Chauvin Arnoux PEL106 Bedienungsanleitung
Chauvin Arnoux
MessgerÀte
PEL106
Lesen Sie kostenlos die đ deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Chauvin Arnoux PEL106 (52 Seiten) in der Kategorie MessgerĂ€te. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 4 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/52
GUIDE DE DĂMARRAGE RAPIDE DU PEL 106 (FR)
PEL 106
POWER & ENERGY LOGGER
9 voyants fournissant
des informations dâĂ©tat.
Connecteur pour alimentation
externe (bloc secteur en option).
Connecteur
Ethernet RJ45.
Connecteur USB.
Logement
de carte SD.
Logement de
carte SIM.
Pavé directionnel : quatre touches
de navigation et une touche de
validation (touche ).Entrée
Touche .SĂ©lection
Appuyez sur la touche et maintenez lâappui. Les voyants
REC, , et sâallument successivement pendant
3 secondes chacun.
Relùchez la touche pendant que la fonction désirée
est allumée.
îSi vous le relĂąchez pendant que le voyant REC est
allumĂ©, lâenregistrement dĂ©marre ou sâarrĂȘte.
îSi vous le relĂąchez pendant que le voyant est
allumĂ©, la liaison Bluetooth sâactive ou se dĂ©sactive.
îSi vous le relĂąchez pendant que le voyant est
allumĂ©, le Wi-Fi sâactive ou se dĂ©sactive.
îSi vous le relĂąchez pendant que le voyant est
allumĂ©, la 3G-UMTS/GPRS sâactive ou se dĂ©sactive.
Touche .Marche / ArrĂȘt
îPour mettre lâappareil en marche, branchez les
bornes sur le secteur.
îPour arrĂȘter lâappareil, dĂ©branchez les bornes et
appuyez sur le bouton pendant plusieurs secondes.
Vous ne pouvez pas Ă©teindre le PEL tant quâil est
branchĂ© sur une source dâalimentation ou tant quâun
enregistrement est en cours (ou en attente).
Sacoche pour ranger les
bouchons Ă©tanches des
bornes.
Code QR.
Aó°©cheur LCD.
Installation de la carte SIM
Elle est nécessaire pour la liaison 3G-UMTS/GPRS
DĂ©vissez les 2 vis du logement de la carte SIM et retirez
la trappe. Insérez la carte SIM en respectant le sens
indiqué. Replacez la trappe et revissez les 2 vis.
INSTALLATION DES REPĂRES DE COULEUR
Pour les mesures polyphasées, repérez les capteurs de courant, les cordons de tension et les bornes avec les bagues
et pions de couleur fournis avec lâappareil, en attribuant une couleur Ă chaque borne.
îDĂ©tachez les pions appropriĂ©s et placez-les dans les trous au-dessus des bornes (les grands pour les bornes de
courant, les petits pour les bornes de tension).
îClipsez une bague de la mĂȘme couleur Ă chaque extrĂ©mitĂ© du cordon qui sera branchĂ© sur la borne.
VN V3 V2 V1 VE/GND
IN I3 I2 I1
VOYANTS
Voyants Couleur et fonction
Voyant vert : Secteur
Voyant allumĂ© : lâappareil est branchĂ© sur le secteur au moyen de lâalimentation externe (bloc secteur
en option).
Voyant Ă©teint : lâappareil fonctionne sur batterie.
Voyant orange / rouge : Batterie
Lorsque lâappareil est branchĂ© sur le secteur, la batterie est mise en charge.
Voyant Ă©teint : batterie pleine.
Voyant orange allumé : batterie en charge.
Voyant orange clignotant : batterie en cours de recharge aprÚs une décharge complÚte.
Voyant rouge clignotant : batterie faible (et absence dâalimentation secteur).
Voyant rouge : Ordre des phases
Voyant Ă©teint : ordre de rotation des phases correct.
Voyant clignotant : ordre de rotation des phases incorrect.
OL
Voyant rouge : DĂ©passement de la gamme de mesure
Voyant éteint : aucun dépassement sur les entrées.
