Canon KJ20x8.2B IRSD Objectief Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Canon KJ20x8.2B IRSD Objectief (10 Seiten) in der Kategorie Ziele. Dieser Bedienungsanleitung war für 10 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/10
1/10
© 2017.02 CANON INC. Pub No. BT1-B011-A
ｒ
機能 使用
部位 操作 操作方向
(カメラ側から見て)
ズーム
マニュアル（手動） ①
②
切替えノブ①を“ ”側へMANU
↓
ズームリング/ズームレバー②で操作します。 時計方向：
広角側
反時計方向：
望遠側
サーボ（電動） ①
③
切替えノブ①を“ ”側へSERVO
↓
ズームシーソースイッチ③を押します。
深く押すほどズームスピードが速くなります。
“ ”：広角側W
“ ”：望遠側T
フォーカス マニュアル（手動） ④フォーカスリング④を回して操作します。 時計方向：至近側
反時計方向：無限側
アイリス
オート（自動） ⑤
切替えスイッチ⑤を“ ”側へA
カメラからの指令信号により、ビデオ信号レベルが常に一
定になるように自動でアイリスリングが回転。ただし、
カメラがオートアイリスモードになっていることを確認。
-
マニュアル（手動） ⑤
⑥
切替えスイッチ⑤を“ ”側へM
↓
アイリスリング⑥を回します。 時計方向：CLOSE
反時計方向：OPEN
アイリス瞬時オート
（マニュアル操作中に一
時的に適正露出を得る）
⑦スイッチ⑦を押します。
（押している間オートアイリス状態になります。） -
エクステンダー
（IRSDタイプのみ） 1 /2ｘ ｘ切替え 切替えレバー を動かします。 1ｘ
2ｘ
マクロ
接写
（最短 ｍｍ）10 ⑨
ズームを広角側にします。
ボタン⑨を押しながらマクロリングを回して
焦点を合わせます。
時計回り
多点フォーカス撮影
（手前から遠方へ徐々に
ピントがあっていく）
④
⑨
②
1. ズームを望遠端：フォーカス操作で焦点を合わせます
2. ズームを広角端：マクロ操作で焦点を合わせます
3. ズームを望遠端：フォーカス操作で焦点を合わせます
↓
ズームリング②を広角端から望遠側へ動かします。
-
VTR 録画ON/OFF ⑩スイッチ⑩を押すと録画を開始します。
もう一度押すと停止します。 -
RET 本線の映像を確認 ⑪スイッチ⑪を押している間、ビューファインダー上に
本線の映像が写ります。（複数カメラ使用時） -
撮影 スイッチ
ノブ 操作
シャトルショット
2ヶ所のショットを
高速切替え
（あらかじめ設定が必要※）
⑳
⑱
⑲
ディップスイッチ⑳ 1：ON
※記憶させたい任意のポジションにズーミング→シャトルポジショ
ンの設定スイッチ⑲を押しながら、スイッチ⑱を押す
⑱スイッチ⑱を押し続ける → 最高速でシャトルポジションへ移動
スイッチ⑱を放す → 最高速で元のポジションへ戻る（下図参照）
Shtlスイッチ
機能の割付け
Shtlスイッチの機能をVTR、
RETスイッチに割り付ける ⑳VTRスイッチへ割付け → ディップスイッチ⑳ 2 :OFF, 3: ON
RETスイッチへ割付け → ディップスイッチ⑳ 2：ON, 3:OFF
レンズ本体
フード ダストキャップ
フードキャップ 「取扱説明書」
（本紙）
② カメラへ取り付ける
レンズを接続する前にカメラの電源を にしてください。“OFF”
1. カメラを水平またはやや上向きに固定します。
2. カメラ側のバヨネットマウントリングをレンズ側より見て反時計方向
に回転させ、保護キャップを外します。
3. レンズのダストキャップを反時計方向に回転させ外します。
4. レンズのマウント面にある位置決
めピンをカメラのマウント面にあ
る溝に合わせてからレンズをカメ
ラのマウント面に密着させます。
5. カメラ側のバヨネットマウントリン
グをレンズ側より見て時計方向に
回してレンズを固定します。
6. レンズのドライブユニット後面部
から出ている電源/アイリスコント
ロールケーブルをカメラに接続し
ます。
※ KTSタイプのレンズ
レンズのドライブユニット後面部から出て
いるコントロールケーブルを、接続ケーブ
ル（別売り）につなぎ、さらにリモートコントローラー（別売り）に接続してくださ
い。
KJ20x8.2B IRSD
KJ20x8.2B KRSD
KJ20x8.2B KTS
取扱説明書 (BT1-B011-A)
お問い合わせ先
ご使用に際しての不明な点や技術的なご質問は、
下記へお問い合わせください。
キヤノンマーケティングジャパン株式会社
イメージングソリューション技術部
〒 108-8011 2-16-6 東京都港区港南
TEL (03) 3740-3305
FAX (03) 3740-3307
8
11
16
4
5.6
1.9
2.8
20
8.
