Carnielli Strada 5.0 Bedienungsanleitung
Carnielli
TretmĂĽhle
Strada 5.0
Lesen Sie kostenlos die đź“– deutsche Bedienungsanleitung fĂĽr Carnielli Strada 5.0 (56 Seiten) in der Kategorie TretmĂĽhle. Dieser Bedienungsanleitung war fĂĽr 21 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/56
Tapisî€ Roulantî€ STRADA 5.0
Manualeî€ delleî€ istruzioni
Instructionî€ manual
Modeî€ d’emploi
Bedienungsanleitung
Manualî€ deî€ istrucciones
Gebruiksaanwijzing
Italiano
Viî€ ringraziamoî€ perî€ laî€ fiducia
accordataci,î€ acquistandoî€ il
.
Leî€ breviî€ istruzioniî€ cheî€ seguono
hannoî€ loî€ scopoî€ diî€ illustrarneî€ le
caratteristicheî€ eî€ leî€ prestazioni,î€ per
consentirviî€ diî€ trarreî€ iî€ migliori
benefici,î€ conî€ vostraî€ piena
soddisfazione.
Primaî€ diî€ usareî€ il ,
leggeteî€ attentamenteî€ questo
manuale,î€ cheî€ viî€ consigliamoî€ di
conservareî€ perî€ iî€ riferimentiî€ futuri.
IMPORTANTE:î€ Primaî€ diî€ iniziare
qualsiasiî€ programmaî€ diî€ esercizio
fisicoî€ Ă¨î€ opportunoî€ consultareî€ il
proprioî€ medico.
L’attrezzoî€ sportivoî€ perî€ l'allenamento
domesticoî€ deveî€ essereî€ utilizzato
soloî€ perî€ l'usoî€ destinato,î€ cioè
l'allenamentoî€ delî€ corpoî€ diî€ persone
adulte.
Ogniî€ altroî€ usoî€ nonî€ Ă¨î€ permessoî€ edî€ Ă¨
inoltreî€ pericoloso.î€ Ilî€ costruttore
nonî€ puĂ˛î€ essereî€ resoî€ responsabile
diî€ danniî€ cheî€ siî€ sonoî€ prodottiî€ in
seguitoî€ adî€ unî€ usoî€ inadeguato.
Voiî€ viî€ allenateî€ conî€ unî€ prodottoî€ che
perî€ tecnicaî€ eî€ sicurezza
corrispondeî€ agliî€ ultimiî€ ritrovati.
Siî€ sonoî€ evitateî€ eî€ sonoî€ state
protetteî€ nelî€ modoî€ possibileî€ le
partiî€ cheî€ possonoî€ essereî€ fonteî€ di
ferite.
L'esecuzioneî€ diî€ riparazioni
inadeguateî€ eî€ diî€ modificheî€ alla
costruzioneî€ (smontaggioî€ diî€ parti
originali,î€ montaggioî€ diî€ partiî€ non
consentite,î€ ecc.)î€ puĂ˛î€ risultare
pericolosoî€ perî€ l'utente.
Tapis
Roulantî€ STRADA 5.0
Tapisî€ Roulant
AVVISOî€ IMPORTANTE:î€ Questo
modelloî€ di è
destinatoî€ adî€ unî€ usoî€ domestico.î€ Non
Ă¨î€ adattoî€ perî€ l'usoî€ inî€ palestraî€ e/o
comunitĂ î€ oî€ adî€ usoî€ terapeutico.
Perî€ laî€ vostraî€ sicurezzaî€ l
Tapisî€ Roulant
eggere
attentamenteî€ leî€ istruzioniî€ seguenti.
Non
togliereî€ laî€ coperturaî€ delî€ motore
seî€ nonî€ sottoî€ esplicitaî€ richiestaî€ da
parteî€ diî€ personaleî€ autorizzato
alleî€ riparazioni.
