Canon Rebel T3i EOS 600D Bedienungsanleitung

Canon Kamera Rebel T3i EOS 600D

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Canon Rebel T3i EOS 600D (324 Seiten) in der Kategorie Kamera. Dieser Bedienungsanleitung war für 85 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/324

στερεώστε την περιστρέφ

.ff0{font-family:sans-serif;visi

INSTRUCTION

MANUAL

INSTRUCTION MANUAL

The “Software Start Guide” and “Quick Reference Guide” are

provided at end of this manual.

COPY

οντάς τη κατά 90°.

Λειτουργία με απορρυπαντικό

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Μη τήρηση του δελτίου δεδομένων ασφαλείας

Σοβαρέ ς βλάβε ς στην υγεία λόγω λανθασμένης χρήσης του απορρυπ αντικούΛάβετε υπόψη το του δελτίο δεδομένων ασφαλείας κατασκευαστή του απορρυπαντικού και ιδιαίτερα τις υποδ είξεις .για τα μέσα ατομικής προστασίας

Υπόδειξη

Το απορρυπαντικό μπ ορεί να προστεθεί μόνο υπό χαμηλή πίεση.

Υπόδειξη

Για τη λειτ ουργία με απορρυπαντι κό απαιτείται μια φιάλη απορρυπ αντικού Plug 'n' C lean. Τα απορρυπα ντικά της KÄRCHER διατίθενται και σε έτοιμη προς χρήση φιάληαπορρυπ αντικού Plug 'n' Clean.

1.Αφαιρέστε

το καπάκι της φιάλης

απορρυπαντικού

Plug 'n' Clean. 2.Πιέστε τη φιάλη απορρυπαντικού με το άνοιγμαπρος τα κάτω στη σύνδεση απορρυπαντικού Plug 'n' Clean.

Εικόνα O

3.Χρησιμοποιήστε

τον σωλήνα ψεκασμού

Vario

Power.

4.Περιστρέψτε

τον σωλήνα

ψεκ

ασμού προς το "MIX"

μέχρι

να

εμφανιστεί το "MIX" στο πιστ ολέτο υψηλής

πίεσης.Κατά τη λειτουργία το διάλυμα απορρυπαντικού προστίθεται στη ριπή νερού. 5.Χρησιμοποιήστε .προαιρετικά το μπεκ αφρού a Γεμίσ τε το δοχείο απορρυπαντικ ού με διάλυμα απορρυπαντικού. Κατά τη διαδικασ ία αυτή λάβετε υπόψη τις συστάσεις δοσο λογίας στη συσκευασία του απορρυπαντικού. b Συνδέστε το μπεκ αφρού με το δοχείο απορρυπαντικού. c Εισαγάγετε το μπεκ αφρού στο πιστόλι υψηλής πίεσης και στερεώστε το περιστρέφοντάς το κατά 90°.

Εικό να PΣυνιστώμενη μέθοδος καθαρισμού

1.Ψεκάστε λίγο απορρυπαντικό στη στεγνή επιφάνεια και αφήστε να δράσει (να μη στεγνώσει). 2.Ξεπλύνετε τη διαλυμένη βρωμιά με το πιστόλιυψηλής πίεσης.

Μετά τη λειτουργία με απ

ορρυπαντικό

1.Αφαιρέστε

τη

φιάλη απορρυπαντικού Plug 'n' Cl ean

από την υποδο χή και κλείστε την με το καπάκι. 2.Αποθηκεύστε τη φιάλη απορρυπαντικού με τοκαπάκι προς τα πάνω στην υποδοχή. 3.Ξεπλύνετε τη συσκευή για 30 δευτερόλεπτα μεκαθαρό νερό.

Διακοπή λειτουργίας

1.Αφήστε ελεύθερη τη σκανδάλη του πιστολιούυψηλής πίεσης.Εάν αφήσετε τη σκανδάλη, το μηχά νημα απενεργοποιείται. Η υψηλή πίεση στ ο σύστημα διατηρείται. 2.Ασφαλίστε τη σκανδάλη του πιστολιού υψηλήςπίεσης.

Εικόνα Q

3.Αφήστε

το

πιστόλι υψηλής πίεσης με το σωλήνα

ψεκασμού στη θέση στάθμευσης. 4.Σε περίπτωση διαλειμμάτων εργασίας με διάρκειαπάνω από 5 λεπτά, απενεργο ποιήστε τη συσκευή με τη θέση "0/OFF".

