Casio Exilim EX-N20 Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Casio Exilim EX-N20 (128 Seiten) in der Kategorie Kamera. Dieser Bedienungsanleitung war für 37 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/128
D
Dank u wel voor het aankopen van dit CASIO product.
• Voordat u deze gebruiksaanwijzing gebruikt, dient u eerst de voorzorgsmaatregelen
te lezen.
• Houd de gebruiksaanwijzing op een veilige plaats voor latere naslag.
• Bezoek de officiele EXILIM Website op http://www.exilim.com/ voor de meest
recente informatie met betrekking tot dit product.
• Afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn gebaseerd op het EX-N1 model.
Digitale camera
Gebruiksaanwijzing
2
Terwijl u de camera uitpakt dient u te controleren dat alle hieronder getoonde
accesoires aanwezig zijn. Mocht er iets missen, neem dan contact op met de winkel
waar het apparaat gekocht was.
Accessoires
Oplaadbare lithium-ion
accu (NP-80)
USB-Netadapter
(AD-C53U) USB kabel
Netsnoer Riem
Basisreferentie
*De vorm van de
netstekker kan verschillen
afhankelijk van het land of
het gebied.
1
2
Bevestigen van de polsriem aan de
camera
Bevestig de
polsriem hier.
3
• De inhoud van deze handleiding is onder voorbehoud en kan zonder voorafgaande
mededeling worden veranderd.
• De inhoud van deze handleiding is bij elke stap van het productieproces
gecontroleerd. Neem a.u.b. contact op met ons mocht u iets opmerken dat
twijfelachtig of fout, enz. is.
• Het kopiëren van een gedeelte of de volledige inhoud van deze gebruiksaanwijzing
is verboden. Behalve voor uw persoonlijke gebruik is het gebruik van de inhoud
van deze handleiding zonder de uitdrukkelijke toestemming van CASIO
COMPUTER CO., LTD. verboden onder de wetgeving ten aanzien van
auteursrechten.
• CASIO COMPUTER CO., LTD. zal niet aansprakelijk worden gesteld voor schade
en of verliezen opgelopen door u of door derden die voortvloeien uit het gebruik
van dit product.
• CASIO COMPUTER CO., LTD. zal niet aansprakelijk worden gesteld voor schade,
verloren gegane winsten of eisen door derden die voortvloeien uit het gebruik van
Photo Transport of YouTube Uploader for CASIO.
• CASIO COMPUTER CO., LTD. zal niet aansprakelijk worden gesteld voor schade
of verloren gegane winsten opgelopen door het verlies van de geheugeninhoud als
gevolg van een defect, reparaties of andere redenen.
• Merk op dat de voorbeeldschermen en productafbeeldingen in deze
gebruiksaanwijzing ietwat kunnen afwijken van de schermen en de configuratie
van de camera in werkelijkheid.
LCD paneel
Het vloeibaar kristal (LCD) paneel van het beeldscherm maakt gebruik van
precisietechnologie die voorziet in een beeldpunt opbrengst van meer dan 99,99%.
Dit betekent dat een heel klein aantal beeldpunten mogelijk niet zal branden of juist
altijd zal branden. Dit komt door de karakteristieken van het vloeibaar kristal (LCD)
paneel en duidt niet op een defect.
Lees dit eerst!
Maak een paar testfoto’s
Voordat u de uiteindelijke opname maakt is het verstandig een testopname te
maken om er zeker van te zijn dat de camera op de juiste wijze opneemt.
4Inhoudsopgave
Inhoudsopgave
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Lees dit eerst! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Algemene Gids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Inhoud van het beeldscherm en hoe deze te veranderen . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Snelstartgids 12
Wat kunt u doen met uw CASIO camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Laad voor het gebruik eerst de accu op. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Plaatsen van de accu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Laad de accu op . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Configureren van de basisinstellingen bij de eerste maal dat u
de camera inschakelt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Klaar maken van een geheugenkaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ondersteunde geheugenkaarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Inleggen van een geheugenkaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Formatteren (resetten) van een nieuwe geheugenkaart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
In- en uitschakelen van de camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
De camera op de juiste wijze vasthouden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Opnemen van een foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Selecteren van een automatische opnamemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Opnemen van een foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Bekijken van foto’s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Wissen van Foto’s en Films. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Voorzorgsmaatregelen voor het opnemen van foto’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Foto leerprogramma 31
Gebruiken van het controlepaneel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Veranderen van de beeldgrootte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Formaat) . . 32
Gebruiken van de flitser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Flits) . . 35
Gebruiken van de zelfontspanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Zelfontspanner) . . 37
Opnemen van mooie portretten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Opschminken) . . 38
Optimaliseren van de helderheid van het beeld . . . . . . . . . . . .(Belichting) . . 38
Opnemen met zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Opnemen van filmbeelden en geluid 42
Opnemen van een film. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Opnemen en weergeven van alleen het geluid . . . . . . . (Spraakopname) . . 44
Gebruiken van BEST SHOT 46
Opnemen van een beeld met BEST SHOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Opnemen van een Zelfportret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
5Inhoudsopgave
Geavanceerde instellingen 50
Gebruiken van menu’s op het scherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
OPNAME modus instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(OPNAME) . . 52
Selecteren van een scherpstelmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . (Scherpstellen). . . 52
Veranderen van de vorm van het Scherpstelkader . . . . .(Scherpstelkader). . . 54
Specificeren van het Autofocus gebied . . . . . . . . . . . . . . . . . . (AF gebied). . . 55
Gebruiken van gezichtsdetectie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Gezichtsdetec.). . . 56
Gebruiken van Doorlopende sluiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Doorlopend). . . 57
Verminderen van de effecten van het bewegen van
de camera of het bewegen van het onderwerp . . . . . . . . . . . . (Anti Shake). . . 58
Toewijzen van functies aan de [4] en [6] toetsen . . . . . . . . . . . (L/R toets). . . 59
Weergeven van een schermraster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Raster). . . 59
Gebruiken van Icoonhulp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Icoonhulp). . . 60
Configureren van de default instellingen bij inschakelen van
de spanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Geheugen). . . 60
Beeldkwaliteit instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Kwaliteit) . . 61
Specificeren van de Fotobeeld Kwaliteit . . . . . . . . . . .(T Kwaliteit (Foto)). . . 61
Corrigeren van de beeldhelderheid . . . . . . . . . . . . . . . . .(EV verschuiving). . . 61
Bijstellen van de witbalans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Witbalans). . . 62
Specificeren van de ISO gevoeligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(ISO). . . 64
Gebruiken van ingebouwde Kleurenfilters . . . . . . . . . . . . . . . (Kleurenfilter). . . 64
Bekijken van Foto’s en Films 65
Bekijken van foto’s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Bekijken van een film. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Inzoomen op een beeld op het scherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Tonen van het beeldmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Bekijken van Foto’s en Films op een televisiescherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Andere weergavefuncties (WEERGAVE) 69
Gebruiken van het WEERGAVE paneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Weergeven van een Diashow (Slideshow) op de camera . . . . (Diashow) . . 71
Roteren van een beeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Rotatie) . . 72
Selecteren van beelden om af te drukken . . . . . . . . . . . . . . (DPOF afdr.) . . 72
Beschermen van een bestand tegen wissen . . . . . . . . . . . . . (Beveiligen) . . 73
Heraanpassen van de afmetingen van een foto . . . . . (Form. Aanpassen) . . 73
Trimmen van een foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Trimmen) . . 74
Toevoegen van geluid aan een foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Dubben) . . 74
Kopiëren van bestanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Kopiëren) . . 76
6Inhoudsopgave
Afdrukken 77
Afdrukken van foto’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Gebruiken van DPOF om beelden te specificeren die
afgedrukt dienen te worden en het aantal afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Gebruiken van de camera met een computer 80
Wat u kunt doen m.b.v. een computer... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Gebruiken van de camera met een Windows computer . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Bekijken en opslaan van beelden op een computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Weergeven van films . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Gebruiken van de camera met een Macintosh computer . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Aansluiten van de camera op uw computer en opslaan van bestanden. . . . . . . 86
Weergeven van een film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Gebruiken van een Eye-Fi draadloze SD geheugenkaart om
beelden over te sturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Eye-Fi) . . 88
Bestanden en mappen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Geheugenkaartdata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Andere instellingen (Instellen) 93
Uitschakelen van Eye-Fi kaartcommunicatie . . . . . . . . . . . . . . . . (Eye-Fi) . . 93
Configureren van geluidsinstellingen bij de camera . . . . . . . . . (Geluiden) . . 93
Configureren van een startbeeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Start) . . 94
Specificeren van de methode voor het aanmaken van
een serienummer voor een bestandnaam . . . . . . . . . . . . . . (Bestand nr.) . . 94
Configureren van de wereldtijd instellingen . . . . . . . . . . . . . . (Wereldtijd) . . 95
Tijdstempel van foto’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Tijdstempel) . . 96
Instellen van de klok van de camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Bijstellen) . . 96
Specificeren van de datumstijl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Datumstijl) . . 97
Specificeren van de displaytaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Language) . . 97
Bevestigen van de sluimerinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Sluimer) . . 97
Configureren van de instellingen van de automatische
stroomonderbreker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Automatisch Spanning Uit) . . 98
Configureren van [r] instelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(REC) . . 98
Deactiveren van het wissen van bestanden . . . . . . . . . . . . . (Ü Uitgezet) . . 99
Selecteren van de beeldverhouding van het scherm en
het video uitgangssysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Video uitgang) . . 99
Formatteren van het ingebouwde geheugen of van
een geheugenkaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Formatteren) . 100
Terugstellen van de camera op de originele fabrieksinstellingen . .(Reset) . 100
7Inhoudsopgave
Appendix 101
Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Stroomvoorziening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Opladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Voorzorgsmaatregelen voor de accu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
In het buitenland gebruiken van de camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Gebruiken van een geheugenkaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Terugstellen van de oorspronkelijke default instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Wanneer niet alles van een leien dakje gaat... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Oplossen van moeilijkheden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Boodschappen in het display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Aantal foto’s/Filmopnametijd/Spraakopnametijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
8
De nummers binnen de haakjes geven de pagina’s aan waar een verklaring te vinden
is voor elk item.
Algemene Gids
421 3
56
[ ]
[
SET
]
[ ]
[ ]
[ ]
87 9 bk bl
bq bp bmbnbo
Sluitertoets (pagina 25)
Flitser (pagina 35)
[ON/OFF]
(spanning aan/uit)
(pagina 22)
Voorlamp (pagina 37)
Microfoon
(pagina’s 43, 74)
Lens
[r] (OPNAME) toets
(pagina’s 22, 24)
Achterindicator
(pagina’s 15, 16, 35)
Zoomtoets
(pagina’s 25, 39, 66, 66)
[0] (Film) toets
(pagina 42)
Polsriemgat (pagina 2)
[SET] (instellen) toets
(pagina 31)
[ ] Wistoets (Delete)
(pagina 29)
[p] (WEERGAVE)
toets (pagina’s 22, 28)
Controletoets
([8] [2] [4] [6])
(pagina’s 11, 29, 31, 35,
50)
Beeldscherm
(pagina’s 9, 11)
AchterkantVoorkant
Onderkant
brck bt bs
bsbt
clcm
Accu/geheugenkaartgleuven (pagina’s 13, 20)
[USB/AV] poort (pagina’s 14, 15, 67)
Aansluitingdeksel
Deksel van het accucompartiment
Statiefgat
Gebruik dit gat bij het monteren van een statief.
Luidspreker
9
Het beeldscherm maakt gebruik van verschillende indicators, iconen en waarden om
u op de hoogte te houden van de status van de camera.
• De voorbeeldschermen in dit hoofdstuk zijn bedoeld om de plaats van alle
indicators en cijfers te tonen die op het beeldscherm kunnen verschijnen tijdens de
verschillende functies. Ze stellen niet de schermen voor die in feite bij de camera
verschijnen.
.Foto opname
Inhoud van het beeldscherm en hoe deze te veranderen
Resterende capaciteit van het fotogeheugen
(pagina 122)
Resterende capaciteit van het filmgeheugen
(pagina 42)
Opnamemodus (pagina 24)
Witbalansinstelling (pagina 62)
Doorlopende sluiter (pagina 57)
Beeldkwaliteitsverlies indicator (pagina 40)
Meetfunctie (pagina 124)
Fotobeeldformaat (pagina 32)
Fotobeeldkwaliteit (pagina 61)
Filmbeeldkwaliteit (pagina 34)
Flitser (pagina 35)
Zelfontspanner (pagina 37)
Schmink (pagina 38)
Belichting (pagina 38)
ISO gevoeligheid (pagina 64)
Datum/tijd (pagina 96)
Belichtingscompensatie (pagina 61)
Scherpstelkader (pagina’s 26, 55)
Tijdstempel indicator (pagina 96)
Lege accu indicator (pagina 17)
Eye-Fi (pagina 88)
Gezichtsdetectie (pagina 56)
Anti Shake (pagina 58)
Scherpstelfunctie (pagina 52)
9
bk
bl
bn
bo
bp
bm
bq
8341 65 7
bt
2
br
cn
cl
cm
co
ck
bs
10
.Halverwege ingedrukte sluitertoets
.Film opname
.Controleren van foto’s
Opnamemodus (pagina 24)
Flitser (pagina 35)
ISO gevoeligheid (pagina 64)
Lensopeningwaarde
Sluitertijd
Scherpstelkader (pagina’s 26, 55)
LET OP
• Afhankelijk van de opname-instellingen, kunnen de waarden voor de lensopening,
de sluitersnelheid en de ISO gevoeligheid mogelijk niet op het beeldscherm
verschijnen. Deze waarden zien er oranje uit als de automatische belichting (AE)
om de een of andere reden niet correct is.
Opnamemodus (pagina 42)
Witbalansinstelling (pagina 62)
Resterende capaciteit van het filmgeheugen
(pagina 42)
Filmopnametijd (pagina 42)
Belichtingscompensatie (pagina 61)
Lege accu indicator (pagina 17)
Filmopname is aan de gang (pagina 42)
Type bestand
Beveiligingsindicator (pagina 73)
Mapnaam/bestandnaam (pagina 90)
Fotobeeldkwaliteit (pagina 61)
Fotobeeldformaat (pagina 32)
ISO gevoeligheid (pagina 64)
Lensopeningwaarde
Sluitertijd
Datum/tijd (pagina 96)
Lege accu indicator (pagina 17)
Eye-Fi (pagina 88)
63
4
2
5
1
1 2
6 5
7
3
4
31
4
7
5
8
9
6
2
bk
bl
11
.Film weergavemodus
.Configureren van instellingen op het beeldscherm
U kunt de display informatie in- en uitschakelen door te drukken op [8] (DISP).
