Champion UH130B Bedienungsanleitung

Champion Spülmaschine UH130B

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Champion UH130B (116 Seiten) in der Kategorie Spülmaschine. Dieser Bedienungsanleitung war für 22 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/116

Undercounter

Dishwashers

2674 N. Service Road, Jordan Station

Ontario, Canada L0R 1S0

905/562-4195 Fax: 905/562-4618

Toll-free: 800.263.5798

3765 Champion Blvd.,

Winston-Salem, NC 27105

336/661-1556 Fax: 336/661-1660

Toll-free: 800.858.4477

Issue Date: 5.15.13

Manual P/N 115281 rev. 0

Printed in the USA

For machines beginning with S/N W130838986 and above

Machine Serial No.

Models:

UH130

High Temperature

without built-in booster

Fill and Refresh Pumped

Final Rinse

UH130B

UH230B

Installation/Operation Manual with Service Replacement Parts

UH130B

High Temperature

with built-in booster

Fill and Refresh Pumped

Final Rinse

UL130

Low Temperature

Chemical Sanitization

UH230

High Temperature

without built-in booster

Fresh Water Final Rinse

UH230B

High Temperature

with built-in booster

Fresh Water Final Rinse

For future reference, record your dishwasher information in the box below.

Model Number__________________________ Serial Number_______________________

Voltage________________Hertz_____________ Phase__________________

Service Agent __________________________________ Tel:______________________

Parts Distributor _________________________________ Tel:______________________

ATTENTION:

The model no., serial no., voltage, Hz

and phase are needed to identify your

machine and to answer questions.

The machine data plate is located

on the lower front panel.

Please have this information ready

if you call for service assistance.

National Service Department

In Canada: In the USA:

Toll-free: 800/ 263-5798 Toll-free: 800/ 858-4477

Tel: 905/ 562-4195 Tel: 336/ 661-1556

Fax: 905/ 562-4618 Fax: 336/ 661-1660

email: service@moyerdiebellimited.com email: service@championindustries.com

The USGBC and the CaGBC Member Logos are trademarks owned by the U.S. Green Building Council and The Canadian Green

Building Council, respectively, and are used by permission. The logos signify only that Champion is a USGBC member and a

CaGBC member; USGBC and CaGBC do not review, certify nor endorse the products or services offered by its members.

http://www.championindustries.com/canada/register

Make sure you are connected to the internet then enter an address below:

In the U.S.A.

In Canada

http://www.championindustries.com/register

PRODUCT REGISTRATION

BY XFA

(336) 661-1660 in the USA

1-(800) 204-0109 in Canada

IMPORTANT IMPORTANT

Model Serial #

Date of Installation:

Company Name:

Telephone #: ( ) ---

Contact:

Address:

Telephone #:

Contact:

Installation Company:

(Street) Province Postal Code

FAILURE REGISTER YOUR PRODUCT MATO Y VOID YOUR WARRANTY

PRODUCT REGISTRATION CARD

COMPLETE THIS FORM AND FAX :TO

Revision History

Revision Revised Serial Number Revision

Date Pages Effectivity Description

5.15.13 All W130838986 Released First Edition

Revision History

A revision might be a part number change, a new instruction, or other information that was

not available at print time. We reserve the right to make changes to these instructions without

notice and without incurring any liability by making the changes. Equipment owners may

request a revised manual, at no charge, by calling 1 (800) 858-4477 in the USA or by

calling 1 (800) 263-5798 in Canada.

Limited Warranty

LIMITED WARRANTY

Champion Industries Inc. (herein referred to as Champion), 3765 Champion Blvd., Winston-Salem, North Carolina 27105, and

P.O. Box 301, 2674 N. Service Road, Jordan Station, Canada, L0R 1S0, warrants machines, and parts, as set out below.