Voyant clignotant : au moins une entrée est en dépassement, un cordon est manquant ou branché sur
une mauvaise borne.
Voyant rouge/vert : Carte SD
Voyant vert allumé : la carte SD est reconnue et non verrouillée.
Voyant rouge allumé : carte SD absente ou verrouillée .
Voyant rouge clignotant : carte SD en cours dâinitialisation.
Voyant clignotant alternativement rouge et vert : carte SD pleine.
Voyant vert pĂąle clignotant : la carte SD sera pleine avant la îżn de lâenregistrement en cours.
Voyant vert : 3G-UMTS/GPRS
Voyant Ă©teint : liaison 3G-UMTS/GPRS arrĂȘtĂ©e (dĂ©sactivĂ©)
Voyant allumé : liaison 3G-UMTS/GPRS activée, mais sans transmission
Voyant clignotant : liaison 3G-UMTS/GPRS activée et en cours de transmission.
Voyants Couleur et fonction
Voyant vert : Wi-Fi
Voyant Ă©teint : le Wi-Fi nâest pas activĂ©.
Voyant allumĂ© : le Wi-Fi est activĂ© mais nâĂ©met pas.
Voyant clignotant : transmission par Wi-Fi en cours.
Voyant bleu : Bluetooth
Voyant éteint : liaison Bluetooth désactivée.
Voyant allumé : liaison Bluetooth activée, mais sans transmission.
Voyant clignotant : liaison Bluetooth activée et en cours de transmission.
REC
Voyant rouge : Enregistrement
Voyant Ă©teint : pas dâenregistrement.
Voyant clignotant : enregistrement en attente.
Voyant allumé : enregistrement en mode enregistrement.
Voyant vert/orange : Marche / arrĂȘt
Voyant vert allumé : appareil alimenté par les entrées tension.
Voyant orange clignotant : appareil alimentĂ© par la batterie. Lâalimentation par les entrĂ©es tension est
dĂ©sactivĂ©e ou la tension dâalimentation est trop faible.
CARTE MĂMOIRE SD
Le PEL accepte des cartes SD et SDHC, formatĂ©es en FAT32, jusquâĂ 32 Go de capacitĂ©.
Le PEL est livré avec une carte SD formatée. Si vous voulez installer une nouvelle carte SD :
îVĂ©riîżez que la nouvelle carte SD nâest pas verrouillĂ©e.
îFormatez la carte SD Ă lâaide du PEL Transfer (recommandĂ©) ou Ă lâaide dâun PC.
îOuvrez le capuchon en Ă©lastomĂšre marquĂ© .
îAppuyez sur la carte SD qui est dans lâappareil puis retirez-la.
Attention : ne retirez pas la carte SD sâil y a un enregistrement en cours.
îInsĂ©rez la nouvelle carte et poussez-la Ă fond.
îReplacez le capuchon Ă©lastomĂšre pour conserver lâĂ©tanchĂ©itĂ© de lâappareil.
INSTALLATION DE PEL TRANSFERÂź
Ne connectez pas lâappareil au PC avant dâavoir installĂ© les logiciels et les pilotes.
îTĂ©lĂ©chargez la derniĂšre version de PEL Transfer sur notre site web :
www.chauvin-arnoux.com
îLancez setup.exe.
îPuis suivez les instructions dâinstallation.
Pour des instructions dâinstallation complĂštes, reportez-vous Ă la notice de
fonctionnement.
OUVERTURE DE PEL TRANSFER
îBranchez les entrĂ©es tension du PEL sur le secteur. Lâappareil se met en marche.
îRaccordez le PEL au PC avec le cĂąble USB fourni. Attendez que les pilotes
aient îżni de sâinstaller avant de continuer.
îDouble-cliquez sur lâicĂŽne du PEL
sur le bureau pour ouvrir PEL Transfer.
îSĂ©lectionnez lâicĂŽne Ajout appareil
dans la barre dâoutil ou dans le
menu principal Appareil.
