Ciclo Master CM 434 Bedienungsanleitung

Ciclo Fahrradcomputer Master CM 434

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Ciclo Master CM 434 (1 Seiten) in der Kategorie Fahrradcomputer. Dieser Bedienungsanleitung war für 11 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/1
12. GARANTIEKAART
Afzender:
Naam & voornaam
Straat & huisnr.
Postcode / plaats
Telefoon (overdag)
Reden voor opsturen:
Na afloop van de garantie:
een eventuele reparatie mag max. Euro kosten.
4.- Maximale daling
Subfunctie van de functie actuele stijging / daling.
Toont de sterkste daling tot dan toe.
Instelbereik: 0 tot 99 %.
Actueel stijgen / dalen (Variometerfunctie)
Toont de actuele hoogtestijging ( ) of -daling ( )
in meters per sec. Interessant voor bergsportbeoefe-
naars, fietsers, skiërs en mensen die meedoen aan een
skitocht.
Instelbereik: 0 tot 99900 m/u resp. ft/h
(weergave in stappen van 100 m)
Let op: de juiste weergave verschijnt om technische redenen pas na enkele
sec. na aanvang van de stijging resp. daling.
Subfunctie:
- Gemiddeld stijgen
Subfunctie van de functie actueel stijgen resp. dalen.
Toont de gemiddelde hoogtestijging.
Instelbereik: 0 tot 99900 m/u resp. ft/h
Gemiddelde snelheid
Toont de gemiddelde snelheid.
Instelbereik: 0 tot 160 km/u resp. mph
Subfuncties:
1.- Totale gemiddelde snelheid
Subfunctie van de functie gemiddelde snelheid.
Toont de berekende gemiddelde snelheid van fiets 1 en
fiets 2.
Instelbereik: 0 tot 160 km/u resp. mph
2.- Maximale snelheid
Subfunctie van de functie gemiddelde snelheid.
Toont de (met de ingestelde fiets) hoogste tot dan toe
gereden snelheid.
Instelbereik: 0 tot 160 km/u resp. mph
3.- Hoogst bereikte maximale snelheid
(fiets 1 of fiets 2)
Subfunctie van de functie gemiddelde snelheid.
Toont de totaal hoogste tot dan toe bereikte maximale
snelheid van fiets 1 of fiets 2.
Het cijfer linksboven geeft aan met welke fiets de absolute maximale snelheid
gereden werd.
Instelbereik: 0 tot 160 km/u resp. mph
N.B.: elektrische velden kunnen storingen veroorzaken. Om niet reële waarden
te beperken, is een automatische begrenzing van de maximale snelheid inge-
programmeerd. Hierdoor kan het komen dat de maximale snelheid wordt
getemperd, wanneer te snel hoge snelheden worden bereikt.
Temperatuur
Toont de actueel gemeten temperatuur.
N.B.: Wanneer de CICLOMASTER CM 414 aan het
lichaam wordt gedragen, kan de gemeten temperatuur
afwijken.
Instelbereik: -19 tot +60 °C resp. -2 tot 140 °F
Subfuncties:
1.- Minimumtemperatuur
Subfunctie van de functie temperatuur.
Toont de laagste tot dan toe gemeten temperatuur.
Instelbereik: -19 tot +60 °C resp. -2 tot 140 °F
2.- Maximumtemperatuur
Subfunctie van de functie temperatuur.
Toont de hoogste tot dan toe gemeten temperatuur.
Instelbereik: -19 tot +60 °C resp. -2 tot 140 °F
Actuele prestatie
Toont de actuele prestatie in W.
Instelbereik: 0 - 9980 W
(in stappen van 20 W)
Subfuncties:
1.- Gemiddelde prestatie
Subfunctie van de functie actuele prestatie.
Toont de gemiddelde prestatie.
Instelbereik: 0 - 9980 W
2.- Maximale prestatie
Subfunctie van de functie actuele prestatie.
Toont de grootste prestatie.
Instelbereik: 0 - 9980 W
N.B.: de weergegeven prestatiewaarden zijn benaderingswaarden. Zij worden
uitgaande van gemiddelde wrijving, windsnelheid, goede conditie van het
wegdek en het ingevoerde gewicht berekend. De prestatie kan tijdens een
stijging nauwkeuriger worden berekend (nauwkeurigheid tot op ca. 20 W, bij
sterke wind zijn de afwijkingen groter), op vlak terrein worden gemiddelde
waarden weergegeven (nauwkeurigheid tot op ca. 40 W). Tijdens een daling
verschijnt op het display (met vertraging) P ➔ 0.
Kloktijd
Toont de actuele kloktijd.
Instelbereik: 00:00 - 23:59 resp.
00:00 - 12:00 AM / PM
(bij AM knippert de dubbele punt)
Subfuncties:
1.- Datum
Subfunctie van de functie kloktijd.
Toont de act uele dat um (houdt rekening met
schrikkeljaren).
2.- Jaar
Subfunctie van de functie kloktijd.
Toont het actuele jaar.
Dagrijtijd
Toont de tot dan toe verreden tijd (de tijd waarin werd
stilgestaan niet meegerekend: wanneer het wiel niet
ronddraait, dan wordt deze tijd ook niet meegerekend).
De meting start met de eerste wielomwenteling en stopt
4 seconden na de laatste.
Instelbereik: 0 - 999:59 h
