Chauvin Arnoux C113 Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die đ deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Chauvin Arnoux C113 (38 Seiten) in der Kategorie MessgerĂ€te. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 11 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/38
Pinces ampÚremétriques AC
AC Current clamps
AC Zangenstromwandler
Pinze amperometriche CA
Pinza amperimetricas AC
FR - Notice de fonctionnement
GB - Userâs manual
DE - Bedienungsanleitung
IT - Manuale dâuso
ES - Manual de instrucciones
C1XX
2
English 9 .........................................................................................................................
Deutsch 16 ......................................................................................................................
Italiano 23 ........................................................................................................................
Español 30 ......................................................................................................................
Vous venez dâacquĂ©rir une et nous vous remercions de pince ampĂšremĂ©trique de la sĂ©rie "C1XX"
votre conîżance.
Pour obtenir le meilleur service de votre pince :
îlisez attentivement cette notice de fonctionnement,
îrespectez les prĂ©cautions dâemploi.
ATTENTION, risque de DANGER ! LâopĂ©rateur doit consulter la prĂ©sente notice Ă chaque fois
que ce symbole de danger est rencontré.
Appareil protégé par une isolation double.
Pince équipée en sortie d'un limiteur électronique assurant une protection contre les surtensions
provoquĂ©es Ă l'ouverture accidentelle du circuit secondaire de la pince : 30 V crĂȘte maxi.
îLa catĂ©gorie de mesure III correspond aux mesurages rĂ©alisĂ©s dans lâinstallation du bĂątiment.
Exemple : tableau de distribution, disjoncteurs, machines ou appareils industriels îżxes.
Cette pince, de catégorie de surtension III et de degré de pollution 2, répond aux exigences
de îżabillitĂ© et de disponibilitĂ© sĂ©vĂšres correspondant aux installations îżxaes industrielles
et domestiques (cf. IEC 664-1).
PRĂCAUTIONS DâEMPLOI
îNe pas mesurer des courants supĂ©rieurs Ă 1200 A et limiter le temps dâutilisation au delĂ de 1000 A
(voir 4.4.1 Surcharges et 4.4.2 Fréquences).
îNe pas utiliser sur des conducteurs non isolĂ©s dont le potentiel est supĂ©rieur Ă 600 V par rapport Ă la
terre et de catégorie de surtension supérieure à III.
îNe dĂ©passez jamais les valeurs limites de protection indiquĂ©es dans les spĂ©ciîżcations.
îRespecter les conditions d'environnement (voir 4.4.3).
îMaintenir lâentrefer en parfait Ă©tat de propretĂ© (voir 5.1 Entretien).
GARANTIE
Notre garantie sâexerce, sauf stipulation expresse, pendant 24 mois aprĂšs la date de mise Ă disposition
du matériel. Extrait de nos Conditions Générales de Vente, communiquées sur demande.
3
SOMMAIRE
1. PRĂSENTATION ...........................................................................................................................3
2. DESCRIPTION ...............................................................................................................................3
3. UTILISATION .................................................................................................................................4
4. CARACTĂRISTIQUES..................................................................................................................4
4.1. CONDITIONS DE RĂFĂRENCE .........................................................................................4
4.2. SPĂCIFICATIONS ET RĂFĂRENCES POUR COMMANDER ...........................................4
4.3. PRĂCISION ET DĂPHASAGE (dans les conditions de rĂ©fĂ©rence) .....................................5
4.4. CONDITIONS D'UTILISATION ............................................................................................6
4.5. DIMENSIONS ET MASSE ...................................................................................................7
4.6. CONFORMITĂ AUX NORMES INTERNATIONALES .........................................................8
5. ANNEXE / APPENDIX / ANHANG / ALLEGATI / ANEXO .......................................................37
1. PRĂSENTATION
Les pinces de la série "C100" sont destinées à la mesure de courants alternatifs, sur les installations de
petites et moyennes puissances, de 0,1 A Ă 1200 A ~ (ou Ă partir de 1 mA ~ pour certains modĂšles. Voir
4. Caractéristiques).
Elles sont utilisables sur tout multimĂštre, wattmĂštre, enregistreur ou oscilloscope pour la C160. Suivant
le modĂšle (Voir 4.2) : sortie mono ou multicalibre en courant alternatif, ou tension alternative.