îSuivez les instructions de lâassistant Si PEL Transfer ne Ajouter un appareil.
dĂ©tecte pas lâappareil dans la liste dĂ©roulante, cliquez sur le bouton Actualiser.
îLorsque la connexion avec lâappareil est Ă©tablie, le nom de ce dernier doit
sâaó°©cher sur le cĂŽtĂ© gauche de la fenĂȘtre dans la branche RĂ©seau PEL de
lâarborescence. Exemple de rĂ©pertoire RĂ©seau PEL
Produktspezifikationen
| Marke: | Chauvin Arnoux |
| Kategorie: | MessgerÀte |
| Modell: | PEL106 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Chauvin Arnoux PEL106 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung MessgerÀte Chauvin Arnoux
1 September 2024
29 August 2024
29 August 2024
29 August 2024
29 August 2024
29 August 2024
29 August 2024
29 August 2024
29 August 2024
29 August 2024
Bedienungsanleitung MessgerÀte
- MessgerÀte Basetech
- MessgerÀte Hama
- MessgerÀte LogiLink
- MessgerÀte Nedis
- MessgerÀte Panasonic
- MessgerÀte Voltcraft
- MessgerÀte Bosch
- MessgerÀte Flex
- MessgerÀte Laserliner
- MessgerÀte Vonroc
- MessgerÀte Velleman
- MessgerÀte Powerfix
- MessgerÀte Alecto
- MessgerÀte Bresser
- MessgerÀte Techno Line
- MessgerÀte Technoline
- MessgerÀte TFA
- MessgerÀte Cocraft
- MessgerÀte Skil
- MessgerÀte Trotec
- MessgerÀte Hema
- MessgerÀte Einhell
- MessgerÀte Pyle
- MessgerÀte Mitsubishi
- MessgerÀte Topcom
- MessgerÀte Pioneer
- MessgerÀte Megasat
- MessgerÀte Continental Edison
- MessgerÀte Hazet
- MessgerĂ€te GĂŒde
- MessgerÀte Perel
- MessgerÀte Probuilder
- MessgerÀte Wago
- MessgerÀte Workzone
- MessgerÀte ProfiCare
- MessgerÀte Homedics
- MessgerÀte Lanaform
- MessgerÀte Soehnle
- MessgerÀte Bushnell
- MessgerÀte Fysic
- MessgerÀte Laica
- MessgerÀte Amprobe
- MessgerÀte Metrix
- MessgerÀte Goobay
- MessgerÀte IHealth
- MessgerÀte Ansmann
- MessgerÀte Westfalia
- MessgerÀte Honeywell
- MessgerÀte Profitec
- MessgerÀte Reely
- MessgerÀte Holzmann
- MessgerÀte MSW
- MessgerÀte Midland
- MessgerÀte Leica
- MessgerÀte Brandson
- MessgerÀte Toolland
- MessgerÀte Grohe
- MessgerÀte ABB
- MessgerÀte AS Schwabe
- MessgerÀte Kopp
- MessgerÀte Hager
- MessgerÀte Omnitronic
- MessgerÀte Kyoritsu
- MessgerÀte GW Instek
- MessgerÀte Monacor
- MessgerÀte KERN
- MessgerĂ€te BrĂŒder Mannesmann
- MessgerÀte Milwaukee
- MessgerÀte Aktobis
- MessgerÀte Testo
- MessgerÀte Elma
- MessgerÀte Albrecht
- MessgerÀte Kogan
- MessgerÀte Peak
- MessgerÀte IDEAL
- MessgerÀte TrueLife
- MessgerÀte Carrier
- MessgerÀte VDO
- MessgerÀte Digitus
- MessgerÀte Eberle
- MessgerÀte Testboy
- MessgerÀte Fantini Cosmi
- MessgerÀte Greenlee
- MessgerÀte Multimetrix
- MessgerÀte IFM
- MessgerÀte Cablexpert