Subfuncties:
1.- Som van dagrijtijd
Subfunctie van de functie dagrijtijd.
Toont de som (fiets 1 en fiets 2) van de tot dan toe
verreden dagrijtijd.
Instelbereik: 0 - 999:59 h
2.- Totale rijtijd
Subfunctie van de functie dagrijtijd.
Toont de totale tot dan toe verreden tijd.
Instelbereik: 0 - 999:59 h
3.- Som van de totale tijd
Subfunctie van de functie dagrijtijd.
Toont de som (fiets 1 en fiets 2) van de totale tot dan toe
verreden tijd.
Instelbereik: 0 - 999:59 h
Trapfrequentie (optioneel)
De trapfrequentie wordt alleen weergegeven wanneer de
daartoe benodigde apparatuur gemonteerd is en in de
basisinstelling de trapfrequentiemeting ingeschakeld is.
Instelbereik: 30 - 400 trapomwentelingen per minuut
B E D I E N I N G S H A N D L E I D I N G
INHOUD VERPAKKING
Rubberen band (niet afgebeeld)
5. Basisinstellingen
Bij gebruik van de CICLOMASTER CM 414 op twee fietsen, moeten de eerste
drie instellingen voor elke fiets afzonderlijk worden ingevoerd. Dus eenmaal
wanneer ➀op het display wordt weergegeven en eenmaal wanneer ➁ wordt
weergegeven.
Voor alle instellingen geldt:
De knipperende waarde kan worden gewijzigd met de rechter knop, door de
linker knop kort in te drukken wordt de waarde opgeslagen, waarop de volgende
waarde gaat knipperen, resp. het volgende display verschijnt. Door de linker
knop gedurende 3 sec. ingedrukt te houden, kan de actuele instelmodus
voortijdig worden beëindigd.
Alle instellingen en weergaven hebben altijd betrekking op de betreffende fiets
(weergave ➀of ➁op display).
Beide knoppen gelijktijdig zo vaak kort indrukken, tot linksboven verschijnt! ➀
Vervolgens de rechter knop zo vaak indrukken, tot het
volgende op het display verschijnt:
Bij het gedurende 3 sec. lang indrukken van de linker
knop verschijnt het volgende op het display:
Dagkilometers 1 resp. 2 instellen
Instellen met rechter en linker knop
Ingestelde waarde: 0 km
Instelbereik min.: 0,00 km
Instelbereik max.: 999,99 km
Hier kunnen de dagkilometerwaarden worden ingesteld,
bijvoorbeeld als startpunt bij tochten volgens een Tour-Guide-boek.
Wielomvang 1 resp. 2
Instellen met rechter en linker knop
Ingestelde waarde: 2080 mm
Instelbereik min.: 0 mm
Instelbereik max.: 9999 mm
De wielomvang kan worden bepaald aan de hand van de volgende tabel, of zelf
worden gemeten.
Bandenmaat Wielomfang Bandenmaat Wielomfang
40-559 26x1,5 2026 mm 40-622 28x1,5 2224 mm
44-559 26x1,6 2051 mm 47-622 28x1,75 2268 mm
47-559 26x1,75 2070 mm 40-635 28x1 1/2 2265 mm
50-559 26x1,9 2026 mm 37-622 28x1 3/8 2205 mm
54-559 26x2,00 2089 mm 20-622 700x20C 2114 mm
57-559 26x2,125 2114 mm 23-622 700x23C 2133 mm
37-590 26x1 3/8 2133 mm 25-622 700x25C 2146 mm
37-590 26x1 3/8 2105 mm 28-622 700x28C 2149 mm
32-620 27x1 1/4 2199 mm 32-622 700x32C 2174 mm
Meten van de wielomvang
(voor een nauwkeurige instelling):
Een markering aanbrengen op de voor-
band en op de grond (bijv. met een
krijtje). In rechte lijn vooruit precies een
wielomwenteling rijden (voor een exacte
meting van tevoren de bandenspanning controleren en opstappen) en het
eindpunt op de grond markeren. Vervolgens de exacte wielomvang tussen beide
markeringen op de grond opmeten (in mm).
Totaalkilometers 1 resp. 2 instellen
Instellen met rechter en linker knop
Ingestelde waarde: 0 km
Instelbereik max.: 99999 km
Hier kunnen de tot dan toe gereden totaalkilometers
worden ingesteld, bijvoorbeeld na het vervangen van de batterij.
De volgende instellingen gelden voor fiets 1 en fiets 2:
Maateenheid kilometer / meter of mijlen / voet
Omschakelen met rechter knop
Hier kan worden ingesteld of de
waarden in kilometer (afstand) en meter (hoogte) moeten worden weergegeven
of in mijl en voet.
Temperatuurweergave
°Celsius of °Fahrenheit
Instelbereik min.:
-19 °C resp. -2 °F
Instelbereik max.:
+60 °C resp. +140 °F
Omschakelen met rechter knop
Hier kan worden ingesteld of de temperatuur in °Celsius of °Fahrenheit moet
worden weergegeven.
Trapfrequentiemeting (optioneel)
Uit of aan
Omschakelen met rechter knop
Hier kan de weergave van de trapfrequentiemeting
worden ingeschakeld. Een knipperende „C“ op het dis-
play betekent dat de trapfrequentiemeting uitgeschakeld is. Wanneer de „C“ niet
knippert, is de trapfrequentiemeting ingeschakeld.