Warranty of Machines: Champion warrants all new machines of its manufacture bearing the name "Champion" and

installed within the United States and Canada to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year

after the date of installation or ﬁfteen (15) months after the date of shipment by Champion, whichever occurs ﬁrst. [See below

for special provisions relating to glasswashers.] Warranty registration must be submitted to Champion within ten (10) days after

installation either online on the Champion Industries website (http://www.championindustries.com/register) in the USA or

http://www.championindustries.com/canada/register in Canada or by fax on the form provided at the front of this manual. If

warranty registration is not returned to Champion within such period, the warranty will expire after one year from the date of

shipment. Champion will not assume any responsibility for extra costs for installation in any area where there are jurisdictional

problems with local trades or unions. If a defect in workmanship or material is found to exist within the warranty period,

Champion, at its election, will either repair or replace the defective machine or accept return of the machine for full credit;

provided; however, as to glasswashers, Champion's obligation with respect to labor associated with any repairs shall end (a)

120 days after shipment, or (b) 90 days after installation, whichever occurs ﬁrst. In the event that Champion elects to repair, the

labor and work to be performed in connection with the warranty shall be done during regular working hours by a Champion

authorized service technician. Defective parts become the property of Champion. Use of replacement parts not authorized by

Champion will relieve Champion of all further liability in connection with its warranty. In no event will Champion's warranty

obligation exceed Champion's charge for the machine. The following are not covered by Champion's warranty:

a. Lighting of gas pilots or burners.

b. Cleaning of gas lines.

c. Replacement of fuses or resetting of overload breakers.

d. Adjustment of thermostats.

e. Adjustment of clutches.

f. Opening or closing of utility supply valves or switching of electrical supply current.

g. Cleaning of valves, strainers, screens, nozzles, or spray pipes.

h. Performance of regular maintenance and cleaning as outlined in operator’s guide.

i. Damages resulting from water conditions, accidents, alterations, improper use, abuse,

tampering, improper installation, or failure to follow maintenance and operation procedures.

j. Wear on Pulper cutter blocks, pulse vanes, and auger brush.

Examples of the defects not covered by warranty include, but are not limited to: (1) Damage to the exterior or interior ﬁnish

as a result of the above, (2) Use with utility service other than that designated on the rating plate, (3) Improper connection to

utility service, (4) Inadequate or excessive water pressure, (5) Corrosion from chemicals dispensed in excess of recommended

concentrations, (6) Failure of electrical components due to connection of chemical dispensing equipment installed by others, (7)

Leaks or damage resulting from such leaks caused by the installer, including those at machine table connections or by connection

of chemical dispensing equipment installed by others, (8) Failure to comply with local building codes, (9) Damage caused by

labor dispute.

Warranty of Parts: Champion warrants all new machine parts produced or authorized by Champion to be free

from defects in material and workmanship for a period of 90 days from date of invoice. If any defect in

material and workmanship is found to exist within the warranty period Champion will replace the defective

part without charge.

DISCLAIMER OF WARRANTIES AND LIMITATIONS OF LIABILITY. CHAMPION'S WARRANTY IS ONLY TO THE EXTENT

REFLECTED ABOVE. CHAMPION MAKES NO OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT

LIMITED, TO ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY, OR FITNESS OF PURPOSE. CHAMPION SHALL NOT BE LIABLE

FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. THE REMEDIES SET OUT ABOVE ARE THE EXCLUSIVE REMEDIES

FOR ANY DEFECTS FOUND TO EXIST IN CHAMPION DISHWASHING MACHINES AND CHAMPION PARTS, AND ALL

OTHER REMEDIES ARE EXCLUDED, INCLUDING ANY LIABILITY FOR INCIDENTALS OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.

Champion does not authorize any other person, including persons who deal in Champion dishwashing machines to change this warranty or

create any other obligation in connection with Champion Dishwashing Machines.

iii

Table of Contents

Revision History i ........................................................................................................

Limited Warranty ii ......................................................................................................

Model Descriptions v ...................................................................................................

