Champion CHCH110 Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Champion CHCH110 (2 Seiten) in der Kategorie Headset. Dieser Bedienungsanleitung war für 3 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/2
CHCH110
EN - English
SE - Svenska
DK - Danske
NO - Norsk
FI - Suomi
Read this Manual carefully before use
CHCH110 - EN
How to use
• Poweron:Pressthebuttonshortlyfor1secondandablue
LEDlightwillashwithaprompt”PowerOn”.
• Powero:Pressthebuttonfor3secondsandtheredLED
asheswithaprompt”Powero”.
Pairing
1. Whentheheadsetisturnedo,pressthebuttontoturnthe
headseton.
2. SearchforCHCH110onyoursmartphoneslistover
availableBluetoothitemsandselectittopairwithyour
smartphone.
3. Theheadsetwillturnoifithasnotbeenconnectedtoany
devicewithin10minutes.
Answer Calls:
• Whentheheadsetisnotplacedinthecharger,pressthe
buttontoacceptthecall.
• Whentheheadsetisplacedinthecharger,justpickupthe
headsetandthecallwillbeansweredautomatically.
Reject calls:
• Whenacallcomesinthatyoudon’twanttoorcan’t
answer,pressthebuttonfor2secondsandthecallwillbe
rejected.
Hang up calls:
• Pressthebuttonandputtheheadsetbackinthecharger.
Redial last called number:
• Whentheheadsetisturnedon,doubleclickthebuttonto
redialthelatestcallednumber.
Disconnect and reconnect:
• Whentheheadsetdisconnectsfromyoursmartphonesa
voicesaying”Yourheadsetisdisconnected”willsound.
Toreconnect,pressthebuttonagainandyouwillheara
voicesaying”Yourheadsetisconnected”.
• Playmusic:Afterpaired,startthemusiconyoursmartphoneand
youwillhearitinyourheadset.
• Pausemusic:Pressthebuttonontheheadset,orputtheheadsetin
thechargerport.
Connect with two smartphones:
• Whentheheadsethasconnectedtotherstsmartphone,disconnectitagain.
• PressthebuttonandholduntiltheredandblueLEDlightashes,meaningthe
headsetenterspairingmodeagain.
• Searchfortheunitonthesecondsmartphoneandconnectit.
• Last,connecttheheadsettoyourrstphoneagain.Nowbothsmartphoneswill
beconnectedtotheheadsetandyoucanacceptcallsfromboth.
LED indicator
• PowerOn–BlueLEDlight
• PowerO–RedLEDlight
• Pairing–RedandblueLEDash
• Standby(unpaired)–BlueLEDashesonceevery5seconds
• Standby(paired)–BlueLEDashestwiceevery5seconds
• Incomingcall–BlueLEDashesquickly
• Dialing:-BlueLEDashesquickly
• Talking:BlueLEDashestwiceevery3seconds
• Playingmusic:BlueLEDashestwiceevery3seconds
• Charging:RedLED
• Fullycharged:BlueLight
• Lowbattery:RedLEDashesonceevery5seconds.
Champion ®
Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden
info@championnordic.se
Designed in Sweden I Assembled in China
CHCH110 - SV
Användning
• Poweron:Tryckettkorttryckica1sekundochenblåLED-lampakommeratt
blinka,röstkommandot”Poweron”hörs.
• Powero:Tryckochhållinneknappenpåheadsetetica3sekundertillsdetatt
denrödaLED-lampanblinkar,röstkommandot”Powero”hörs.
Synkronisering
1. Närheadsetetäravstängt,tryckpåknappenförattstartadet.
2. SökefterCHCH110ilistanövertillgängligaenheterpådinsmartphoneslista
överBluetooth-enheter.
3. Headsetetkommerstängaavsigautomatisktomdenintesynkroniseratinom
10minuter.
Svara :
• Närheadsetetinteärplaceratiladdaretryckerdupåheadsetetsknappföratt
svarapåettinkommandesamtal.
• Närheadsetetärplaceratiladdare,lyftuppdetochsamtaletkommer
automatisktplockasuppochhörasidittheadset.
Neka samtal:
• Närdetringerochduintekan/villsvarasåkansamtaletavvisasgenomatt
tryckaochhållainneknappenpåheadsetetica2sekunder..
Lägg på/avsluta samtal:
• Tryckpåheadsetetknappmedettkorttryck,ellerplaceraheadsetetiladdaren.
Ring upp senast slagna nummer:
• Närdittheadsetärigång,dubbelklickapåknappenochdenkommer
automatisktringauppdetsenastslagnatelefonnumretigen.