U kunt afzonderlijke instellingen configureren voor de OPNAME en WEERGAVE
modi.
OPNAME modus
WEERGAVE modus
Type bestand
Beveiligingsindicator (pagina 73)
Mapnaam/bestandnaam (pagina 90)
Filmopnametijd (pagina 42)
Filmbeeldkwaliteit (pagina 34)
Datum/tijd (pagina 96)
Lege accu indicator (pagina 17)
Eye-Fi (pagina 88)
Informatiedisplay aan Toont informatie betreffende de beeldinstellingen, enz.
Informatiedisplay,
resterende
filmgeheugencapaciteit,
datum/tijd aan
Naast informatie aangaande
foto instellingen, toont deze
resterende
filmgeheugencapaciteit en het
datum/tijd scherm.
• U kunt de datumstijl
specificeren die u wilt
gebruiken (pagina 97).
Informatiedisplay uit Geen instellingen of andere informatie wordt getoond.
Informatiedisplay aan Toont instellingen tijdens het opnemen, de huidige
datum en tijd en andere informatie.
Informatiedisplay uit Geen informatie getoond tijdens het opnemen.
4
5
3
6
7
8
1 2
12 Snelstartgids
Snelstartgids
Uw CASIO camera zit vol met een krachtige selectie aan attributen en functies om
het opnemen van digitale beelden gemakkelijker te maken en de volgende functies
maken daar deel van uit.
Wat kunt u doen met uw CASIO camera
Premium Automatisch
Selecteer Premium Automatisch opnemen en
de camera stelt automatisch vast of zij een
onderwerp of een landschap opneemt met
aanvullende omstandigheden. Premium
Automatisch geeft een hogere beeldkwaliteit
dan standaard Automatisch.
Schminkfunctie
De Schminkfunctie maakt het huidweefsel van
het onderwerp gladder en de
gezichtsschaduwen, die door scherp zonlicht
worden veroorzaakt, zachter om zo betere
portretten te krijgen.
BEST SHOT
Selecteer de gewenste voorbeeldscène
waarna de camera automatisch de instellingen
maakt. Daarna is het indrukken van de
sluitertoets alles wat je moet doen voor
perfecte beelden.
*Zie pagina 24 voor meer informatie.
*Zie pagina 38 voor meer informatie.
*Zie pagina 46 voor meer informatie.
13 Snelstartgids
Merk op dat de accu van een nieuw aangeschafte camera niet opgeladen is. Voer de
onderstaande stappen uit om de accu in de camera te leggen en deze op te laden.
• Uw camera heeft voor de voeding een speciale CASIO oplaadbare lithium-ion accu
(NP-80) nodig. Probeer nooit een accu van een ander type te gebruiken.
1. Open het accudeksel.
2. Opladen van de accu.
Houd met het EXILIM logo
op de accu naar beneden
(in de richting van de lens)
de stopnok naast de accu
in de richting van de pijl
terwijl u de accu in de
camera schuift. Druk de
accu erin totdat de stopnok
stevig op zijn plaats
verankerd is.
3. Sluit het accudeksel.
Laad voor het gebruik eerst de accu op.
Plaatsen van de accu
EXILIM logo
Stopnok
Accu
OK
Niet Goed
14 Snelstartgids
Vervangen van de accu
1. Open het accudeksel en verwijder
de huidige accu.
2. Plaats een nieuwe accu.
U kunt een van de volgende twee methodes volgen om de accu van de camera op te
laden.
• USB-netadapter
• USB aansluiting op een computer
.Opladen met de USB-netadapter
Met de adapter kunt u de accu opladen terwijl deze zich in de camera bevindt.
Maak met de camera uitgeschakeld de aansluitingen zoals aangegeven in de
onderstaande volgorde (
, , , ).
Oplaadtijd: Ongeveer 120 minuten
Laad de accu op
Stopnok
4
3
2
1
USB kabel
(meegeleverd met de camera)
Let erop dat het merkteken op de USB kabelaansluiting in de
richting van de lenskant wijst en sluit de kabel aan op de camera.
[USB/AV] poort
USB-netadapter
Netsnoer
15 Snelstartgids
BELANGRIJK!
• Let er op dat u de aansluitstekker van de kabel volledig in de
USB/AV poort steekt totdat deze stevig op zijn plaats
vastklikt. Als de stekker niet volledig ingestoken is, kan dit
leiden tot een slechte communicatie of defectieve werking.
• Merk op dat zelfs als de stekker volledig ingestoken is, u het
metalen gedeelte van de stekker nog steeds kunt zien zoals
aangegeven in afbeelding.
Werking van de achterindicator
.Opladen met een USB aansluiting naar een computer
Via de USB aansluiting kunt u
de accu opladen terwijl deze
zich in de camera bevindt.
Maak met de camera
uitgeschakeld de aansluitingen
zoals aangegeven in de
onderstaande volgorde
(, ). Druk terwijl de
camera ingeschakeld is op
[Aan/uit] (Spanning) om de
camera uit te schakelen
voordat u deze op uw
computer aansluit.
Oplaadtijd Ongeveer
140 minuten
Status van de
indicator Omschrijving
Brandt rood Opladen
Knippert Rood
Abnormale omgevingstemperatuur,
problemen met de USB-netadapter of
met de accu (pagina 111)
Uit Laden voltooid
Achterindicator
2
1
USB kabel
(meegeleverd met de camera)
Let erop dat het merkteken op de USB
kabelaansluiting in de richting van de lenskant wijst
en sluit de kabel aan op de camera.
[USB/AV]
poort
USB poort
Computer
(spanning
ingeschakeld)
16 Snelstartgids
BELANGRIJK!
• De eerste maal dat u de camera aansluit op uw computer via een USB kabel, kan
een foutmelding bij uw computer verschijnen. Mocht dit het geval zijn, verbreek dan
eerst de aansluiting van de USB kabel en breng deze daarna weer tot stand.
• Afhankelijk van de instellingen van de computer kan het onmogelijk zijn om de
accu van de camera op te laden via een USB aansluiting. Mocht dit gebeuren, dan
is het gebruik aanbevolen van de USB-netadapter die meegeleverd wordt met de
camera.
• Het opladen wordt niet uitgevoerd terwijl de aangesloten computer in de
slaapstandpositie is.
Werking van de achterindicator
• De informatie tussen haakjes in de bovenstaande tabel toont de status van de
indicator terwijl de camera ingeschakeld is tijdens het opladen.
Overige voorzorgsmaatregelen betreffende het opladen
• Met de twee hieronder beschreven oplaadmethodes kunt u de accu (NP-80) van
de camera opladen zonder deze uit te camera te halen. U kunt de accu opladen
m.b.v. een los verkrijgbare oplaadeenheid (BC-80L). Gebruik nooit een
oplaadtoestel van een ander type. Als geprobeerd wordt om een andere oplader te
gebruiken kan dit tot een onverwacht ongeluk leiden.
• USB oplaadapparatuur en netvoedingsapparatuur moeten voldoen aan vaste
standaarden. Het gebruik van toestellen of apparatuur die van slechte kwaliteit zijn
of niet voldoen aan de standaarden kunnen defecten en/of problemen veroorzaken
bij uw camera.
• De werking wordt niet gegarandeerd als het een computer betreft die door u
gebouwd of gewijzigd is. Zelfs bij in de handel verkrijgbare computers kan het zijn
dat de specificaties van bepaalde USB poorten niet toelaten dat er via de USB
kabel wordt opgeladen.
• Een accu die nog steeds warm is onder normaal gebruik kan mogelijk niet volledig
opgeladen worden. Geef de accu de tijd om af te koelen voordat u hem oplaadt.
• Een accu raakt langzamerhand leeg zelfs als deze niet in de camera geplaatst is.
Hierom wordt het aanbevolen om de accu op te laden onmiddellijk voordat u hem
wilt gebruiken.
• Het opladen van de accu kan storing veroorzaken bij de televisie en radio-
ontvangst. Sluit in dit geval de acculader aan op een stopcontact dat zich verder
weg bevindt van de televisie of radio.
Status van de
indicator Omschrijving
Brandt rood, (Brandt/
Knippert Oranje-geel) Opladen
Knippert Rood
Abnormale omgevingstemperatuur, het
opladen dat abnormaal lang duurt,
problemen met de accu (pagina 111)
Uit, (Brandt Groen) Laden voltooid
Achterindicator
17 Snelstartgids
• De werkelijke oplaadtijd hangt af van de huidige accucapaciteit en de
oplaadomstandigheden.
• Gebruik de USB-AC adapter niet met een ander toestel.
Controleren van de resterende accuspanning
Terwijl de accustroom verbruikt wordt, geeft de lege accu indicator op het
beeldscherm de resterende accustroom aan zoals hieronder getoond.
geeft aan dat de accuspanning laag is. Laad de accu zo snel mogelijk op.
Het is niet mogelijk op te nemen wanneer wordt aangegeven. Laad de accu
onmiddellijk op.
• Het door de accu indicator aangegeven niveau kan veranderen wanneer u tussen
de OPNAME en WEERGAVE modi heen en weer schakelt.
• Als de camera voor ongeveer 30 dagen zonder spanning gelaten wordt terwijl de
accu leeg is zullen de instellingen voor de datum en de tijd worden gewist. De
volgende keer dat u de camera inschakelt na het herstellen van de spanning
verschijnt er een boodschap voor het configureren van de instellingen van de tijd
en de datum. Mocht dit gebeuren, configureer dan de instellingen van de datum en
de tijd (pagina 96).
• Zie pagina 126 voor informatie aangaande de levensduur van de accu en het
aantal foto opnames.
Tips om accustroom te sparen
• Selecteer wanneer u de flitser niet nodig heeft ? (Flits Uit) als de flitsinstelling
(pagina 35).
• Activeer de automatische stroomonderbreker en de sluimerfuncties om u te
beschermen tegen het verspillen van stroom van de accu wanneer u vergeet de
camera uit te schakelen (pagina’s 97, 98).
Resterende
accustroom Hoog Laag
Lege accu indicator ***
Kleur van de indicator
Cyan
(blauw-
groenig)
* * *Oranje Rood Rood
18 Snelstartgids
De eerste maal dat u een accu in de camera legt, verschijnt er een scherm voor het
configureren van de instellingen voor de taalkeuze van de schermtekst, de datum en
de tijd. Als het instellen van de datum en de tijd achterwege wordt gelaten, worden de
verkeerde datum- en tijddata opgenomen bij de beelden.
BELANGRIJK!
• Een scherm voor taalkeuze verschijnt niet in stap 2 van de onderstaande
procedure wanneer u een camera aanschafte die bedoeld was voor de Japanse
markt. Om in dit geval de taalkeuze voor de schermtekst te veranderen van het
Japans, volgt u de procedure onder “Specificeren van de displaytaal (Language)”
(pagina 97). Merk op dat een versie van deze gebruiksaanwijzing in de door u
gemaakte taalkeuze mogelijk niet inbegrepen kan zijn wanneer de camera voor de
Japanse markt bedoeld is.
• Cameramodellen worden op bepaalde geographische plaatsen verkocht en
ondersteunen mogelijk niet de geselecteerde displaytaal.
1. Druk op [ON/OFF] (spanning aan/uit)
om de camera in te schakelen.
2. Selecteer de gewenste taalkeuze
d.m.v. [8], [2], [4] en [6] en druk
vervolgens op [SET] (instellen).
3. Selecteer d.m.v. [8] en [2] een
datumstijl en druk daarna op [SET] (instellen).
Voorbeeld: Juli, 10, 2015
JJ/MM/DD * 15/7/10
DD/MM/JJ * 10/7/15
MM/DD/JJ * 7/10/15
4. Stel de datum en de tijd in.
Selecteer m.b.v. [ ] instelling die u wilt 4] en [6
veranderen en verander deze dan d.m.v. [8] en [2].
Druk op [0] (Film) om heen en weer te schakelen
tussen het 12-uren en 24-uren formaat.
5. Selecteer na het instellen van de datum en de
tijd “Toepassen” d.m.v. [4] en [6] en druk
vervolgens op [SET] (instellen).
6. Selecteer d.m.v. [8] en [2] “Automatisch” of “Premium Automatisch”
als de automatische opnamemodus en druk daarna op [SET]
(instellen).
• Zie pagina 24 voor informatie aangaande de automatische opnamemodi.
Configureren van de basisinstellingen bij de eerste maal dat u
de camera inschakelt
[ON/OFF] (spanning aan/uit)
[0] (Film)
19 Snelstartgids
LET OP
• Elk land heeft controle over de plaatselijke tijdszones en het gebruik van zomertijd
en zijn dus onder voorbehoud.
• Wanneer de accu na de eerste maal dat de camera gebruikt wordt te snel na het
configureren van de instellingen van de tijd en de datum uit de camera wordt
gehaald, dan kan het voorkomen dat de instellingen teruggesteld worden naar die
oorspronkelijk in de fabriek werden gemaakt (default instellingen). Verwijder de
accu niet voor minstens 24 uur na het configureren van de instellingen.
Hoewel de camera voorzien is van ingebouwd geheugen dat gebruikt kan worden
voor het opslaan van beelden en films, wilt u waarschijnlijk een los verkrijgbare
geheugenkaart aanschaffen om de capaciteit te vergroten. Deze camera wordt niet
met een geheugenkaart geleverd. Beelden die opgenomen worden terwijl een
geheugenkaart ingelegd is, worden opgeslagen op de geheugenkaart. Wanneer
geen geheugenkaart ingelegd is, worden de beelden opgeslagen in het ingebouwde
geheugen.
• Zie pagina 122 voor informatie betreffende de capaciteit van de geheugenkaart.
– SD geheugenkaart (maximaal 2 GB)
– SDHC geheugenkaart (2 GB - 32 GB)
– SDXC geheugenkaart (32 GB - 2 TB)
Gebruik één van de bovengenoemde types geheugenkaarten.
• De bovenstaande geheugenkaarttypes worden ondersteund vanaf juni 2012.
• De genoemde capaciteiten voor geheugenkaarten zijn standaardwaarden.
• Gebruik enkel SD kaarten die overeenkomen met de specificaties van de SD Card
Association.
• Deze camera ondersteunt het gebruik van Eye-Fi kaarten.
Mocht u een fout maken bij het configureren van de taalkeuze van de schermtekst,
de datum of de tijdinstellingen met de bovenstaande procedure, verwijs dan naar
de volgende pagina’s voor informatie voor het corrigeren van de instellingen.
– Taalkeuze van de schermtekst: Pagina 97
– Datum en tijd: Pagina 96
Klaar maken van een geheugenkaart
Ondersteunde geheugenkaarten
20 Snelstartgids
1. Druk op [ON/OFF] (spanning aan/
uit) om de camera uit te schakelen
en open vervolgens het
accudeksel.
