Champion CHKB110 Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die šŸ“– deutsche Bedienungsanleitung fĆ¼r Champion CHKB110 (11 Seiten) in der Kategorie Kaffeemaschine. Dieser Bedienungsanleitung war fĆ¼r 8 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/11
CHKB110
USER MANUAL
EN - English
SE - Svenska
DK - Danske
NO - Norsk
FI - Suomi
Read this Manual carefully before use
Important safety information
ā€¢ī€ƒ Whenī€ƒusingī€ƒelectricalī€ƒappliances,ī€ƒbasicī€ƒsafetyī€ƒprecautionsī€ƒshouldī€ƒalwaysī€ƒbefollowedī€ƒtoī€ƒreduceī€ƒtheī€ƒriskī€ƒofī€ƒīƒ„re,ī€ƒelectricalī€ƒshockī€ƒand/orī€ƒ
ī€ƒ personalī€ƒinjury.īŒø
ā€¢ī€ƒ Thisī€ƒapplianceī€ƒcanī€ƒbeī€ƒusedī€ƒbyī€ƒchildrenī€ƒagedī€ƒfromī€ƒ8ī€ƒyearsī€ƒandī€ƒaboveī€ƒandī€ƒpersonsī€ƒwithī€ƒreducedī€ƒphysical,ī€ƒsensoryī€ƒorī€ƒmentalī€ƒcapabilitiesī€ƒ
ī€ƒ orī€ƒlackī€ƒofī€ƒexperienceī€ƒandī€ƒknowledgeī€ƒifī€ƒtheyī€ƒhaveī€ƒbeenī€ƒgivenī€ƒsupervisionī€ƒorī€ƒinstructionī€ƒconcerningī€ƒuseī€ƒofī€ƒtheī€ƒapplianceī€ƒinī€ƒaī€ƒsafeī€ƒwayī€ƒ
ī€ƒ andī€ƒunderstandī€ƒtheī€ƒhazardsī€ƒinvolved.ī€ƒ
ā€¢ī€ƒ Childrenī€ƒshallī€ƒnotī€ƒplayī€ƒwithī€ƒtheī€ƒappliance.ī€ƒ
ā€¢ī€ƒ Cleaningī€ƒandī€ƒuserī€ƒmaintenanceī€ƒshallī€ƒnotī€ƒbeī€ƒmadeī€ƒbyī€ƒchildrenī€ƒwithoutī€ƒsupervision.
ā€¢ī€ƒ Keepī€ƒtheī€ƒapplianceī€ƒandī€ƒitsī€ƒcordī€ƒoutī€ƒofī€ƒreachī€ƒofī€ƒchildrenī€ƒunderī€ƒ8ī€ƒyears.
ā€¢ī€ƒ Childrenī€ƒshallī€ƒnotī€ƒplayī€ƒwithī€ƒtheī€ƒappliance.
ā€¢ī€ƒ Doī€ƒnotī€ƒoperateī€ƒtheī€ƒapplianceī€ƒwithī€ƒaī€ƒdamagedī€ƒcordī€ƒorī€ƒplug.ī€ƒIfī€ƒitsī€ƒmainī€ƒcordī€ƒisī€ƒdamaged,ī€ƒitī€ƒmustī€ƒbeī€ƒrepairedī€ƒbyī€ƒauthorizedī€ƒserviceī€ƒagentī€ƒ
ī€ƒ orī€ƒotherī€ƒqualiīƒ„edī€ƒperson.
ā€¢ī€ƒ Thisī€ƒapplianceī€ƒisī€ƒintendedī€ƒtoī€ƒbeī€ƒusedī€ƒinī€ƒhouseholdī€ƒandī€ƒsimilarī€ƒapplications.
ā€¢ī€ƒ Misuseī€ƒmayī€ƒcauseī€ƒinjury.
ā€¢ī€ƒ Makeī€ƒsureī€ƒthatī€ƒyourī€ƒoutletī€ƒvoltageī€ƒcorrespondsī€ƒtoī€ƒtheī€ƒvoltageī€ƒstatedī€ƒonī€ƒtheī€ƒratingī€ƒlabelī€ƒofī€ƒtheī€ƒcoī‰ˆeeī€ƒmaker.