Koppla från/Koppla på:
• Närheadsetetkopplasfråndintelefonkommerröstkommandot”Yourheadset
isdisconnected”atthöras.Förattkopplaihopdemigentryckerduettkort
tryckpåheadsetetsknappochröstkommandot”Yourheadsetisconnected”
kommeratthöras.
• Play:Efterduparatheadsetetmeddinsmartphonestartardumusikenpå
telefonenochdukommerhöramusikendirektiheadsetet.
• Pausa:Tryckettkorttryckpåheadsetet,ellerplaceradeniladdarenigen.
Koppla ihop med 2 telefoner
• Närdukopplatihopheadsetetmed1telefonsåkopplarduifråndetigen.
• TrycksedanpåknappenigenochhålldeninnetillsenrödochblåLED-lampa
börjarblinkavilketindikerarattdenåterigenäriparningsläge..
• Användnutelefon2ochletaefterCHCH110ilistanövertillgängligaBluetooth
enheter.
• Slutligen,kopplasammanheadsetetmeddenförstatelefonenigen.Nuärbåda
telefonernakoppladetillheadsetetochdukansvarapåsamtalfrånbåda
telefonerna.
LED-indikator
• PowerOn–BlåLED
• PowerO–RödLED
• Pairing–Röd&BlåLEDblinkar
• Standby(oparad)–BlåLEDblinkarvar5:esekund
• Standby(parad)–BlåLEDblinkar2gångervar5:esekund
• Inkommandesamtal–BlåLEDblinkarmedkortaintervall
• Samtal:BlåLEDblinkar2gångervar3:esekund
• Talking:BlueLEDashestwiceevery3seconds
• Spelamusik:BlåLEDblinkar2gångervar3:esekund
• Laddning:RödLED
• Fulladdad:BlåLED
• Lågtbatteri:RödLEDblinkarvar5:esekund.
Champion ®
Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden
info@championnordic.se
Designed in Sweden I Assembled in China
CHCH110 - DK
Anvendelse
• PowerOn:Trykica.1sekund,hvorefterenblålysdiodeblinker,og
stemmekommandoen”PowerOn”høres.
• PowerO:Trykogholdpåheadsettetsknapica.3sekunder,indtildetrøde
LED-lysblinker,ogstemmekommandoen”PowerO”høres.
Synkronisering
1. Nårheadsetteterslukket,skaldublottrykkepåknappenforattændedet.
2. SøgefterCHCH110ilistenovertilgængeligeenhederpådinsmartphonesliste
overBluetooth-enheder.
3. Headsettetslukkerautomatisk,hvisdetikkeersynkroniseretindenfor10
minutter.
Besvare opkald
• Nårheadsettetikkeerplaceretiopladeren,skaldutrykkepåheadset-knappen
foratbesvareetindgåendeopkald.
• Nårheadsetteterplaceretiopladeren,løftesdetop.Opkaldetblivernu
besvaretganskeautomatisk,ogdukanhøresamtalenviaditheadset.
Ignorér samtale:
• Nårtelefonenringer,ogduikkekan/vilbesvareopkaldet,kandetafvisesvedat
trykkepåheadsettetsknapica.2sekunder.
Læg på/afslut samtale:
• Trykganskekortpåheadset-knappenellerplacérheadsettetiopladeren.
Ring op til det seneste nummer:
• Nårheadsettetertændt,skaldudobbeltklikkepåknappen.Herefterringesder
optildetsenestenummer.
Kobl fra/Kobl til:
• Nårheadsettetkoblesfradintelefon,vildukunnehørestemmekommandoen
”Yourheadsetisdisconnected”.Ønskerduattilkobledet,skaldutrykkegan
skekortpåheadset-knappen,hvorefterstemmekommandoen”Yourheadsetis
connected”høres.
• Play:Nårduharparretheadsettetmeddinsmartphone,startermusikkenpådin
telefon,ogdukannuhøremusikkendirekteiheadsettet.
• Pause:Trykganskekortpåheadsettetellerplacérdetiopladeren.
Parre to telefoner:
• Nårdutilkoblerheadsettetmedéntelefon,skaldennefrakoblesefterfølgende.
• Trykderefteratterpåknappenogholddeninde,indtiletrødtogblåtLED-lys
begynderatblinke,hvilketindikerer,atheadsetteterklartilatparremedenny
telefon.
• Anvendnutelefon2ogledefterCHCH110pålistenovertilgængelige
Bluetooth-enheder.
• Slutteligsammenkoblesheadsettetattermeddenførstetelefon.Nuerbegge
telefonertilsluttetheadsettet,ogdukanbesvareopkaldfrabeggetelefoner.