5
80
164
40
1.7
2.5
4
7
m
4.5
8
6
20
50
f t
12
C
W
T
IRIS
RET
KJ20x8.2B I RSD PS12
20x
VTR
Shtl
1x
2x
M
F.B
① フードを取り付ける
レンズキャップが取り付いている場
合は、最初にレンズキャップを取り
外してください。
1. フードをレンズに取り付けます。
2. フードとレンズ鏡筒についてい
る、指標点を合わせます。
3. フードロックノブを締めます。
4
164
80
40
8
12
20
50
2.5
7
4
2.8
1.9
20
8.5
4.5
6
1.3
1.7
IRIS
I.G.
AM
W
RET
T
MACRO
M
F.B
指標点
フード
レンズ鏡筒
KJ20x8.5B IRSD PS12
20x
VTR
MACRO
位置決めピン
電源/アイリス
コントロールケーブル
③ 電源を投入する
カメラの電源を“ ”にしてください。レンズにも電源が供給されます。ON
④ フランジバック調整
1. 所定の距離（ ～ ）に20x : 2 5m
被写体を定めます。コントラス
トのはっきりしたものを被写
体として利用すると、作業がやりやすくなります。
2. アイリス操作でレンズの絞りを開放にします。
3. レンズのズームを望遠端にします。
4. フォーカス操作で焦点を合わせます。
5. レンズのズームを広角端にしま
す。
6. レンズのF.B.ロックネジを緩
め、F.B.調整リングを回して焦点
を合わせます。
7. 3 6～ を数回繰り返し、ズーム両端でのピントを出します。
8. F.B.調整リングの位置が決まったら、F.B.ロックネジを締めます。
8
11
16
4
5.6
1.9
2.8
20
8.5
80
164
40
7
m
0
50
f t
C
VTR
Shtl
1x
2x
M
F.B
F.B.調整リング
F.B.ロック
ネジ
3 撮影前の調整
① ご使用の前に必ず裏面の「安全にお使いいただくために」をご覧になり、注意事項にそって正しく
ご使用ください。
② ご使用の前に必ず取扱説明書（本紙）をお読みください。なお、取扱説明書は必要に応じてご覧にな
れるように大切に保管してください。
BCTV Zoom Lens
取り外したキャップはなくさない
ように保管してください。
付属品以外のアクセサリーをお求めになる場
合は、お買い上げの販売店または左記までお
問い合わせください。
ZOOM
MANU .