2. Leg een geheugenkaart in.
Schuif de geheugenkaart met de
voorkant naar boven (naar de kant van
de camera waar het beeldscherm is)
geheel in de kaartgleuf en druk in totdat
de kaart stevig op zijn plaats vastklikt.
3. Sluit het accudeksel.
BELANGRIJK!
• Steek nooit iets anders dan een ondersteunde geheugenkaart (pagina 19) in de
geheugenkaartgleuf.
• Mocht water of een vreemd voorwerp ooit de kaartgleuf binnendringen, schakel
dan onmiddellijk de camera uit, verwijder de accu en neem contact op met uw
dealer of de dichtstbijzijnde erkende CASIO onderhoudswerkplaats.
Inleggen van een geheugenkaart
Voorkant
Achterkant
Voorkant
21 Snelstartgids
Vervangen van de geheugenkaart
Druk op de geheugenkaart en laat hem dan los.
Hierdoor springt de geheugenkaart ietwat uit de
geheugenkaartgleuf. Trek de kaart daarna met
de hand geheel naar buiten en steek een
nieuwe in.
• Verwijder een kaart nooit uit de camera terwijl
de achterindicator groen aan het knipperen
is. Hierdoor kan de beeld opslagbewerking
mogelijk niet goed werken en de
geheugenkaart zelfs beschadigd raken.
Formatteer een geheugenkaart op de camera voordat u deze voor de eerste maal in
gebruik neemt.
BELANGRIJK!
• Door een geheugenkaart te formatteren die reeds foto’s of andere bestanden
bevat, wordt de inhoud gewist. Gewoonlijk is het niet nodig een geheugenkaart
nogmaals te formatteren. Echter als het opslaan op een kaart langer duurt dan
gewoonlijk of als u andere abnormaliteiten bespeurt, formatteer dan de kaart.
• Zorg ervoor de camera te gebruiken om een geheugenkaart te formatteren.
Wanneer een kaart op een computer wordt geformatteerd zal dit een niet-
standaard SD-formaat geven, hetgeen de verwerkingstijd doet vertragen en
andere problemen kan geven waaronder problemen met de compatibiliteit en
prestaties.
• Voordat u een nieuwe Eye-Fi kaart formatteert om deze voor de eerste maal te
gebruiken dient u eerst de installeerbestanden van de Eye-Fi Manager te kopiëren
naar uw computer. Doe dit voordat u de kaart formatteert.
1. Druk op [ON/OFF] (spanning aan/uit) om de camera in te schakelen en
druk vervolgens op [SET] (instellen).
2. Selecteer d.m.v. [8] en [2] de tweede optie van onderen in het
controlepaneel (MENU) en druk vervolgens op [SET] (instellen)
(pagina 31).
3. Selecteer d.m.v. [4] en [6] de “Instellen” indextab.
4. Selecteer d.m.v. [8] en [2] “Formatteren” en druk daarna op [6].
5. Selecteer “Formatteren” d.m.v. [8] en [2] en druk daarna op [SET]
(instellen).
Formatteren (resetten) van een nieuwe geheugenkaart
22 Snelstartgids
. Inschakelen van de spanning
Door op [ON/OFF] (spanning aan/uit) te drukken wordt
de OPNAME modus ingeschakeld zodat u beelden
kunt opnemen. Wanneer op [p] (WEERGAVE) wordt
gedrukt tijdens de OPNAME modus wordt de
WEERGAVE modus ingeschakeld die u kunt gebruiken
om foto’s en films te bekijken (pagina’s 28, 65).
• Door op [p] (WEERGAVE) te drukken worden de
camera en de WEERGAVE modus ingeschakeld.
• Door op [r] (OPNAME) te drukken tijdens de
WEERGAVE modus wordt teruggekeerd naar de
OPNAME modus.
• Let er op dat er niets het objectief (de lens)
tegenhoudt of er mee in contact komt terwijl het
objectief (de lens) naar buiten schuift. Als u het
objectief (de lens) met uw hand vasthoudt zodat
deze niet naar buiten kan schuiven, kan het objectief
(de lens) defect raken.
• Ongeveer 10 seconden nadat u op
[p] (WEERGAVE) heeft gedrukt om de
WEERGAVE modus in te schakelen, trekt het
objectief (de lens) zich terug in de camera.
• De sluimerfunctie of de automatische stroomonderbreker (pagina’s 97, 98)
schakelt de spanning uit als u geen bediening uitvoert voor een bepaalde
vooringestelde tijd.
. Uitschakelen van de camera
Druk op [ON/OFF] (spanning aan/uit).
LET OP
• U kunt de camera ook zodanig configureren dat de spanning in- of uitgeschakeld
wordt wanneer u op [r] (OPNAME) (pagina 98) drukt.
In- en uitschakelen van de camera
[ON/OFF]
(spanning aan/uit)
[p]
(WEERGAVE)
[ ]r
(OPNAME)
23 Snelstartgids
Uw beelden zullen niet duidelijk te zien zijn als u de camera beweegt terwijl u op de
sluitertoets drukt. Houd de camera tijdens het indrukken van de sluitertoets zoals
aangegeven in de onderstaande afbeelding en houd de camera stil door uw armen
stevig tegen beide zijden te houden terwijl u de opname maakt.
Houd de camera stil en druk voorzichtig op de sluitertoets en let er op om elke
beweging te vermijden terwijl de sluiter ontspant en enkele ogenblikken na het
ontspannen. Dit is in het bijzonder van belang wanneer de hoeveelheid belichting
laag is waardoor de sluitertijd trager wordt.
LET OP
• Let erop dat uw vingers en de riem niet in de weg
zitten van plaatsen die aangegeven zijn in de
afbeelding.
• Maak de polsriem vast en zorg er voor dat deze
om uw vingers of pols gewonden is om de camera
tegen onverhoeds vallen te beschermen terwijl u
de camera aan het bedienen bent.
• Gebruik de riem nooit om de camera mee rond te
zwaaien.
• De meegeleverde riem is enkel bedoeld voor
gebruik met deze camera. Gebruik de riem niet
voor andere toepassingen.
BELANGRIJK!
• Let erop dat uw vingers de flitser niet blokkeren en
er niet te dicht bij zitten. Uw vingers kunnen
ongewenste schaduwen veroorzaken wanneer u
de flitser gebruikt.
De camera op de juiste wijze vasthouden
Horizontaal Verticaal
Houd de camera zodanig vast dat
de flitser zich boven de lens
bevindt.
Flits
Voorlamp
Lens
Microfoon
24 Snelstartgids
U kunt één van de twee opnamemodi (Automatisch of Premium Automatisch)
selecteren afhankelijk van wat u nodig heeft voor uw digitale beelden.
1. Druk op [ON/OFF] (spanning aan/uit) om de camera in te schakelen.
De OPNAME modus wordt ingeschakeld bij de camera.
• Als de WEERGAVE modus ingeschakeld is bij de camera, druk op
[r] (OPNAME).
• U kunt de camera ook zodanig configureren dat deze ingeschakeld wordt
wanneer u op [r] (OPNAME) (pagina 98) drukt.
2. Druk op [SET] (instellen).
3. Selecteer d.m.v. [8] en [2] de bovenste optie van het controlepaneel
(Automatische opnamemodus).
Opnemen van een foto
Selecteren van een automatische opnamemodus
Instelling
OPNAME
schermiconen-
display
Omschrijving
Automatisch Dit is de standaard automatische opnamemodus.
Premium
Automatisch
Tijdens Premium Automatisch opnemen stelt de
camera automatisch vast of zij een onderwerp of
een landschap opneemt met aanvullende
omstandigheden. Premium Automatisch opnemen
geeft een hogere beeldkwaliteit dan standaard
Automatisch opnemen.
• Premium Automatisch opnemen neemt meer
tijd in beslag bij het verwerken van beelddata na
het opnemen dan Automatisch opnemen.
• Ook is meer stroom nodig (en raakt de accu
eerder leeg) dan bij Automatisch opnemen.
R
Ÿ
25 Snelstartgids
4. Selecteer “Automatisch” of “Premium Automatisch” d.m.v. [4] en [6]
en druk daarna op [SET] (instellen).
Hierdoor wordt de geselecteerde automatische opnamemodus ingeschakeld.
1. Richt de camera op het onderwerp.
Als u Premium Automatisch gebruikt, verschijnt tekst in de rechter onderhoek van
het beeldscherm, die een omschrijving geeft van het type opname dat de camera
gedetecteerd heeft.
• U kunt op het beeld inzoomen als u dat wilt.
Opnemen van een foto
Automatische opnamemodus icoon
Resterende capaciteit van het
fotogeheugen (pagina 122) Beeldscherm
Sluitertoets
[r] (OPNAME)
[SET] (instellen)
[8] [2] [4] [6]
[ON/OFF] (spanning aan/uit)
w z Groothoek Telefoto
Zoomtoets
26 Snelstartgids
3. Houd de camera nog steeds stil en druk vervolgens de sluitertoets
geheel in.
Hierdoor wordt de foto opgenomen.
2. Druk de sluitertoets halverwege
in om op het beeld scherp te
stellen.
Wanneer het scherpstellen voltooid
is, zal de camera een pieptoon
geven, zal de achterindicator groen
oplichten en het scherpstelkader
groen worden.
Als u de sluitertoets halverwege indrukt, stelt
de camera de belichting automatisch bij en stelt
scherp op het onderwerp waarop de camera op
dat moment gericht is. Probeert u zich meester
te maken hoeveel druk nodig is om de
sluitertoets halverwege of volledig in te
drukken; dit is namelijk een belangrijke
techniek die u nodig heeft om mooie beelden te
verkrijgen.
Opnemen van een film
Druk op [0] (Film) om het
opnemen van een film te
starten. Druk nogmaals op
[0] (Film) om te stoppen
met de filmopname. Zie
pagina 42 voor nadere
details.
Scherpstelkader
Achterindicator
Halverwege indrukken
Licht
indrukken
totdat de toets
stopt.
Piep, piep
(Scherpgesteld op het beeld.)
Volledig indrukken
Foto
(Beeld wordt opgenomen.)
[0] (Film)
27 Snelstartgids
. Als niet op het beeld kan worden scherpgesteld...
Als het scherpstelkader rood blijft en de achterindicator groen gaat knipperen,
betekent dit dat niet scherpgesteld is op het beeld (omdat het onderwerp te dichtbij is,
enz.). Richt de camera opnieuw op het onderwerp en probeer opnieuw scherp te
stellen.
. Filmen met Automatisch
Als het onderwerp zich niet in het midden van het kader bevindt...
“Scherpstelvergrendeling” (pagina 53) is de naam van een techniek die u kunt
gebruiken wanneer u een beeld wilt opnemen waarbij het onderwerp waarop
scherpgesteld moeten worden zich niet bevindt in het scherpstelkader in het midden
van het beeldscherm.
Traceren van de bewegingen van een bewegend onderwerp
Druk de sluitertoets halverwege in om een bewegend onderwerp automatisch te
volgen en er op scherp te stellen. Zie “O Traceren” (pagina 55) voor meer
informatie.
. Filmen met Premium Automatisch
• Naast de sluitersnelheid, de lensopening en de ISO gevoeligheid, voert de camera
automatisch de volgende bewerking uit als gewenst bij het opnemen met Premium
Automatisch.
– Automatisch Scherpstellen wordt gewoonlijk uitgevoerd totdat u de sluitertoets
half indrukt.
– Schmink (pagina 38)
Als u na aankoop van de camera met de oorspronkelijke default
basisinstellingen ingeschakeld, Premium Auto selecteert als de automatische
opnamemodus (pagina 24) wordt de schminkfunctie ingeschakeld.
• Door op te nemen met Premium Automatisch kunnen trillingen en ruis optreden
door de werking van de lens (het objectief). Dit duidt niet op een defect.
• Bij opnemen met Premium Auto kan de boodschap “Verwerken van Premium
Automatisch.” op het beeldscherm verschijnen. Mocht de camera te veel tijd
nemen om de data te verwerken, probeer dan op te nemen met Automatisch.
• In bepaalde gevallen kan Premium Automatisch de opname omstandigheden niet
juist interpreteren. Mocht dit gebeuren, neem dan op met standaard Automatisch.
29 Snelstartgids
Mocht het geheugen vol raken dan kunt u foto’s en films wissen die u niet langer
nodig heeft om zo ruimte vrij te maken om nieuwe beelden op te nemen.
• Tijdens zowel de OPNAME modus als de WEERGAVE
modus kunt u bestanden wissen door gewoonweg op
[ ] (Wissen) te drukken.
BELANGRIJK!
• Denk eraan dat de bewerking voor het wissen van een
bestand (foto) niet ongedaan kan worden gemaakt.
• Door een foto met geluid (pagina 75) te wissen worden
zowel de foto als het geluidsbestand gewist.
• U kunt bestanden niet wissen terwijl de opname van films of audio plaatsvindt.
• Het wismenu verschijnt niet als u op [ ] (Wissen) drukt terwijl “Aan” geselecteerd
is voor de “Ü Uitgezet” instelling van de camera (pagina 99). U kunt bestanden
alleen wissen terwijl “Uit” geselecteerd is voor “Ü Uitgezet”.
. Wissen van een enkel bestand
1. Druk op [ ] (Wissen).
2. Scroll d.m.v. [4] en [6] door de bestanden totdat het te
wissen bestand wordt getoond.
3.
Selecteer “Wissen” d.m.v. [
8
] en [
2
] en druk daarna op [SET] (instellen).
• Herhaal stappen 2 en 3 om andere bestanden te wissen.
• Druk op [ ] (Wissen) om de wisbewerking te verlaten.
. Wissen van specifieke bestanden
1. Druk op [ ] (Wissen).
2. Selecteer “Bestanden wissen” d.m.v. [8] en [2] en druk daarna op
[SET] (instellen).
• Hierdoor wordt een bestandselectiescherm weergegeven.
3. Verplaats d.m.v. [8], [2 4 6], [ ] en [ ] de grenslijn voor selectie naar het
bestand dat u wilt wissen en druk daarna op [SET] (instellen).
• Hierdoor wordt het aankruisvakje geselecteerd voor het op dat moment
geselecteerde bestand.
4. Herhaal stap 3 om andere bestanden te selecteren, als u dat wilt. Druk
op [ ] (Wissen) als u klaar bent met het selecteren van bestanden.
5. Selecteer “Ja” d.m.v. [8] en [2] en druk daarna op [SET] (instellen).
• Hierdoor worden de geselecteerde bestanden gewist.
• Druk op [ ] (Wissen) om de wisbewerking te verlaten.
Wissen van Foto’s en Films
[ ] (Wissen)
30 Snelstartgids
. Wissen van alle bestanden
1. Druk op [ ] (Wissen).
2. Selecteer “Alles wissen” d.m.v. [8] en [2] en druk daarna op [SET]
(instellen).