Installation - Models UH130, UH130B, UH230, UH230B ................................. 1

Receiving - All Models.......................................................................................... 1

Placement - All Models 1 .........................................................................................

(Single Phase) Electrical Connections 3 .....................................................................

(Three Phase) Electrical Connections 4 (Field Conversion from 1PH to 3PH Operation) ..........

Booster Heater Element 6 (Field Conversion from 1PH to 3PH Operation) ............................

Water Connections 7 ..............................................................................................

Drain Connection 7 ................................................................................................

Initial Start-up - Models UH130, UH130B, UH230, UH230B ............................9

Initial Start-up Check List 9 .......................................................................................

Booster Fill Switch - 10 (Filling the booster for the ﬁrst time) Models UH130B, UH230B Only ......

Pumps and Injection Points - 12 Detergent and Rinse-aid Dispensing Pumps ...........................

Pump Priming - Detergent and Rinse-aid Dispensing Pumps 14 ...................................................

Pump Speed and Fill Adjustments - Detergent and Rinse-aid Dispensing Pumps 15 ....................

Operation - Models UH130, UH130B, UH230, UH230B ........................................... 16

Loading Dish Racks - All Models 16 ............................................................................

Normal Wash Mode - Models UH130 and UH130B 17 ...............................................

Rinse Sentry Mode - Models UH130 and UH130B 17 ..................................................

Normal Wash Mode - Models UH230 and UH230B 18 ...............................................

Rinse Sentry Mode - Models UH230 and UH230B 19 ..................................................

Extended Wash Mode - Models UH230 and UH230B Only 19 .....................................

Drain Mode - All Models 20 ......................................................................................

Cleaning - Models UH130, UH130B, UH230, UH230B .................................... 21

Cleaning the Wash Tank 21 ......................................................................................

Cleaning the Wash Arms - All Models 22 ....................................................................

Cleaning the Rinse Arms - Models UH230, UH230B Only) 22 .......................................

De-liming - Models UH230, UH230B 23 .....................................................................

De-liming - Models UH130, UH130B 24 .....................................................................

Maintenance - Models UH130, UH130B, UH230, UH230B ............................... 25

Daily, Weekly, Monthly 25 ........................................................................................

Troubleshooting ................................................................................................... 26

Table of Contents

Models UH130, UH130B, UH230, UH230B, UL130

continued on next page

Table of Contents

Installation - UL130 ............................................................................27

Receiving 1 ...........................................................................................................

Placement ........................................................................................................... 1

(Single Phase) Electrical Connections 28 .....................................................................

Water Connections 29 ..............................................................................................

Drain Connection 30 ................................................................................................

Initial Start-up - UL130 ........................................................................32

Initial Start-up Check List 31 .......................................................................................

Pumps and Injection Points - 32 Detergent and Rinse-aid Dispensing Pumps ...........................

Pump Priming - Detergent and Rinse-aid Dispensing Pumps 34 ...................................................

Pump Speed and Fill Adjustments - Detergent and Rinse-aid Dispensing Pumps 35 ....................

Operation - UL130.................................................................................................. 36

Loading Dish Racks 36 ............................................................................................

Normal Wash Mode 37 ...........................................................................................

Drain Mode 38 ........................................................................................................

Cleaning - UL130 ................................................................................ 39

Cleaning the Wash Tank 39 ......................................................................................

Cleaning the Wash Arms 40 .....................................................................................

De-liming ............................................................................................................ 41

Troubleshooting and Maintenance -UL130 .................................................. 42

Troubleshooting ................................................................................................... 26

Maintenance - Daily, Weekly, Monthly 42 ...................................................................

Service Replacement Parts ..................................................................... 43

Electrical Schematics and Timing Charts ..................................................... 91

Basic Service ..................................................................................... 95

Table of Contents (continued)

Models UH130, UH130B, UH230, UH230B, UL130

Blank Page

This Page

Intentionally

Left Blank

NOTE:

The installation of your dishwasher must be performed by qualified service personnel.

