Casio CS-66P Bedienungsanleitung

Casio Klaviatur CS-66P

Lesen Sie kostenlos die ๐Ÿ“– deutsche Bedienungsanleitung fรผr Casio CS-66P (3 Seiten) in der Kategorie Klaviatur. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 19 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/3
๎˜๎˜ๆณจโ€ƒๆ„
โ—ใƒšใƒ€ใƒซใƒฆใƒ‹ใƒƒใƒˆใ‚’ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใซๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚‹้š›ใ€ๆ‰‹ใชใฉใ‚’ใฏใ•ใพใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ”ๆณจๆ„ใใ ใ•ใ„ใ€‚
โ—็ต„ใฟ็ซ‹ใฆใฏใ€ๅฟ…ใšๅนณใ‚‰ใชๅ ดๆ‰€ใง่กŒใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
CAUTION
โ€ข When installing the Pedal Unit onto the stand, take care that you do not pinch your fingers.
โ€ข This stand should be assembled on a flat surface.
PRECAUCIร“N
โ€ข Al instalar la unidad de pedal en el soporte, asegรบrese de no pillarse los dedos.
โ€ข El armado de este soporte debe realizarse sobre una superficie plana.
ๆบ–ๅ‚™
โ—็ต„ใฟ็ซ‹ใฆ็”จใฎๅทฅๅ…ทใฏไป˜ๅฑžใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ˜ใ‚ๅคงใใ‚ใฎใƒ—ใƒฉใ‚น๏ผˆ๏ผ‹๏ผ‰ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒใƒผใ‚’ใ”็”จๆ„ใใ ใ•ใ„ใ€‚
โ—ๆœ€ๅˆใซไปฅไธ‹ใฎ้ƒจๅ“ใŒใใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ”็ขบ่ชใใ ใ•ใ„ใ€‚
GETTING READY
โ€ข This stand does not include any of the tools required for assembly. It is up to you to prepare a large Phillips head (+) screwdriver for assembly.
โ€ข Before starting assembly, check to make sure that you have all the parts shown below.
PROCEDIMIENTOS INICIALES
โ€ข Este soporte no incluye ninguna de las herramientas requeridas para el armado. Para el armado, deberรก tener un destornillador de cabeza
Phillips (+) grande a mano.
โ€ข Antes de iniciar el armado, compruebe que dispone de todos los elementos mencionados a continuaciรณn.
1
ใƒšใƒ€ใƒซใƒฆใƒ‹ใƒƒใƒˆใซ้‡‘ๅ…ทใ‚’ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใฆใ€ใƒใ‚ธใงไปฎ็•™ใ‚ใ—ใพใ™ใ€‚
Attach the brackets to the pedal unit, and loosely tighten them in place with the
screws.
Fije los herrajes de fijaciรณn a la unidad de pedal y apriรฉtelos flojamente, por medio
de los tornillos.
2
ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใฎๅดๆฟใฎๅบ•้ขใซใคใ„ใฆใ„ใ‚‹้‡‘ๅ…ทใฎใƒใ‚ธใ‚’ไธ€ๅบฆๅค–ใ—ใพใ™ใ€‚
Remove the screws that hold the metal pieces in place on the back corners (the
corners that face away from the pianist) of the side panels of the stand.
Quite los tornillos que fijan las piezas metรกlicas a las esquinas traseras (las esquinas
del lado opuesto al pianista) de los paneles laterales de los soportes.
3
ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใจ้‡‘ๅ…ทใฎ้–“ใซใƒšใƒ€ใƒซใƒฆใƒ‹ใƒƒใƒˆใฎ้‡‘ๅ…ทใ‚’ๅทฎใ—่พผใฟใพใ™ใ€‚
Insert the plates on either end of the pedal unit into the space between the edge of
the side panels and metal pieces.
Inserte las placas en uno u otro extremo de la unidad de pedal, en el espacio
comprendido entre el borde de los paneles laterales y las piezas metรกlicas.
โ€ป ่ปขๅ€’้˜ฒๆญขใซใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใฎ้‡‘ๅ…ทใ‚’ๅ›ณใฎใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚‹ๅ ดๅˆใฏใ€ไปฅไธ‹ใฎๅ›ณใฎใ‚ˆใ†ใซใ€
้‡‘ๅ…ทใฎๅพŒใ‚ใซใƒšใƒ€ใƒซใƒฆใƒ‹ใƒƒใƒˆใฎ้‡‘ๅ…ทใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ€‚
*The illustration below shows installation when the metal pieces are positioned to
guard against the stand tipping over.
*En la siguiente ilustraciรณn se muestra una instalaciรณn con las piezas metรกlicas
posicionadas para evitar la eventual caรญda del soporte.
