Cata TF 2003 SD Bedienungsanleitung

Cata Dunstabzugshaube TF 2003 SD

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Cata TF 2003 SD (68 Seiten) in der Kategorie Dunstabzugshaube. Dieser Bedienungsanleitung war für 6 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/68

Instrucciones de uso y mantenimiento para encimeras

Bedienungs-und Wartungsanleitungen für kochherde

Instructions pour l’usage et la maintenance des plaques

Operating and maintenance instructions for hobs

Istruzioni d’uso e manutenzione per piani

Gebruiksaanwijzing en instructies voor kookplaten

Instruções de uso e manutenção para placas

Brugs- og vedligeholdelsesvejledning til keramiske kogeplader

Liesitasojen käyttö- ja huolto-ohjeet

Bruksanvisningar och underhåll av induktionshällar

ESTE PRODUCTO FUE CONCEBIDO PARA UN USO DE TIPO

DOMÉSTICO. EL FABRICANTE DECLINA CUALQUIER

RESPONSABILIDAD EN EL CASO DE DAÑOS EVENTUALES

A COSAS O PERSONAS QUE DERIVEN DE UNA

INSTALACIÓN INCORRECTA O DE UN USO IMPROPIO,

ERRADO O ABSURDO.

El fabricante declara que este producto cumple todos los

requisitos esenciales sobre el material eléctrico de baja

tensión prescritos en al directiva 2006/95/CEE del 12 de

diciembre del 2006 y de compatibilidad electromagnética

prescrita por la directiva 2004/108/CEE del 15 de diciembre

del 2004.

Instrucciones para el usuario

Instalación

Todas las operaciones relativas a la instalación (conexión

eléctrica) tienen que ser efectuadas por personal cualificado

según las normas vigentes.

Para las instrucciones específicas véase la parte reservada al

instalador.

Utilización

ELEMENTOS CALENTADORES TOUCH CONTROL

Tecla de presión leve

Todas las operaciones pueden ser ejecutadas a través de

teclas de presión leve (sensores de tipo capacitivo) puestas

sobre la superficie frontal de la tarjeta; a cada tecla

corresponde un display. Cada actividad es confirmada por

una señal acústica.

TOUCH CONTROL B (Fig. 2)

1 Encendido/apagado ON / OFF

2 Zona de coccion +

3 Zona de coccion –

4 Doble circuito

5 Temporizador

6 Display de nivel de potencia

7 Display temporizador

8 Piloto selección de zona

9 Pilotos temporizador

Encendido/apagado del Touch Control

Después de la conexión a la red eléctrica, se requerirá

aproximadamente un segundo para que el touch pueda

funcionar.

Después del reset todos los displays y los LEDS centellean

durante aproximadamente un segundo. Una vez transcurrido

este lapso todos los displays y los LEDS se apagan y el

touch queda en posición de stand-by.

Para encender el touch se debe presionar la tecla de

alimentación.

Los displays de las zonas de cocción muestran un “0“. En

caso de que una zona de cocción “queme” (alta

temperatura), en el display aparecerá “H“ en lugar de “0“. El

punto situado en la parte inferior derecha de todos los

displays de las zonas de cocción centellea con frecuencia de

un segundo para indicar que hasta ese momento no se ha

seleccionado ninguna encimera.

Después del encendido el touch permanece activado durante

20 segundos. En caso de no

seleccionarse ninguna zona de cocción ni el temporizador, el

touch retorna automáticamente al estado de standby.

El touch se enciende presionando únicamente la tecla de

alimentación.

En caso de presionarse la tecla de alimentación

simultáneamente con otras teclas no se obtendrá ningún

efecto y el touch permanecerá en stand-by. Si el dispositivo

de seguridad para niños está activado durante el encendido,

en los displays de todas las zonas de cocción se visualizará

“L“ (locked/bloqueado). Si las zonas de cocción “queman”

en los displays se visualizarán alternativamente “L“ y “H“

(hot/caliente).

El touch control puede apagarse en cualquier momento

mediante la tecla de alimentación. Ello es válido incluso en

caso de que el mando haya sido bloqueado mediante el

dispositivo de seguridad para niños.

La tecla de alimentación goza siempre de prioridad en la

función de apagado.

Apagado automático

Una vez encendido, el touch se apaga de modo automático

después de 20 segundos de inactividad. Después de haber

seleccionado una zona de cocción, el tiempo de apagado

automático se subdivide en 10 segundos, transcurridos los

cuales se deselecciona la zona y, después de otros 10

segundos, el touch se apaga.