3. Selecteer d.m.v. [8] en [2] “Ja” en druk daarna op [SET] (instellen) om
all bestanden te wissen.
Hierdoor verschijnt de boodschap “Er zijn geen bestanden.”.
Werking
• Open het accudeksel nooit terwijl de achterindicator groen aan het knipperen is. Dit
kan er toe leiden dat het beeld dat u zojuist opnam niet juist wordt opgeslagen, dat
andere beelden die in het geheugen zijn opgeslagen beschadigd worden, dat er
defecten ontstaan bij de camera, enz.
• Mocht ongewenst licht direct in de lens schijnen, scherm de lens dan af met uw
hand terwijl u een beeld aan het opnemen bent.
Beeldscherm tijdens het opnemen van foto’s
• De omstandigheden aangaande de helderheid van het onderwerp kunnen er de
oorzaak van zijn dat het beeldscherm traag reageert en dat digitale ruis verschijnt
in het beeld op het beeldscherm.
• Het beeld dat verschijnt op het beeldscherm is voor het samenstellen van het
beeld. Het werkelijke beeld wordt opgenomen bij de kwaliteit die ingesteld is als de
instelling voor de beeldkwaliteit (pagina 61).
Binnen opnemen bij TL verlichting
• Miniem flikkeren van de TL verlichting kan invloed hebben op de helderheid en de
kleur van een beeld.
. Beperkingen ten aanzien van de autofocus
• Eén van de volgende omstandigheden kan het scherpstellen onmogelijk maken.
– Effen gekleurde muur of andere onderwerpen met weinig contrast
– Onderwerpen met een sterk tegenlicht
– Bijzonder glimmende onderwerpen
– Jaloezieën (luxaflex) of andere onderwerpen met een patroon dat zich
horizontaal repeteert
– Meerdere onderwerpen die zich op verschillende afstanden van de camera
bevinden
– Onderwerpen op slecht verlichte plaatsen
– Bewegen van de camera tijdens het opnemen
– Snel bewegende onderwerpen
– Onderwerpen buiten het scherpstelbereik van de camera
• Als u niet goed kunt scherpstellen, probeer dan om scherpstelvergrendeling
(pagina 53) of handmatige scherpstelling (pagina 52).
Voorzorgsmaatregelen voor het opnemen van foto’s
31 Foto leerprogramma
Foto leerprogramma
Het controlepaneel kan gebruikt worden om de instellingen van de camera te
configureren.
1. Druk tijdens de OPNAME modus op [SET] (instellen).
• U kunt het controlepaneel tonen door te drukken op [2].
2. Selecteer d.m.v. [8] en [2] de instelling die u wilt veranderen.
Hierdoor wordt één van de iconen van het controlepaneel geselecteerd en
worden de instellingen getoond.* 1
*1 Welke items weergegeven worden in het controlepaneel hangt af van de
opnamemodus.
*2 De beeldkwaliteit van foto’s kan niet veranderd worden m.b.v. het
controlepaneel.
3. Verander d.m.v. [4] en [6] de gewenste instelling.
4. Herhaal stappen 2 en 3 als u andere instellingen wilt configureren.
5. Druk op [SET] (instellen) nadat alle instellingen naar wens zijn.
Hierdoor worden de instellingen uitgeoefend en teruggekeerd naar de OPNAME
modus.
Als u “MENU” selecteerde, verschijnt het OPNAME menu.
Als u “BS”, selecteert, verschijnt het BEST SHOT scènemenu.
• U kunt het controlepaneel sluiten door te drukken op [ ] (Wissen).
Gebruiken van het controlepaneel
Controlepaneel
Beschikbare instellingen
1
9
5
3
4
7
8
2
6
[SET] (instellen)
[ ]8] [2] [4] [6
Automatische opnamemodus
(pagina 24)
Fotobeeldformaat/beeldkwaliteit*2
(pagina’s 32, 61)
Filmbeeldkwaliteit (pagina 34)
Flitser (pagina 35)
Zelfontspanner (pagina 37)
Schmink (pagina 38)
Belichting (pagina 38)
OPNAME menudisplay (pagina 50)
BEST SHOT scèneselectie
(pagina 46)
32 Foto leerprogramma
LET OP
• Er wordt geen icoon getoond voor geen enkele optie (pagina 9) in het
controlepaneel die op de oorspronkelijke (default) instelling ingesteld is. Er
verschijnt alleen een icoon als u de instelling van de corresponderende optie in het
controlepaneel verandert. Hieronder volgen de oorspronkelijke (default)
instellingen voor de opties van het controlepaneel.
– Flits: Autom. Flits
– Zelfontspanner: Uit
– Schmink: Uit
– Belichting: Uit
• U kunt instellingen configureren buiten de hierboven genoemde (pagina 50).
. Beeldpunten en beeldformaat
Een beeld van een digitale camera is een
verzameling van kleine punten die aangeduid
worden als “beeldpunten”. Hoe meer
beeldpunten er in een beeld te zien zijn, des
te meer detail er te zien zal zijn. In het
algemeen kunt u echter toe met minder
beeldpunten voor het afdrukken van een
beeld (L formaat) via een afdrukdienst, als
bijlage voor e-mail, voor het bekijken van het
beeld op een computer, enz.
Het formaat van een beeld geeft aan hoeveel beeldpunten het beeld bevat en wordt
uitgedrukt als horizontale xverticale beeldpunten.
Voorbeeld:
• Merk op dat grotere beelden meer beeldpunten hebben zodat ze ook meer
geheugenruimte in beslag nemen.
• Zie pagina 122 voor informatie betreffende de beeldgrootte, de beeldkwaliteit en
het aantal beelden dat opgeslagen kan worden.
• Zie pagina 34 voor informatie betreffende de filmbeeldgrootte.
• Zie pagina 73 voor informatie betreffende het aanpassen van het formaat van
bestaande foto’s.
Veranderen van de beeldgrootte (Formaat)
Beeldformaat beeldpunten
10 M 3648 x2736 (circa 10 miljoen beeldpunten)
3 M 2048 x1536 (circa 3 miljoen beeldpunten)
Beeldpunt
33 Foto leerprogramma
. Om het fotobeeldformaat te selecteren
1. Druk tijdens de OPNAME modus op [SET] (instellen).
2. Selecteer d.m.v. [8] en [2] de tweede optie van boven van het
controlepaneel (Foto beeldformaat).
3. Selecteer d.m.v. [4] en [6] een beeldformaat en druk daarna op [SET]
(instellen).
• De oorspronkelijke instelling voor het beeldformaat is “16 M”.
• Door “3:2” te selecteren worden beelden opgenomen met een beeldverhouding
van 3:2, hetgeen overeenkomt met de standaard beeldverhouding van papier dat
gebruikt wordt voor het maken van afdrukken.
• De letters “HDTV” zijn de afkorting van “High Definition Television” (hoge resolutie
televisie). Een HDTV scherm heeft een beeldverhouding 16:9, waardoor ze breder
zijn dan de standaard breedte-hoogte verhouding 4:3 die van toepassing is op
oudere televisieschermen. Uw camera kan beelden opnemen die compatibel zijn
met de beeldverhouding van een HDTV scherm.
• U dient de voor het afdrukken gebruikte papierformaten die hier worden
aanbevolen slechts als richtlijn te beschouwen (200 dpi afdrukresolutie).
Beeldformaat
(beeldpunten)
OPNAME
schermiconen-
display
Aanbevolen
afdrukformaat
en applicatie
Omschrijving
16 M
(4608 x3456) Posterafdruk
Goed detail voor meer helderheid
zelfs bij beelden die getrimd
(pagina 74) zijn van het origineel
3:2
(4608 x3072) Posterafdruk
16:9
(4608 x2592) HDTV
10 M
(3648 x2736) A3 Afdruk
Goed detail
5 M
(2560 x1920) A4 Afdruk
3 M
(2048 x1536)
3.5" × 5"
Afdruk
Dit is het beste wanneer
besparing op geheugencapaciteit
relatief belangrijker is dan de
beeldkwaliteit.
VGA
(640 x480) E-mail
Beeldbestanden zijn kleiner wat
beter is voor het bijsluiten van
beelden bij e-mail. Beelden zijn
echter relatief groffer.
34 Foto leerprogramma
. Specificeren van de kwaliteit van het filmbeeld
De filmkwaliteit is een standaard die het detail, de vloeiendheid en de helderheid van
het beeld tijdens de weergave bepaalt. Bij het opnemen met de hoge resolutie (HD)
instelling krijgt u een betere beeldkwaliteit maar wordt ook de hoeveelheid tijd die u
kunt opnemen korter.
1. Druk tijdens de OPNAME modus op [SET] (instellen).
2. Selecteer d.m.v. [8] en [2] de derde optie van boven van het
controlepaneel (Filmbeeldkwaliteit).
3. Selecteer d.m.v. [4] en [6] de gewenste instelling en druk daarna op
[SET] (instellen).
• De beeldverhouding 16:9 is beschikbaar wanneer “HD” geselecteerd wordt voor de
beeldkwaliteit.
• De geheugencapaciteit (de filmopnametijd dat u kunt opnemen) hangt af van de
kwaliteitsinstellingen die u configureert (pagina 123).
Beeldkwaliteit
(Beeldpunten)
OPNAME
schermiconen-
display
Datasnelheid bij
benadering Filmbeeldsnelheid
HD 1280 x720
30,2 megabits/seconde 30 beelden/seconde
STD 640 x480
10,6 megabits/seconde 30 beelden/seconde
35 Foto leerprogramma
1. Druk tijdens de OPNAME modus één
maal op [2] ( ).
2. Selecteer d.m.v. [4] en [6] de gewenste
flitserinstelling en druk daarna op [SET]
(instellen).
• Als er geen indicators op het beeldscherm
zijn, kunt u door de serie flitsmodi gaan door
te drukken op [2] ( ). U kunt de display
informatie in- en uitschakelen door te
drukken op [ ] (DISP) (pagina 11).8
3. Druk op de sluitertoets om op te nemen.
• Zie pagina 125 voor informatie betreffende het flitsbereik.
Gebruiken van de flitser (Flits)
Instelling
OPNAME
schermiconen-
display
Omschrijving
Autom. Flits
Geen
De flitser flitst automatisch in overeenstemming
met de belichting (hoeveelheid licht en de
helderheid).
Flits Uit De flitser flitst niet.
Flits Aan
De flitser flitst altijd. Deze instelling kan gebruikt
worden om een onderwerp helderder te maken dat
gewoonlijk donker uitvalt wat te wijten is aan het
daglicht of tegenlicht (daglicht synchroon flitsen).
Rode Ogen
Reductie
De flitser flitst automatisch. Dit type flits kan
gebruikt worden om de kans te verminderen dat de
ogen van het onderwerp rood te zien zullen zijn.
Flits
[2] ( )
>
?
<
¥
Achterindicator
Knippert oranje terwijl de flitser aan het opladen
is om aan te geven dat beeldopname
gedeactiveerd is.
• Het is niet mogelijk een ander beeld op te
nemen met flits totdat de indicator stopt met
oranje knipperen, hetgeen aangeeft dat het
opladen voltooid is.
< geeft aan dat de flitser gaat
flitsen.
36 Foto leerprogramma
LET OP
• Als er zich iets (zoals stof) op het venster van de flitser bevindt, kan dit reageren op
de flits waarbij rook en een vreemde geur wordt geproduceerd. Dit duidt echter niet
op een defect. Olie op uw vingers en andere stoffen die op het venster van de
flitser komen, kunnen later mogelijk niet goed worden afgewassen. Hierom dient u
zich de gewoonte eigen te maken om het venster geregeld af te vegen met een
zachte, droge doek.
LET OP
• Let er op dat uw vingers en de riem niet in de weg zitten van de flitser.
• Het gewenste effect kan mogelijk niet worden verkregen wanneer het onderwerp
zich te ver weg of te dichtbij bevindt.
• De oplaadtijd voor de flitser (pagina 125) hangt af van de omstandigheden tijdens
de werking (conditie van de accu, omgevingstemperatuur, enz.).
• Als een foto opgenomen wordt terwijl de belichting te laag en de flitser
uitgeschakeld is, wordt dit gedaan bij een langzame sluitertijd hetgeen beeldwaas
kan veroorzaken door het bewegen van de hand. Zet de camera in dergelijke
omstandigheden op een statief, enz.
• Bij het attribuut voor vermindering van het rode ogeneffect flitst de flitser
automatisch afhankelijk van de belichting. De flitser flitst niet op plaatsen die reeds
helder verlicht zijn.
• De aanwezigheid van daglicht van buiten, TL verlichting of andere lichtbronnen kan
abnormale kleuren in beeld veroorzaken.
• Selecteer ? (Flits Uit) voor de flitserinstelling wanneer u opneemt op plaatsen
waar fotograferen met flits verboden is.
Vermindering van het rode ogeneffect
Wanneer u gebruik maakt van de flitser om ’s nachts of in een slecht verlichte kamer
op te nemen, kan dit rode vlekken veroorzaken in de ogen van de mensen in het
beeld. Dit wordt veroorzaakt door het weerkaatsen van het licht tegen het netvlies
van de ogen. Als vermindering van het rode ogeneffect geselecteerd wordt als de
flitserfunctie, dan zal de camera een voorflits uitzenden waardoor de iris (het
regenboogvlies) zich sluit in de ogen van alle mensen in het beeld, wat de kans op
het rode ogeneffect terugdringt.
Merk de volgende belangrijke punten op bij het gebruik van dit attribuut dat het rode
ogeneffect vermindert.
• Het rode ogeneffect wordt niet verminderd tenzij de mensen in het beeld direct
naar de camera (de flitser) kijken.
• Het attribuut voor het verminderen van het rode ogeneffect werkt niet goed als de
onderwerpen zich ver van de camera bevinden.
37 Foto leerprogramma
Wanneer de Zelfontspanner ingeschakeld is, wordt een timer gestart door op de
sluitertoets te drukken. De sluiter ontspant en het beeld wordt opgenomen na verloop
van een ingestelde tijd.
1. Druk tijdens de OPNAME modus op [SET] (instellen).
2. Selecteer d.m.v. [8] en [2] de vijfde optie (sluitersnelheid) van boven
(Zelfontspanner) in het controlepaneel.
3. Selecteer d.m.v. [4] en [6] de gewenste instelling en druk daarna op
[SET] (instellen).
• De voorlamp knippert terwijl de zelfontspanner aan het
aftellen is.
• U kunt het aftellen van de zelfontspanner onderbreken
door op [SET] (instellen) te drukken.
LET OP
• De zelfontspanner kan niet samen met de volgende functies gebruikt worden.
Doorlopende sluiter, bepaalde BEST SHOT scènes
• De drievoudige zelfontspanner kan niet samen met de volgende functies gebruikt
worden.