4
ๆ‰‹้ † 2ใงๅค–ใ—ใŸใƒใ‚ธใงใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใจ้‡‘ๅ…ทใ‚’ๅ›บๅฎšใ—ใพใ™ใ€‚
ๆณจๆ„
๏ผšใ“ใฎใจใใ€ใƒšใƒ€ใƒซ้ƒจๅˆ†ใŒๅบŠใซๆŽฅใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใƒšใƒ€ใƒซใƒฆใƒ‹ใƒƒใƒˆใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŠผใ•ใˆใชใŒใ‚‰ใƒใ‚ธใ‚’
็ท ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
Replace the metal piece screws to secure everything in place.
Important!
: When tightening the metal piece screws, press down on the pedal unit to ensure that
the pedal part comes into contact with the floor.
Reinstale los tornillos de las piezas metรกlicas para una fijaciรณn correcta.
ยกImportante!
: Al apretar los tornillos de las piezas metรกlicas, presione la unidad de pedal para
asegurarse de que la parte del pedal entre en contacto con el piso.
5
ๆ‰‹้ † 1ใงไปฎ็•™ใ‚ใ—ใŸใƒใ‚ธใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ท ใ‚ใพใ™ใ€‚
Securely tighten the screws that you loosely tightened in step 1.
Apriete fuertemente los tornillos que fueron apretados flojamente en el paso
1.
6
ใƒใ‚ธใซใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ—ใ‚’ใ‹ใถใ›ใพใ™ใ€‚
Cover the screw heads with the caps.
Ponga las tapas sobre las cabezas de los tornillos.
7
ใƒšใƒ€ใƒซใƒฆใƒ‹ใƒƒใƒˆใฎใƒ—ใƒฉใ‚ฐใ‚’ใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆใจๅŒใ˜ๅ‘ใใซใ—ใฆใ€ใƒ”ใ‚ขใƒŽๆœฌไฝ“ๅบ•้ขใฎใƒšใƒ€ใƒซใ‚ณ
ใƒใ‚ฏใ‚ฟใซๅทฎใ—่พผใฟใ€ใƒšใƒ€ใƒซใฎใ‚ณใƒผใƒ‰ใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒƒใƒ—ใงๅ›บๅฎšใ—ใพใ™ใ€‚
Orienting the pedal unit plug as shown in the illustration, plug it into the pedal connector
on the bottom of the piano. Secure the pedal cord with the clips.
Orientando la clavija de la unidad de pedal de la manera mostrada en la ilustraciรณn,
introdรบzcala en el conector del pedal en la parte inferior del piano. Asegure el cordรณn
del pedal con los clips.
ใƒšใƒ€ใƒซใƒฆใƒ‹ใƒƒใƒˆ
Pedal Unit
Unidad de pedal
์Žน2
้‡‘ๅ…ท
Brackets
Herrajes de fijaciรณn
ใƒใ‚ธ
Screws
Tornillos
์Žน2
ใ‚ฏใƒชใƒƒใƒ—
Clips
Clips
์Žน2
ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ—
Caps
Tapas
ใ‚ซใ‚ทใ‚ช๎˜ใƒšใƒ€ใƒซใƒฆใƒ‹ใƒƒใƒˆ SP-30
CASIO Pedal Unit SP-30
Unidad de Pedal CASIO SP-30
Unidade de Pedais SP-30 da CASIO
็ต„ใฟ็ซ‹ใฆใ‹ใŸ
Assembling the Stand
Armado del soporte
Montagem do suporte
JESPoCkArSP-30-LEAF-1
โ€ขๅดๆฟใซใ‚ใ‚‰ใ‹ใ˜ใ‚ไป˜ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใƒœใƒซใƒˆใŒ
ใ‚ธใƒงใ‚คใƒณใƒˆใ‚ณใƒใ‚ฏใ‚ฟใฎใƒใ‚ธ็ฉดใซๅ…ฅใ‚Šใซ
ใใ„ๅ ดๅˆใฏใ€ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒใƒผใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใฆ
ใ‚ธใƒงใ‚คใƒณใƒˆใ‚ณใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚’ๅ›ž่ปขใ•ใ›ใ€่ชฟ็ฏ€
ใ—ใฆใใ ใ•ใ„๏ผˆๅ›ณไธญใฎ ์•ฒ๏ผ‰ใ€‚
โ€ข If you have trouble inserting the bolts
that come pre-installed in the side
panels into the joint connector screw
holes, use a screwdriver to rotate the
joint connector so the bolts can enter
the holes ( in Figure).์•ฒ
โ€ข Si los pernos que vienen prefijados a
los paneles laterales se resisten a
entrar en los orificios del los tornillos
del conector de uniรณn, gire el conector
de uniรณn con un destornillador para
facilitar la introducciรณn de los pernos
( en la Figura).์•ฒ
โ€ขใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใฎๅดๆฟใซใ‚ฏใƒชใƒƒใƒ—ใ‚’ 2 ็ฎ‡ๆ‰€ใ€
ๅ›ณใฎใ‚ˆใ†ใซๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใพใ™ใ€‚
โ€ข Note that you must install the two clips
on the side panel of the stand as shown
in the illustration.