E'î€ fattoî€ divietoî€ d'usoî€ dell'attrezzoî€ in
modoî€ autonomoî€ aî€ tuttiî€ coloroî€ che,
perî€ ragioniî€ diverse,î€ sonoî€ portatori
diî€ limitiî€ fisiciî€ oî€ diî€ altraî€ naturaî€ sia
temporaneiî€ cheî€ permanentiî€ seî€ non
permanentementeî€ seguitiî€ da
personaleî€ professionalmente
preparatoî€ perî€ taleî€ scopo.
Primaî€ diî€ effettuareî€ qualsiasiî€ tipoî€ di
manutenzioneî€ descrittaî€ inî€ questo
manuale,î€ assicurarsiî€ diî€ staccareî€ il
cavoî€ diî€ alimentazione.
Manutenzione
cheî€ vadaî€ alî€ diî€ fuoriî€ diî€ quanto
stabilitoî€ dalî€ manualeî€ dovrebbe
essereî€ effettuataî€ esclusivamente
daî€ personaleî€ autorizzato.
English
Thankî€ youî€ forî€ havingî€ chosenî€ our
which
weî€ feelî€ sureî€ willî€ giveî€ youî€ complete
satisfaction.
Theî€ shortî€ instructionsî€ whichî€ follow,
togetherî€ withî€ specificationî€ and
performanceî€ data,î€ willî€ enableî€ youî€ to
obtainî€ theî€ maximumî€ benefitî€ from
yourî€ purchaseî€ andî€ lasting
enjoyment.î€ Pleaseî€ readî€ thisî€ short
manualî€ carefullyî€ beforeî€ puttingî€ your
intoî€ useî€ andî€ keepî€ by
youî€ forî€ futureî€ reference.
IMPORTANT:î€ Beforeî€ startingî€ any
physicalî€ exerciseî€ programmeî€ you
shouldî€ seekî€ medicalî€ advice.
Sportsî€ equipmentî€ forî€ trainingî€ at
homeî€ mustî€ onlyî€ beî€ usedî€ forî€ its
designatedî€ use,î€ whichî€ isî€ toî€ train
adultî€ bodies.
Personsî€ affectedî€ forî€ whateverî€ reason
byî€ physicalî€ orî€ otherî€ typesî€ of
incapacity,î€ whetherî€ temporaryî€ or
permanent,î€ mustî€ neverî€ beî€ allowed
toî€ useî€ theî€ equipmentî€ unassisted
exceptî€ underî€ theî€ constant
supervisionî€ ofî€ aî€ personî€ orî€ persons
trainedî€ professionallyî€ forî€ the
purpose.
Anyî€ otherî€ useî€ isî€ notî€ permittedî€ andî€ is
moreoverî€ dangerous. The
manufacturerî€ cannotî€ beî€ held
liableî€ forî€ damageî€ causedî€ asî€ a
resultî€ ofî€ inappropriateî€ use.
Youî€ areî€ trainingî€ withî€ aî€ product
whoseî€ technologyî€ andî€ safetyî€ meet
theî€ latestî€ standards.î€ Partsî€ that
couldî€ beî€ aî€ sourceî€ ofî€ injuryî€ have
beenî€ avoidedî€ andî€ madeî€ asî€ safeî€ as
possible.
Alwaysî€ unplugî€ theî€ powerî€ cord
beforeî€ performingî€ the
maintenanceî€ andî€ adjustment
proceduresî€ describedî€ inî€ this
manual.
Servicingî€ other
thanî€ theî€ proceduresî€ inî€ thisî€ manual
shouldî€ beî€ performedî€ byî€ an
authorizedî€ serviceî€ representative
only.
Inadequateî€ repairsî€ and
modificationsî€ toî€ theî€ structure
(removingî€ originalî€ parts,
mountingî€ unauthorizedî€ parts,î€ etc.)
canî€ beî€ dangerousî€ forî€ theî€ user.
Tapisî€ Roulantî€ STRADA 5.0
Tapisî€ Roulant
IMPORTANT:î€ Tapisî€ Roulantî€ î€ is
intendedî€ forî€ useî€ asî€ aî€ homeî€ trainer
andî€ isî€ notî€ suitableî€ forî€ useî€ inî€ gym
clubs.
