Cecotec Bolero DressCode 8200 Bedienungsanleitung

Cecotec Waschmaschine Bolero DressCode 8200

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Cecotec Bolero DressCode 8200 (127 Seiten) in der Kategorie Waschmaschine. Dieser Bedienungsanleitung war für 6 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/127

Manual de instrucciones

Instruction manual

Manuel d’instructions

Bedienungsanleitung

Manuale di istruzioni

Manual de instruções

Instructiehandleiding

Instrukcja obsługi

Návod k použití

D R E S S C O D E 7200

D R E S S C O D E 7200 S TEEL

D R E S S C O D E 820 0

D R E S S C O D E 820 0 S TEEL

Lavadora/Washing machine

Instrucciones de seguridad 4

Precauciones durante el uso de la lavadora 7

Safety instructions 8

Cautions during the handling of the machine 11

Instructions de sécurité 12

Précautions à prendre lors de l’utilisation du

lave-linge 15

Sicherheitshinweise 16

Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung der

Waschmaschine 19

Istruzioni di sicurezza 20

Precauzioni durante l’uso della lavatrice 23

Instruções de segurança 24

Precauções ao utilizar a máquina de lavar 27

Veiligheidsvoorschriften 28

Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de was-

machine 31

Instrukcje bezpieczeństwa 32

Uwagi dotyczące użytkowania pralki. 35

Bezpečnostní pokyny 36

Opatření při používání pračky 38

ÍNDICE

1. Piezas y componentes 40

2. Antes de usar 40

3. Instalación del producto 41

4. Funcionamiento 43

5. Limpieza y mantenimiento 51

6. Resolución de problemas 54

7. Especificaciones técnicas 55

8. Reciclaje de electrodomésticos 56

9. Garantía y SAT 56

10. Fichas técnicas 57

INDEX

1. Parts and components 62

2. Before use 62

3. Product installation 63

4. Operation 64

5. Cleaning and maintenance 73

6. Troubleshooting 75

7. Technical specifications 76

8. Disposal of old electrical appliances 77

9. Technical support and warranty 77

10. Technical sheets 78

SOMMAIRE

1. Pièces et composants 83

2. Avant utilisation 83

3. Installation du produit 84

4. Fonctionnement 86

5. Nettoyage et entretien 95

6. Résolution de problèmes 97

7. Spécifications techniques 98

8. Recyclage des électroménagers 99

9. Garantie et SAV 100

10. Fiches produits 100

INHALT

1. Teile und Komponenten 106

2. Vor dem Gebrauch 106

3. Installation des Ventilators 107

4. Bedienung 109

5. Reinigung und Wartung 117

6. Problembehebung 120

7. Technische Spezifikationen 121

8. Entsorgung von alten Elektrogeräten 122

9. Garantie und Kundendienst 123

10. Technische Daten 123

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar

el producto. Guarde este manual para referencias futuras o

nuevos usuarios.

- Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje

especificado en la etiqueta de clasificación del producto y

de que el enchufe tenga toma de tierra.

- Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido

por el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec o por

personal cualificado similar con el fin de evitar un peligro.

- Este producto está diseñado exclusivamente para uso en

interior.

- Asegúrese de instalar el dispositivo en lugares a temperatura

superior a los 0 ºC.

- El dispositivo no es apto para instalación como

electrodoméstico encastrable.

- Deben utilizarse los nuevos juegos de mangueras

suministrados con el aparato, no reutilice las mangueras

viejas.

- Antes de llevar a cabo cualquier tarea de reparación,

desconecte el dispositivo de la toma de corriente.

- Desconecte el aparato y apague el suministro de agua

después de cada uso. Presión máxima de entrada de agua, en

pascales. Presión mínima de entrada de agua, en pascales.

- No tire del enchufe con las manos mojadas.

- Recuerde cortar el suministro de agua y de electricidad

inmediatamente después de lavar la ropa.

- Desconecte el adaptador y el cable de alimentación antes de

limpiar o reparar el producto.

- Para mayor seguridad, asegúrese de conectar el adaptador a

un enchufe de 3 pines. El aparato debe estar correctamente

conectado a tierra.

Produktspezifikationen

Marke:	Cecotec
Kategorie:	Waschmaschine
Modell:	Bolero DressCode 8200
Display-Typ:	LED
Breite:	595 mm
Tiefe:	660 mm
Gewicht:	68400 g
Produktfarbe:	Weiß
Steuerung:	Buttons, Rotary
Höhe:	850 mm
AC Eingangsspannung:	220 - 240 V
AC Eingangsfrequenz:	50 Hz
Eingebautes Display:	Ja
Verpackungsbreite:	680 mm
Verpackungstiefe:	660 mm
Verpackungshöhe:	875 mm
Paketgewicht:	72000 g
Geräteplatzierung:	Freistehend
Energieeffizienzklasse:	E
Energieeffizienzskala:	A bis G
Türöffnung:	Seitenöffnung
Waschprogramme:	Cotton, Delicate/silk, Eco, Intensive/outdoor, Mix, Pre-wash, Rinse, Spin, Sport, Synthetics, Wool
Maximale Schleuderdrehzahl:	1400 RPM
Startzeitvorwahl:	Ja
Anpassbare Rotationsgeschwindigkeit:	Ja
Luftschallemission (Schleudern):	80 dB
Luftschallemmission (Waschen):	- dB
Ladetyp:	Frontlader
Anschlusswert:	2000 W
Energieverbrauch Reinigung:	0.824 kWh
Nennkapazität:	8 kg
Türanschlag:	Links
Türfarbe:	Grau
Einschalteverzögerung (max.):	24 h
Kindersicherung:	Ja
Wasserverbrauch pro Zyklus:	48 l
Schleuder-Klasse:	B
Anzahl Waschprogramme:	16
Energieverbrauch pro 100 Zyklen:	82 kWh
Lärmemissionsklasse:	C
Restzeitanzeige:	Ja
Zykluszeit (max.):	218 min
Stromverbrauch (aus):	0.5 W
Einstellbare Temperatur:	Ja
Trommeltyp:	Diamond Drum