Elles bĂ©nĂ©îżcient dâune isolation double ou isolation renforcĂ©e et de la conformitĂ© aux normes
internationales, notamment lâEN 61010-2-032 "pinces ampĂšremĂ©triques". (Voir 4.6).
.
2. DESCRIPTION
(Voir dessin en 6. Annexe).
ï Sortie douilles Ă 4 mm ou cordon (suivant modĂšle) : longueur du cordon 1,50 m et 2 m pour le modĂšle
C160.
ï Commutateur de rapport pour modĂšles multicalibres.
ï La îĂšche en relief sur le dessus de la mĂąchoire indique le sens du courant. On considĂšre que le
courant circule dans le sens positif lorsquâil circule du producteur de courant vers le consommateur
de courant. Cette orientation de la pince est nĂ©cessaire lors dâune mesure de puissance (mesure du
courant parallĂšlement Ă la tension).
Produktspezifikationen
| Marke: | Chauvin Arnoux |
| Kategorie: | MessgerÀte |
| Modell: | C113 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Chauvin Arnoux C113 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung MessgerÀte Chauvin Arnoux
1 September 2024
29 August 2024
29 August 2024
29 August 2024
29 August 2024
29 August 2024
29 August 2024
29 August 2024
29 August 2024
29 August 2024
Bedienungsanleitung MessgerÀte
- MessgerÀte Basetech
- MessgerÀte Hama
- MessgerÀte LogiLink
- MessgerÀte Nedis
- MessgerÀte Panasonic
- MessgerÀte Voltcraft
- MessgerÀte Bosch
- MessgerÀte Flex
- MessgerÀte Laserliner
- MessgerÀte Vonroc
- MessgerÀte Velleman
- MessgerÀte Powerfix
- MessgerÀte Alecto
- MessgerÀte Bresser
- MessgerÀte Techno Line
- MessgerÀte Technoline
- MessgerÀte TFA
- MessgerÀte Cocraft
- MessgerÀte Skil
- MessgerÀte Trotec
- MessgerÀte Hema
- MessgerÀte Einhell
- MessgerÀte Pyle
- MessgerÀte Mitsubishi
- MessgerÀte Topcom
- MessgerÀte Pioneer
- MessgerÀte Megasat
- MessgerÀte Continental Edison
- MessgerÀte Hazet
- MessgerĂ€te GĂŒde
- MessgerÀte Perel
- MessgerÀte Probuilder
- MessgerÀte Wago
- MessgerÀte Workzone
- MessgerÀte ProfiCare
- MessgerÀte Homedics
- MessgerÀte Lanaform
- MessgerÀte Soehnle
- MessgerÀte Bushnell
- MessgerÀte Fysic
- MessgerÀte Laica
- MessgerÀte Amprobe
- MessgerÀte Metrix
- MessgerÀte Goobay
- MessgerÀte IHealth
- MessgerÀte Ansmann
- MessgerÀte Westfalia
- MessgerÀte Honeywell
- MessgerÀte Profitec
- MessgerÀte Reely
- MessgerÀte Holzmann
- MessgerÀte MSW
- MessgerÀte Midland
- MessgerÀte Leica
- MessgerÀte Brandson
- MessgerÀte Toolland
- MessgerÀte Grohe
- MessgerÀte ABB
- MessgerÀte AS Schwabe
- MessgerÀte Kopp
- MessgerÀte Hager
- MessgerÀte Omnitronic
- MessgerÀte Kyoritsu
- MessgerÀte GW Instek
- MessgerÀte Monacor
- MessgerÀte KERN
- MessgerĂ€te BrĂŒder Mannesmann
- MessgerÀte Milwaukee
- MessgerÀte Aktobis
- MessgerÀte Testo
- MessgerÀte Elma
- MessgerÀte Albrecht
- MessgerÀte Kogan
- MessgerÀte Peak
- MessgerÀte IDEAL
- MessgerÀte TrueLife
- MessgerÀte Carrier
- MessgerÀte VDO