Forî€ yourî€ safetyî€ pleaseî€ readî€ this
pageî€ first
Doî€ notî€ removeî€ theî€ motor
coveringî€ unlessî€ instructedî€ toî€ do
soî€ byî€ anî€ authorisedî€ service
representative.
Français Deutsch
Français Deutsch Nederlands Español
Nousî€ dĂ©sirons Vousî€ remercierî€ pour
laî€ prĂ©fĂ©renceî€ que Vousî€ avez
accordĂ©eî€ Ă î€ la
.
Lesî€ instructionsî€ quiî€ suiventî€ ontî€ pour
butî€ d'enî€ illustrerî€ lesî€ caractĂ©ristiques
etî€ lesî€ performances,î€ afinî€ de Vous
permettreî€ deî€ l'utiliserî€ Ă Votre
complèteî€ satisfaction. Avantî€ de
mettre Votre en
service,î€ lisezî€ attentivementî€ ceî€ livret,
queî€ nous Vousî€ conseillonsî€ deî€ garder
pourî€ touteî€ rĂ©fĂ©rence.
IMPORTANT: Avantî€ toutî€ exercice
physique,î€ consulter Votreî€ mĂ©decin.
L'appareilî€ sportifî€ domestiqueî€ doit
ĂŞtreî€ utilisĂ©î€ uniquementî€ pour
l'utilisationî€ prĂ©vue,î€ l'exerciceî€ des
adultes.
Touteî€ autreî€ utilisationî€ estî€ interditeî€ et
dangereuse.î€ Leî€ constructeurî€ n'est
pasî€ responsableî€ desî€ incidentsî€ ou
dommagesî€ dĂ©rivantî€ d'une
utilisationî€ impropre.
Vousî€ avezî€ entreî€ lesî€ mainsî€ unî€ outil
quiî€ estî€ leî€ fruitî€ desî€ dernières
dĂ©couvertesî€ enî€ laî€ matière.î€ Dansî€ la
mesureî€ duî€ possible,î€ lesî€ parties
dangereusesî€ ontî€ Ă©tĂ©î€ Ă©liminĂ©esî€ ou
protĂ©gĂ©esî€ duî€ mieuxî€ possible.
Lesî€ rĂ©parationsî€ induesî€ etî€ la
modificationî€ deî€ laî€ machine
(dĂ©montageî€ deî€ piècesî€ originales,
montageî€ deî€ piècesî€ interditesî€ etc.)
peutî€ reprĂ©senterî€ uneî€ sourceî€ de
dangersî€ pourî€ l'utilisateur.
Tapisî€ Roulant
STRADA 5.0
Tapisî€ Roulantî€ STRADA 5.0.
Tapisî€ RoulantTapisî€ Roulant
AVISî€ IMPORTANT:î€ Ceî€ modèleî€ de
Tapisî€ Roulantî€ estî€ destinĂ©î€ Ă î€ un
usageî€ particulier.î€ Ilî€ n'estî€ pas
adaptĂ©î€ pourî€ unî€ usageî€ enî€ salleî€ et/ou
pourî€ unî€ usageî€ professionnelî€ ou
thérapeutique.
Pourî€ Votreî€ SĂ©curitĂ©î€ lisez
attentivamentî€ cetteî€ pageî€ avantî€ de
commencer
N’enlevezî€ pasî€ laî€ couvertureî€ du
moteurî€ siî€ ceî€ n’estî€ pasî€ Ă î€ la
demandeî€ expliciteî€ duî€ personnel
autorisĂ©î€ auxî€ rĂ©parations.
BELANGRIJK:î€ Ditî€ modelî€ Tapis
Roulantî€ isî€ alleenî€ bedoeldî€ voor
thuisgebruik.î€ î€ Dezeî€ isî€ nietî€ geschikt
voorî€ gebruikî€ inî€ sportscholenî€ of
therapeutischî€ gebruik.