โ€ข Asegรบrese de fijar los dos clips en el
panel lateral del soporte, tal como se
muestra en la ilustraciรณn.
MA0506-A Printed in China
SP-30-LEAF-1
P
CASIO COMPUTER CO.,LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome
Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
ใ€’ โ€ƒๆฑไบฌ้ƒฝๆธ‹่ฐทๅŒบๆœฌ็”บ151-8543 1-6-2
PRECAUร‡รƒO
โ€ข Ao instalar a Unidade de pedais no suporte, tome cuidado para nรฃo prender seus dedos.
โ€ข Este suporte deve ser montado em uma superfรญcie plana.
ๆณจๆ„
โ€ขๅœจๆ”ฏๆžถไธŠๅฎ‰่ฃ…่ธๆฟๅ•ๅ…ƒๆ—ถ๏ผŒ่ฏทๅฐๅฟƒไธ่ฆๅคน็€ๆ‰‹ๆŒ‡ใ€‚
โ€ข่ฏทๅœจๅนณๅฆ็š„่กจ้ขไธŠ็ป„่ฃ…ๆœฌๆ”ฏๆžถใ€‚
PREPARATIVOS
โ€ข Este suporte nรฃo inclui nenhuma das ferramentas necessรกrias para montรก-lo. O usuรกrio deve preparar uma chave de fenda Phillips grande
(+) para a montagem.
โ€ข Antes de comeรงar a montagem, certifique-se de que tenha todas as peรงas mostradas abaixo.
ไบ‹ๅ‰ๅ‡†ๅค‡
โ€ขๆœฌๆ”ฏๆžถ็ป„ไปถไธญไธๅซไปปไฝ•็ป„่ฃ…ๆ—ถๆ‰€้œ€่ฆ็š„ๅทฅๅ…ทใ€‚่ฏทๅ‡†ๅค‡ไธ€ไธชๅคง็š„ๅๅญ—ๅคด๏ผˆ๏ผ‹๏ผ‰่žบไธๅˆ€ใ€‚
โ€ขๅœจๅผ€ๅง‹็ป„่ฃ…ไน‹ๅ‰๏ผŒ่ฏทๆฃ€ๆŸฅ็กฎ่ฎคไธ‹็คบ็ป„ไปถ้ฝๅ…จใ€‚
1
Fixe os travessรตes na unidade de pedais, e aperte-os frouxamente em posiรงรฃo com
os parafusos.
ๅฐ†่ง’ๆ‰˜่ดดๅœจ่ธๆฟๅ•ๅ…ƒไธŠ๏ผŒๅนถ็”จ่žบไธๅฐ†ๅ…ถๅฎฝๆพๅœฐๅ›บๅฎšๅˆฐไฝใ€‚
2
Retire os parafusos que fixam as peรงas de metal nos cantos posteriores (os cantos
que estรฃo longes do pianista) dos painรฉis laterais do suporte.
ไปŽๆ”ฏๆžถไพงๆฟ็š„่ƒŒ่ง’๏ผˆ่ƒŒๅ‘ๆผ”ๅฅ่€…็š„่ง’๏ผ‰ๆ‹งไธ‹ๅ›บๅฎš้‡‘ๅฑž็‰‡็š„่žบไธใ€‚
3
Coloque as placas de uma extremidade da unidade de pedais no espaรงo entre a
borda dos painรฉis laterais e peรงas de metal.
ๅฐ†่ธๆฟๅ•ๅ…ƒไธค็ซฏ็š„ๆ’ๆฟๆ’ๅ…ฅไพงๆฟ่พน็ผ˜ไธŽ้‡‘ๅฑž็‰‡้—ด็š„็ฉบ้š™ไธญใ€‚
*A ilustraรงรฃo abaixo mostra a instalaรงรฃo quando as peรงas de metal sรฃo posicionadas
para prevenir que o suporte tombe.
*ไธ‹ๅ›พไป‹็ป้‡‘ๅฑž็‰‡็š„ไธ€็งๅฎ‰่ฃ…ๆ–นๆณ•๏ผŒๅฆ‚ๆญคๅฎ‰่ฃ…้‡‘ๅฑž็‰‡่ƒฝ้˜ฒๆญขๆ”ฏๆžถ็ฟปๅ€’ใ€‚
4
Recoloque os parafusos da peรงa de metal para fixar cada coisa em posiรงรฃo.