Na 4 minuten (of door de linker knop in te drukken) keert de weergave terug
naar het oorspronkelijke display (dagkilometerweergave).
Voor het instellen van de hoogtewaarden de rechter knop
zo vaak indrukken, tot het volgende op het display
verschijnt:
Door de linker knop gedurende 3 sec. ingedrukt te
houden, verschijnt het volgende op het display:
Nominale hoogte veranderen
Instellen met rechter en linker knop
Instelbereik: -9999 m tot +9999 m
Hier kan de actuele hoogte worden gewijzigd. Bijvoor-
beeld wanneer tijdens een tocht wordt vastgesteld dat de
hoogte, die op de wordt aangegeven, verschilt van deCICLOMASTER CM 414
daadwerkelijke hoogte (veroorzaakt door bijv. luchtdrukschommelingen).
Verandering van de actuele hoogte heeft geen invloed op de andere hoogte-
functies (zoals de totaalhoogtemeter).
Wanneer echter de ingevoerde hoogtewaarde de tot dan toe hoogst bereikte
hoogte aangeeft, verandert wel de waarde van de functie maximale hoogte.
Uitgangswaarde voor de hoogtemeting (Home-waarde)
Instellen met rechter en linker knop
Ingestelde waarde: „----“
Instelbereik min.: „----“
Instelbereik max.: 9999 m
De CICLOMASTER CM 414 is uitgerust met een barometrische hoogtemeter,
die zich automatisch aanpast bij temperatuurschommelingen; luchtdruk-
veranderingen echter (bijv. ‘s nachts) kunnen schommelingen in de weergave
veroorzaken. Om deze schommelingen op te heffen, kan hier een uitgangs-
hoogte worden ingevoerd (bijv. van de woonplaats, wanneer meestal van hier uit
wordt gestart). Bij elk terugzetten van de dagwaarde, wordt de hoogte-
waarde teruggezet op de home-waarde. Deze waarde moet worden
aangepast wanneer men langdurig elders verblijft (tijdens een vakantie bijv.).
Wanneer hier geen waarde wordt ingevoerd (Instelling 00000 ➔Weergave
„----“), dan gaat de CICLOMASTER CM 414 uit van de actuele hoogtewaarde,
die op het display wordt weergegeven.
Na 4 minuten (of door de linker knop in te drukken) schakelt de weergave om
naar het oorspronkelijke display.
Voor het instellen van het gewicht (benodigd voor het
bepalen van de prestatie) de rechter knop zo vaak
indrukken tot het volgende op het display verschijnt:
Door de linker knop gedurende 3 sec. ingedrukt te houden, verschijnt het
volgende op het display:
Gewicht invoeren
Instellen met rechter en linker knop
Ingestelde waarde: 75 kg
Instelbereik min.: 0 kg
Instelbereik max.: 199 kg
Voor de berekening van de prestatie moet hier het
totaalgewicht van rijder en materiaal (zoals bagage en fiets) worden ingevoerd.
Na 4 minuten (of door de linker knop in te drukken) schakelt de weergave om
naar het oorspronkelijke display.
Voor het instellen van de kloktijd en de datum de
rechter knop zo vaak indrukken tot het volgende op het
display verschijnt:
Door de linker knop gedurende 3 sec. ingedrukt te
houden, verschijnt het volgende op het display:
Kloktijd instellen
Instellen met rechter en linker knop
Instelbereik: 00:00 - 23:59 of 00:00 - 12:59 AM / PM;
bij AM knippert de dubbele punt
Hier wordt de actuele kloktijd in een cyclus van 24 uur ingesteld.
Wanneer op een later tijdstip wordt gekozen voor een cyclus van 12 uur, dan
rekent de de tijd automatisch om.CICLOMASTER CM 414
Maand / dag instellen
Instellen met rechter en linker knop
Instelbereik dag: 1 - 31
Instelbereik maand: 1 - 12
Hier wordt de actuele datum ingesteld.
Jaar instellen
Instellen met rechter en linker knop
Instelbereik: 1990 - 2100
Hier wordt het actuele jaar ingesteld.
Kloktijdweergave -
cyclus van 24 uur of van 12 uur (AM / PM)
Omschakelen met rechter knop
Wanneer wordt gekozen voor de cyclus van 12 uur, dan
knippert tijdens de AM tijd (0-12 uur) de dubbele punt
tussen uren en minuten. Tijdens PM tijd (13-24 uur) knippert deze niet.
Na 4 minuten (of door de linker knop in te drukken) schakelt de weergave om
naar het oorspronkelijke display.
Nu is de basisinstelling voltooid.
6. Uitleg van het menu
De uitleg van het menu wordt verduidelijkt door afbeeldingen.
Tijdens het rijden wordt bij alle hoofdfuncties boven in het display de actuele
snelheid weergegeven.
Zie met betrekking tot de omschakeling van fiets 1 naar fiets 2, en de „No-Bike-
Modus“ hoofdstuk 2.1 Algemeen.
De afzonderlijke kunnen met de hoofdfuncties rechter knop vooruit en