Film, Schminken
Gebruiken van de zelfontspanner (Zelfontspanner)
Instelling
OPNAME
schermiconen-
display
Omschrijving
10sec
Zelfontsp. 10-seconden Zelfontspanner
2sec
Zelfontsp.
2-seconden Zelfontspanner
• Als een foto opgenomen wordt onder
omstandigheden die de sluitertijd vertragen kunt u
deze instelling gebruiken ter voorkoming van
beeldwaas door het bewegen van uw hand.
X3
Zelfontsp.
(Drievoudige
zelfontspanner)
Neemt drie beelden op: een beeld 10 seconden na
indrukken van de sluitertoets en de volgende twee
beelden zodra de camera klaar is na het opnemen van
het voorafgaande beeld. Hoe lang het duurt voor de
camera om weer klaar te zijn om op te nemen hangt af
van de instellingen van het beeldformaat en de
beeldkwaliteit, of een geheugenkaart zich al dan niet in
de camera bevindt en van de conditie van de flitslading.
Zelfontsp. Uit Geen Schakelt de zelfontspanner uit.
Ñ
Ì
Ï
Î
Voorlamp
38 Foto leerprogramma
Schminken maakt het huidweefsel van het onderwerp gladder en de
gezichtsschaduwen, die door scherp zonlicht worden veroorzaakt, zachter om zo
betere portretten te krijgen.
1. Druk tijdens de OPNAME modus op [SET] (instellen).
2. Selecteer d.m.v. [8] en [2] de vierde optie van onderen in het
controlepaneel (Schminken).
3. Selecteer “Opschminken” d.m.v. [4] en [6] en druk daarna op [SET]
(instellen).
4. Richt de camera op het onderwerp en begin met opnemen.
LET OP
• Door Schminken in te schakelen wordt matisch ingeschakeld Gezichtsdetectie auto
(pagina 56).
• Schminken kan niet worden gebruikt met de volgende functies.
Filmopname, bepaalde BEST SHOT scènes, CS, Drievoudige Zelfontspanner
U kunt deze instelling gebruiken om de balans te optimaliseren tussen lichtere delen
en donkere delen terwijl u beelden aan het filmen bent.
1. Druk tijdens de OPNAME modus op [SET] (instellen).
2. Selecteer d.m.v. [8] en [2] de derde optie van onderen in het
controlepaneel (Belichting).
Opnemen van mooie portretten (Opschminken)
Instelling
OPNAME
schermiconen-
display
Omschrijving
Aan Schminkfunctie geactiveerd.
Uit Geen Schminkfunctie gedeactiveerd.
Optimaliseren van de helderheid van het beeld (Belichting)
±
½
39 Foto leerprogramma
3. Selecteer d.m.v. [4] en [6] de gewenste instelling en druk daarna op
[SET] (instellen).
LET OP
• Belichting werkt niet tijdens filmopname.
Uw camera geeft u 5X optische zoom (die de brandpuntsafstand van de lens
verandert) hetgeen gebruikt kan worden in combinatie met digitale zoom (die het
middengedeelte van het beeld digitaal verwerkt om dat te vergroten) voor een totale
zoomcapaciteit van 5X tot en met 79,7X. Het punt waarop kwaliteitsverlies van het
beeld optreedt hangt af van het beeldformaat (pagina 41).
1. Druk tijdens de OPNAME modus op de zoomtoets om te zoomen.
2. Druk op de sluitertoets om het beeld op te nemen.
BELANGRIJK!
• Digitale zoom is gedeactiveerd terwijl tijdafstempeling (pagina 96) ingeschakeld is.
Instelling
OPNAME
schermiconen-
display
Omschrijving
Aan
Voert helderheidscorrectie uit. Wanneer deze
optie geselecteerd is, duurt het langer voor het
beeld om te worden opgeslagen nadat de
sluitertoets ingedrukt is.
Uit Geen Voert geen helderheidscorrectie uit.
Opnemen met zoom
w (Groothoek) : Verkleint de grootte van het onderwerp en vergroot het bereik.
z (Telefoto) : Vergroot het onderwerp en verkleint het bereik.
Ï
Ì
w z Groothoek Telefoto Zoomtoets
40 Foto leerprogramma
LET OP
• Hoe groter de digitale zoomfactor, des te groffer het opgenomen beeld. Merk op
dat de camera ook een functie heeft waarmee u op kunt nemen met digitale zoom
zonder beeldverslechtering (pagina 41).
• Het wordt aanbevolen een statief te gebruiken om beeldwaas te vermijden wat kan
optreden wanneer de camera tijdens het opnemen met telefoto wordt bewogen.
• Door een zoombewerking uit te voeren wordt de lensopening veranderd.
• Digitale zoom is enkel beschikbaar tijdens filmopname. U kunt de optische
zoominstelling bijstellen voordat u op sluitertoets drukt op filmopname te starten.
. Overschakelpunt tussen optische zoom en digitale zoom
Als z (telefoto) ingedrukt gehouden wordt, blijft worden ingezoomd totdat de
maximale zoomfactor wordt bereikt. Door de toets even los te laten bij het bereiken
van de maximale instelling en hem opnieuw in te drukken, wordt overgeschakeld naar
digitale zoom, wat u kunt gebruiken om een nog hogere zoomfactor in te stellen.
• Tijdens zoomen toont een zoomstaafindicator op het beeldscherm de huidige
zoominstelling.
Beeldkwaliteitsverlies indicator
Zoomstaaf
Scherpstelbereik
(Getoond voor Autofocus, Macrofocus en Handmatig
scherpstellen.)
5X - 36X
Beeldkwaliteitbereik zonder
kwaliteitsverlies
1X 20X - 79,7X
Zoomaanwijzer
(Geeft de huidige zoomfactor aan.)
Kwaliteitsverlies van het beeld
Overschakelpunt tussen
optische/digitale zoom
• 5X optisch zoompunt
Beeldkwaliteitbereik waarin
kwaliteitsverlies optreedt
41 Foto leerprogramma
• Het punt waarop kwaliteitsverlies
van het beeld optreedt hangt af
van het beeldformaat (pagina 32).
Hoe kleiner de beeldgrootte, des
te hoger de zoomfactor die u kunt
gebruiken voordat het punt wordt
bereikt waarop kwaliteitsverlies
van het beeld optreedt.
• Hoewel bij digitaal zoomen in het
algemeen kwaliteitsverlies
optreedt in het beeld is digitaal
zoomen zonder dat
kwaliteitsverlies optreedt in het
beeld soms mogelijk bij
beeldformaten van “10 M” en
kleiner. Het bereik waar binnen u
digitaal kunt zoomen zonder
kwaliteitsverlies wordt
aangegeven in het display. Het
punt waarop kwaliteitsverlies
optreedt hangt af van het
beeldformaat.
Beeld-
formaat
Maximale
zoomfactor
Zoomlimiet
zonder
kwaliteitsverlies
16 M
20,0X 5,0X
3:2
16:9
10 M 25,3X 6,3X
5 M 36,0X 9,0X
3 M 44,9X 11,3X
VGA 79,7X 36,0X
42 Opnemen van filmbeelden en geluid
Opnemen van filmbeelden en geluid
1. Configureer de kwaliteitsinstelling voor de film (pagina 34).
De lengte van de film die u kunt opnemen hangt af van de kwaliteitsinstelling die
u selecteert.
2. Richt met de OPNAME modus
ingeschakelt de camera op het
onderwerp en druk op [0] (Film).
Hierdoor begint de opname en wordt
Y op het beeldscherm weergegeven.
De filmopname heeft geluid in mono.
• Onmiddellijk na indrukken van [0]
(Film) stelt de camera automatisch
scherp op het onderwerp in het
midden van het beeldscherm. Daarna
zal de scherpstelling vast ingesteld
blijven terwijl de filmopname aan de
gang is.
3. Druk nogmaals op [0] (Film) om te stoppen met de opname.
• Elke film kan maximaal 29 minuten lang zijn. De filmopname stopt automatisch
na 29 minuten opnemen. De filmopname stopt automatisch als het geheugen
vol raakt voordat u de filmopname stopt door te drukken op [0] (Film).
Opnemen met BEST SHOT
Met BEST SHOT (pagina 46) kunt u de voorbeeldscène selecteren die past bij het
type film dat u probeert op te nemen en de camera zal de instelling overeenkomstig
veranderen om elke keer weer mooie films te kunnen maken. Filmopname wordt
gedeactiveerd terwijl bepaalde BEST SHOT scènes worden gebruikt.
Opnemen van een film
Opnametijd
Resterende opnametijd
(pagina 123)
[0] (Film)
43 Opnemen van filmbeelden en geluid
LET OP
• Als lange filmopnamen worden gemaakt zal de camera warm aanvoelen. Dit is
normaal en duidt niet op een defect.
• De camera neemt het geluid ook op. Merk de volgende punten
op wanneer u films aan het opnemen bent.
– Zorg ervoor dat de microfoon niet door uw vingers, enz. wordt
geblokkeerd.
– Goede opnameresultaten kunnen niet worden verkregen
wanneer de camera te ver weg is van wat u probeert op te
nemen.
– Het bedienen van de toetsen van de camera kan er de
oorzaak van zijn dat het geklik van toetsen opgenomen wordt op het
geluidsspoor.
• Er kan een verticale streep of een roze schaduw over het beeld op het
beeldscherm verschijnen wanneer een bijzonder helder onderwerp wordt
opgenomen. Dit duidt niet op een defect.
• Het gebruik van het ingebouwde geheugen van de camera of bepaalde types
kaarten kan de verwerkingssnelheid vertragen. Gebruik een geheugenkaart van
een Ultra High-Speed (bijzonder snel) type wanneer maar enigszins mogelijk is.
Merk echter op dat alle bewerkingen niet gegarandeerd worden zelfs als een
geheugenkaart van het Ultra High-Speed (bijzonder snelle) type gebruikt worden.
Bepaalde instellingen voor de filmkwaliteit kunnen er toe leiden dat er te vee tijd
nodig is om data op te nemen, hetgeen leidt tot breuken in het beeld en/of het
geluid tijdens de weergave. Deze conditie wordt aangegeven door » en Y die
op het beeldscherm knipperen.
• Voor het zoomen tijdens filmopname kan enkel digitale zoom worden gebruikt.
Daar optische zoom niet mogelijk is tijdens de filmopname dient u van te voren te
zoomen voordat u op [0] (Film) drukt om de filmopname te starten.
• De effecten van het bewegen van de camera worden nog duidelijker in een beeld
wanneer u een close-up maakt of met een grote zoomfactor opneemt. Daarom
wordt het gebruik van een statief aanbevolen onder deze omstandigheden.
• De scherpstelling is vast ingesteld terwijl de filmopname aan de gang is.
Microfoon
44 Opnemen van filmbeelden en geluid
Met Spraakopname kunt u alleen geluid opnemen zonder foto of film.
• Zie pagina 123 voor informatie betreffende de spraakopnamecapaciteiten.
.Opnemen van alleen het geluid
1. Druk tijdens de OPNAME modus op [SET] (instellen).
2. Selecteer d.m.v. [8] en [2] de onderste optie van het controlepaneel
(BS) en druk vervolgens op [SET] (instellen) (pagina 31).
3. Selecteer d.m.v. [8], [2], [4] en [6] de “Spraak Opname” scène en
druk vervolgens op [SET] (instellen).
Hierdoor verschijnt ` op het beeldscherm.
4. Druk op de sluitertoets om het opnemen te
starten.
• De achterindicator knippert groen terwijl het
opnemen plaatsvindt.
• Door het indrukken van [SET] (instellen) tijdens het
opnemen kunt u een markeerteken aanbrengen in
de opname. Tijdens het weergeven kunt u naar de
markeertekens in de opname springen.
5. Druk nogmaals op de sluitertoets om de
geluidsopname te stoppen.
• Herhaal de stappen 4 en 5 om een ander geluidsopnamebestand te creëren.
• Druk om Spraakopname uit te schakelen op [SET] (instellen), selecteer d.m.v.
[8] en [2] de bovenste optie van het controlepaneel (Automatische
opnamemodus) en selecteer vervolgens R (Automatisch) or Ÿ (Premium
Automatisch).
LET OP
• U kunt tijdens de audio opname het beeldscherm in- en uitschakelen d.m.v.
[8] (DISP).
• Als de inhoud van het beeldscherm uitgeschakeld is, zal het beeldscherm
onmiddellijk worden uitgeschakeld als de “Spraak Opname” scène geselecteerd
wordt (pagina 11).
Aangaande geluidsdata
• Geluidsbestanden kunnen op een computer worden weergegeven met Windows
Media Player of QuickTime.
– Geluidsdata (audio): WAVE/IMA-ADPCM (WAV extensie)
Opnemen en weergeven van alleen het geluid
(Spraakopname)
Opnametijd
Resterende opnametijd
45 Opnemen van filmbeelden en geluid
.Weergeven van een geluidsopname
1. Schakel de WEERGAVE modus in en toon dan
d.m.v. [4] en [6] het spraakopnamebestand
dat u wilt weergeven.
` wordt getoond in plaats van een beeld voor een
spraakopnamebestand.
2. Druk op [0] (Film) om het opnemen te starten.
Weergavebewerkingen van Spraakopname
LET OP
• Zie pagina 29 voor informatie aangaande het wissen van een
spraakopnamebestand.
Versneld voorwaarts/versneld
achterwaarts [4 6] [ ]
Weergave/pauze [SET] (instellen)
Doorspringen naar een
merkteken
Terwijl de weergave gepauzeerd is, kunt u op
[4 6] of [ ] drukken om door te springen naar
het volgende merkteken en vervolgens op
[SET] (instellen) drukken om de weergave te
hervatten.
Bijstellen van het volume Druk op [2] en druk vervolgens op [8] [2]
Beeldscherm aan/uit [8] (DISP)
Einde van de weergave [0] (Film)
46 Gebruiken van BEST SHOT
Gebruiken van BEST SHOT
BEST SHOT voorziet u in een verzameling “scènes” die verschillende types
omstandigheden voor de opname toont. Als het nodig is om de instellingen van de
camera te veranderen kunt u gewoonweg de scène opzoeken die overeenkomt met
wat u probeert te bereiken en de camera maakt de instellingen dan automatisch. Dit
verkleint de kans dat de beelden onbruikbaar zijn door een slechte instellingen voor
de belichting en de sluitertijd.
.Enkele voorbeeldscènes
1. Druk tijdens de OPNAME modus
op [SET] (instellen).
2. Selecteer d.m.v. [8] en [2] de
onderste optie van het
controlepaneel (BS) en druk
vervolgens op [SET] (instellen)
(pagina 31).
Hierdoor wordt een menu
weergegeven met BEST SHOT
scènes.
• De oorspronkelijke defaultselectie is
R Ÿ (Automatisch) or (Premium
Automatisch).