SERVO
フード
フードロックノブ
1x
2x
⑤ アイリスゲイン調整
1. レンズのアイリス動作モード切
替えスイッチ（IRSD/KRSDタイ
プ）またはアイリスオート/マニュ
アル選択スイッチ（KTSタイプ）
を “A”（オート）側にします。
2. アイリスゲイン調整トリマーに
付いているゴムキャップをめくり
ます。
3. アイリスゲイン調整トリマーをド
ライバーなどで回します。
時計方向 ： ゲインが上がる
反時計方向： ゲインが下がる
レンズ本体のアイリスリングを見
ながら、適宜調整を行います。
4. ゲイン調整が終わったら、ゴムキャップを元に戻します。
RIS
A M
• •
T
W
アイリス動作モード
切替えスイッチ
時計方向
アイリスゲイン調整トリマー
仕様
21
① ズームサーボ / マニュアル切替えノブ
② ズームレバー / ズームリング
③ ズームシーソースイッチ
④ フォーカスリング
⑤ アイリス動作モード切替えスイッチ
⑥ アイリスリング
⑦ アイリス瞬時オートスイッチ
⑧ ズームリモート用コネクター
⑨ マクロボタン / マクロリング
⑩ VTR スイッチ
⑪ RET スイッチ
⑫ F.B. ロックネジ / F.B. 調整リング
⑬ アイリスゲイン調整トリマー
⑭ 位置決めピン
⑮ 電源 / アイリスコントロールケーブル
⑯ フード
⑰ フードロックノブ
⑱ Shtl スイッチ
⑲ Memo スイッチ
⑳ ディップスイッチ
エクステンダー切替えレバー (IRSD タイプのみ )
『ご注意ください』
故障の原因となりますので、必ずズームサーボ/マニ
ュアル切替えノブ①を“ ”側にしてから操作しMANU
てください。
『ご注意ください』
故障の原因となりますので、必ずアイリス動作モード
切替えスイッチ⑤を“M”側にして操作してください。
21
21
4
164
80
40
8
12
20
50
2.5
7
4
2.8
1.9
20
8.5
5.6
4.5
6
1.3
1.7
IRIS
AM
W
RET
T
KJ20x8.5B IRSD PS12
20x
I.G.
Shtl
VTR Shtl⇒
RET Shtl⇒
①
②
③
④
ON
ON
ON
ON
SPARE
MACRO
M
F.B
⑬
⑯
⑳
⑦
⑤ ③
⑪
⑫
⑭
⑨
⑥
②
④
ZOOM
MANU.
SERVO
1x
2x
①
⑰
⑧⑩
⑱
⑲⑮
21
8
11
16
4
5.6
1.9
2.8
20
8.5
80
164
40
C
VTR
Shtl
1x
2x
M
F.B
⑨
2 取付けと接続
F.B
カメラ
MACRO
M
F.B
4
164
80
40
8
12
20
50
2.5
7
4
2.8
1.9
20
8.5
5.6
4.5
6
1.3
1.7
AM
W
T
バヨネットマウントリング
レンズ本体の形状と構成は、機種により一部
異なります。イラストは KJ20x8.2B IRSD の
例です。
KJ20x8.2B IRSD KJ20x8.2B KRSD KJ20x8.2B KTS
16 : 9
エクステンダー
位置 1 2ｘ ｘ N/A N/A
イメージサイズ 2/3インチ
焦点距離 8.2-164mm 16.4-328mm 8.2-164mm
ズーム比 20 倍
最大 口径比 1:1.9 at 8.2 – 115.4mm
1:2.7 at 164mm
1:3.8 at 16.4 – 230.8mm
1:5.4 at 328mm
1:1.9 at 8.2 – 115.4mm
1:2.7 at 164mm
有効画面寸法 対角11mm （ ）9.6 × 5.4mm
画 角
広角端 60.7° × 36.5° at 8.2mm 32.6° × 18.7° at 16.4mm 60.7° × 36.5° at 8.2mm
望遠端 3.4° × 1.9° at 164mm 1.7° × 0.9° at 328mm 3.4° × 1.9° at 164mm
至近距離 0.9m (マクロ時前玉より10mm)
大 き さ