met de linker knop achteruit na elkaar worden opgeroepen.
De bijbehorende subfunctiemodus rechterwordt opgeroepen door de
knop gedurende 3 seconden ingedrukt te houden. Door de rechter knop
kort in te drukken, wordt de volgende subfunctie weergegeven.
Alle functies (behalve de kloktijd) hebben een automatische start / stop
tijdens het rijden, hetgeen inhoudt dat de meting start bij de eerste
wielomwenteling en 4 seconden na de laatste omwenteling stopt.
Zie voor bijzonderheden van CICLOMASTER CM 436 MEMORY hoofd-
stuk 7.
De functies kloktijd, hoogte en temperatuur worden altijd berekend
(ook in ruststand), de subfuncties ervan echter niet.
Voor alle subfuncties geldt: de weergave verschijnt gedurende 10 sec.,
vervolgens verschijnt weer de weergave van de betreffende hoofd-
functie. Door de rechter knop gedurende 3 sec. ingedrukt te houden
keert de weergave meteen terug naar de hoofdfunctie.
Actuele snelheid
Wordt in de modus ➀of ➁ altijd bovenin weergegeven.
Meet de actuele snelheid in km/u (resp. m/u = mijl per uur) en wordt bij alle
hoofdfuncties altijd op het bovenste display weergegeven. Met de pijl (links)
wordt aangegeven, of de actuele snelheid hoger (▲) of lager (▼) ligt dan de
gemiddelde snelheid op dat moment.
Instelbereik: 0 - 160 km/u resp. mph
Dagkilometers
Toont de tot dan toe verreden dagkilometers.
Instelbereik: 0- 999,99 km resp. m
Subfuncties:
1.- Daadwerkelijke dagkilometers
Subfunctie van de functie dagkilometers.
Wanneer in de basisinstelling de dagkilometerwaarde
gewijzigd is, dan worden hier de daadwerkelijke dagkilo-
meters weergegeven. Indien dit niet is gebeurd, wordt de
som van de dagkilometers van fiets 1 en fiets 2 weer-
gegeven.
Instelbereik: 0- 999.99 km resp. m
2.- Totaal aantal kilometers
Subfunctie van de functie dagkilometers.
Toont het tot dan toe verreden totaal aantal kilometers.
Instelbereik: 0 - 99999 km resp. m
3.- Som van totaal aantal kilometers
(fiets 1 en fiets 2)
Subfunctie van de functie dagkilometers.
Toont de som van het tot dan toe verreden totaal aantal
kilometers met fiets 1 en fiets 2.
Instelbereik: 0 - 99999 km resp. m
Actuele hoogte
Toont de actuele hoogte in meters (boven de zeespiegel).
De weergave geschiedt (ook bij de subfuncties) in
stappen van 1 meter. Daar de hoogte wordt bepaald aan
de hand van luchtdrukmeting, is deze meting weersaf-
hankelijk.
Instelbereik: -200 - 8200 m
N.B.: de hoogtemeters worden alleen opgeteld (in stappen van 5 meter),
wanneer signalen van de fiets worden ontvangen. In de No-Bike-Modus worden
de hoogtemeters altijd opgeteld.
Subfuncties:
1.- Daghoogtemeters omhoog
Subfunctie van de functie actuele hoogte.
Toont de tot dan toe omhoog afgelegde hoogtemeters.
Instelbereik: 0 - 65535 m
(begint vervolgens weer bij 0)
2.- Som van daghoogtekilometers omhoog
Subfunctie van de functie actuele hoogte.
Toont de som (fiets 1 en fiets 2) van de tot dan toe
omhoog afgelegde hoogtemeters.
Instelbereik: 0 - 65535 m
3.- Daghoogtemeters omlaag
Subfunctie van de functie actuele hoogte.
Toont de tot dan toe omlaag afgelegde hoogtemeters.
Instelbereik: 0 - 65535 m
4.- Totaal aantal hoogtemeters omhoog
Subfunctie van de functie actuele hoogte.
Toont de som van de tot dan toe omhoog afgelegde
hoogtemeters.
Instelbereik: 0 - 999999 m
(het eerste cijfer verschijnt op het bovenste display)
5.- Som van het totaal aantal
hoogtemeters omhoog
Subfunctie van de functie actuele hoogte.
Toont de som (fiets 1 en fiets 2) van alle tot dan toe
omhoog afgelegde hoogtemeters.
Instelbereik: 0 - 999999 m
(het eerste cijfer verschijnt op het bovenste display)
6.- Maximale hoogte
Subfunctie van de functie actuele hoogte.
Toont de hoogst bereikt (resp. ingestelde) hoogte.
Instelbereik: -200 - 8200 m
Actuele stijging / daling
Toont links op het display de actuele gereden stijging
resp. daling in procenten aan. Het symbool links op het
display geeft aan of het een stijging ( ) of daling
( ) betreft.
Instelbereik: 0 tot 99 %.
Let op: het juiste percentage verschijnt om technische redenen pas ca. 50 -
100 m na aanvang van de stijging resp. daling. Een en ander hangt ook af van
de snelheid.
Subfuncties:
1.- Gemiddelde stijging
Subfunctie van de functie actuele stijging / daling.
Toont de gemiddelde stijging tot dan toe.
Instelbereik: 0 tot 99 %.