Τερματισμός λειτουργίας

ΠΡΟΣΟΧΗ

Πίεση στο σύστημα

Τραυματισμοί από ανεξέλεγκτα εξερχόμενο νερό υπό υψηλή πίεσηΑποσυνδέστε τον ελαστικό σωλήνα υψηλής πίεσης από το πιστόλι υψηλής πίεσης ή τη συσκευή, μόνο αν στο σύστημα δεν υπάρχει πίεση.

1.Αφήστε ελεύθερη τη σκανδάλη του πιστολιούυψηλής πίεσης. 2.Κλείστε .τη βρύση

Ένδειξη Βαθμίδα

πίεσης

Συνιστ άτ αι για . .π χ

HARD Πέτρινες βεράντες απόπλάκες δαπέδου ή μπετόν, άσφαλτο, μεταλλικές επιφάνειες, εργαλεία κήπου ( καρότσια, φτυάρια κλπ.) MEDIUM Αυτοκίνητα / μοτοσικλέτες, επιφάνειες από τούβλα, σοβατισμένοι τοίχοι, πλαστικά έπιπλα SOFT Ξύλινες επιφάνειες, ποδήλατα, ψαμμολιθικές επιφάνειες, έπιπλα ρατάν MIX Λειτουργία μεαπορρυπαντικό

The EOS REBEL T3i/EOS 600D is a high-performance, digital single-

lens reflex camera featuring a fine-detail CMOS sensor with approx.

18.0 effective megapixels, DIGIC 4, high-precision and high-speed 9-

point AF, approx. 3.7 fps continuous shooting, Live View shooting, and

Full High-Definition (Full HD) movie shooting.

The camera is highly responsive for shooting at anytime, provides many

functions fitted for advanced shooting, and offers many other features.

Refer to This Manual while Using the Camera to Further

Familiarize Yourself with the Camera

With a digital camera, you can immediately view the image you have

captured. While reading this manual, take a few test shots and see how

they come out. You can then better understand the camera.

To avoid botched pictures and accidents, first read the “Safety

Warnings” (p.297, 298) and “Handling Precautions” (p.14, 15).

Testing the Camera Before Use and Liability

After shooting, playback and check whether the images have been

properly recorded. If the camera or memory card is faulty and the

images cannot be recorded or downloaded to a computer, Canon

cannot be held liable for any loss or inconvenience caused.

Copyrights

images or copyrighted music and images with music in the memory

card for anything other than private enjoyment. Also be aware that

certain public performances, exhibitions, etc., may prohibit photography

even for private enjoyment.

Introduction

This camera is compatible with SD memory cards, SDHC memory

cards, and SDXC memory cards. This manual will refer to all these

cards as just “card.”

* The camera does not come with a card for recording images.

Please purchase it separately.

COPY

Ελληνικά 71

3. Πιέστε τη σκανδάλη του πιστολιού υψηλής πίεσης

για 30 δευτερόλεπτα.

Η πίεση που υπάρχει στο σύστημα εκτονώνεται.

4. Αφήστε ελεύθερη τη σκανδάλη του πιστολιού

υψηλής πίεσης.

5. Ασφαλίστε τη σκανδάλη του πιστολιού υψηλής

πίεσης.

6. Αποσυνδέστε τη .συσκευή από την παροχή νερού

7. Απενεργοποιήστε τη συσκευή στη θέση "0/OFF".

8. Αποσυνδέστε το φις από την πρ

ίζα.

Μεταφορά

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μη τήρηση των οδηγιών σχετικά με το βάρος

Κίνδυνος τραυματισμού και πρόκλησης ζημιών

Κατά τη μεταφορά προσέξτε το βάρος του μηχανήματος.

Σηκώστε τη συσκευή

1. Σηκώστε και μεταφέρετε τη συσκευή από τις λαβές

μεταφοράς.

Τράβηγμα της συσκευής

1. Τραβήξτε τη λα βή μεταφοράς μέχρι να ασφαλίσει με

ένα χαρακτηριστικό ήχο.

2. Τραβήξτε τη τη συσκευή από λαβή μεταφοράς.

Μεταφορά της συσκευής σε όχημα

1. Πριν από τη μεταφορά σε οριζόντια θέση τραβήξτε τη φιάλη απορρυπαντικού Plug 'n' Clean από την υποδοχή και καπάκι κλείστε τη με το . 2. Ασφαλίστε τη συσκευή έναντι ολίσθησης καιανατροπής.