ā€¢ī€ƒ Doī€ƒnotī€ƒimmerseī€ƒappliance,ī€ƒcordī€ƒorī€ƒplugī€ƒintoī€ƒwaterī€ƒorī€ƒanyī€ƒotherī€ƒliquid.
ā€¢ī€ƒ Unplugī€ƒtheī€ƒapplianceī€ƒfromī€ƒtheī€ƒoutletī€ƒwhenī€ƒnotī€ƒinī€ƒuseī€ƒandī€ƒbeforeī€ƒcleaning.
ā€¢ī€ƒ Theī€ƒuseī€ƒofī€ƒaccessoryī€ƒnotī€ƒincludedī€ƒinī€ƒtheī€ƒpackageī€ƒisī€ƒnotī€ƒrecommendedī€ƒbyī€ƒtheī€ƒapplianceī€ƒmanufacturer.ī€ƒItī€ƒmayī€ƒresultī€ƒinī€ƒīƒ„re,ī€ƒelectricī€ƒshockī€ƒ
ī€ƒ and/orī€ƒpersonalī€ƒinjury.
ā€¢ī€ƒ Doī€ƒnotī€ƒletī€ƒcordī€ƒhangī€ƒoverī€ƒedgeī€ƒofī€ƒtableī€ƒorī€ƒcounter,ī€ƒorī€ƒtouchī€ƒhotī€ƒsurface.
ā€¢ī€ƒ Toī€ƒdisconnect,ī€ƒremoveī€ƒplugī€ƒfromī€ƒwallī€ƒoutlet.ī€ƒAlwaysī€ƒholdī€ƒtheī€ƒplug,ī€ƒneverī€ƒpullī€ƒtheī€ƒcord.
ā€¢ī€ƒ Doī€ƒnotī€ƒuseī€ƒapplianceī€ƒforī€ƒotherī€ƒthanī€ƒintendedī€ƒuseī€ƒandī€ƒplaceī€ƒitī€ƒinī€ƒaī€ƒdryī€ƒenvironment.
ā€¢ī€ƒ Doī€ƒnotī€ƒleaveī€ƒtheī€ƒcoī‰ˆeeī€ƒmakerī€ƒunattendedī€ƒwhileī€ƒitī€ƒisī€ƒoperating.
ā€¢ī€ƒ Beī€ƒcarefulī€ƒnotī€ƒtoī€ƒgetī€ƒburnedī€ƒbyī€ƒtheī€ƒsteam.
ā€¢ī€ƒ Doī€ƒnotī€ƒtouchī€ƒhotī€ƒsurface.ī€ƒUseī€ƒhandlesī€ƒorī€ƒknobsī€ƒonly.
ā€¢ī€ƒ Neverī€ƒuseī€ƒtheī€ƒapplianceī€ƒifī€ƒtheī€ƒcarafeī€ƒshowsī€ƒanyī€ƒsignsī€ƒofī€ƒcracks.ī€ƒOnlyī€ƒuseī€ƒtheī€ƒcarafeī€ƒwithī€ƒthisī€ƒappliance.ī€ƒUseī€ƒcarefullyī€ƒasī€ƒtheī€ƒcarafeī€ƒisī€ƒ
ī€ƒ veryī€ƒfragile.
ā€¢ī€ƒ Neverī€ƒuseī€ƒyourī€ƒcoī‰ˆeeī€ƒmakerī€ƒwithoutī€ƒwaterī€ƒinī€ƒitī€ƒ.
ā€¢ī€ƒ Placeī€ƒtheī€ƒapplianceī€ƒonī€ƒaī€ƒtableī€ƒorī€ƒotherī€ƒīƒ…atī€ƒsurface.
ā€¢ī€ƒ Doī€ƒnotī€ƒuseī€ƒoutdoors.