LED-indikatorer
• PowerOn-BlåLED
• PowerO-RødLED
• Parring-Rød&BlåLEDblinker
• Standby(ikkeparret)-BlåLEDblinkerhvert5.sekund
• Standby(parret)-BlåLEDblinker2gangehvert5.sekund
• Indkommendesamtaler-BlåLEDblinkermedkorteintervaller
• Samtale:BlåLEDblinker2gangehvert3.sekund
• Afspillemusik:BlåLEDblinker2gangehvert3.sekund
• Opladning:RødLED
• Heltopladet:BlåLED
• Lavtbatteri:RødLEDblinkerhvert5.sekund.
CHCH110 - NO
Bruk
• Poweron:Trykketkorttrykkica1sekundogenblåLED-lampevilblinke,
stemmekommandoen”Poweron”høres.
• Powero:Trykkogholdinneknappenpåheadsetetica3sekundertildenrøde
LED-lampenblinker,stemmekommandoen”Powero”høres
Synkronisering
1. Nårheadseteterskruddav,trykkpåknappenforåskrudetpå.
2. SøketterCHCH110ilistenovertilgjengeligeenheterpålistentilsmartphonen
dinoverBluetooth-enheter.
3. Headsetetkommertilåskrusegavautomatiskhvisdetikkeblirsynkronisert
innen10minutter.
Svare:
• Nårheadsetetikkeerplassertilader,trykkerdupåheadsetetsknappforå
svarepåeninnkommendesamtale.
Nårheadseteterplassertiladeren,løftdetopp,ogsamtalenvilautomatisktas
oghøresiheadsetet.
Avvise samtaler:
• Nårdetringerogduikkekan/vilsvare,såkansamtalenavvisesvedåtrykkeog
holdeinneknappenpåheadsetetica2sekunder.
Legge på/avslutte samtaler:
• Trykkpåheadsetetsknappmedetkorttrykk,ellerplasserheadsetetiladeren.
Ring opp sist brukte nummer:
• Nårheadseteterpå,dobbelklikkpåknappen,ogdetvilautomatiskringeopp
detsistringtetelefonnummeretigjen.
Koble fra/Koble til:
• Nårheadsetetkoblesfratelefonendin,vilstemmekommandoen”Yourheadset
isdisconnected”høres.Foråkobledemsammenigjen,trykkerduetkorttrykk
påheadsetetsknapp,ogstemmekommandoen”Yourheadsetisconnected”vil
høres
• Play:Etteratduharparetheadsetetmeddinsmartphone,starterdumusikken
påtelefonenogduvilhøremusikkendirekteiheadsetet.
• Pause:Trykketkorttrykkpåheadsetet,ellerplassérdeniladerenigjen.
Koble sammen med 2 telefoner
• Nårduharkobletsammenheadsetetmed1telefon,såkoblerdudetfraigjen.
• TrykksåpåknappenigjenogholddeninnetilenrødogblåLED-lampe
begynneråblinke.Detteindikereratdenigjeneriparingsmodus.
• Bruknåtelefon2ogletetterCHCH110ilistenovertilgjengeligeBluetooth-
enheter.
• Tilsluttkoblerdusammenheadsetetmeddenførstetelefonenigjen.Nåer
beggetelefonenekoblettilheadsetetogdukansvarepåsamtalerfrabegge
telefonene.
LED-indikator
• PowerOn–BlåLED
• PowerO–RødLED
• Pairing–Rød&BlåLEDblinker
• Standby(uparet)–BlåLEDblinkerhvert5.sekund
• Standby(paret)–BlåLEDblinker2gangerhvert5.sekund
• Innkommendesamtale–BlåLEDblinkermedkorteintervaller
• Samtale:BlåLEDblinker2gangerhvert3.sekund
• Spillemusikk:BlåLEDblinker2gangerhvert3.sekund
• Lading:RødLED
• Fulladet:BlåLED
• Lavtbatteri:RødLEDblinkerhvert5.sekund.
CHCH110 - FI
Käyttö
• Poweron:Painalyhyestinoin1sekunninajanjasininenLED-lamppualkaa
vilkkua,kuuletääniohjauksen”Poweron”.
• Powero:Painaheadsetinpainikettanoin3sekuntia,kunnespunainen
LED-lamppualkaavilkkua,kuuletääniohjauksen”Powero
Synkronointi
1. Kunheadsetonpoispäältä,painapainikettakäynnistääksesisen.
2. HaeCHCH110listastasaatavillaolevistalaitteistaälypuhelimesiBluetooth-
aitteidenluettelosta.