3. Verplaats de grenslijn d.m.v. [8], [2], [4] en [6] naar de scène die u
wilt selecteren.
• Het scènemenu heeft meerdere pagina’s. U kunt d.m.v. [8] en [2] door
menupagina’s scrollen.
• U kunt informatie bekijken betreffende op dat moment geselecteerde scène.
Zie pagina 47 voor nadere details.
Portret Landschap Nachtscène Nachtscène Portret
Opnemen van een beeld met BEST SHOT
Op dit moment
geselecteerde scène
(met grenslijn)
Scènenummer
Scènenaam
[SET]
(instellen)
[ ]8] [2] [4] [6
47 Gebruiken van BEST SHOT
4. Druk op [SET] (instellen) om de camera te configureren met de
instellingen voor de op dat moment geselecteerde scène.
Hierdoor wordt teruggekeerd naar de OPNAME modus.
• De instellingen van de scène die u selecteerde blijven van kracht totdat u een
andere scène selecteert.
• Herhaal de bovenstaande procedure vanaf stap 1 om een andere BEST SHOT
scène te selecteren.
5. Druk op de sluitertoets (als u een foto aan het opnemen bent) of op
[0] (Film) (als u een film aan het opnemen bent).
• Druk om terug te gaan naar de automatische opnamemodus op [SET]
(instellen), selecteer d.m.v. [8] en [2] de bovenste optie van het
controlepaneel (Automatische opnamemodus) en selecteer vervolgens
R Ÿ(Automatisch) or (Premium Automatisch).
.Gebruiken van het scène informatiescherm.
Om meer van een scène te weten te komen kunt u deze
selecteren met de grenslijn op het scène selectiescherm en
vervolgens de z zoomtoets indrukken.
• Druk de w zoomtoets nogmaals in om terug te keren
naar het scènemenu.
• Voer het scrollen tussen scènes uit d.m.v. [
4 6] en [ ].
• Druk op [SET] (instellen) om de camera te configureren
met de instellingen voor de op dat moment geselecteerde
scène.
48 Gebruiken van BEST SHOT
.BEST SHOT voorzorgsmaatregelen
• Sommige BEST SHOT scènes kunnen niet worden gebruikt tijdens het opnemen
van een film.
• “For YouTube” scène kan niet worden gebruikt tijdens het opnemen van een foto.
• De “Spraak Opname” scène kan niet worden gebruikt tijdens het opnemen van een
foto of een film.
• Sommige scènes zoals “Nachtscène” en “Vuurwerk” geven een instelling met een
langzamere sluitertijd. Daar kans verhoogt op digitale een langzame sluitertijd de
ruis in beeld, voert de camera automatisch een digitaal ruisonderdrukkingsproces
uit wanneer één van deze scènes geselecteerd wordt. Dit betekent dat het wat
langer zal duren voordat het beeld opgeslagen wordt hetgeen aangegeven wordt
door de achterindicator die groen knippert. Bedien op dat moment geen toetsen.
Het is ook een goed idee om een statief te gebruiken om beeldwaas te voorkomen
die optreedt door het bewegen van de camera bij langzame sluitertijden.
• De BEST SHOT YouTube scène stelt de camera in voor het opnemen van films die
geoptimaliseerd zijn voor het uploaden naar YouTube. Films die opgenomen zijn
met de YouTube scène worden opgeslagen in een speciale map zodat ze
gemakkelijk te vinden zijn om te uploaden (pagina 91).
• Uw camera bevat een voorbeeldscène die instellingen optimaliseert voor beelden
voor een veiligingssite. Afhankelijk van uw model camera heet de voorbeeldscène
ofwel “For eBay” ofwel “Veiling”. Beelden die u opneemt met de veilingsite
voorbeeldscène worden in een speciale map opgeslagen zodat u ze gemakkelijk
kunt terugvinden op uw computer (pagina 91).
• Hoge gevoeligheid
– De instelling voor een gevoeligheid wordt gedeactiveerd wanneer de flitser van
de camera flitst.
– Een hoge gevoeligheid kan mogelijk de gewenste resultaten niet opleveren
wanneer het heel donker is.
– Gebruik tijdens het opnemen met een langzame sluitertijd een statief ter
voorkoming beeldwaas door het bewegen van de camera.
– Onder bepaalde belichtingsomstandigheden zal de camera een automatische
ruisfilterbewerking uitvoeren om de digitale ruis in het beeld te verminderen.
Deze bewerking leidt er toe dat het langer duurt voor de camera dan gewoonlijk
om het beeld op te slaan en klaar te zijn voor het opnemen van de volgende foto.
• BEST SHOT scènebeelden werden niet opgenomen met deze camera.
• Beelden die opgenomen worden met een BEST SHOT scène kunnen mogelijk niet
het verwachte (gehoopte) resultaat geven door de omstandigheden tijdens het
opnemen en door andere factoren.
• U kunt de bij de camera gemaakte instellingen veranderen wanneer u een BEST
SHOT scène selecteert. Merk echter op dat de BEST SHOT instellingen
terugkeren naar hun default (oorspronkelijke) instellingen telkens wanneer u een
andere BEST SHOT scène selecteert of u de camera uitschakelt.
49 Gebruiken van BEST SHOT
Met dit attribuut kunt u uw zelfportret opnemen door de camera gewoonweg op u zelf
te richten.
BEST SHOT heeft twee zelfportret scènes waaruit u kunt kiezen.
1. Selecteer “Zelfportret (1 pers.)” of “Zelfportret (2 pers.)” op het BEST
SHOT scène menu.
2. Druk de sluitertoets geheel in en richt de camera op
uzelf.
Ongeveer drie seconden na indrukken van de sluitertoets
wordt automatische sluiterstandby ingeschakeld en begint
de camera met gezichtsdetectie. Nadat de camera het
gespecificeerde aantal gezichten gedetecteerd heeft,
scherpgesteld heeft en de belichting ingesteld heeft op het
juiste niveau, zal zij twee keer piepen en daarna de sluiter automatisch laten
ontspannen.
• De camera geeft een sluitergeluid af en de voorindicator knippert tweemaal
wanneer de sluiter ontspant.
• Druk op [SET] (instellen) om automatische sluiterstandby te annuleren.
BELANGRIJK!
• Als Automatische Sluiterstandby ingeschakeld blijft zonder dat de sluiter ontspant,
kunt u een beeld toch opnemen door de sluitertoets geheel in te drukken.
• Opnemen met het zelfportret attribuut kan een wazig beeld geven wanneer
opgenomen wordt op plaatsen met weinig belichting met als resultaat een
bijzonder langzame sluitertijd.
• De activeatietijd voor Automatisch Spanning Uit (pagina 98) is vastgesteld op vijf
minuten terwijl Automatische Sluiter standby ingeschakeld is. Sluimer (pagina 97)
is gedeactiveerd tijdens het gebruik van de Automatische Sluiter.
Opnemen van een Zelfportret
• Zelfportret (1 pers.) : Neemt op wanneer het gezicht van minstens één persoon,
inclusief uzelf, gesignaleerd wordt.
• Zelfportret (2 pers.) : Neemt op wanneer de gezichten van minstens twee
personen, inclusief uzelf, gesignaleerd worden.
50 Geavanceerde instellingen
Geavanceerde instellingen
Hieronder volgen menu bewerkingen die u kunt gebruiken om de instellingen van de
camera te configureren.
• De inhoud van het menu en de bewerkingen van de OPNAME modus zijn anders
dan die van de WEERGAVE modus. Dit hoofdstuk geeft uitleg aangaande de
bewerkingen d.m.v. het OPNAME menu scherm. Zie pagina 69 voor informatie
aangaande WEERGAVE menu scherm bewerkingen.
.OPNAME menuscherm bewerkingsvoorbeeld
1. Druk tijdens de OPNAME modus op [SET]
(instellen).
2. Selecteer d.m.v. [8] en [2] de tweede optie van
onderen in het controlepaneel (MENU) en druk
vervolgens op [SET] (instellen) (pagina 31).
Hierdoor wordt het OPNAME menuscherm weergegeven.
3. Selecteer d.m.v. [4] en [6] de indextab waar het
menu item zich bevindt dat u wilt configureren.
4. Selecteer d.m.v. [8] en [2] de gewenste
instelling van het menu en druk daarna op
[6].
5. Verander d.m.v. [8] en [2] de gewenste
instelling van het geselecteerde menu item.
6. Wanneer de instelling naar wens is, druk op
[SET] (instellen) en ga terug naar het
zoekerscherm.
• Door op [4] te drukken i.p.v. op [SET] (instellen)
wordt de geselecteerde instelling toegepast en
wordt teruggekeerd naar het menu.
• Om instellingen te configureren op een andere
indextab na indrukken van [
4] om terug te gaan
naar het de item selectie op het menu, kunt u
m.b.v. [8] of [ ] (Wissen), het verlichte item op
de indextabs verplaatsen en daarna d.m.v. [
4]
en [6] de gewenste indextab selecteren.
Gebruiken van menu’s op het scherm
[SET]
(instellen)
[ ]8] [2] [4] [6
Voorbeeld:
Wanneer “T Kwaliteit”
geselecteerd is op de
“Kwaliteit” indextab.
Indextabs
Geselecteerd menu item
Instellingen
52 Geavanceerde instellingen
Procedure
[ r] (OPNAME) * [SET] (instellen) * MENU *
“OPNAME” indextab * Scherpstelling
• Autofocus is de enige scherpstelmodus beschikbaar terwijl gezichtsdetectie
geactiveerd is. Schakel eerst de gezichtsdetectie uit (pagina 56) om een anere
focusmodus te selecteren.
*1 Het scherpstelbereik is de afstand tot het lensoppervlak.
*2 Het bereik wordt beïnvloed door de optische zoom.
OPNAME modus instellingen (OPNAME)
Selecteren van een scherpstelmodus (Scherpstellen)
Instellin-
gen
OPNAME
schermico-
nendisplay
Type foto
Scherpstelmodus
Scherpstelbereik bij
benadering*1
Foto Films Foto Films
Q
Autom.
Scherp-
stellen
Geen Algemene
opname
Automa-
tisch
Vast
scherp-
stelpunt
10 cm -
9(oneindig)
(groothoek)*2
Vaste
afstand
*
2
´ Macro Close-ups 10 cm - 50 cm
(Groothoek)*2
)
Oneindig
Landschappen
en andere
verre
onderwerpen
Vast Oneindig
W
Handm.
Scherp-
stellen
Wanneer u met
de hand wilt
scherpstellen
Handmatig 10 cm - 9 (oneindig)
(groothoek)*2
53 Geavanceerde instellingen
Scherpstellen met de hand
1. Stel het beeld op het beeldscherm zodanig
samen dat het onderwerp waarop u wilt
scherpstellen zich binnen de gele grenslijn
bevindt.
2. Kijk naar het beeld op het beeldscherm en stel
scherp d.m.v. [4] en [6].
• Op dat moment wordt het gedeelte van het beeld
dat zich binnen de grenslijn bevindt groter en vult
het gehele beeldscherm, hetgeen helpt bij het
scherpstellen. Als u deze bewerking niet binnen
twee seconden uitvoert terwijl het vergrootte beeld
getoond wordt, verschijnt stap 1 opnieuw.
LET OP
• Het automatische macro attribuut detecteert hoever het onderwerp zich van de
lens bevindt en selecteert overeenkomstig daarmee Macrofocus of Autofocus.
• Automacro kan enkel gebruikt worden tijdens het opnemen van foto’s.
• Als de flitser gebruikt worden met macrofocus kan het licht van de flitser worden
geblokkeerd worden, hetgeen ongewenste schaduwen van de lens in beeld kan
produceren.
• Telkens wanneer u een optische zoombewerking uitvoert tijdens het opnemen met
Autofocus, Macrofocus of Handmatige scherpstelling verschijnt een waarde op het
beeldscherm zoals hieronder aangegeven om het scherpstelbereik aan te geven.
Voorbeeld: oo* cm tot 9
*oo is de werkelijke waarde van het scherpstelbereik.
• De bewerkingen die aan de [
4 6] en [ ] toetsen toegewezen zijn met de “L/R toets”
instelling (pagina 59) zijn gedeactiveerd terwijl Handmatige scherpstelling
geselecteerd is als de scherpstelmodus.
Gebruiken van scherpstelvergrendeling
“Scherpstelvergrendeling” is de naam van een techniek
die u kunt gebruiken wanneer u een beeld wilt
samenstellen waarbij het onderwerp waarop
scherpgesteld moeten worden zich niet bevindt in het
scherpstelkader in het midden van het beeldscherm.
• Selecteer om scherpstelvergrendeling te gebruiken
“U Puntmeten” voor het autofocus gebied
(pagina 55).
1. Pas het scherpstelkader van het beeldscherm
op het onderwerp waarop u wilt scherpstellen
en druk de sluitertoets dan halverwege in.
Gele grenslijn
Scherpstelkader
Onderwerp waarop
moet worden
54 Geavanceerde instellingen
2. Houd de sluitertoets halverwege ingedrukt
(waardoor de scherpstelinstelling behouden
blijft) en beweeg de camera om het beeld
samen te stellen.
3. Druk de sluitertoets geheel in zonder te
pauzeren wanneer u klaar bent voor het
opnemen van het beeld.
LET OP
• De scherpstelvergrendeling vergrendelt de belichting ook (AE).
Procedure
[ r] (OPNAME) * [SET] (instellen) * MENU *
“OPNAME” indextab * Scherpstelkader
U kunt voor het scherpstelkader d.m.v. deze procedure kiezen uit vijf verschillende
vormen, inclusief een hartvorm.
LET OP
• Door de sluitertoets halverwege in te drukken verandert het scherpstelkader in één
van de hier onder getoonde vormen.
• Bij opnemen met gezichtsdetectie is de vorm van het kader ß.
Veranderen van de vorm van het Scherpstelkader
(Scherpstelkader)
Instellingen ß ¹ ™ ¬ μ
Met succes scherpgesteld
Niet scherpgesteld
55 Geavanceerde instellingen
Procedure
[ r] (OPNAME) * [SET] (instellen) * MENU *
“OPNAME” indextab * AF gebied
BELANGRIJK!
• Autom. Scherpstellen wordt gedeactiveerd wanneer W (Handm. Scherpstellen) of
) (Oneindig) wordt geselecteerd als de scherpstelmodus (pagina 52), zelfs als u
een AF gebied selecteert.
• Door “O Traceren” te selecteren kunnen trillingen en ruis optreden doordat de
lens (het objectief) beweegt tijdens het traceren van het onderwerp. Dit duidt niet
op een defect.
Specificeren van het Autofocus gebied (AF gebied)
Puntmeten
Deze modus verzamelt metingen van een klein gebied in het
midden van het beeld. Deze instelling werkt goed met
scherpstelvergrendeling (pagina 53).