Problems due to improper installation are not covered by the Limited Warranty.

NOTE:

The installation of the dishwasher must comply with all local electrical, plumbing, health and

safety codes or in the absence of local codes, installed in accordance with the applicable

requirements in the National Electrical Code, NFPA 70, Canadian Electrical Code (CEC),

Part 1, CSA C22.1; and the Standard for Ventilation Control and Fire Protection of

Commercial Cooking Operations, NFPA 96.

Turn to the front of this manual and follow the instructions to register your

product online or by fax.

CAUTION:

Be careful when lifting and moving the dishwasher to prevent damage to the machine.

NOTE:

The installation of the dishwasher must comply with local health codes.

1. Inspect the outside of the dishwasher carton for signs of damage.

2. Remove the carton and inspect the dishwasher for damage.

3. Check for any options or accessories that may have shipped with your dishwasher.

4. Compare the installation site utility connections with the dishwasher utility connections

and make sure they are the same.

5. The dishwasher can be installed as a free-standing unit or under a counter-top.

The typical counter-top height in

most locations is 34" [86cm].

6. Under counter installations should

provide storage space for the

dishwasher chemical supply

containers. Do not elevate the

containers above the finished floor.

7. Chemical supply containers should

be placed as close to the machine

as possible.

8. Place the dishwasher in its

permanent location.

9. The dishwasher has 4 adjustable

feet for leveling.

10. Level the dishwasher front-to-back

and side-to-side.

All Models - Installation

Receiving - All Models

Counter-top

Wall

3" Min. [8cm]

34"

[86cm]

Min.

Floor

Placement - All Models

Installation - Model UH130, UH130B, UH230, UH230B

(Single Phase) Electrical Connections - UH130, UH130B, UH230, UH230B

WARNING:

Electrocution or serious injury may result when working on an

energized circuit.

Disconnect power at the main breaker or service disconnect switch

before working on the circuit.

Lock-out and tag the breaker or service disconnect switch to

indicate that work is being performed on the circuit.

! ATTENTION !

A qualified electrician must connect the main incoming power to the dishwasher in

accordance with all local codes and regulations or in the absence of local codes in

accordance with the National Electrical Code or the Canadian Electrical Code.

! VERY IMPORTANT !

ALL DISHWASHERS ARE SHIPPED FOR SINGLE PHASE OPERATION UNLESS SPECIFIED

FOR THREE PHASE AT TIME OF ORDER.

A label is attached to the main terminal block alerting the electrician that the

dishwasher is wired for single phase operation.

The dishwasher can be converted from single to three phase operation. Refer to the

instructions on pages 4-5.

1. Power connections are made at the

Main Terminal Block (MTB) located

at the lower right-hand side of the

dishwasher directly behind the lower

front access panel.

2. Remove the MTB cover and 2 screws

holding the MTB to the machine base

3. Pull the MTB up and forward to make

the electrical connections.

4. Provide a 3 ft. service loop in the supply

cable for machine servicing.

5. Re-install the MTB and the lower

front access panel to complete the

installation.

6. Refer to the connection diagrams on the

next page for 1PH wiring.

Main Terminal Block (MTB)

(shown extended from machine)

Model UH130, UH130B, UH230, UH230B - Installation

(Single Phase) Electrical Connections - UH130, UH130B, UH230, UH230B (continued)

Refer to the connection diagrams below to connect main incoming power to the dishwasher.

L1 L2 L3 N

208-230

VAC 0 CVA

0 CVA

115VAC

GRD

SINGLE PHASE POWER CONNECTION

Models UH130B and UH230B

Do not connect power to L3

HOW TO CONNECT 1 PHASE POWER

! VERY IMPORTANT !

1. Check the data plate on the front of the

dishwasher for the phase of the machine.

2. Remove the lower access panel.

3. Pull power connection box forward and out.

4. The Main rminal Block has connections Te

for L1, L2, L3, Neutral and Ground.