Importante!
: Ao apertar os parafusos da peรงa de metal, pressione a unidade de pedais para
garantir que a parte dos pedais entre em contato com o piso.
ๆ‹ง็ดง้‡‘ๅฑž็‰‡ไธŠ็š„่žบไธ๏ผŒไฝฟๆ‰€ๆœ‰็ป„ไปถๅ›บๅฎšๅˆฐไฝใ€‚
้‡่ฆ๏ผ
โˆถ ๆ‹ง็ดง้‡‘ๅฑž็‰‡ไธŠ็š„่žบไธๆ—ถ๏ผŒ่ฏทๅ‘ไธ‹ๆŒ‰ไฝ่ธๆฟๅ•ๅ…ƒไปฅ็กฎไฟ่ธๆฟ้ƒจๅˆ†ไธŽๅœฐ้ขๆŽฅ่งฆใ€‚
5
Aperte firmemente os parafusos que apertou frouxamente no passo
1.
ๆ‹ง็ดงๆ‚จๅœจ็ฌฌ 1 ๆญฅๅฎฝๆพๆ‹งไธŠ็š„่žบไธใ€‚
6
Cubra as cabeรงas dos parafusos com as tampas.
ๅฐ†่žบๅธฝ็›–ๅœจ่žบไธๅคดไธŠใ€‚
7
Orientando o plugue da unidade de pedais como mostrado na ilustraรงรฃo, conecte-o
ao conector de pedais na parte inferior do piano. Segure o cabo dos pedais com os
grampos.
ๅฐ†่ธๆฟๅ•ๅ…ƒ็š„ๆ’ๅคดๅฆ‚ๅ›พๆ‰€็คบๆ‘†ๆ”พ๏ผŒๅนถๆ’ๅ…ฅ้’ข็ดๅบ•้ƒจ็š„่ธๆฟๆ’ๅบงใ€‚็”จๅคนๅญๅ›บๅฎš่ธๆฟ็บฟใ€‚
Unidade de pedais
่ธๆฟๅ•ๅ…ƒ
์Žน2
Travessรตes
่ง’ๆ‰˜
Parafusos
่žบไธ
์Žน2
Grampos
ๅคนๅญ
์Žน2
Tampas
่žบๅธฝ
This recycle mark indicates that the packaging conforms to the environmental protection legislation in Germany.
Esta marca de reciclaje indica que el empaquetado se ajusta a la legislaciรณn de protecciรณn ambiental en Alemania.
Esta marca de reciclagem indica que a embalagem cumprecom a legislaรงรฃo de proteรงรฃo do meio ambiente na Alemanha.
ใ“ใ‚Œใฏใ€ๆขฑๅŒ…็ฎฑใŒใƒ‰ใ‚คใƒ„ใฎ็’ฐๅขƒไฟ่ญทๆณ•ใซ้ฉๅˆใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็คบใ™ใƒชใ‚ตใ‚คใ‚ฏใƒซใƒžใƒผใ‚ฏใงใ™ใ€‚
ใ“ใฎใƒžใƒผใ‚ฏใฏEU่ซธๅ›ฝใซใŠใ‘ใ‚‹ใƒชใ‚ตใ‚คใ‚ฏใƒซ่ฆๅˆถใฎใƒžใƒผใ‚ฏใงใ™ใ€‚๎˜
This mark applies in EU countries only.
Este sรญmbolo es vรกlido sรณlo en paรญses de la UE.
Esta marca aplica somente nos paรญses da Uniรฃo Europรฉia.
โ€ข
Se vocรช tiver problemas ao inserir os
parafusos que vรชm prรฉ-instalados nos
painรฉis laterais nos orifรญcios de parafuso
dos conectores de uniรฃo, utilize uma
chave de fenda para girar o conector de
uniรฃo de modo que os parafusos possam
entrar nos orifรญcios (
๎˜
na Figura).
โ€ขๅฆ‚ๆžœๆ— ๆณ•ๅœจๆŽฅๅˆๅ™จ็š„่žบไธๅญ”ไธญๆ’ๅ…ฅไพงๆฟ
ไธŠๅทฒไบ‹ๅ…ˆๅ›บๅฎšๅฅฝ็š„่žบๆ “๏ผŒๅˆ™่ฏท็”จ่žบไธๅˆ€
่ฝฌๅŠจๆŽฅๅˆๅ™จไฝฟ่žบๆ “่ฟ›ๅ…ฅๅญ”ไธญ๏ผˆๅ›พไธญ็š„
๎˜๏ผ‰
โ€ข Repare que vocรช deve instalar os dois
grampos no painel lateral do suporte
como mostrado na ilustraรงรฃo.