- MessgerÀte Extech
- MessgerÀte BENNING
- MessgerÀte Metrel
- MessgerÀte Fluke
- MessgerÀte Soler & Palau
- MessgerÀte FLIR
- MessgerÀte Vemer
- MessgerÀte Oregon Scientific
- MessgerÀte Finder
- MessgerÀte Shimano
- MessgerÀte Stabila
- MessgerÀte Elgato
- MessgerÀte Hikmicro
- MessgerÀte Duro Pro
- MessgerÀte Enda
- MessgerÀte Entes
- MessgerÀte GMC Instruments
- MessgerÀte Gossen Metrawatt
- MessgerÀte Hameg
- MessgerÀte Ideal Networks
- MessgerÀte Joy-it
- MessgerÀte LaCie
- MessgerÀte Maximum
- MessgerÀte Megger
- MessgerÀte Mercury
- MessgerÀte Myoton
- MessgerÀte Nieaf-Smitt
- MessgerÀte PCE Instruments
- MessgerÀte PICO
- MessgerÀte Psiber
- MessgerÀte RK Technology
- MessgerÀte Sanwa
- MessgerÀte Sekonic
- MessgerÀte Skandia
- MessgerÀte Sonel
- MessgerÀte Uni-T
- MessgerÀte Uni-Trend
- MessgerÀte Wachendorff
- MessgerÀte TFA Dostmann
- MessgerÀte Vimar
- MessgerÀte Owon
- MessgerÀte PeakTech
- MessgerÀte Siig
- MessgerÀte Comark
- MessgerÀte Eltako
- MessgerÀte H-Tronic
- MessgerÀte Beha-Amprobe
- MessgerÀte Electronics International
- MessgerÀte Eastron
- MessgerÀte Arya
- MessgerÀte Emko
- MessgerÀte Pancontrol
- MessgerÀte Wentronic
- MessgerÀte X-Rite
- MessgerÀte CESYS
- MessgerÀte Trumeter
- MessgerÀte Etymotic
- MessgerÀte ORNO
- MessgerÀte Ebro
- MessgerÀte TDE Instruments
- MessgerÀte Zircon
- MessgerÀte Apollo Ultrasonic
- MessgerÀte BJZ
- MessgerÀte Adwa
- MessgerÀte Greisinger
- MessgerÀte Clean Air Optima
- MessgerÀte Motrona
- MessgerÀte Atmel
- MessgerÀte Tru Components
- MessgerÀte Qubino
- MessgerÀte Janitza
- MessgerÀte CEM
- MessgerÀte Klein Tools
- MessgerÀte J.P. Instruments
- MessgerÀte AREXX
- MessgerÀte Tempo
- MessgerÀte CIRCUTOR
- MessgerÀte Camille Bauer
- MessgerÀte Seaward
- MessgerÀte Dostmann Electronic
- MessgerÀte ClimeMET
- MessgerÀte Cliff
- MessgerÀte Water-i.d.
- MessgerÀte Tektronix
- MessgerÀte AkYtec
- MessgerÀte Aeros
- MessgerÀte Aqua Master Tools
- MessgerÀte Hanna
- MessgerÀte Qualita
- MessgerÀte MGL Avionics
- MessgerÀte Aerospace Logic
- MessgerÀte Johnson Level
- MessgerÀte GMW
- MessgerÀte SOEKS
- MessgerÀte Softing
- MessgerÀte Weltron
- MessgerÀte Oscium
- MessgerÀte Lascar Electronics
- MessgerÀte INFICON
- MessgerÀte Blebox
- MessgerÀte HOZO Design
- MessgerÀte Corentium
- MessgerÀte GQ
- MessgerÀte Murideo
- MessgerÀte SecuTech
- MessgerÀte NetPeppers
- MessgerÀte SensoProtect
- MessgerÀte ZKETECH
- MessgerÀte LabNation
- MessgerÀte MASIMO
- MessgerÀte Milesight
- MessgerÀte Ermenrich
- MessgerÀte Siglent
- MessgerÀte Noyafa
- MessgerÀte Stamos
Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024