Αποθήκευση

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μη τήρηση των οδηγιών σχετικά με το βάρος

Κίνδυνος τραυματισμού και πρόκλησης ζημιώνΚατά την αποθήκευση προσέξτε το βάρος της συσκευής.

Αποθήκευση συσκευής

1. Τοποθετήστε τη συσκευή πάνω σε επίπεδηεπιφάνεια. 2. Αποσυνδέστε τον σωλήνα ψεκασμού από το πιστόλι υψηλής πίεσης. 3. Πιέστε το του πλήκτρο απόσπασης πιστολιού υψηλής πίεσης και αποσυνδέστε τον ελαστικόσωλήνα υψηλής πίεσης από το πιστόλι.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Πρόκληση ζημ ι ώ ν στον ελαστικό σωλήνα υψηλής

πίεσης

Πρόκληση ζη μ ιώ ν στον ελαστικό σωλήνα υψηλής πίεσης από λανθασμένη φορά πε

ριστροφής

Προσέξτε κατά την τύλιξη τη φορά περιστροφής του τυμπάνου ελαστικού σωλήνα.

4. Σε συσκευές με τύμπανο εύκαμπτου σωλήνα: Τυλίξτε τον ελαστικό σωλήνα υψηλής πίεσης περιστρέφοντας τη μανιβέλα του καρουλιού αριστερόστροφα. 5. Σε :συσκευές χωρίς τύμπανο εύκαμπτου σωλήνα Αποθηκεύστε τον ελαστικό σωλήνα υψηλής πίεσης στη συσκευή. 6. Αποθηκεύστε το ηλεκτρικό καλώδιο και ταπαρελκόμενα στη συσκευή .Για αποθήκευση μεγαλύτερης διάρκειας, λάβετε υπόψη τις επιπλέον υποδείξεις, βλ. κεφάλαιο Φροντίδα και

συντήρηση.

Αντιπαγετική προστασία

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος παγετού

Οι συσκευές που δεν έχουν εκκενωθεί πλήρως μπορεί να καταστραφ ούν από παγετό.Αδειάζετε τελ είως τη συσκευή και τα παρελκόμενα.Προστατεύστε τη συσκευή από τον παγετ ό.

Πρέπει να ισχύουν τα παρακάτω:

Η συσκευή έχει αποσυνδεθεί από την παροχή

νερού.

Το πιστολέτο υψηλής πίεσης έχει αποσυνδεθεί από

τον εύκαμπτο σωλήνα υψηλής πίεσης. 1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή με το "I/ON". 2. Περιμένετε το πολύ 1 λεπτό, μέχρι να μην εξέρχεται πλέον νερό από τον ελαστικό σωλήνα υψηλής πίεσης. 3. Απενεργοποιήστε .τη συσκευή 4. Αποθηκεύστε το μηχάνημα μαζί με όλα ταπαρελκόμενα σε χώρο χωρ ίς κίνδυνο παγετού.

Φροντίδα και συντήρηση

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας

Τραυματισμοί από την επαφή με εξαρτήματα που διαρρέονται από ρεύμαΘέστε τη συσκευή εκτός λειτουργίας.Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.

Η συσκευή δεν χρειάζεται συντήρηση, δηλαδή δεν είναι απαραίτητο να πραγματοποιείτε τακτικές εργασίες συντήρ ησης.

Καθαρισμός φίλτρου στη σύνδεση νερού

ΠΡΟΣΟΧΗ

Χαλασμένη σήτα στη σύνδεση νερού

Πρόκληση ζη μι ώ ν στη συσκευή από βρώμικο νερόΕλέγξτε τη σήτα για ζημιές προτού την τοποθ ετ ήσ ετε στη σύνδεση νερού.

Καθαρίστε, αν χρειάζεται, το φίλτρο στη σύνδεση νερού. 1. Αφαιρέστε τον σύνδεσμο από την υποδοχή νερού. 2. Αφαι ρέστε τη σήτα με μια πλακέ .πένσα 3. Καθαρίστε το φίλτρο με τρεχούμενο νερό.

Εικόνα R

4. Τοποθετ ήστε το φίλτρο στην υποδοχή νερού.