3. Headsettuleesammumaanautomaattisesti,jossitäeiolesynkronoitu10
minuutinsisällä.
Vastaaminen:
• Kunheadseteiolelaturissa,painatheadsetinpainikettavastataksesi
puheluun.
• Kunheadsetonasetettulaturiin,nostatsenlaturistajapuhelukytkeytyy
automaattisestijakuuletsenheadsetissä.
Puhelun hylkääminen:
• Kunpuhelinsoi,etkävoi/haluavastata,voithylätäpuhelunpainamalla
headsetinpainikettanoin2sekunninajan.
Puhelun lopettaminen:
• Painaheadsetinpainikettalyhyestitaiasetaheadsettakaisinlaturiin.
Soita viimeksi valittuun numeroon:
• Kunheadsetonkäynnissä,kaksoisnapsautapainikettajasetulee
automaattisestisoittamaanviimeksivalittuunpuhelinnumeroonuudelleen.
Katkaise yhteys/Yhdistä:
• Kunheadsetinyhteyspuhelimeesikatkeaa,kuuletääniohjauksen”Your
headsetisdisconnected”.Yhdistääksesineuudelleentoisiinsapainalyhyesti
headsetinpainikettajakuuletääniohjauksen”Yourheadsetisconnected”.
• Play:Kunoletyhdistänytheadsetinälypuhelimeesi,käynnistämusiikkipuheli
messasijatulethetikuulemaanmusiikinheadsetissä.
• Tauko:Painalyhyestiheadsetinpainikettataiasetasetakaisinlaturiin.
Yhdistä 2 puhelimeen
• Kunoletyhdistänytheadsetin1puhelimeen,katkaiseyhteysuudelleen.
• PainasittenjälleenpainikettaniinkauankunnespunainenjasininenLED-
lamppualkaavilkkua,mikäosoittaaettäseonjälleenparitustilassa.
• Käytänytpuhelintanumero2jaetsiCHCH110saatavillaolevienBluetooth-
laitteidenlistasta.
• Lopuksi,kytkeheadsetuudelleenyhteenensimmäisenpuhelimenkanssa.
Nytovatmolemmatpuhelimetkytkettyheadsetiinjavoitvastatapuheluihin
molemmistapuhelimista.
LED-merkkivalo
• PowerOn–SininenLED
• PowerO–PunainenLED
• Pairing–Punainen&SininenLEDvilkkuvat
• Standby(eiparitettu)–SininenLEDvilkkuujoka5.sekunti
• Standby(paritettu)–SininenLEDvilkkuu2kertaajoka5.sekunti
• Saapuvapuhelu–SininenLEDvilkkuulyhyinväliajoin
• Puhelu:SininenLEDvilkkuu2kertaajoka3.sekunti
• Musiikintoisto:SininenLEDvilkkuu2kertaajoka3.sekunti
• Lataus:PunainenLED
• Täyteenladattu:SininenLED
• Akkuvähissä:PunainenLEDvilkkuujoka5.sekunti.
Champion ®
Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden
info@championnordic.se
Designed in Sweden I Assembled in China
Champion ®
Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden
info@championnordic.se
Designed in Sweden I Assembled in China
Champion ®
Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden
info@championnordic.se
Designed in Sweden I Assembled in China
Produktspezifikationen
Marke: | Champion |
Kategorie: | Headset |
Modell: | CHCH110 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Champion CHCH110 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Headset Champion
22 August 2024
22 August 2024
22 August 2024
Bedienungsanleitung Headset
- Headset Samsung
- Headset Acer
- Headset Anker
- Headset Apple
- Headset Asus
- Headset Connect IT
- Headset Corsair
- Headset Cougar
- Headset Exibel
- Headset Gembird
- Headset Genius
- Headset Hama
- Headset HyperX
- Headset KeepOut
- Headset Audio-Technica
- Headset Logitech
- Headset Manhattan
- Headset Medion
- Headset Nacon
- Headset Nedis
- Headset NGS
- Headset Philips
- Headset Roccat
- Headset Sharkoon
- Headset SilverCrest
- Headset Sony
- Headset SteelSeries
- Headset Sweex
- Headset T'nB
- Headset Trust
- Headset Panasonic
- Headset LG
- Headset Siemens
- Headset Yealink
- Headset Conrad
- Headset Denver
- Headset Renkforce
- Headset Thomson
- Headset Trevi
- Headset Kenwood
- Headset Aukey
- Headset Pyle
- Headset AfterShokz
- Headset Aiwa
- Headset AKG
- Headset Audeze
- Headset Bang And Olufsen