ā€¢ī€ƒ Useī€ƒonlyī€ƒcoldī€ƒwater!
ā€¢ī€ƒ Ensureī€ƒtheī€ƒcarafeī€ƒisī€ƒplacedī€ƒproperlyī€ƒinī€ƒitsī€ƒpositionī€ƒwhenī€ƒbrewingī€ƒcoī‰ˆee.
ā€¢ī€ƒ Betweenī€ƒbrewingī€ƒprocessesī€ƒswitchī€ƒoī‰ˆī€ƒtheī€ƒapplianceī€ƒandī€ƒletī€ƒitī€ƒcoolī€ƒdownī€ƒforī€ƒaboutī€ƒ5ī€ƒminutes.ī€ƒThenī€ƒreīƒ„llī€ƒwithī€ƒcoldī€ƒwater.
ā€¢ī€ƒ Afterī€ƒtheī€ƒbrewingī€ƒprocess,ī€ƒalwaysī€ƒswitchī€ƒoī‰ˆī€ƒtheī€ƒappliance.
ā€¢ī€ƒ Disconnectī€ƒtheī€ƒapplianceī€ƒbeforeī€ƒcleaning.
ā€¢ī€ƒ Toī€ƒswitchī€ƒoī‰ˆī€ƒtheī€ƒapplianceī€ƒuseī€ƒtheī€ƒOn/Oī‰ˆī€ƒswitch,ī€ƒtheī€ƒcontrolī€ƒlampī€ƒindicatesī€ƒwhenī€ƒtheī€ƒmaschineī€ƒisī€ƒturnedī€ƒoī‰ˆ.
EN
USING THE MACHINE FOR THE FIRST TIME
Beforeī€ƒmakingī€ƒcoī‰ˆeeī€ƒyouī€ƒshouldī€ƒuseī€ƒtheī€ƒcoī‰ˆeī€ƒmakerī€ƒonceī€ƒwithī€ƒwaterī€ƒonlyī€ƒ(withoutī€ƒcoī‰ˆeeī€ƒorī€ƒīƒ„lterī€ƒpaper).
1.ī€ƒ First,ī€ƒtakeī€ƒtheī€ƒrequiredī€ƒlengthī€ƒofī€ƒcableī€ƒfromī€ƒtheī€ƒstorageī€ƒcompartment,ī€ƒandī€ƒclampī€ƒinī€ƒposition.
2.ī€ƒ Insertī€ƒtheī€ƒplugī€ƒintoī€ƒtheī€ƒsocket.
3.ī€ƒ Fillī€ƒtheī€ƒcarafeī€ƒwithī€ƒcoldī€ƒwater,ī€ƒtipī€ƒupī€ƒtheī€ƒlid,ī€ƒpourī€ƒwaterī€ƒfromī€ƒtheī€ƒīƒ…askī€ƒintoī€ƒtheī€ƒwaterī€ƒtank,ī€ƒtipī€ƒdownī€ƒtheī€ƒlidī€ƒinī€ƒoriginalī€ƒposition.
4.ī€ƒ Placeī€ƒtheī€ƒcarafeī€ƒinī€ƒoriginalī€ƒposition.
5.ī€ƒ Noteī€ƒthatī€ƒtheī€ƒlidī€ƒshouldī€ƒbeī€ƒtightenedī€ƒcorrectly.
6.ī€ƒ Startī€ƒtheī€ƒbrewingī€ƒprocessī€ƒbyī€ƒpressingī€ƒtheī€ƒOn/Oī‰ˆī€ƒswitch.