Voorî€ uwî€ veiligheid
Verwijderî€ de
bedekkingî€ vanî€ deî€ motorî€ nietî€ als
ditî€ nietî€ specifiekî€ gevraagdî€ wordt
doorî€ hetî€ voorî€ deî€ reparaties
bevoegdeî€ personeel.
Ilî€ estî€ dĂ©fenduî€ d'utiliserî€ l'appareil
d'uneî€ manièreî€ qui,î€ pourî€ des
raisonsî€ diverses,î€ impliqueî€ des
limitesî€ physiquesî€ ouî€ d'autre
nature,î€ temporairesî€ ou
permanentes,î€ Ă î€ moinsî€ d'ĂŞtreî€ suivi
enî€ permanenceî€ parî€ unî€ personnel
professionnelî€ habituĂ©î€ Ă î€ ceî€ genre
d'activité.
Avantî€ d’effectuerî€ n’importeî€ quel
typeî€ deî€ manutentionî€ dĂ©criteî€ dans
ceî€ manuel,î€ assurez-Vousî€ d’avoir
dĂ©branchĂ©î€ leî€ câbleî€ d’alimentation.
Toute
manutentionî€ quiî€ neî€ soitî€ pas
dĂ©criteî€ dansî€ leî€ manuelî€ neî€ devrait
ĂŞtreî€ effectuĂ©eî€ queî€ parî€ leî€ personnel
autorisé.
Dasî€ Gerätî€ darfî€ nichtî€ vonî€ zeitweilig
oderî€ andauerndî€ körperlichî€ oder
anderweitigî€ behindertenî€ Personen
benutztî€ werden,î€ esî€ seiî€ dennî€ unter
ständiger Anleitungî€ vonî€ speziell
dafĂĽrî€ geschultemî€ Personal.
Hartelijkî€ dankî€ voorî€ î€ hetî€ vertrouwen
datî€ uî€ onsî€ schenktî€ metî€ deî€ aanschaf
vanî€ de
Deî€ volgendeî€ korteî€ instructiesî€ dienen
ertoeî€ deî€ kenmerkenî€ enî€ prestatieî€ toe
teî€ lichten,î€ zodatî€ uî€ optimaalî€ resultaat
enî€ plezierî€ uitî€ uwî€ aankoopî€ haalt.
Leesî€ dezeî€ gebruiksaanwijzingî€ a.u.b.
goedî€ door,î€ voordatî€ uî€ gebruikî€ gaat
makenî€ vanî€ uw en
bewaarî€ haarî€ goedî€ omî€ haarî€ ookî€ inî€ de
toekomstî€ teî€ kunnenî€ raadplegen.
BELANGRIJK:î€ Uî€ dient,î€ voordatî€ u
begintî€ metî€ trainen,î€ uwî€ artsî€ te
consulteren.
Sportartikelenî€ voorî€ thuistraining
dienenî€ alleenî€ voor
trainingsdoeleindenî€ van
volwassenenî€ gebruiktî€ teî€ worden.
Personenî€ dieî€ omî€ welkeî€ redenî€ dan
ookî€ tijdelijkeî€ ofî€ blijvende
lichamelijkeî€ ofî€ andere
beperkingenî€ hebben,î€ dienenî€ ten
alleî€ tijdenî€ bijgestaanî€ teî€ worden
doorî€ eenî€ hiervoorî€ opgeleide
professioneleî€ begeleiderî€ en
mogenî€ hetî€ apparaatî€ niet
zelfstandigî€ gebruiken.
Elkî€ anderî€ gebruikî€ isî€ verbodenî€ en
bovendienî€ gevaarlijk.î€ De
fabrikantî€ kanî€ nietî€ aansprakelijk
wordenî€ gesteldî€ voorî€ eventuele
beschadigingenî€ alsî€ gevolgî€ van
eenî€ verkeerdî€ gebruik.
Uî€ traintî€ metî€ eenî€ apparaatî€ datî€ wat
betreftî€ technologieî€ enî€ veiligheid
voldoetî€ aanî€ deî€ laatste
ontwikkelingen.î€ Onderdelenî€ die
aanleidingî€ kunnenî€ gevenî€ tot
verwondingenî€ zijnî€ vermedenî€ en
andersî€ zoî€ veiligî€ mogelijk
gemaakt.