โ€ข่ฏทๆณจๆ„๏ผŒๅฟ…้กปๅœจๆ”ฏๆžถ็š„ไพงๆฟไธŠๅ›บๅฎšไธคไธช
ๅคนๅญ๏ผŒๅฆ‚ๅ›พๆ‰€็คบใ€‚
๎˜๎˜‚๎˜ƒ๎˜„๎˜…
โ€ข๎˜๎˜‚๎˜ƒ๎˜„๎˜…๎˜†๎˜‡ ๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜‹๎˜Œ ๎˜๎˜Ž๎˜„ ๎˜๎˜๎˜‘๎˜’ ๎˜‘๎˜“ ,๎˜”๎˜•๎˜…๎˜–๎˜— ๎˜”๎˜“๎˜—๎˜˜ ๎˜™๎˜š๎˜› ๎˜œ๎˜—๎˜๎˜ž๎˜š๎˜— ๎˜Ÿ๎˜๎˜’๎˜ก ๎˜ข๎˜ฃ๎˜ž๎˜ค๎˜ฅ๎˜„ ๎˜ฆ๎˜ง๎˜Š๎˜‹ ๎˜…๎˜•๎˜๎˜จ๎˜ฉ
โ€ข๎˜๎˜ช๎˜ง๎˜ฅ๎˜ซ๎˜• ๎˜ญ๎˜ฎ๎˜ฏ ๎˜ฐ๎˜ฑ๎˜ฉ ๎˜”๎˜•๎˜…๎˜–๎˜— ๎˜—๎˜‘๎˜ฒ ๎˜ณ๎˜ฃ๎˜ด๎˜ต ๎˜ถ๎˜ท๎˜ธ
๎˜†๎˜‡๎˜ˆ๎˜‰๎˜ƒ๎˜Š๎˜ˆ
โ€ข
๎˜น๎˜ž๎˜ฃ๎˜ฑ๎˜ฃ๎˜บ ๎˜ป๎˜‡๎˜ ๎˜ก๎˜ผ ๎˜‚๎˜ฝ๎˜• ๎˜‰๎˜ฃ๎˜พ๎˜ฟ ๎˜™๎˜บ ๎˜‚๎˜ฅ๎˜ž๎™€๎˜ ๎˜ถ๎˜ซ๎˜’ ๎˜ฐ๎˜ฑ๎˜ฉ ๎™๎™‚๎˜‡ ๎˜๎˜ณ๎˜ฃ๎˜ด๎˜ท๎˜ฅ๎˜ฑ๎˜š ๎™ƒ๎˜ธ๎˜ง๎˜ฎ๎˜• ๎™„๎˜—๎˜ก๎˜˜๎˜‡ ๎˜ช๎˜› ๎˜”๎˜ด๎™…๎˜ธ ๎˜Œ ๎˜”๎˜•๎˜…๎˜–๎˜— ๎˜—๎˜‘๎˜ฒ
(+)
๎˜๎˜ณ๎˜ฃ๎˜ด๎˜ท๎˜ฅ๎˜š๎˜— ๎˜”๎™†๎˜‡ ๎™‡๎˜• ๎˜‰๎˜ฃ๎˜ž๎™ˆ
โ€ข
๎˜๎™‰๎˜…๎™‚๎˜˜๎˜‡ ๎™ƒ๎™Š๎™‹๎˜ง๎™Œ๎˜— ๎™๎˜—๎™Ž๎™†๎™๎˜— ๎˜ณ๎˜ฃ๎˜ด๎™† ๎˜‚๎˜ฑ๎˜ฅ๎™ ๎˜‚๎™‚๎˜Ž๎˜„ ๎˜๎™ˆ๎˜Ž๎˜ฅ๎˜‹ ๎˜™๎™‘๎˜š ๎™’๎™Š๎˜บ๎˜‡ ,๎˜ณ๎˜ฃ๎˜ด๎˜ท๎˜ฅ๎˜š๎˜— ๎˜™๎˜บ ๎™๎˜๎˜ž๎˜š๎˜— ๎˜”๎˜ž๎™“
๎˜œ๎˜—๎˜๎˜ž๎˜š๎˜— ๎˜Ÿ๎˜๎˜’๎˜ก
๎™”๎˜ก๎˜ก๎™•๎™“ ๎˜‰๎˜ฃ๎˜•๎˜…๎˜ซ๎˜•
๎˜‚๎˜„๎˜…๎™…๎˜•
๎˜ป๎˜—๎˜ง๎™“๎˜‡
๎™ƒ๎˜ฃ๎˜ฎ๎™€๎˜‡
๎˜๎™”๎˜ก๎˜ก๎™•๎˜Š๎˜š๎˜— ๎˜‰๎˜ฃ๎˜•๎˜…๎˜ซ๎˜• ๎™ƒ๎˜ฎ๎˜ฏ๎˜—๎˜ง๎˜„ ๎™–๎™—๎˜จ๎™ˆ๎˜…๎˜•๎˜‡ ๎˜™๎˜บ ๎™˜๎˜บ๎˜‰๎˜„ ๎™–๎™—๎˜ฎ๎˜„๎˜‰๎˜„ ๎™–๎™“๎˜ก ,๎˜œ๎˜—๎˜๎˜ž๎˜š๎˜— ๎˜Ÿ๎˜๎˜’๎˜ง๎˜„ ๎˜ป๎˜—๎˜ง๎™“๎™๎˜— ๎™™๎˜…๎™š๎˜š๎™›๎˜„ ๎™–๎™“