FUNCTIONAL DESCRIPTION
To prepare Coīƒee or Tea:
1.ī€ƒ Takeī€ƒaī€ƒstandardī€ƒ1x2ī€ƒpaperī€ƒīƒ„lterī€ƒandī€ƒputī€ƒintoī€ƒtheī€ƒīƒ„lterī€ƒbasket,ī€ƒthenī€ƒaddī€ƒnecessaryī€ƒamountī€ƒofī€ƒgroundī€ƒcoī‰ˆeeī€ƒ(approx.ī€ƒ7gī€ƒperī€ƒcup)ī€ƒorī€ƒtea.ī€ƒ
2.ī€ƒ Insertī€ƒtheī€ƒīƒ„lterī€ƒassemblyī€ƒintoī€ƒposition.ī€ƒ
3.ī€ƒ Fillī€ƒupī€ƒtheī€ƒwaterī€ƒcontainerī€ƒwithī€ƒrequiredī€ƒquantityī€ƒofī€ƒwater,ī€ƒputī€ƒonī€ƒtheī€ƒlidī€ƒandī€ƒplaceī€ƒtheī€ƒcarafeī€ƒintoī€ƒposition.ī€ƒ
4.ī€ƒ Turnī€ƒonī€ƒtheī€ƒswitch,ī€ƒtheī€ƒindicatorī€ƒlightī€ƒup,ī€ƒtheī€ƒapplianceī€ƒstartī€ƒworking.
Anti-drip function:
Consumerī€ƒcanī€ƒtakeī€ƒoutī€ƒtheī€ƒcarafeī€ƒduringī€ƒcooking,ī€ƒtheī€ƒanti-dripī€ƒvalveī€ƒwillī€ƒfunctionī€ƒandī€ƒnoī€ƒcoī‰ˆeeī€ƒorī€ƒteaī€ƒwillī€ƒdripī€ƒout.ī€ƒDrippingī€ƒwillī€ƒstartī€ƒagainī€ƒafterī€ƒ
theī€ƒcarafeī€ƒisī€ƒinī€ƒpositionī€ƒonī€ƒtheī€ƒwarmingī€ƒplate.ī€ƒToī€ƒpreventī€ƒoverīƒ…owī€ƒfromī€ƒīƒ„lter,ī€ƒneverī€ƒtakeī€ƒtheī€ƒcarafeī€ƒawayī€ƒforī€ƒoverī€ƒ20ī€ƒseconds.
Auto Keep Warm:
Afterī€ƒtheī€ƒbrewingī€ƒcompleted,ī€ƒtheī€ƒkeepī€ƒwarmī€ƒfunctionī€ƒwillī€ƒstartī€ƒautomaticallyī€ƒifī€ƒtheī€ƒapplianceī€ƒstillī€ƒinī€ƒON-position.ī€ƒWhenī€ƒtheī€ƒmachineī€ƒisī€ƒnotī€ƒturnedī€ƒ
oī‰ˆī€ƒmanually,ī€ƒtheī€ƒsafetyī€ƒauto-oī‰ˆī€ƒfunctionī€ƒturnsī€ƒitī€ƒoī‰ˆī€ƒafterī€ƒ40ī€ƒminutes.
Temperature Control device:
Whenī€ƒtheī€ƒapplianceī€ƒisī€ƒinī€ƒON-positionī€ƒwithoutī€ƒwaterī€ƒorī€ƒafterī€ƒīƒ„nishedī€ƒbrewingī€ƒwater,ī€ƒtheī€ƒtemperatureī€ƒwillī€ƒincreaseī€ƒandī€ƒtheī€ƒtemperatureī€ƒcontrolī€ƒ
deviceī€ƒwillī€ƒcutī€ƒoī‰ˆī€ƒtheī€ƒpowerī€ƒautomaticallyī€ƒatī€ƒtheī€ƒrequiredī€ƒtemperature.
Fuse device:
Thisī€ƒapplianceī€ƒequippedī€ƒwithī€ƒaī€ƒsecondī€ƒtemperatureī€ƒprotection.ī€ƒInī€ƒcaseī€ƒtheī€ƒtemperatureī€ƒcontrolī€ƒdeviceī€ƒmalfunction,ī€ƒtheī€ƒfuseī€ƒdeviceī€ƒwillī€ƒcutī€ƒoī‰ˆī€ƒtheī€ƒ
power.ī€ƒUnplugī€ƒtheī€ƒapplianceī€ƒatī€ƒonce.