（W×H×L） 163.3×103.0×208.0mm 163.3×103.0×181.8 mm 113.7×91.4×181.8 mm
質 量 約 約 約1.42kg 1.25kg 1.39kg
フィルター径 φ82mm P0.75
入力電圧・
最大消費電流
DC12V（ ～DC10 17V）
225mA
DC12V（ ～DC10 17V）
440mA
使用環境条件 -10 +45℃ ～ ℃
KTSタイプのレンズをお買い上げのお客様へ
操作・撮影の詳細は、裏面の「リモートコントローラーに
よる操作」をご覧ください。
IRIS GAIN
M
A
M
A
M
A
F
Z
I
ࣜ
ࢫ࣮࢜
ࢺ㸭
࣐ࢽࣗࣝ㑅ᢥࢫࢵࢳ
࣮
ࢬ࣒࣮࢜ࢺ㸭
࣐ࢽࣗࣝ㑅ᢥࢫࢵࢳ
ࣇ࢛࣮࢝ࢫ࣮࢜ࢺ㸭
࣐ࢽࣗࣝ㑅ᢥࢫࢵࢳ
KTSタイプのレンズをご使用の
場合は、3カ所の選択スイッチを
” ”側にしてください。M
（IRSD、KRSDタイプ）
,5,6*$,1
0
$
0
$
0
$
)
=
,
ࣜ
ࢫࢤࣥ
ㄪᩚࣜ
ࢺ࣐࣮
ࣜ
ࢫ࣮࢜
ࢺ
࣐ࣗ
ࢽࣝ
㑅ᢥࢫࢵࢳ
ࢦ࣒
࢟ࣕࢵࣉ
I.G.
5 応用操作
現在のズームポジション シャトルポジション 元のズームポジション
Shtlスイッチを
押し続ける
Shtlスイッチ
を放す
最高速度 最高速度
1 商品構成
（KTSタイプ）
4 操作・撮影（IRSD、 KRSDタイプ）
2/10
© 2017.02 CANON INC. Pub No. BT1-B011-A
安全にお使いいただくために
製品および取扱説明書に記載されている安全に関する警告や注意事項は、必ず守ってください。
これら危険防止の警告や注意事項にそった取扱いをしない場合、けがや事故に至る可能性があります。この取扱
説明書をよく読んで、十分に理解した上で本製品を正しくご使用ください。
また、この取扱説明書は必要に応じてご覧になれるよう大切に保管してください。
この取扱説明書の中では、お客様および他の人々の安全をお守りし、事故を未然に防止するための警告文や注意
文に以下のシンボルマークと言葉を使用しています。
警告 取扱いを誤った場合に、死亡または重傷を負う恐れがある警告事項が書かれています。
安全に使用していただくために、必ずこの警告事項をお守りください。
注意 取扱いを誤った場合に、負傷を負う恐れがある注意事項が書かれています。安全に使
用していただくために、必ずこの注意事項をお守りください。
『ご注意ください』 操作する上での注意事項または、推奨事項です。
ここに記載されていることを守らないと、製品が正しく機能しない可能性があります。
また、操作上における有益な情報も記載されています。
取扱いについて
警告
1. 水をかけたり、濡らしたりしないでください。 万一、内部に水が入った場合は使用を中止してください。
そのまま使用すると、火災や感電の原因となります。
2. レンズで太陽や輝度の高い光源をのぞかないでください。
目に障害を起こす原因となることがあります。
3. ケーブルを抜くときは、必ずコネクター部を持って抜いてください。 ケーブル部を引っ張ると、断線な
どレンズケーブルが傷つき、その部分から漏電して火災や感電の原因となることがあります。
注意
1. 本製品を持ち運ぶときは、落下させないようご注意ください。 落下させますと、けがの原因となること
があります。
2. 取付け部は、しっかりと締め付けてください。 取付け部が緩むと、落下してけがの原因となることがあ
ります。
3. 定期的（目安として 6ヵ月～ 1年ごと）に取付け部に緩みがないか点検してください。取付け部が緩むと、
落下してけがの原因となることがあります。
4. 製品を炎天下で使用すると、製品の内部が思わぬ高温になる場合があります。高温になる状況が想定さ
れる場合は、お客様にて適宜温度対策をお願いいたします。
『ご注意ください』
1. 本製品に強い衝撃を与えると故障の原因となることがあります。
2. 本製品は、防滴構造にはなっておりません。 雨・雪など、水滴に直接さらして使用しないでください。
故障の原因となることがあります。