- Headset Beyerdynamic
- Headset Bose
- Headset Lenco
- Headset Creative
- Headset Denon
- Headset Edifier
- Headset Geemarc
- Headset Jabra
- Headset JBL
- Headset JVC
- Headset KEF
- Headset Klipsch
- Headset Krüger And Matz
- Headset Meliconi
- Headset Motorola
- Headset Muse
- Headset Nokia
- Headset Optoma
- Headset Sennheiser
- Headset Shure
- Headset Skullcandy
- Headset Technics
- Headset Vivanco
- Headset TCL
- Headset Livoo
- Headset Garmin
- Headset Lamax
- Headset Ewent
- Headset Lindy
- Headset Astro
- Headset Bigben
- Headset Cabstone
- Headset Plantronics
- Headset Sony Ericsson
- Headset Thrustmaster
- Headset Tritton
- Headset Turtle Beach
- Headset VXi
- Headset Dell
- Headset Lenovo
- Headset MSI
- Headset Acme
- Headset Razer
- Headset SBS
- Headset Midland
- Headset Alcatel
- Headset Amplicomms
- Headset Tiptel
- Headset Logik
- Headset 4smarts
- Headset Genesis
- Headset Techly
- Headset Cooler Master
- Headset Thermaltake
- Headset Omnitronic
- Headset Monoprice
- Headset Monacor
- Headset AOC
- Headset Snom
- Headset Kogan
- Headset Fanvil
- Headset Energy Sistem
- Headset Conceptronic
- Headset Sylvania
- Headset TC Helicon
- Headset Altec Lansing
- Headset ION
- Headset SPC
- Headset Digitus
- Headset Xblitz
- Headset JPL
- Headset Mr Handsfree
- Headset BlackBerry
- Headset Cisco
- Headset Grandstream
- Headset Schuberth
- Headset Fresh 'n Rebel
- Headset American Audio
- Headset Ultimate Ears
- Headset LucidSound
- Headset JLab
- Headset Sena
- Headset Kicker
- Headset AV:link
- Headset Speed-Link
- Headset Sven
- Headset AT&T
- Headset Cellular Line
- Headset Senal
- Headset PDP
- Headset Vorago
- Headset Urbanista
- Headset Cardo
- Headset Krom
- Headset ProXtend
- Headset OTL Technologies
- Headset Happy Plugs
- Headset Homido
- Headset IHome
- Headset ILive
- Headset Iluv
- Headset Jam
- Headset Jawbone
- Headset Maxell
- Headset Mtx Audio
- Headset Naxa
- Headset Paradigm
- Headset Sharper Image
- Headset Steren
- Headset Velodyne
- Headset Alienware
- Headset Ozone
- Headset Iogear
- Headset Konix
- Headset Monster
- Headset Hollyland
- Headset Celly
- Headset Nevir
- Headset Polsen
- Headset Aluratek
- Headset IMG Stage Line
- Headset VT
- Headset Brigmton
- Headset Natec
- Headset AQL
- Headset MEE Audio
- Headset Gamdias
- Headset Arctic Cooling
- Headset Blue Tiger
- Headset V-Moda
- Headset Music Hall
- Headset JAYS
- Headset DreamGEAR
- Headset STEALTH Gaming
- Headset GOgroove
- Headset Avantree
- Headset V7
- Headset GMB Gaming
- Headset BlueParrott
- Headset SoundBot
- Headset Equip
- Headset GamesterGear
- Headset GMB Audio
- Headset Steelplay
- Headset 1More
- Headset Interphone
- Headset 2GO
- Headset Hamlet
- Headset Tellur
- Headset Mars Gaming
- Headset TooQ
- Headset Vultech
- Headset Williams Sound
- Headset Deltaco Gaming
- Headset Nutz
- Headset EKids
- Headset Nocs
- Headset Addasound
- Headset Func
- Headset Klip Xtreme
- Headset Kanex
- Headset White Shark
- Headset Ifrogz
- Headset 3MK
- Headset Moki
- Headset Enhance
- Headset Clarity
- Headset FreeVoice
- Headset Munitio
- Headset LEDWOOD
- Headset Kinyo
- Headset SACK It
- Headset CoolerMaster
- Headset DOCKIN
- Headset Ailihen
- Headset Acezone
- Headset Phonix
- Headset Ooma
- Headset FoneStar
- Headset Greenmouse
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
2 Oktober 2024
29 September 2024
28 September 2024
28 September 2024
25 September 2024
24 September 2024
24 September 2024
24 September 2024
23 September 2024
22 September 2024