Encendido/apagado de una zona de cocción

Con el touch encendido, será posible seleccionar la zona de

cocción operando con la tecla de selección (tecla MÁS de la

respectiva zona).

Un punto encendido en el display de la zona indica que la

misma se encuentra seleccionada. Si el área “quema” se

visualizarán alternativamente “H” y “0”. En todos los

restantes displays se apaga el punto de selección

centelleante.

Presionando nuevamente la tecla MÁS, será posible

seleccionar un nivel de potencia y la zona comenzará a

calentar. Una vez efectuada la selección deberá soltarse la

tecla MÁS durante 0,3 segundo antes de poder seleccionar

la potencia operando con esta misma tecla.

Una vez seleccionada la zona de cocción, podrá

seleccionarse el nivel de potencia manteniendo presionada

para ello la tecla MÁS; partiendo desde el nivel 1 se

incrementa en la medida de una unidad cada 0,4 segundo. Al

alcanzarse el nivel 9 no será posible efectuar otros

incrementos.

Si la zona de cocción ha sido seleccionada mediante la tecla

MENOS, el nivel inicial es el “9” (nivel máximo).

Manteniendo presionada la tecla, el nivel activo decrece en la

medida de una unidad cada 0,4 segundo. Una vez alcanzado

el nivel 0 no será posible efectuar más decrementos. Sólo

presionando nuevamente la tecla MENOS (o MÁS) será

posible modificar el nivel de potencia.

Apagado de una zona de cocción

Seleccionar la zona que se desea apagar mediante la tecla de

selección (MÁS). La selección es indicada mediante el punto

en el display de la respectiva zona. Presionando las teclas

MÁS y MENOS de modo simultáneo, el nivel de potencia de

la zona es predispuesto en 0. Como alternativa la tecla

MENOS puede utilizarse para reducir el nivel de potencia

hasta 0.

En caso de que todas las zonas de cocción se encuentren en

nivel de potencia “0”, los puntos decimales presentes en los

displays centellearán. Si una zona de cocción “quema”,

aparecerá una “H” en lugar del “0”.

Apagado de todas las zonas de cocción

Presionando la tecla de alimentación podrá obtenerse en

cualquier momento el apagado inmediato de todas las

zonas. En modalidad standby aparecerá una “H“ respecto de

todas las zonas de cocción que “queman”. Todos los

restantes displays estarán apagados.

Nivel de potencia

La potencia de la zona de cocción dispone de 9 niveles que

aparecen indicados con los símbolos de “1“ a “9“ mediante

los displays de LED de siete segmentos.

Función de calentamiento automático (mediante

selección)

Encontrándose activada la función de calentamiento

automático, la potencia de la zona de cocción se mantiene

en 100 % por un determinado lapso de calentamiento, cuyo

valor depende del nivel de potencia seleccionado. Al

concluirse el tiempo de calentamiento el touch retorna al

nivel de potencia preseleccionado.

Inicio del proceso de calentamiento automático:

- Con el touch encendido se selecciona una zona de cocción.

- Una vez alcanzado el nivel de potencia 9, el calentamiento

automático se activa mediante la presión de la tecla MÁS.

- El nivel de potencia requerido se selecciona operando con

las teclas MÁS y MENOS; en el display se visualiza el nivel

seleccionado.

- Tres segundos después de la última presión de las

teclas(selección del nivel de potencia) y dentro de los 16

segundos sucesivos a la activación de la función de

calentamiento automático, el símbolo “A” (que señala el

incremento de potencia) aparece en el display

alternativamente al nivel de potencia seleccionado.

- En caso de seleccionarse un nivel inferior con la tecla

MENOS, una vez que en el display haya aparecido la “A”, se

interrumpirá la función de calentamiento automático.

- Presionando la tecla MÁS es posible seleccionar un nivel

de potencia superior, en tal caso el tiempo de calentamiento

automático será adaptado a la configuración seleccionada.

- Una vez concluido el tiempo de calentamiento, en el display

aparecerá el nivel de potencia previamente seleccionado.

Indicador de calor residual

Indica al usuario que el cristal se encuentra a una

temperatura peligrosa en caso de contacto con el área

situada sobre la zona de cocción. La temperatura es

determinada según un modelo matemático y en caso de

presencia de calor residual, ello es indicado con una “H” por

el correspondiente display de siete segmentos.