๎˜๎˜ง๎™‘๎˜‹ ๎˜™๎˜ฅ๎˜š๎˜— ๎˜ถ๎™‚๎˜—๎˜ง๎™œ๎˜—๎™ ๎™ƒ๎˜ฃ๎˜ฝ๎˜ฑ๎™ž๎˜— ๎˜ถ๎™‚๎˜—๎˜ง๎™œ๎˜— ๎˜ฐ๎˜ฑ๎˜ฉ ๎˜Ÿ๎˜˜๎˜ง๎™†๎˜ง๎™Œ๎˜— ๎˜…๎™—๎™‚๎˜…๎™‘๎˜• ๎˜™๎˜บ ๎™ƒ๎˜ฃ๎™‚๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎˜— ๎˜ณ๎˜ฎ๎˜Š๎˜š๎˜…๎˜„ ๎˜‚๎˜ซ๎™ ๎˜™๎˜ฅ๎˜š๎˜— ๎™”๎˜ก๎˜ก๎™•๎˜Š๎˜š๎˜— ๎˜‰๎˜ฃ๎˜•๎˜…๎˜ซ๎˜• ๎™Ÿ๎™Ž๎™‚๎˜‡
๎˜๎˜”๎˜•๎˜…๎˜–๎˜— ๎™‡๎˜• ๎™ƒ๎˜ฃ๎˜ž๎™‚๎˜…๎™œ๎˜— ๎™„๎˜…๎˜’๎˜ง๎˜ฑ๎˜ฑ๎˜š ๎™ ๎˜ง๎™‚๎˜…๎˜ฃ๎˜ž๎˜š๎˜— ๎™ก๎™ข๎˜…๎˜ฉ ๎™‡๎˜ฉ ๎˜Ÿ๎˜๎˜ฃ๎˜ƒ๎˜„
*
๎˜๎˜”๎˜•๎˜…๎˜–๎˜— ๎™ฃ๎™•๎˜Š๎™‚๎˜— ๎˜๎™‹ ๎˜™๎˜ด๎˜ฟ ๎˜™๎™‘๎˜š ๎™ƒ๎˜ฃ๎™‚๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎˜— ๎˜ณ๎˜ฎ๎˜Š๎˜š๎˜— ๎˜ณ๎™‹๎˜ก ๎™–๎˜ฅ๎˜ธ ๎˜™๎˜ฅ๎˜• ๎˜ญ๎™‹๎˜ง๎˜ธ ๎™‰๎˜…๎™‚๎˜˜๎˜‡ ๎˜ฐ๎™Š๎˜ฃ๎™‹๎˜ง๎˜ฅ๎˜š๎˜— ๎™–๎˜ฏ๎˜‰๎˜š๎˜—
๎˜๎™ƒ๎˜ฃ๎™‚๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎˜— ๎˜ณ๎˜ฎ๎˜Š๎˜š๎˜—๎˜ก ๎™ƒ๎˜ฃ๎˜ž๎™‚๎˜…๎™œ๎˜— ๎™„๎˜…๎˜’๎˜ง๎˜ฑ๎˜š๎˜— ๎™ƒ๎˜บ๎˜…๎˜’ ๎™ค๎˜„ ๎™ฅ๎˜—๎˜‰๎˜ฝ๎˜š๎˜— ๎˜”๎˜“๎˜—๎˜˜ ๎˜ฐ๎˜š๎˜› ๎˜œ๎˜—๎˜๎˜ž๎˜š๎˜— ๎˜Ÿ๎˜๎˜’๎˜ก ๎™‡๎˜• ๎™ก๎˜‰๎™ฆ ๎˜ช๎˜‡ ๎˜ฐ๎˜ฑ๎˜ฉ ๎™ƒ๎˜ฃ๎™‚๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎˜— ๎™ง๎˜—๎˜ง๎˜š๎™๎˜— ๎˜”๎˜“๎˜˜๎˜‡