Voordatî€ uî€ onderhoudî€ verrichtî€ datî€ in
dezeî€ handleidingî€ wordt
beschreven,î€ dientî€ uî€ zichî€ ervanî€ te
verzekerenî€ datî€ uî€ deî€ stroomkabel
loskoppelt.
Onderhoud
datî€ nietî€ inî€ dezeî€ handleidingî€ wordt
beschreven,î€ dientî€ uitsluitendî€ te
wordenî€ verrichtî€ doorî€ bevoegd
personeel.
Hetî€ zelfî€ reparerenî€ c.q.î€ wijzigenî€ van
hetî€ apparaatî€ (origineleî€ onderdelen
verwijderen,î€ nietî€ toegestane
onderdelenî€ aanbrengenî€ etc.)î€ kan
gevaarlijkî€ zijnî€ voorî€ deî€ gebruiker.
Seî€ prohibeî€ laî€ utilizaciĂłnî€ delî€ aparato
deî€ maneraî€ autĂłnomaî€ aî€ todosî€ los
que,î€ porî€ razonesî€ distintas,î€ son
minusválidosî€ tanto
momentáneamenteî€ como
permanentementeî€ enî€ casoî€ deî€ que
noî€ estĂ©nî€ asistidosî€ continuamente
porî€ personalî€ preparado
profesionalmenteî€ paraî€ esta
Wirî€ dankenî€ fĂĽrî€ das Vertrauen,î€ das
Sieî€ mitî€ demî€ Kaufî€ der
zum Ausdruckî€ gebracht
haben.
Dieî€ folgendenî€ Hinweiseî€ habenî€ das
Ziel,î€ dieî€ Besonderheitenî€ desî€ Gerätes
herauszustellen,î€ damitî€ ein
zufriedenstellender Trainingserfolg
erreichtî€ wird.î€ Bevorî€ Sieî€ die
inî€ Betriebî€ nehmen,î€ lesenî€ Sie
bitteî€ aufmerksamî€ diese Anleitungen
undî€ haltenî€ sieî€ fĂĽrî€ kĂĽnftigeî€ Fragen
griffbereit.
WICHTIG:î€ Bevorî€ Sieî€ mitî€ einem
Trainingsprogrammî€ anfangen,î€ istî€ es
empfehlenswert,î€ Ihren Arztî€ umî€ Rat
zuî€ fragen.
Dasî€ Sportgerätî€ zumî€ Haustraining
darfî€ nurî€ zuî€ demî€ dafĂĽrî€ bestimmten
Zweckî€ benutztî€ werden,î€ d.h.î€ zum
Trainierenî€ desî€ Körpersî€ von
Erwachsenen.
Dieî€ anderweitigeî€ Benutzungî€ istî€ nicht
erlaubtî€ undî€ kannî€ gefährlichî€ sein.
Derî€ Herstellerî€ nimmtî€ keinerlei
Haftungî€ fĂĽrî€ Schäden,î€ dieî€ aus
MiĂźbrauchî€ oderî€ Fehlgebrauch
entstehenî€ können.
Sieî€ trainierenî€ anî€ einemî€ Gerät,î€ deren
Technikî€ undî€ Sicherheitî€ dem
neuestenî€ Standî€ entsprechen.î€ Bei
der AusfĂĽhrungî€ habenî€ wirî€ darauf
geachtet,î€ auf Teileî€ zuî€ verzichten,
dieî€ zu Verletzungenî€ fĂĽhrenî€ können
bzw.î€ Sieî€ entsprechendî€ zuî€ sichern.
Immerî€ denî€ Steckerî€ herausziehen
bevorî€ manî€ mitî€ der Wartung-wieî€ in
diesemî€ Handbuchî€ beschrieben
beginnt.
Wartungî€ ,die
nichtî€ hierbeschriebenî€ î€ wird,î€ sollte
nurî€ vomî€ KundendienstausgefĂĽhrt
werden.