2.- Gemiddelde daling
Subfunctie van de functie actuele stijging / daling.
Toont de gemiddelde daling tot dan toe.
Instelbereik: 0 tot 99 %.
3.- Maximale stijging
Subfunctie van de functie actuele stijging / daling.
Toont de hoogste stijging tot dan toe.
Instelbereik: 0 tot 99 %.
7. Bijzonderheden bij CICLOMASTER CM 436 MEMORY:
Functie:
De CICLOMASTER CM 436 MEMORY bezit een extra 64-uurs geheugen,
waarmee het mogelijk is verreden tochten te registreren, op de PC (Windows 95
/ 98 / NT) te verwerken en als grafiek of tabel te laten weergeven. Er is sprake
van een zgn. kring-geheugen, dat wil zeggen dat steeds de laatste 64 uur in het
geheugen op te roepen zijn, oudere gegevens worden overschreven.
Bediening:
De dataregistratie wordt handmatig gestart resp. gestopt.
Start: beide knoppen gelijktijdig gedurende 3 sec. ingedrukt houden.
Stop: beide knoppen gelijktijdig gedurende 3 sec. ingedrukt houden.
Ten teken dat de registratie loopt, knippert ondertussen het bergsymbool.
Wanneer een nieuwe registratie wordt gestart, worden alle dagwaarden auto-
matisch op nul gereset! Alle waarden voor de subfuncties worden bij aanvang
van de registratie bepaald. Dit geldt ook voor de gemiddelde snelheid, zodat het
bijvoorbeeld mogelijk is de gemiddelde snelheid tijdens een wedstrijd gericht te
bepalen. Er hoeft dan geen rekening gehouden te worden met eventuele
aankomst- en vertrektijden.
Tijdens een registratie kunnen markeringen worden aangebracht (tenminste
elke 2 minuten) door het gelijktijdig kort indrukken van beide knoppen.
N.B.: tijdens een registratie kan niet worden omgeschakeld tussen ➀en ➁
resp. „No Bike“!
Data-overdracht:
De data-overdracht naar de PC wordt in de instelmodus „Instellen van de
hoogtewaarden“ als laatste subfunctie geactiveerd, dus na de instelling van de
uitgangswaarde voor de hoogtemeting.
Wanneer op het display de mededeling „PC“ verschijnt, dan kan de data-
overdracht worden gestart door een gelijktijdig kort indrukken van beide
knoppen; afbreken geschiedt op dezelfde wijze. Om data-overdracht mogelijk te
maken, moet de computer zijn aangesloten op de interface en de PC op
ontvangen zijn ingesteld (zie hiertoe de handleiding bij de MASTERtronic).
Verwerking van de data:
De MASTER HACtronic-software is identiek aan de tronic-software, die nodig
is voor het uitlezen van de HAC4. Deze beschikt echter over meer functies dan
aanwezig zijn in de CICLOMASTER CM 436 MEMORY; deze functies
(bijvoorbeeld de hartslagfrequentiemeting) worden niet ondersteund; deze data
resp. functies van de PC kunnen niet worden opgeroepen of zijn alleen zichtbaar
tegen een grijze achtergrond.
8. Vervangen van de batterij:
Voordat de batterij van de CICLOMaster CM 434/436 M wordt vervangen,
moeten de actuele waarden van de dagkilometerstand, totaalkilometerstand en
de ingestelde wielomvangen worden genoteerd, zodat deze na het vervangen
van de batterij weer ingesteld kunnen worden.
Schroefsluiting aan achterzijde van computer met een muntstuk naar links
opendraaien. Oude batterij verwijderen en vervangen door een nieuwe lithium-
batterij type CR 2032 (met pluspool naar boven wijzend plaatsen). Schroefs-
luiting weer dichtdraaien.
De batterij van de draadloze zender moet, wanneer de computer verkeerde
metingen uitvoert, worden vervangen. Schroefsluiting aan achterzijde van
zender met een muntstuk naar links opendraaien, de oude batterij verwijderen
en vervangen door een 12 V alkalinebatterij (bijv. GP 12 V 23 A) met pluspool
naar boven wijzend plaatsen. Batterijdeksel weer dichtdraaien. Draai het
batterijdeksel niet te strak vast!
Gooi de lege batterijen niet weg met het huisvuil, maar lever deze in bij
een batterij-inzamelingspunt.
9. Storingen verhelpen:
10. Garantie:
Wij verlenen op de CICLOMASTER CM 414 12 maanden garantie. De garantie
blijft beperkt op materiaal- en fabricagefouten. Uitgezonderd van garantie zijn de
batterijen.
De garantie is slechts dan geldig wanneer:
- de computer zoals in dit document beschreven is behandeld;
- de computer met bewijs van aankoop (datum) en alle ev. meegeleverde
accessoires voldoende gefrankeerd wordt verzonden naar onderstaand adres:
CICLOSPORT SERVICE
K.W. Hochschorner GmbH
Konrad-Zuse-Bogen 8
D-82152 Krailling