๎˜๎™๎™‚๎˜…๎™‘๎˜• ๎˜™๎˜บ ๎™๎˜™๎™จ ๎˜”๎™ˆ ๎™ฉ๎˜„๎˜ ๎™–๎™‘๎˜ฟ ๎˜™๎™‘๎˜š ๎˜…๎™—๎™‚๎˜…๎™‘๎˜• ๎˜™๎˜บ ๎™”๎˜ก๎˜ก๎™•๎˜Š๎˜š๎˜— ๎™ƒ๎˜ฃ๎™‚๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎˜— ๎™ƒ๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜Š๎˜š๎˜— ๎˜ณ๎™‹๎˜ก ๎˜๎˜ฉ๎˜‡
!๎˜‹๎˜Œ๎˜
:๎˜œ๎˜—๎˜๎˜ž๎˜š๎˜— ๎™๎™Ž๎™† ๎˜๎˜‡ ๎™‡๎˜• ๎˜๎™ˆ๎˜Ž๎˜ฅ๎˜‹ ๎˜™๎™‘๎˜š ๎˜œ๎˜—๎˜๎˜ž๎˜š๎˜— ๎˜Ÿ๎˜๎˜’๎˜ก ๎˜ฐ๎˜ฑ๎˜ฉ ๎˜”๎˜ฝ๎˜ฏ๎™ ๎™ฉ๎™ซ๎™‹๎˜— ,๎™”๎˜ก๎˜ก๎™•๎˜Š๎˜š๎˜— ๎™ƒ๎˜ฃ๎™‚๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎˜— ๎˜ณ๎˜ฎ๎˜Š๎˜š๎˜— ๎™ฉ๎˜„๎˜‰๎˜„ ๎˜ฆ๎˜ง๎˜Š๎˜‹ ๎˜…๎˜•๎˜๎˜จ๎˜ฉ
๎˜๎™ฌ๎˜๎™๎˜— ๎˜ณ๎˜• ๎˜น๎˜•๎™•๎˜‹ ๎˜™๎˜บ ๎˜™๎˜‹๎˜Ž๎˜ธ
๎™–๎™“๎˜ ๎˜Ÿ๎˜ง๎˜ฎ๎™ž๎˜— ๎˜™๎˜บ ๎™˜๎˜บ๎˜‰๎˜„ ๎™ƒ๎™ฆ๎˜ง๎˜„๎˜‰๎˜• ๎˜ข๎™‚๎˜…๎™ˆ ๎˜™๎˜ฅ๎˜š๎˜— ๎™”๎˜ก๎˜ก๎™•๎˜Š๎˜š๎˜— ๎˜‰๎˜ฃ๎˜•๎˜…๎˜ซ๎˜• ๎˜ฆ๎˜…๎™‘๎˜’๎˜Ž๎˜„ ๎™ฉ๎˜„๎˜๎˜‡
1
๎˜
๎˜๎™ƒ๎˜ฃ๎˜ฎ๎™€๎™๎˜— ๎™ƒ๎˜ฎ๎˜ฏ๎˜—๎˜ง๎˜„ ๎™”๎˜ก๎˜ก๎™•๎˜Š๎˜š๎˜— ๎˜‰๎˜ฃ๎˜•๎˜…๎˜ซ๎˜• ๎˜ป๎˜ก๎™ญ๎˜ ๎™ƒ๎˜ฃ๎˜ฎ๎™ซ๎˜ฅ๎˜„ ๎™–๎™“
๎˜…๎™ฎ๎™Š๎™‹๎˜ง๎˜• ๎˜ง๎˜ฒ ๎˜…๎˜ด๎™ˆ ๎˜œ๎˜—๎˜๎˜ž๎˜š๎˜— ๎˜Ÿ๎˜๎˜’๎˜ก ๎˜น๎˜„๎˜…๎™“ ๎™๎˜ฃ๎™†๎˜ง๎˜ฅ๎˜„ ๎™–๎™“๎™ฏ๎˜™๎™ฎ๎˜บ ๎˜˜๎˜ง๎™†๎˜ง๎™Œ๎˜— ๎˜œ๎˜—๎˜๎˜ž๎˜š๎˜— ๎˜”๎˜†๎˜ง๎˜• ๎˜”๎˜“๎˜—๎˜˜ ๎˜ฐ๎˜š๎˜› ๎™๎˜ซ๎˜ž๎™“๎˜‡ ,๎˜™๎™Š๎˜ฃ๎™‹๎˜ง๎˜ฅ๎˜š๎˜— ๎™–๎˜ฏ๎˜‰๎˜š๎˜— ๎˜™๎˜บ
๎˜๎˜‚๎˜„๎˜…๎™…๎™Œ๎˜— ๎™ƒ๎˜ฎ๎˜ฏ๎˜—๎˜ง๎˜„ ๎˜œ๎˜—๎˜๎˜ž๎˜š๎˜— ๎˜‚๎˜ฑ๎˜ฏ ๎˜ฆ๎˜…๎™‘๎˜’๎˜Ž๎˜„ ๎™–๎™“ ๎˜๎˜ง๎™‚๎˜…๎˜ฃ๎˜ž๎˜š๎˜— ๎˜Ÿ๎˜๎˜ฉ๎˜…๎™“