El calentamiento y el enfriamiento se calculan sobre la base

de:

· El nivel de potencia seleccionado (entre “0“ y “9“)

· El período de activación.

Después de haber apagado la zona de cocción, el

correspondiente display mostrará “H” hasta que la

temperatura de la zona haya descendido por debajo del nivel

crítico ( 60ºC) según el modelo matemático. ≤

Función de apagado automático (lím. del tiempo de

funcionamiento)

En relación con el nivel de potencia, en caso de no

efectuarse ninguna operación, cada zona de cocción se

apaga después de un tiempo máximo preestablecido.

Cada operación en la zona de cocción (mediante las teclas

MÁS y MENOS) reinicializa el tiempo máximo de operación

de la zona devolviéndolo a su valor inicial.

Protección en caso de encendido involuntario

· En caso de que el control electrónico verifique la presión

continua de un tecla por aprox. 10 s, se apagará

automáticamente. El control emite una señal acústica de

error durante 10 segundos para advertir al usuario que los

sensores han detectado la presencia de un objeto. Los

displays muestran el código de error “ E R 0 3 “,que

permanecerá expuesto hasta que el control electrónico

advierta el error. Si la zona de cocción “quema”, aparecerá

una “H“ en el display alternativamente con la señal de error.

· En caso de no activarse ninguna zona de cocción dentro de

los 20 segundos sucesivos al encendido del Touch, el

control volverá a la modalidad stand-by.

· Cuando el control se encuentra encendido la tecla ON/OFF

tiene prioridad respecto de todas las restantes teclas, a fin

de que el control pueda ser apagado en cualquier momento

incluso en caso de presión múltiple o continua de teclas.

· En modalidad stand-by una presión continua de teclas no

producirá ningún efecto. En cualquier caso, para poder

encender nuevamente el control electrónico éste deberá

haber detectado que ninguna tecla se encuentre presionada.

Bloqueo de las teclas (dispositivo de seguridad para los

niños)

◊ Dispositivo de seguridad para niños:

Bloqueo de las teclas:

Para activar el dispositivo de seguridad para niños después

de haber encendido el Touch se deberán presionar

simultáneamente la tecla de selección de la zona inferior

derecha y la tecla MENOS y, a continuación, presionar

nuevamente la tecla de selección zona inferior derecha.

Aparecerá una “L” que significa LOCKED (dispositivo de

seguridad para niños contra encendido involuntario). En

caso de que la zona de cocción “queme” la “L” y la “H”

serán expuestas de modo alternado.

Esta operación deberá tener lugar dentro de los 10 segundos

sucesivos; no deberá presionarse ninguna otra tecla además

de aquéllas indicadas. En caso contrario, la secuencia será

interrumpida y la encimera no será bloqueada.

El control electrónico permanece bloqueado mientras no sea

desbloqueado por el usuario, incluso aunque mientras tanto

haya sido apagado y reencendido. Ni siquiera una

reinicialización del touch (después de una caída de tensión)

interrumpirá el bloqueo de las teclas.

Desbloqueo de las teclas para cocinar:

Para desbloquear el touch presionar simultáneamente la

tecla de selección zona cocción, situada en la parte inferior

derecha y la tecla MENOS. La “L“ (LOCKED/ bloqueado)

desaparece del display y en todas las zonas de cocción

aparece “0“ con un punto centelleante. En caso de que una

Produktspezifikationen

Marke:	Cata
Kategorie:	Dunstabzugshaube
Modell:	TF 2003 SD
Breite:	600 mm
Tiefe:	280 mm
Produktfarbe:	Sand
Steuerung:	Tasten
Höhe:	180 mm
Eingebautes Display:	Nein
Typ:	Eingebaut
Maximale Absaugleistung:	340 m³/h
Motorleistung:	100 W
Anzahl Geschwindigkeiten:	2
Entfernbarer Filter:	Ja
Waschbarer Filter:	Ja
Anzahl an Lampen:	2 Glühbirne(n)
Lampenleistung:	50 W
Anzahl Filter:	2 Stück(e)
Absaugart:	Abluft/Umluft
Leuchtmitteltyp:	Halogen
Fettfiltertyp:	Metall
Geräuschpegel (langsame Geschwindigkeit):	44 dB
Geräuschpegel (hohe Geschwindigkeit):	55 dB
Durchmesser Auspuffanschluss:	120 mm
Ablüftungsort:	Oben
Intensivgeschwindigkeit:	Nein
Motor enthalten:	Ja
Druck (Pa):	194