EN
Champion Ā®
Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden
info@championnordic.se
Designed in Sweden I Assembled in China
CLEANING AND MAINTENANCE
ā€¢ī€ƒ Disconnectī€ƒtheī€ƒapplianceī€ƒbeforeī€ƒcleaning.
ā€¢ī€ƒ Neverī€ƒimmerseī€ƒtheī€ƒapplianceī€ƒinī€ƒwater.
ā€¢ī€ƒ Cleanī€ƒtheī€ƒapplianceī€ƒwithī€ƒaī€ƒdampī€ƒclothī€ƒonly.
ā€¢ī€ƒ Theī€ƒcarafeī€ƒcanī€ƒbeī€ƒcleanedī€ƒwithī€ƒwarmī€ƒwater,ī€ƒsomeī€ƒwashing-upī€ƒliquidī€ƒandī€ƒaī€ƒsoftī€ƒbrush.ī€ƒDoī€ƒnotī€ƒcleanī€ƒtheī€ƒcarafeī€ƒinī€ƒaī€ƒdishwasher.
DESCALING
Toī€ƒmakeī€ƒsureī€ƒthatī€ƒyourī€ƒcoī‰ˆeeī€ƒmakerī€ƒgoesī€ƒonī€ƒproducingī€ƒperfectī€ƒcoī‰ˆeeī€ƒyouī€ƒwillī€ƒneed,ī€ƒfromī€ƒtimeī€ƒtoī€ƒtime,ī€ƒtoī€ƒdescaleī€ƒit.ī€ƒFrequencyī€ƒwillī€ƒdependī€ƒonī€ƒ
howī€ƒhardī€ƒtheī€ƒwaterī€ƒisī€ƒinī€ƒyourī€ƒarea,ī€ƒandī€ƒhowī€ƒoftenī€ƒyouī€ƒuseī€ƒtheī€ƒcoī‰ˆeeī€ƒmaker.ī€ƒIfī€ƒyouī€ƒuseī€ƒyourī€ƒcoī‰ˆeeī€ƒmakerī€ƒonceī€ƒorī€ƒtwiceī€ƒaī€ƒday,ī€ƒtheī€ƒfollowingī€ƒgui-
delinesī€ƒforī€ƒdescalingī€ƒshouldī€ƒheī€ƒused:
ā€¢ī€ƒ Softī€ƒwater,ī€ƒeveryī€ƒ6ī€ƒmonths.
ā€¢ī€ƒ Mediumī€ƒwater,ī€ƒeveryī€ƒ2-3ī€ƒmonths.
ā€¢ī€ƒ Hardī€ƒwater,ī€ƒeveryī€ƒ6-8ī€ƒweeks.
Ifī€ƒtheī€ƒtimeī€ƒitī€ƒtakesī€ƒtoī€ƒbrewī€ƒaī€ƒcanī€ƒofī€ƒcoī‰ˆeeī€ƒsuddenlyī€ƒisī€ƒincreasedī€ƒitī€ƒisī€ƒrecommendedī€ƒthatī€ƒtheī€ƒcoī‰ˆeeī€ƒmakerī€ƒisī€ƒdescaled.ī€ƒTheī€ƒharderī€ƒtheī€ƒwaterī€ƒisī€ƒinī€ƒ
yourī€ƒarea,ī€ƒtheī€ƒmoreī€ƒoftenī€ƒtheī€ƒcoī‰ˆeeī€ƒmakerī€ƒneedsī€ƒtoī€ƒbeī€ƒdescaled.ī€ƒTheī€ƒhardnessī€ƒofī€ƒtheī€ƒwaterī€ƒcanī€ƒbeī€ƒadvisedī€ƒatī€ƒyourī€ƒlocalī€ƒwaterworks.


Produktspezifikationen

Marke: Champion
Kategorie: Kaffeemaschine
Modell: CHKB110

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Champion CHKB110 benƶtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Kaffeemaschine Champion

Bedienungsanleitung Kaffeemaschine

Neueste Bedienungsanleitung fĆ¼r -Kategorien-