โ€ข๎™‡๎™ฎ๎˜ธ๎˜˜๎˜ง๎™ฎ๎™†๎˜ง๎™ฎ๎™Œ๎˜— ๎™ค๎™‘๎˜ž๎™…๎™Œ๎˜— ๎˜ข๎˜ฃ๎˜ž๎˜ค๎˜‹ ๎˜‚๎˜ฃ๎˜ฑ๎˜ฉ ๎˜ถ๎˜ท๎˜ธ ๎™๎™‚๎˜‡ ๎™ฐ๎˜’๎˜Œ
๎˜…๎™ฎ๎™Š๎™ฎ๎™‹๎˜ง๎™ฎ๎˜• ๎˜ง๎™ฎ๎˜ฒ ๎˜…๎™ฎ๎˜ด๎™ˆ ๎˜”๎˜•๎˜…๎™Š๎˜ฑ๎˜š ๎™ƒ๎˜ฃ๎˜ž๎™‚๎˜…๎™œ๎˜— ๎™ƒ๎˜’๎˜ง๎˜ฑ๎˜š๎˜— ๎˜ฐ๎˜ฑ๎˜ฉ๎™ฏ๎˜™๎˜บ ๎˜๎˜™๎™Š๎˜ฃ๎™‹๎˜ง๎˜ฅ๎˜š๎˜— ๎™–๎˜ฏ๎˜‰๎˜š๎˜—
โ€ข
๎˜™๎™ฎ๎˜‹๎˜Ž๎˜‹ ๎˜™๎˜ฅ๎˜š๎˜— ๎˜‰๎˜ฃ๎˜•๎˜…๎˜ซ๎™Œ๎˜— ๎˜”๎˜“๎˜˜๎˜› ๎™ƒ๎˜ฑ๎™‘๎™…๎˜• ๎˜‚๎˜ธ๎˜๎˜š ๎˜๎˜…๎™ˆ ๎˜—๎˜ผ๎˜›
๎˜”๎™ฎ๎˜“๎˜—๎˜˜ ๎˜ฐ๎™ฎ๎˜š๎˜› ๎™ƒ๎™ฎ๎˜ฃ๎™ฎ๎˜ž๎™ฎ๎™‚๎˜…๎™ฎ๎™œ๎˜— ๎™„๎˜…๎˜’๎˜ง๎˜ฑ๎˜š๎˜— ๎˜™๎˜บ ๎˜ข๎˜ฃ๎˜ž๎˜ค๎˜ฅ๎˜š๎˜— ๎˜”๎˜ž๎™“
๎˜ฆ๎˜๎™ฎ๎™ฑ๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜‡ ,๎™„๎™•๎˜†๎˜ง๎˜ฑ๎˜š ๎™”๎˜ก๎˜ก๎™•๎˜Š๎˜š๎˜— ๎˜‰๎˜ฃ๎˜•๎˜…๎˜ซ๎˜• ๎™ฃ๎˜ง๎˜Š๎™ฒ
๎™‡๎™ฎ๎™‘๎™ฎ๎™ณ ๎™ด๎™ฎ๎˜ฃ๎™ฎ๎™Š๎™ฎ๎˜„ ๎™ƒ๎™ฎ๎˜ฑ๎˜†๎˜ง๎˜š๎˜— ๎˜‰๎˜ธ๎˜ก๎˜๎˜ฅ๎˜„ ๎˜ฆ๎˜ง๎˜Š๎˜‹ ๎˜™๎™‘๎˜š ๎˜‚๎˜ฝ๎˜•
๎™ ๎™ฃ๎˜ง๎™ฎ๎˜Š๎˜ค๎˜š๎˜— ๎˜”๎˜“๎˜—๎˜˜ ๎˜ฐ๎˜š๎˜› ๎˜”๎˜“๎˜๎˜‹ ๎˜๎˜‡ ๎˜‰๎˜ฃ๎˜•๎˜…๎˜ซ๎˜ด๎˜ฑ๎˜š
๎˜
๎˜™๎˜บ ๎˜๎™ ๎™ต ๎˜”๎™‘๎™…๎˜š๎˜—

Produktspezifikationen

Marke: Casio
Kategorie: Klaviatur
Modell: CS-66P

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Casio CS-66P benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Klaviatur Casio

Bedienungsanleitung Klaviatur

Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-