Meervoudig
Wanneer u de sluitertoets halverwege indrukt terwijl deze
instelling geselecteerd is, selecteert de camera het optimale
Autofocus gebied van de negen mogelijke gebieden. Het
scherpstelkader van het gebied waar het camera op scherpstelt
wordt aangegeven in groen.
Traceren
Door de sluitertoets half in te drukken wordt scherpgesteld op
het onderwerp en zal het scherpstelkader de bewegingen van
het onderwerp gaan traceren.
U
I
O
“ UPuntmeten” of “OTraceren”
Scherpstelkader Scherpstelkader
“ IMeervoudig”
57 Geavanceerde instellingen
Procedure
[ r] (OPNAME) * [SET] (instellen) * MENU *
“OPNAME” indextab * Doorlopend
Terwijl de Doorlopende Sluiter ingeschakeld is worden beelden doorlopend
opgenomen tot het geheugen vol is zolang de sluitertoets ingedrukt gehouden wordt.
Door de sluitertoets los te laten wordt het opnemen gestopt.
LET OP
• Bij de doorlopende sluiter worden de belichting en de scherpstelling voor het
eerste beeld ook toegepast op de navolgende beelden.
• De doorlopende sluiter kan niet in combinatie met één van de volgende attributen
worden gebruikt.
– Premium Automatisch
– Schmink
– Bepaalde BEST SHOT scènes
– Film opname
– Zelfontspanner
• Houd bij het gebruik van een doorlopende sluiterfunctie de camera stil totdat de
gehele opname voltooid is.
• De doorlopende sluitertijd hangt af van de huidige instellingen voor het
beeldformaat en de beeldkwaliteit.
• De snelheid van het opnemen met de doorlopende sluiter hangt af van het type
geheugenkaart dat in de camera geplaatst is en de hoeveelheid vrije ruimte die
beschikbaar is. Wanneer u opneemt naar het ingebouwde geheugen is het
opnemen met de doorlopende sluiterfunctie relatief langzaam.
Gebruiken van Doorlopende sluiter (Doorlopend)
58 Geavanceerde instellingen
Procedure
[ r] (OPNAME) * [SET] (instellen) * MENU *
“OPNAME” indextab * Anti Shake
U kunt de Anti Shake functie van de camera inschakelen om beeldwaas te reduceren
die optreedt door het bewegen van het onderwerp of door bewegen van de camera
tijdens het opnemen d.m.v. telefoto van een onderwerp dat beweegt, tijdens het
opnemen van een snel bewegend onderwerp of tijdens het opnemen terwijl de plaats
van opname slecht verlicht is.
LET OP
• De instellingen voor de ISO gevoeligheid, lensopening en de sluitertijd verschijnen
niet op het beeldscherm wanneer u de sluitertoets halverwege indrukt terwijl “Aan”
selecteerd is. Deze waarden verschijnen echter kortstondig in het
voorvertoningsbeeld dat getoond wordt onmiddellijk nadat u een foto opgenomen
heeft.
• Mocht de flitser flitsen, dan blijft de Anti Shake icoon S op het display zelfs als
Anti Shake niet functioneert tijdens het fotograferen met de flitser.
• De instelling voor de ISO gevoeligheid (pagina 64) dient “Automatisch” te zijn voor
Anti Shake om te kunnen werken.
• Door met de Anti Shake op te nemen kan het beeld er ietwat groffer uitzien dan
gewoonlijk met een ietwat lagere beeldresolutie.
• Anti Shake kan de effecten van het bewegen van de camera of het onderwerp
mogelijk niet elimineren wanneer de bewegingen heftig zijn.
• Anti Shake werkt niet tijdens filmopname.
Verminderen van de effecten van het bewegen van de camera
of het bewegen van het onderwerp (Anti Shake)
Instelling
OPNAME
schermiconen-
display
Omschrijving
Aan Minimaliseert de effecten van het bewegen van de
hand en het onderwerp.
Uit Geen Schakelt Anti Shake instellingen uit.
59 Geavanceerde instellingen
Procedure
[ r] (OPNAME) * [SET] (instellen) * MENU *
“OPNAME” indextab * L/R toets
U kunt één van de vier hier ondergegeven functies toewijzen aan de [4] en [6]
toetsen.
*Terwijl Schminken ingeschakeld is, kunt u d.m.v. de [4 6] en [ ] toetsen een van de
volgende instellingen selecteren: 10sec Zelfontsp., 2sec Zelfontsp., Zelfontsp. Uit.
Merk op dat u de instelling van de zelfontspanner niet kunt configureren d.m.v. de
[4] en [6] toetsen terwijl de Doorlopende Sluiter (CS) ingeschakeld is.
LET OP
• De “L/R toets” instelling kan niet samen met de volgende functies gebruikt worden.
– Bepaalde BEST SHOT scènes
Procedure
[ r] (OPNAME) * [SET] (instellen) * MENU *
“OPNAME” indextab * Raster
Het schermraster kan op het OPNAME modus
beeldscherm worden weergegeven om het verticaal en
horizontaal passen gemakkelijker te maken bij het
samenstellen van beelden.
Toewijzen van functies aan de [4] en [6] toetsen (L/R toets)
Instelling [4]/[6] toetsbediening
EV verschuiving Verhoogt de EV verschuivingswaarde (pagina 61).
Witbalans Verandert de instelling van de witbalans (pagina 62).
ISO Verandert de instelling van de ISO gevoeligheid (pagina 64).
Zelfontspanner*Stelt de tijd van de zelfontspanner in (pagina 37).
Uit Annuleert de [4 6] en [ ] toetstoewijzingen.
Weergeven van een schermraster (Raster)
60 Geavanceerde instellingen
Procedure
[ r] (OPNAME) * [SET] (instellen) * MENU *
“OPNAME” indextab * Icoonhulp
Terwijl de Icoonhulp ingeschakeld is, verschijnt een tekstbeschrijving op het display
voor bepaalde iconen wanneer u tussen OPNAME functies overschakelt.
Functies die worden ondersteund door Icoonhulp
• OPNAME modus, Flits, Witbalans, Zelfontspanner, EV verschuiving
Procedure
[ r] (OPNAME) * [SET] (instellen) * MENU *
“OPNAME” indextab * Geheugen
Als u de camera uitschakelt, onthoudt deze de huidige instellingen van alle
geactiveerde geheugenitems en herstelt ze wanneer u de spanning opnieuw
inschakelt. Elk geheugenitem dat gedeactiveerd is, wordt teruggesteld op de
oorspronkelijke default instelling telkens wanneer u de camera uitschakelt.
*Alleen bij de optische zoominstelling.
• Als u de spanning van de camera uit- en vervolgens weer inschakelt terwijl de
geheugenitems van BEST SHOT geactiveerd zijn, worden alle andere
geheugenitems (behalve de zoomstand) teruggesteld naar de op dat moment
geselecteerde BEST SHOT voorbeeldscène basisinstelling, ongeacht de
geactiveerde/gedeactiveerde status van de andere geheugenitems. Dit geldt voor
alle BEST SHOT scènes.
Gebruiken van Icoonhulp (Icoonhulp)
Configureren van de default instellingen bij inschakelen van de
spanning (Geheugen)
Instelling Gedeactiveerd
(Oorspronkelijke Default Instelling) Geactiveerd
b BEST SHOT Laatst gebruikte automatische
opnamemodus
Instellen bij het
uitschakelen van
de spanning
Flits Automatisch
Scherpstelling AF (Autom. Scherpstellen)
Witbalans Automatisch
ISO Automatisch
AF gebied Puntmeten
Doorlopend Uit
Zelfontspanner Uit
MF stand Stand voordat handmatig scherpstellen
werd geselecteerd.
Zoomstand*Volledige groothoek
61 Geavanceerde instellingen
Procedure
[ r] (OPNAME) * [SET] (instellen) * MENU *
“Kwaliteit” indextab * T Kwaliteit (Foto)
• De “Fijn” instelling geeft groot detail voor het opnemen van gedetailleerde beelden
van de natuur zoals takken met zijtakjes en bladeren, of bij een beeld met
complexe patronen.
• De geheugencapaciteit (het aantal beelden dat u kunt opnemen) hangt af van de
kwaliteitsinstellingen die u configureert (pagina 122).
Procedure
[ r] (OPNAME) * [SET] (instellen) * MENU *
“Kwaliteit” indextab * EV verschuiving
U kunt de belichtingswaarde (EV waarde) van een beeld met de hand bijstellen
voordat u het opneemt.
• Bereik van de belichtingscompensatie: –2,0 EV tot en met +2,0 EV
• Eenheid: 1/3 EV
1. Stel d.m.v. [8] en [2] de belichtingscompensatiewaarde bij.
Verander de EV waarde naar 0,0 om de belichtingscompensatie te annuleren.
Beeldkwaliteit instellingen (Kwaliteit)
Specificeren van de Fotobeeld Kwaliteit (T Kwaliteit (Foto))
Instelling
OPNAME
schermiconen-
display
Omschrijving
Fijn Geeft voorrang aan de beeldkwaliteit.
Normaal Normaal
Corrigeren van de beeldhelderheid (EV verschuiving)
[8] : Verhoogt de EV waarde. Een hogere
EV waarde kan het best gebruikt
worden bij lichtgekleurde onderwerpen
en onderwerpen met tegenlicht.
[2] : Verlaagt de EV waarde. Een lagere EV
waarde is het beste voor
donkergekleurde onderwerpen en voor
het opnemen buiten op een heldere
dag.
62 Geavanceerde instellingen
2. Druk op [SET] (instellen).
Dit oefent de belichtingscompensatiewaarde uit. De
belichtingscompensatiewaarde die u instelt, blijft van kracht totdat u deze
verandert of de camera uitschakelt (waardoor deze terugkeert naar “0,0”).
LET OP
• Bij het opnemen onder bijzonder donkere of juist bijzonder lichte omstandigheden
kunt u mogelijk geen bevredigende resultaten verkrijgen zelfs nadat
belichtingscompensatie uitgevoerd is.
Procedure
[ r] (OPNAME) * [SET] (instellen) * MENU *
“Kwaliteit” indextab * Witbalans
U kunt de witbalans bijstellen voor aanpassing aan de lichtbron die beschikbaar is
waar u aan het opnemen bent zodat u de blauwe schaduwen kunt vermijden die het
resultaat zijn van filmen buiten terwijl het bewolkt is en de groene schaduwen die het
resultaat zijn van filmen onder TL verlichting.
Bijstellen van de witbalans (Witbalans)
Instelling
OPNAME
schermiconen-
display
Omschrijving
Automatisch Geen Configureert de camera om automatisch de
witbalans bij te stellen.
(Daglicht) Buiten opnemen op een heldere dag
(Bewolkt) Buiten opnemen op een bewolkte of regenachtige
dag, in de schaduw van een boom, enz.
(Schaduw) Filmen op een heldere dag in de schaduw van
bomen of gebouwen
(Dagl. Wit TL) Filmen onder wit of daglicht witte TL verlichting
(Daglicht TL) Filmen onder daglicht TL verlichting
(Gloeilamp) Filmen onder een gloeilamp
¤
'
“
†
–
«
63 Geavanceerde instellingen
• Wanneer “Automatisch” geselecteerd is als de instelling van de witbalans bepaalt
de camera automatisch het witpunt van het onderwerp. Bepaalde kleuren van het
onderwerp en bepaalde omstandigheden van de lichtbron kunnen echter
problemen veroorzaken wanneer de camera dit witpunt probeert vast te stellen,
wat het dan onmogelijk maakt om een goede instelling van de witbalans te
verkrijgen. Mocht dit gebeuren, selecteer dan de instelling van de witbalans die
overeenkomt met de omstandigheden tijdens het opnemen (Daglicht, Bewolkt,
enz.).
Handmatig
Om de camera handmatig te configureren voor
aanpassing aan een bepaalde lichtbron
Selecteer “Handmatig”.
Richt onder dezelfde
lichtomstandigheden
waarbij u van plan bent te
gaan opnemen de camera
op een vel wit papier zodat
dit het gehele beeldscherm
vult en druk vervolgens op de sluitertoets.
Druk op [SET] (instellen).
De witbalansinstelling blijft behouden zelfs na het
uitschakelen van de camera.
Instelling
OPNAME
schermiconen-
display
Omschrijving
Leeg vel wit papier
64 Geavanceerde instellingen
Procedure
[ r] (OPNAME) * [SET] (instellen) * MENU *
“Kwaliteit” indextab * ISO
De ISO gevoeligheid is een waarde die de gevoeligheid voor licht uitdrukt.
• “Automatisch” ISO gevoeligheid wordt altijd gebruikt voor films, ongeacht de
huidige instelling van de ISO gevoeligheid.
• Een hogere ISO gevoeligheid heeft de neiging tot meer digitale ruis in beeld.
Procedure
[ r] (OPNAME) * [SET] (instellen) * MENU *
“Kwaliteit” indextab * Kleurenfilter
Instellingen: Uit, Zwart-wit, Sepia, Rood, Groen, Blauw, Geel, Roze, Paars
Specificeren van de ISO gevoeligheid (ISO)
Instelling
OPNAME
schermiconen-
display
Omschrijving
Automatisch
Geen Stelt de gevoeligheid automatisch in afhankelijk van
de omstandigheden.
ISO 64 Lagere
gevoeligheid
Hogere
gevoeligheid
Langzamere
sluitertijd
Snellere sluitertijd
(Instellen voor het
opnemen op slecht
verlichte plaatsen.)
Minder ruis
Enige grofheid
(meer digitale
ruis)
ISO 100
ISO 200
ISO 400
ISO 800
ISO 1600
Gebruiken van ingebouwde Kleurenfilters (Kleurenfilter)
65 Bekijken van Foto’s en Films
Bekijken van Foto’s en Films
Zie pagina 28 voor de procedure voor het bekijken van foto’s.
1. Druk op [p] (WEERGAVE) en toon vervolgens m.b.v. [4 6] en [ ] de
film die u wilt bekijken.
2. Druk op [0] (Film) om het
opnemen te starten.
Filmweergave bedieningsorganen
• Films die niet met deze camera opgenomen zijn, kunnen mogelijk niet
weergegeven worden.
Bekijken van foto’s
Bekijken van een film
Versneld
voorwaarts/
versneld
achterwaarts
[ ]4] [6
• Telkens bij indrukken van één van beide toetsen wordt het
weergeven in voorwaartse of achterwaartse richting
versneld.
• Druk op [SET] (instellen) om terug te keren naar de
normale weergavesnelheid.
Weergave/pauze [SET] (instellen)
1 filmbeeld
voorwaarts/
achterwaarts
[ ]4] [6
• Door één van beide toetsen ingedrukt te houden wordt
doorlopend gescrold.