Telefon: +49 180 / 500 47 43 (DM 0,24 / min.)
Telefax: +49 89 / 714 07 83
www.ciclosport.de
ciclo-service@ciclosport.de
Lees voor het opsturen van het apparaat nogmaals zorgvuldig de gebruiks-
handleiding.
Wanneer een garantieclaim terecht blijkt te zijn, wordt een vervangend apparaat
resp. het gerepareerde apparaat kosteloos geretourneerd.
11. Reparatie:
Wanneer het apparaat ter reparatie wordt opgestuurd of een garantieclaim niet
wordt gehonoreerd, dan worden alle reparaties tot Euro 15,00 automatisch
uitgevoerd. Wanneer de reparatiekosten hoger zullen uitvallen, dan wordt u
daarvan eerst in kennis gesteld. Een gerepareerd apparaat wordt onder
rembours teruggezonden.
▲
▲
R
✁
✁
Oplossing:
- AC-knop aan de onderzijde van het apparaat een- of
meerdere malen indrukken
- Controleren of de batterij goed geplaatst is
resp. deze vervangen
Let op: wanneer de AC-knop wordt ingedrukt, wordt het
hele geheugen gewist (alle waarden en instellingen)
- Controleren of sensor en magneet correct gemonteerd
zijn (zie 1.0 voor de juiste uitlijning)
- Controleren of de magneet correct aan de spaak,
resp. crank bevestigd is (direct tegenover de markering
van de sensor op een afstand van max. 3 mm)
- Computer tot deze vastklikt op de houder schuiven
- Ingestelde wielomvang controleren
- Sensorkabel controleren op kabelbreuk
- Ingestelde wielomvang controleren
- Eenheid controleren
- Controleren of de spaakmagneet op de goede manier
aan de spaak bevestigd is (direct tegenover de
markering van de sensor op een afstand max. 3 mm)
- De AC-knop indrukken
Let op: wanneer de AC-knop wordt ingedrukt, wordt het
hele geheugen gewist (alle waarden en instellingen)
- Home-hoogte controleren (zie 2.2 Basisinstellingen),
waarschijnlijk verkeerde waarde ingevoerd
- Luchtdruk is gewijzigd, bijvoorbeeld door een
weersomslag
Storing:
Verkeerde of geen
weergave op display
Geen reactie van de
drukknoppen
Actuele snelheid wordt
niet weergegeven
Trapfrequentie wordt
niet weergegeven
(ofschoon
ingeschakeld)
Snelheid te hoog resp.
te laag
Hoogtewaarde
verkeerd
CICLOMASTER CM 434
Stuurhouder
Spaakmagneet
Batterij Batterijdeksel(CR2032)
Zender
Beste CICLO eigenaar,Master
U bent nu in het bezit van een krachtige fietscomputer, de
CICLOMaster CM 434/436 M, die u tijdens elke fietstocht of
tijdens de training kan voorzien van waardevolle informatie. De
CICLOMaster CM 434/436 M is uitgerust met de modernste
elektronische snufjes en is gegarandeerd waterdicht, zodat deze
onder alle weersomstandigheden kan worden ingezet.
Bovendien is de CICLOMaster CM 434/436 M door ons met
de grootste nauwkeurigheid ontwikkeld en uitgevoerd in de
beste kwaliteit voor een lange levensduur.
Lees deze duidelijke handleiding aandachtig door. U zult
dan vast en zeker veel profijt hebben van uw nieuwe
CICLOMaster CM 434/436 M.
Het CICLOSPORT team
1. Montage van de stuurhouder
De stuurhouder kan
ook op de voorbouw
worden bevestigd.
Daartoe dient u het
bovenste gedeelte van
de stuurhouder los te
trekken van het
onderste gedeelte (zie
afb. 1).
Om het bovenste gedeelte eenvoudig van het
onderste gedeelte los te trekken, het onderste
gedeelte aan de zijkanten voorzichtig iets naar
boven drukken (zie afb. 2).
Vervolgens beide delen 90° verdraaid weer in
elkaar klikken.
Een passende O-ring uitzoeken en aan een zijde
inhangen. Beschermfolie aan de onderzijde van
de stuurhouder verwijderen en de stuurhouder op
de gewenste plaats op het stuur (of de voorbouw)
aanbrengen en licht aandrukken. Met de O-ring
(op een daartoe geschikte plaats ingehangen)
vastzetten (afb. 3).
CICLOMaster in de houder schuiven en
vastklikken. De CICLOMaster is met een kleine
drukbeweging in de richting van het zadel weer
te verwijderen.
De zender met de rubberen band en kabelbinders aan de voorzijde van de
rechter of aan de achterzijde van de linker voorvorkbuis bevestigen (vlakke zijde
van de zender moet naar de binnenzijde wijzen), op een afstand van max. 60
cm van de stuurhouder, maar liefst zo kortbij mogelijk. De kabelbinders nog niet
vasttrekken. Erop letten dat de batterijdeksel op de zender naar boven gericht is
en dat de zender en stuurhouder aan dezelfde kant van de fiets worden
gemonteerd.
De magneet monteren aan de spaak recht tegenover de zender, zodat de