- MessgerÀte Digitus
- MessgerÀte Eberle
- MessgerÀte Testboy
- MessgerÀte Fantini Cosmi
- MessgerÀte Greenlee
- MessgerÀte Multimetrix
- MessgerÀte IFM
- MessgerÀte Cablexpert
- MessgerÀte Extech
- MessgerÀte BENNING
- MessgerÀte Metrel
- MessgerÀte Fluke
- MessgerÀte Soler & Palau
- MessgerÀte FLIR
- MessgerÀte Vemer
- MessgerÀte Oregon Scientific
- MessgerÀte Finder
- MessgerÀte Shimano
- MessgerÀte Stabila
- MessgerÀte Elgato
- MessgerÀte Hikmicro
- MessgerÀte Duro Pro
- MessgerÀte Enda
- MessgerÀte Entes
- MessgerÀte GMC Instruments
- MessgerÀte Gossen Metrawatt
- MessgerÀte Hameg
- MessgerÀte Ideal Networks
- MessgerÀte Joy-it
- MessgerÀte LaCie
- MessgerÀte Maximum
- MessgerÀte Megger
- MessgerÀte Mercury
- MessgerÀte Myoton
- MessgerÀte Nieaf-Smitt
- MessgerÀte PCE Instruments
- MessgerÀte PICO
- MessgerÀte Psiber
- MessgerÀte RK Technology
- MessgerÀte Sanwa
- MessgerÀte Sekonic
- MessgerÀte Skandia
- MessgerÀte Sonel
- MessgerÀte Uni-T
- MessgerÀte Uni-Trend
- MessgerÀte Wachendorff
- MessgerÀte TFA Dostmann
- MessgerÀte Vimar
- MessgerÀte Owon
- MessgerÀte PeakTech
- MessgerÀte Siig
- MessgerÀte Comark
- MessgerÀte Eltako
- MessgerÀte H-Tronic
- MessgerÀte Beha-Amprobe
- MessgerÀte Electronics International
- MessgerÀte Eastron
- MessgerÀte Arya
- MessgerÀte Emko
- MessgerÀte Pancontrol
- MessgerÀte Wentronic
- MessgerÀte X-Rite
- MessgerÀte CESYS
- MessgerÀte Trumeter
- MessgerÀte Etymotic
- MessgerÀte ORNO
- MessgerÀte Ebro
- MessgerÀte TDE Instruments
- MessgerÀte Zircon
- MessgerÀte Apollo Ultrasonic
- MessgerÀte BJZ
- MessgerÀte Adwa
- MessgerÀte Greisinger
- MessgerÀte Clean Air Optima
- MessgerÀte Motrona
- MessgerÀte Atmel
- MessgerÀte Tru Components
- MessgerÀte Qubino
- MessgerÀte Janitza
- MessgerÀte CEM
- MessgerÀte Klein Tools
- MessgerÀte J.P. Instruments
- MessgerÀte AREXX
- MessgerÀte Tempo
- MessgerÀte CIRCUTOR
- MessgerÀte Camille Bauer
- MessgerÀte Seaward
- MessgerÀte Dostmann Electronic
- MessgerÀte ClimeMET
- MessgerÀte Cliff
- MessgerÀte Water-i.d.
- MessgerÀte Tektronix
- MessgerÀte AkYtec
- MessgerÀte Aeros
- MessgerÀte Aqua Master Tools
- MessgerÀte Hanna
- MessgerÀte Qualita
- MessgerÀte MGL Avionics
- MessgerÀte Aerospace Logic
- MessgerÀte Johnson Level
- MessgerÀte GMW
- MessgerÀte SOEKS
- MessgerÀte Softing
- MessgerÀte Weltron
- MessgerÀte Oscium
- MessgerÀte Lascar Electronics
- MessgerÀte INFICON
- MessgerÀte Blebox
- MessgerÀte HOZO Design
- MessgerÀte Corentium
- MessgerÀte GQ
- MessgerÀte Murideo
- MessgerÀte SecuTech
- MessgerÀte NetPeppers
- MessgerÀte SensoProtect
- MessgerÀte ZKETECH
- MessgerÀte LabNation
- MessgerÀte MASIMO
- MessgerÀte Milesight
- MessgerÀte Ermenrich
- MessgerÀte Siglent
- MessgerÀte Noyafa
- MessgerÀte Stamos
Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024