Das Vornehmenî€ vonî€ nicht
fachgemäßenî€ Reparaturenî€ oder
Veränderungenî€ am Aufbau
(Ausbauî€ vonî€ Originalteilen,
Einbauî€ vonî€ nichtî€ zugelassenen
Teilen,î€ usw.)î€ kannî€ fĂĽrî€ den
Benutzerî€ gefährlichî€ sein.
Lesî€ agradecemosî€ porî€ laî€ confianza
queî€ nosî€ hanî€ demostradoî€ comprando
el
Lasî€ brevesî€ instruccionesî€ siguientes
tienenî€ elî€ objetoî€ deî€ explicarî€ sus
caracterĂsticasî€ yî€ susî€ prestaciones,
paraî€ permitirlesî€ obtenerî€ losî€ mejores
beneficios,î€ conî€ vuestraî€ plena
satisfacciĂłn. Antesî€ deî€ utilizarî€ el
,î€ leanî€ atentamenteî€ este
manualî€ queî€ lesî€ aconsejamos
conservarî€ paraî€ lasî€ referencias
futuras.
IMPORTANTE: Antesî€ deî€ comenzar
cualquierî€ programaî€ deî€ ejercicio
fĂsicoî€ esî€ oportunoî€ queî€ consultenî€ aî€ su
médico.
Elî€ aparatoî€ deî€ gimnasiaî€ paraî€ el
entrenamientoî€ domĂ©sticoî€ tieneî€ que
serî€ utilizadoî€ sĂłloî€ paraî€ elî€ uso
destinado,î€ oî€ seaî€ paraî€ el
entrenamientoî€ delî€ cuerpoî€ de
personasî€ adultas.
Noî€ estĂˇî€ permitidoî€ ningĂşnî€ otroî€ uso
queî€ ademásî€ serĂaî€ peligroso.î€ El
constructorî€ noî€ puedeî€ ser
responsableî€ deî€ dañosî€ queî€ seî€ han
producidoî€ despuĂ©sî€ deî€ unî€ uso
inapropiado.
Ustedesî€ seî€ entrenanî€ conî€ unî€ producto
queî€ porî€ tĂ©cnicaî€ yî€ seguridad
correspondeî€ aî€ lasî€ Ăşltimas
invenciones.î€ Seî€ hanî€ evitadoî€ yî€ se
hanî€ aseguradoî€ deî€ laî€ mejorî€ manera
posibleî€ lasî€ partesî€ queî€ podrĂanî€ ser
causaî€ deî€ heridas.
Antesî€ deî€ efectuarî€ cualquierî€ tipoî€ de
mantenimientoî€ descritoî€ enî€ este
manual,î€ asegurarseî€ deî€ desconectar
elî€ cableî€ deî€ alimentaciĂłn.
Elî€ mantenimiento
queî€ noî€ incluyeî€ loî€ establecidoî€ por
elî€ manualî€ deberĂaî€ serî€ efectuado
exclusivamenteî€ porî€ personal
autorizado.
Laî€ ejecuciĂłnî€ deî€ reparaciones
inadecuadasî€ yî€ deî€ modificacionesî€ a
laî€ construcciĂłnî€ (desmontajeî€ de
partesî€ originales,î€ montajeî€ de
partesî€ noî€ autorizadas,î€ etc.)î€ puede
serî€ peligrosaî€ paraî€ elî€ usuario.
Tapisî€ Roulant
STRADA 5.0
Tapis
Roulant
Tapisî€ Roulantî€ STRADA 5.0.
Tapisî€ Roulant
WICHTIG:î€ Diesesî€ Modellî€ istî€ fĂĽr
denî€ privatenî€ Gebrauchî€ bestimmt.
Esî€ istî€ nichtî€ fĂĽrî€ denî€ Gebrauchî€ in
öffentlichenî€ Räumenî€ und/oderî€ zu
therapeutischenî€ Zweckenî€ geeignet.