Αντιμετώπιση βλαβών

Οι βλάβες οφείλονται συχνά σε ασήμαντες αιτίες, τις οποίες μπορείτε να αντιμετωπίσετε τη μόνοι σας με βοήθεια του ακολούθου πίνακα. Σε περίπτωση αμφιβολίας ή σε περίπτωση βλάβης που δεν αναφέρεται εδώ παρακαλούμε να απευθύνεστε στο εξουσιοδοτημένο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας

Τραυματισμοί από την επαφή με εξαρτήματα που διαρρέονται από ρεύμα

Θέσ

τε τη συσκευή εκτός λειτουργίας.Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.

Η μηχάνημα δε λειτουργεί

1. Πιέστε .τη σκανδάλη του πιστολιού υψηλής πίεσηςΗ συσκευή ενεργοποιείται. 2. Ελέ γξτε αν συμφωνεί η τάση που ανα γράφεται στη ν πινακίδα τύπου με την της τάση πηγής ρεύματος. 3. Ελέγξτε .το ηλεκτρικό καλώδ ιο για ζημιές 4. Σε περίπτωση που ο κινητήρας είναι υπερφορτωμένος και έχει ενεργοποιηθεί οδιακόπτης προστασίας κινητήρα: a Απενεργοποιήστε τη συσκευή στη θέση "0/OFF". b .Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για 1 ώρα

Before starting, check that all the following items have been included

with your camera. If anything is missing, contact your dealer.

* Battery Charger LC-E8 or LC-E8E is provided. (The LC-E8E comes with a

power cord.)

If you purchased a Lens Kit, check that the lens is included.

Depending on the Lens Kit type, the lens instruction manual might also be

included.

Be careful not to lose any of the above items.

Item Check List

Battery Pack

LP-E8

(with protective cover)

Battery Charger

LC-E8/LC-E8E*

Interface cable Stereo AV Cable

AVC-DC400ST

Wide Strap

EW-100DB III

Camera

(with eyecup and body cap)

EOS DIGITAL

Solution Disk

(Software CD-ROM)

Software

Instruction

Manual

(CD-ROM)

Camera

Instruction Manual

(this booklet)

Software Instruction Manual

The software Instruction Manuals are included in the CD-ROM as

PDF files. See page 304 for instructions to look up manuals in the

Software Instruction Manual.

COPY

72 Ελληνικά

c Ενεργοποιή

τη σε λειτουργία. Αν επαναληφσυσκευής στ

Η συσκευή δεν ενεργμουγκρίζει

Μείωση της τάσηδικτύου ή χρήσης

1. Κατά την ενε

του πιστολιοψηλής πίεσης και ενεργοποιήστε

Η συσκευή δεν έχει π

Η παροχή νερού

1. Ανοίξτε εντελώ 2. Ελέγξτε αν ε

Το φίλτρο στην

1. Αφαιρέστε τη

επίπεδη τανά

2. Καθ

αρίστε το φίλτρο Στη συσκευή υπά

1. Εξαερώστε τη a Ενεργοποι

χωρίς να έχετε σ

b Πιέστε τ

μέχρι να εξέρχεταιπιστόλι υψηλής πί

c Συνδέστε

ασμού. d Προσέξτε

μέγ. ύψος αναρρόφΤεχνικά στοιχεία).

Έντονες διακυμάνσει

1. Καθαρίστε το a Απομακρύ

ακροφυσίου με μια

b Ξεπλύνετε

υψηλής πίεσης.

2. Ελέγξτε την

Μη στεγανή συσκευή

1. Μια μικρή δι

φυσιολογική έντονης διαρεξουσιοδοτημέπελατών.

Δεν γίνεται αναρρόφ

1. ΧρησιμοποιήστεPower και 2. Ελέγξετε αν

είναι τοποθεμε το άνοιγτω.

Εγγύηση

Σε κάθε χώρα ιεκδίδονται από τηΤυχόν βλάβες στη εμάς χωρίς χρέωσεφόσον οφείλονταιπερίπτωση εγγύησησας ή το πλησιέεξυπηρέτησης πελαοσκομίζοντας το παραστατικό της

( για διευθύνσεις

Τεχνικά στοιχεία

Με την επιφύλαξη

Δήλωση συμμόρφωσης EΕ

Με το παρόν δηλτου σχεδιασμού κακαι στην έκδοση πληροί τις σχετικέασφάλεια και την τροποποίησης της με εμάς, αυτή η δήλωση ακυΠροϊόν: Συσκευή Τύπος: 1.324-xxx

K 5 Premium Power ControlPower ControlΗλεκτρική σύνδεση