5. Connect ground, then connect

L1, L2 to 208-230VAC.

6. Connect a current carrying neutral to N.

7. Main Power connections are complete.

If the data plate says the machine is 1 Phase,

then connect a 1 PH power supply.

DO NOT CONNECT POWER TO L3.

THE ELECTRICAL POWER MUST BE A

3-WIRE PLUS GROUND SUPPLY WHICH

INCLUDES A CURRENT CARRYING NEUTRAL.

! VERY IMPORTANT !

SINGLE PHASE UH130B and UH230B

The electrical power must be a

3-wire plus ground supply which

includes a current carrying neutral.

! ATTENTION !

Models UH130 and UH230 without a

built-in booster are equipped with a 4

ft. power cord and plug. These models

require a 115VAC,15A receptacle.

L1 L2

115VAC

15A

4 ft. power cord w/plug supplied

SINGLE PHASE POWER CONNECTION

Model UL100

Installation - Model UH130, UH130B, UH230, UH230B

1. Disconnect the main incoming power at the main service disconnect breaker or switch.

2. Remove the lower front access panel.

3. Locate the 1H3 booster heater wire stored on the right-side of the booster tank.

4. Disconnect the existing booster heater wires and change the booster heater element

jumpers as shown in the illustration below

5. Connect wires 1H1, 1H2, and 1H3 as shown below.

6. A replacement 3PH data plate is stowed on the back of the lower front access panel.

Replace the existing 1PH data plate on the front of the panel with the new 3PH data plate.

Discard the 1PH data plate.

1H11H2

1H3

Booster Heater

Connected for 1PH

1H1

Booster Heater

Connected for 3PH

1H2

1H3

Wire not

connected

Booster heater element connections shown for 1 phase and 3 phase operation.

Booster Heater Element - UH130, UH130B, UH230, UH230B

Field Conversion from Single to Three Phase Operation (continued)

A replacement three phase data plate is stowed

on the back of the machine lower front access panel.

Model UH130, UH130B, UH230, UH230B - Initial Start-up

Initial Start-up Check List

UH130, UH130B, UH230, UH230B

Make sure the scrap screen is in place.

For Model UH230B only:

Make sure the overflow guard is in place.

1. Remove any protective film from dishwasher and check the interior for foreign material.

2. Make sure the dishwasher is permanently located.

3. Make sure all utility connections are complete.

4. Make sure the flexible drain hose and the hot water fill hose are not kinked.

5. Make sure the chemical supply containers are full and the chemical pick-up tubes

are installed in the proper containers.

6. Make sure the scrap screen is in place.

7. Make sure the spray arms are in place and spin freely.

8. Close the dishwasher door.

9. Turn the hot water supply on and check for leaks in the main water supply piping

connected to the dishwasher.

For Model UH230B only:

Make sure the overflow guard is in place.

Produktspezifikationen

Marke:	Champion
Kategorie:	Spülmaschine
Modell:	UH130B

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Champion UH130B benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Spülmaschine Champion

Champion UH230 M4 Bedienungsanleitung

22 August 2024

Champion UH230B Bedienungsanleitung

22 August 2024

Champion UH230 Bedienungsanleitung

13 Mai 2024

Champion UH130 Bedienungsanleitung

3 April 2024

Champion UH130B Bedienungsanleitung

4 September 2023

Champion DL2000 Bedienungsanleitung

31 August 2023

Bedienungsanleitung Spülmaschine

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Siemens 15 Bedienungsanleitung

12 Dezember 2023

Exquisit EGSP130-E Bedienungsanleitung

11 Mai 2024

BEKO BDFN26530B Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024

BEKO BDEN38560CHPA Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024

BEKO BDIN16520Q Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024

BEKO BDFN15421W Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024

BEKO BDIN15320 Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024

BEKO BDFS15020B Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024

BEKO BDFS15020S Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024

BEKO BDFN15421S Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024