Zuî€ Ihrerî€ Sicherheitî€ zuerstî€ diese
seiteî€ genauî€ lesen
Denî€ Motorî€ niemals
abdecken,î€ auĂźerî€ nach
genauerAnweisungî€ von
jemandenî€ zumî€ Service
Bevollmächtigten.
AVISOî€ IMPORTANTE:î€ Este
modeloî€ deî€ Tapisî€ Roulantî€ está
destinadoî€ paraî€ unî€ usoî€ domĂ©stico.
Noî€ esî€ adecuadoî€ paraî€ serî€ utilizado
enî€ gimnasiosî€ y/oî€ comunidadesî€ o
paraî€ unî€ usoî€ terapĂ©utico.
Paraî€ Vuestraî€ Seguridadî€ leer
atentamenteî€ estaî€ paginaî€ antesî€ de
comenzar
No
quitarî€ laî€ protecciĂłnî€ delî€ motorî€ si
noî€ bajoî€ peticiĂłnî€ explĂcitaî€ deî€ parte
deî€ personalî€ autorizadoî€ paraî€ las
reparaciones.
finalidad.
Produktspezifikationen
Marke: | Carnielli |
Kategorie: | TretmĂĽhle |
Modell: | Strada 5.0 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Carnielli Strada 5.0 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung TretmĂĽhle Carnielli
28 August 2024
28 August 2024
Bedienungsanleitung TretmĂĽhle
- TretmĂĽhle Nautilus
- TretmĂĽhle Crivit
- TretmĂĽhle Taurus
- TretmĂĽhle Skandika
- TretmĂĽhle Prixton
- TretmĂĽhle Costway
- TretmĂĽhle Kettler
- TretmĂĽhle Infiniti
- TretmĂĽhle Cybex
- TretmĂĽhle Bodycraft
- TretmĂĽhle Bremshey
- TretmĂĽhle Cardiostrong
- TretmĂĽhle Christopeit
- TretmĂĽhle Darwin
- TretmĂĽhle Domyos
- TretmĂĽhle Finnlo
- TretmĂĽhle Hammer
- TretmĂĽhle Horizon Fitness
- TretmĂĽhle Life Fitness
- TretmĂĽhle Maxxus
- TretmĂĽhle NordicTrack
- TretmĂĽhle Reebok
- TretmĂĽhle Toorx
- TretmĂĽhle Tunturi
- TretmĂĽhle Adidas
- TretmĂĽhle Matrix
- TretmĂĽhle Kogan
- TretmĂĽhle DKN
- TretmĂĽhle Klarfit
- TretmĂĽhle BH Fitness
- TretmĂĽhle Capital Sports
- TretmĂĽhle Flow Fitness
- TretmĂĽhle Powerpeak
- TretmĂĽhle Spokey
- TretmĂĽhle True
- TretmĂĽhle Inshape
- TretmĂĽhle Lifespan
- TretmĂĽhle Precor
- TretmĂĽhle Spirit Fitness
- TretmĂĽhle Vision Fitness
- TretmĂĽhle Technogym
- TretmĂĽhle Hastings
- TretmĂĽhle Inspire
- TretmĂĽhle Sole Fitness
- TretmĂĽhle SportsArt
- TretmĂĽhle VirtuFit
- TretmĂĽhle Weslo
- TretmĂĽhle York Fitness
- TretmĂĽhle ProForm
- TretmĂĽhle HMS Premium
- TretmĂĽhle Merax
- TretmĂĽhle Motive Fitness
- TretmĂĽhle Fortis
- TretmĂĽhle Body Solid
- TretmĂĽhle DC Athletics
- TretmĂĽhle Techness
- TretmĂĽhle Strength Master
- TretmĂĽhle Sunny Health & Fitness
- TretmĂĽhle Attract
- TretmĂĽhle Carl Lewis
Neueste Bedienungsanleitung fĂĽr -Kategorien-
4 Oktober 2024
11 September 2024
6 September 2024
6 September 2024
6 September 2024
6 September 2024
6 September 2024
6 September 2024
5 September 2024
5 September 2024