magneet precies naar de markering op de vlakke zijde van de zender gericht is.
Bevestigingsschroefje van de magneet niet te ver doordraaien.
Zender zo verdraaien, dat de afstand tussen zender en magneet niet
groter is dan 3 mm.
Indien nodig iets onder de sensor leggen. Controleren of de montage juist is
door het wiel een paar keer rond te draaien en te controleren of de computer
een signaal ontvangt. Vervolgens de kabelbinders van de zender vasttrekken en
de uitstekende stukken afknippen.
2. Montage van de stuurhouder voor
de trapfrequentiemeter behorende
De stuurhouder zo op het stuur plaatsen, dat de pijl op de houder in rijrichting
wijst (afb. 1). Indien nodig de rubberen band eronder leggen. Stuurhouder
vastschroeven.
De sensorkabel met de beide sensoren voor bepaling van de trapfrequentie (1)
resp. montage op het achterwiel (2) in de richting van het trapaslager
aanbrengen (afb. 2). Indien nodig met kabelbinders of tape borgen. De sensor
aan de kortste kabel op de linker kettingstang ter hoogte van de crank met
kabelbinders zo bevestigen dat deze nog kan worden uitgelijnd. De andere kabel
verder richting achterwielnaaf leiden en de betreffende sensor daar aan de
binnenz ijde van de linker stang op gelijke wijze bevest igen. De
trapfrequentiemagneet links aan de binnenzijde van de crank met kabelbinders
bevestigen en de sensor zo uitlijnen dat de afstand tussen magneten en sensor
max. 3 mm bedraagt.
De spaakmagneet links op een van de spaken van het achterwiel zodanig
bevestigen dat de afstand tot de sensor max. 3 mm bedraagt (zie afb. 3). Indien
nodig iets onder de sensor leggen. De magneten dienen exact op een van de
beide rillen in de sensoren te wijzen. De kabelbinders nu vasttrekken en de
uitstekende delen afknippen.
CICLOMaster in de richting van de pijl in de houder schuiven tot de
CICLOMaster vastklikt (zie afb. 2). Deze is met een kleine drukbeweging in de
richting van het zadel weer te verwijderen.
3. Ingebruikname
Plaatsen van de batterij:
Met een muntstuk de schroefsluiting aan de
achterzijde van de computer open draaien. Een
3V-lithiumbatterij type CR 2032 met de pluspool
naar boven gericht plaatsen. Schroefsluiting
dichtdraaien.
Wanneer op het display geen of onbegrijpelijke tekens verschijnen, de AC-knop
aan de achterzijde van de computer met een balpen o.i.d. indrukken.
De CICLOMaster CM 434/436 M bevindt zich nu in de modus „No Bike“.
4. Algemeen
V ,erschijnt op het display linksboven een ➀dan hebben de weergegeven
waarden betrekking op fiets 1. Voor de waarden die betrekking hebben op fiets
2 beide knoppen gelijktijdig kort indrukken (omschakelen is alleen mogelijk bij
een snelheid = 0) . Op het display verschijnt nu een ➁. Wanneer beide knoppen
nog een keer gelijktijdig kort worden ingedrukt, dan verdwijnen de ➁en de
snelheidsweergave en gaat de CICLOMaster CM 434/436 M naar de
zogenaamde „No-Bike-Modus“, met andere woorden op het display worden
alleen de fietsonafhankelijke waarden weergegeven (waarden m.b.t. hoogte,
temperatuur en de tijdweergave). Wanneer nu beide knoppen opnieuw een keer
gelijktijdig kort worden ingedrukt, verschijnt linksboven op het display weer een
➀, en hebben de weergegeven waarden weer betrekking op fiets 1.
CM 434:
De dagwaarden worden gereset op nul door beide knoppen gelijktijdig
gedurende 5 sec. ingedrukt te houden (bij voorkeur meteen aan het
begin van een nieuwe tocht).
Gelijktijdig wordt daarmee ook de actuele hoogte gekoppeld aan de referentie
hoogte (Home alti). Alle totaal waarden worden gewist door de batterij te ver-
wisselen of door de AC knop aan de achterzijde in te drukken.
CM 436 M
Om over alle waarden van de 436M te kunnen beschikken moet het
64h geheugen worden geactiveerd.
Bij het starten van een nieuwe meting worden alle dagwaarden automatisch
gereset. Daarnaast wordt de actuele hoote gekoppeld aan de referentie hoogte
(Home alti). Om alle gegevens van de 436M te wissen (incl. geregistreerde
ritten) dient men beide knoppen ingedrukt te houden. Vervolgens drukt men kort
op de AC knop aan de achterzijde waarna men weer de knoppen loslaat. Op het
scherm verschijnt een oplopend cijfer. Tot slot verschijnt het normale scherm
weer. Het wissen van gegevens is dan succesvol afgerond.
1 2
3