Bijstellen van het
volume
Druk op [2] en druk vervolgens op [8 2] [ ].
• Het volume kan alleen worden bijgesteld terwijl de
filmweergave aan de gang is.
Informatiedisplay
aan/uit [8] (DISP)
Zoom
Druk op de z [ ( ) zoomtoets.
• U kunt d.m.v. [8 2 4], [ ], [ ] en [ ] scrollen door het 6
ingezoomde beeld op het beeldscherm. U kunt inzoomen
op een filmbeeld tot maximaal 4,5 maal de normale grootte.
Stoppen van de
weergave [0] (Film)
Filmicoon: »
Opnametijd
Beeldkwaliteit
66 Bekijken van Foto’s en Films
1. Scroll tijdens de WEERGAVE modus d.m.v. [4] en [6] door de beelden
totdat het gewenste wordt getoond.
2. Druk op de z zoomtoets om uit te zoomen.
U kunt d.m.v. [8 2 4], [ ], [ ] en [ ] scrollen door het 6
ingezoomde beeld op het beeldscherm. Druk op de
w zoomtoets om uit te zoomen.
– Als de inhoud van het beeldscherm
ingeschakeld is, verschijnt er een grafiek in de
rechter onderhoek van het beeldscherm die laat
zien welk deel van het ingezoomde beeld op dat
moment wordt getoond.
– Druk op [ ] (Wissen) om het zoomscherm te
verlaten.
– Hoewel de maximale beeldzoomfactor 8X is,
kunnen bepaalde beeldformaten mogelijk niet
toestaan dat tot 8X wordt ingezoomd.
1. Druk tijdens de WEERGAVE modus op de w
zoomtoets.
Verplaats de selectiegrenslijn d.m.v. [8 2 4], [ ], [ ] en
[6] rondom het beeldmenu.
Verplaats om een bepaald beeld te bekijken de selectie
grenslijn d.m.v. [8], [2], [4] en [6] naar het gewenste
beeld en druk vervolgens op [SET] (instellen).
Inzoomen op een beeld op het scherm
Tonen van het beeldmenu
Beeldgebied
Huidige displaygebied
Zoomfactor
Grenslijn
67 Bekijken van Foto’s en Films
1. Sluit deze d.m.v. de los verkrijgbare AV kabel (EMC-7A) aan op de TV.
• Zie pagina 15 voor details aangaande het maken van aansluitingen op de
camera en voorzorgsmaatregelen tijdens het maken van aansluitingen.
2. Schakel het televisietoestel in en selecteer de video ingangsfunctie.
Als het televisietoestel meer dan één video ingangsaansluiting heeft, selecteer
dan die aansluiting waar de camera op aangesloten is.
3. Druk op [p] (WEERGAVE).
Hierdoor verschijnt een beeld op het televisiescherm zonder dat iets verschijnt op
het beeldscherm van de camera.
• U kunt ook de beeldverhouding van het scherm en van het video
uitgangssysteem veranderen (pagina 99).
4. Nu kunt u ook beelden weergeven en films weergeven zoals u
gewoonlijk doet.
LET OP
• Het geluid is in mono.
• Bij bepaalde televisietoestellen kan een gedeelte van de beelden worden
afgeknipt.
• Alle iconen en indicators die op het beeldscherm te zien zijn, zullen ook op het
televisiescherm verschijnen. U kunt de inhoud van het display veranderen d.m.v.
[8] (DISP).
Bekijken van Foto’s en Films op een televisiescherm
Geel
AV kabel [USB/AV]
poort
Wit
VIDEO IN ingangsaansluiting (geel)
AUDIO IN
ingangsaansluitingen (wit)
Televisie-
toestel
Audio
(geluid)
Video
68 Bekijken van Foto’s en Films
Opnemen van beelden van de camera naar een DVD recorder of videodeck
Gebruik één van de volgende methodes om de camera aan te sluiten op het
opnametoestel d.m.v. een los verkrijgbare AV kabel (EMC-7A).
– DVD recorder of videodeck: Maak de aansluiting op de VIDEO IN en AUDIO IN
aansluitingen.
– Camera: USB/AV poort
U kunt een slideshow (diashow) van foto’s en films weergeven op de camera en deze
opnemen op een DVD of videocassette. Wanneer beelden van een extern toestel
opgenomen worden, wis dan alle indicators van het beeldscherm d.m.v. [8] (DISP)
(pagina 11).
Voor nadere informatie aangaande het aansluiten van een monitor op het
opnametoestel en hoe u kunt opnemen, dient u te refereren aan de
gebruiksaanwijzing die meegeleverd wordt met het opnametoestel dat u gebruikt.
69 Andere weergavefuncties (WEERGAVE)
Andere weergavefuncties (WEERGAVE)
Dit hoofdstuk geeft een verklaring van de menu items die u kunt gebruiken om
instellingen te configureren en andere weergavebewerkingen uit te voeren.
Door op [SET] (instellen) in het WEERGAVE modus te drukken wordt het
WEERGAVE paneel getoond.
. Bewerkingsvoorbeeld van het WEERGAVE paneel
1. Druk tijdens de WEERGAVE
modus op [SET] (instellen).
Het WEERGAVE paneel verschijnt
samen met de rechterkant van het
beeldscherm.
2. Selecteer d.m.v. [8] en [2] het
gewenste WEERGAVE paneel item
en druk daarna op [SET]
(instellen).
3. Hieronder volgt een beschrijving van de bewerkingen die u kunt
uitvoeren voor elk van de WEERGAVE paneel items.
Gebruiken van het WEERGAVE paneel
Verlaten Verlaten van het WEERGAVE paneel.
Weergave
Starten
De bewerking die wordt uitgevoerd wanneer dit item
geselecteerd wordt, hangt af van het type bestand dat op het
moment getoond wordt op het beeldscherm.
• Film: Start de filmweergave (pagina 65).
• Spraakopname: Start de weergave van de spraakopname
(pagina 45).
• Foto met geluid: Start de geluidsweergave (pagina 75).
Diashow
Toont een diashowmenu. Zie “Weergeven van een Diashow
(Slideshow) op de camera (Diashow)” (pagina 71) voor de
bewerkingen van het diashowmenu.
Rotatie
Geeft een rotatie menuscherm weer. Zie “Roteren van een
beeld (Rotatie)” (pagina 72) voor details aangaande de werking
van de rotatie.
[SET] (instellen)
[ ]8] [2 WEERGAVE paneel
â
P
ä
ÿ
70 Andere weergavefuncties (WEERGAVE)
. WEERGAVE menubewerkingen in deze handleiding
WEERGAVE menubewerkingen worden in deze handleiding voorgesteld zoals
hieronder getoond. De volgende bewerking is dezelfde als onder
“Bewerkingsvoorbeeld van het WEERGAVE paneel” op pagina 69.
Menu
Om het WEERGAVE menu te tonen. U kunt de volgende
bewerkingen uitvoeren op het WEERGAVE menu.
Selecteer d.m.v. [4] en [ ] de 6
indextab waar het menu item zich
bevindt dat u wilt configureren.
Selecteer d.m.v. [8] en [2] de
gewenste instelling van het menu
en druk daarna op [6].
Verander d.m.v. [8] en [ ] de 2
gewenste instelling van het
geselecteerde menu item.
Op [SET] (instellen) drukken om
de instelling uit te voeren.
LET OP
• Door op [ ] (Wissen) te drukken wordt een van de volgende
bewerkingen uitgevoerd.
– Als u eerder een indextab selecteerde, wordt bij indrukken
van [ ] (Wissen) teruggekeerd naar het zoekerscherm.
– Als u eerder menu item had geselecteerd, wordt
teruggegaan naar de indextab door op [ ] (Wissen) te
drukken.
à
Geselecteerd menu
item
Indextabs
Procedure
[p] (WEERGAVE)
*
[SET] (instellen)
*
MENU
*
“WEERGAVE” Indextab
*
Beveiligen
Selecteer d.m.v. [8] en [2] het onderste item
(MENU) van het WEERGAVE paneel en druk
vervolgens op [SET] (instellen).
Selecteer d.m.v. [ ] en [4 6] de
“WEERGAVE” indextab.
Druk op [p]
(WEERGAVE). Druk op [SET]
(instellen).
Selecteer d.m.v. [8] en [2] “Beveiligen”
en druk daarna op [6].
72 Andere weergavefuncties (WEERGAVE)
1. Geef tijdens de WEERGAVE modus de foto weer die u wilt roteren.
2. Druk op [SET] (instellen).
3. Selecteer d.m.v. [8] en [2] de tweede optie van onderen in het
WEERGAVE paneel (ROTATIE) en druk vervolgens op [SET] (instellen)
(pagina 69).
4. Selecteer “Rotatie” d.m.v. [8] en [2] en druk daarna op [SET]
(instellen).
Elke keer indrukken van [SET] (instellen) draait het beeld 90 graden naar links.
5. Druk als het getoonde beeld de gewenste oriëntatie heeft op
[ ] (Wissen).
LET OP
• Merk op dat deze procedure de feitelijke beelddata niet verandert. Hierdoor
verandert alleen maar hoe het beeld op het beeldscherm van de camera wordt
getoond.
• Een beeld dat beveiligd is of waarop ingezoomd is, kan niet worden geroteerd.
• De oorspronkelijke (niet geroteerde) versie van het beeld wordt getoond op het
beelden menuscherm.
Procedure
[ p] (WEERGAVE) * Foto beeldscherm * [SET] (instellen) *
MENU * “WEERGAVE” Indextab * DPOF afdr.
Zie pagina 77 voor nadere details.
Roteren van een beeld (Rotatie)
Selecteren van beelden om af te drukken (DPOF afdr.)
Produktspezifikationen
| Marke: | Casio |
| Kategorie: | Kamera |
| Modell: | Exilim EX-N20 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Casio Exilim EX-N20 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Kamera Casio
3 September 2024
20 August 2024
16 August 2024
13 August 2024
10 August 2024
8 August 2024
5 August 2024
1 August 2024
1 August 2024
30 Juli 2024
Bedienungsanleitung Kamera
- Kamera Samsung
- Kamera Acer
- Kamera Anker
- Kamera Sanyo
- Kamera BenQ
- Kamera Gembird
- Kamera HP
- Kamera Lexibook
- Kamera Logitech
- Kamera Medion
- Kamera Nedis
- Kamera Philips
- Kamera SilverCrest
- Kamera Sony
- Kamera Tevion
- Kamera Trust
- Kamera Panasonic
- Kamera Bosch
- Kamera Laserliner
- Kamera Canon
- Kamera Powerfix
- Kamera Maginon
- Kamera Netgear
- Kamera Technaxx
- Kamera Bresser
- Kamera Denver
- Kamera König
- Kamera Trevi
- Kamera Blaupunkt
- Kamera Braun
- Kamera Pyle
- Kamera GE
- Kamera Lenco
- Kamera Creative
- Kamera Polaroid
- Kamera JVC
- Kamera Optoma
- Kamera Xiaomi
- Kamera EZVIZ
- Kamera Imou
- Kamera Hitachi
- Kamera Gigaset
- Kamera Olympus
- Kamera Prixton
- Kamera Bushnell
- Kamera Epson
- Kamera ViewSonic
- Kamera Lenovo
- Kamera Scosche
- Kamera Marshall Electronics
- Kamera Exakta
- Kamera Fujifilm
- Kamera MINOX
- Kamera Nikon
- Kamera Ricoh
- Kamera Sigma
- Kamera AVerMedia
- Kamera TP-Link
- Kamera Vtech
- Kamera Kodak
- Kamera Alpine
- Kamera Agfa
- Kamera Easypix
- Kamera Hasselblad
- Kamera Konica-Minolta
- Kamera Leica
- Kamera Minolta
- Kamera Pentax
- Kamera Praktica
- Kamera Rollei
- Kamera SeaLife
- Kamera Traveler
- Kamera Netatmo
- Kamera Contax
- Kamera Cosina
- Kamera Fuji
- Kamera Konica
- Kamera Mamiya
- Kamera Yashica
- Kamera Aplic
- Kamera Akaso
- Kamera Nest
- Kamera Avaya
- Kamera Kogan
- Kamera Elmo
- Kamera Lumens
- Kamera Eufy
- Kamera Kyocera
- Kamera Cobra
- Kamera GoPro
- Kamera SPC
- Kamera Burris
- Kamera Celestron
- Kamera Levenhuk
- Kamera Ring
- Kamera SereneLife
- Kamera Swann
- Kamera Sygonix
- Kamera Aida
- Kamera HTC
- Kamera EVE
- Kamera Ozito
- Kamera Foscam
- Kamera ARRI
- Kamera Reolink
- Kamera Fluke
- Kamera Hikvision
- Kamera FLIR
- Kamera Azden
- Kamera Arlo
- Kamera Oregon Scientific
- Kamera General Electric
- Kamera Dörr
- Kamera Lorex
- Kamera Zorki
- Kamera Daitsu
- Kamera Emerson
- Kamera EverFocus
- Kamera HOLGA
- Kamera Joy-it
- Kamera Kyocera Yashica
- Kamera Leitz Focomat IIc
- Kamera Meade
- Kamera Moto Mods (Motorola)
- Kamera Silvergear
- Kamera Sinji
- Kamera SJCAM
- Kamera Spypoint
- Kamera Vivitar
- Kamera ZeissIkon
- Kamera Vimar
- Kamera Intel
- Kamera Dahua Technology
- Kamera AgfaPhoto
- Kamera Speco Technologies
- Kamera InfiRay
- Kamera Getac
- Kamera Cambo
- Kamera Hanwha
- Kamera Zenit
- Kamera General
- Kamera Fimi
- Kamera Runcam
- Kamera BZBGear
- Kamera Moultrie
- Kamera Argus
- Kamera Pelco
- Kamera Alcidae
- Kamera Brinno
- Kamera UniView
- Kamera Alfatron
- Kamera Videotec
- Kamera AViPAS
- Kamera Kobian
- Kamera Ansco
- Kamera Strex
- Kamera Hamilton Buhl
- Kamera Digital Watchdog
- Kamera MuxLab
- Kamera Ikegami
- Kamera KanDao
- Kamera Seek Thermal
- Kamera Z CAM
- Kamera Ikelite
- Kamera IOptron
- Kamera GoXtreme
- Kamera PatrolEyes
- Kamera Red Digital Cinema
- Kamera Watec
- Kamera Fantasea Line
- Kamera Ergoguys
- Kamera Videology
- Kamera Adeunis
- Kamera Hoppstar
- Kamera Camouflage
- Kamera HuddleCamHD
- Kamera AquaTech
- Kamera PTZ Optics
- Kamera Linhof
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
3 Dezember 2024
3 Dezember 2024
30 November 2024
15 Oktober 2024
13 Oktober 2024
9 Oktober 2024
7 Oktober 2024
6 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024