Produktspezifikationen

Marke: Ciclo
Kategorie: Fahrradcomputer
Modell: Master CM 434

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Ciclo Master CM 434 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Fahrradcomputer Ciclo

Ciclo

Ciclo Protos 213 Bedienungsanleitung

27 August 2024
Ciclo

Ciclo Master CM 619 Bedienungsanleitung

27 August 2024
Ciclo

Ciclo Master CM 628i Bedienungsanleitung

27 August 2024
Ciclo

Ciclo Master CM 2.1 Bedienungsanleitung

27 August 2024
Ciclo

Ciclo Master CM 423i Bedienungsanleitung

27 August 2024
Ciclo

Ciclo Master CM 628 Bedienungsanleitung

27 August 2024
Ciclo

Ciclo master CM 436 Bedienungsanleitung

27 August 2024
Ciclo

Ciclo master CM 2.21 Bedienungsanleitung

27 August 2024
Ciclo

Ciclo Master CM 408 Bedienungsanleitung

27 August 2024
Ciclo

Ciclo Master CM 8.2 Bedienungsanleitung

27 August 2024

Bedienungsanleitung Fahrradcomputer

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Cateye

Cateye CC-ED400 Enduro Bedienungsanleitung

14 Oktober 2024
Blackburn

Blackburn Delphi 5.0 Bedienungsanleitung

14 Oktober 2024
Prophete

Prophete 0512 Bedienungsanleitung

13 Oktober 2024
CicloSport

CicloSport CicloMaster CM 408 Bedienungsanleitung

13 Oktober 2024
Vetta

Vetta RT255L Bedienungsanleitung

12 Oktober 2024
Filzer

Filzer dZ4LW3 Bedienungsanleitung

12 Oktober 2024
Falk

Falk Pantera Bedienungsanleitung

12 Oktober 2024
Trek

Trek Incite 11i Bedienungsanleitung

12 Oktober 2024
Sunding

Sunding SD-563A Bedienungsanleitung

10 Oktober 2024
Blackburn

Blackburn Delphi 4.0 Bedienungsanleitung

9 Oktober 2024