3. 粉塵の多い場所でのご使用、またはレンズの着脱には十分ご注意ください。製品内に粉塵が入ると、故
障の原因となることがあります。
4. 急激な温度変化を与えますと、レンズの内部が曇ってしばらくの間使用できなくなることがあります。
曇り対策処置など十分にご配慮ください。
5. 化学薬品を使用するなど特殊な環境のもとでレンズを使用される場合には、あらかじめご相談ください。
異常時の対処方法について
警告
万一下記のような異常が発生した場合には、ただちにレンズをカメラから取り外して、お求めになった
代理店、または次ページ連絡先までご連絡ください。
・発煙、異臭、異常音などが発生した場合
・異物（金属や液体など）が製品内部に入ってしまった場合
保守・点検について
警告
本製品の外装を清掃するときは、必ずケーブルを抜き、レンズやカメラから取り外してから行って
ください。 また、ベンジン・シンナーなど引火しやすいものは、使用しないでください。火災や感
電の原因となることがあります。
『ご注意ください』
1. レンズの表面についたゴミやほこりは、ブローアーで吹き飛ばすか、柔らかい刷毛で軽く払ってく
ださい。
指紋やシミが付いた場合は、市販のレンズクリーナーを少量浸した清浄な柔らかい綿布またはレン
ズクリーニングペーパー（シルボン紙など）で軽くふき取ってください。 中心から渦を巻きなが
ら周辺に向かってふき上げます。 ゴミなどが付着したままで強くこするとレンズ表面に傷がつく
ことがありますのでご注意ください。
2. 使用条件・頻度・環境などにより異なりますが、毎年一回程度は保守点検を実施し、必要な場合に
はオーバーホールなどを行ってください。
保管について
注意
使用しないときは、必ずレンズに付属のキャップやカバーを付けてください。キャップやカバーな
どを付けない状態で直射日光に当たるとレンズの集光作用により火災の原因となることがありま
す。
『ご注意ください』
霧や小雨などで湿気を含んだ場合には、速やかに乾いた布で水分をふき取り、乾燥剤（できるだけ
新しい乾燥剤を使用）とともに、ビニール袋に入れて密封し、完全に内部の湿気を除去してください。
カビや故障の原因となることがあります。
お客様へ
1. お客様の誤った操作に起因する障害については、当社は、責任を負いかねますのでご了承ください。
2. 本製品の品質・機能および取扱説明書に関して、お客様の使用目的に対する適合性・市場性などに
ついては、一切の保証をいたしかねます。
また、そこから生じる直接的・間接的損害に対しても責任を負いかねます。
3. 本製品を使用して得られた結果については、保証いたしかねます。
4. 本製品の仕様・商品構成・外観図などは、お断りなく変更することがあります。
5. 修理や保守点検、本取扱説明書に記載されていない諸調整などにつきましては、お求めになった代
理店、または下記連絡先までお問い合わせください。
6. お客様のご都合で、当社に相談なく改造が行われた製品に対しては、その修理などをお引き受けで
きない場合がありますのでご注意ください。
キヤノン株式会社
〒146-8501 東京都大田区下丸子 3-30-2
キヤノンマーケティングジャパン株式会社
〒108-8011 東京都港区港南 2-16-6
この取扱説明書の著作権はキヤノン株式会社に
あります。
この取扱説明書の一部または全部をキヤノン株
式会社の承諾書なしに、複写・複製または転記す
ることは禁止されています。
MACRO
M
F.B
0
,
$
,5,6*$,1
,
0
,
$=
0
,
$)
ճ
մ
յ
①リモート操作をする前に
別途販売のリモートコントローラーをご準備ください。 また、必要に応
じて別途販売の接続ケーブルをご準備ください。
リモートコントローラー
TCR-101F
TCR-201F
TCR-301F
接続ケーブル
TCC-05 : 5m
TCC-10 : 10m
TCC-20 : 20m
TCC-50 : 50m
TCC-100 : 100m
CO NT.
CAM.
.-[
%.76
[
+'*&
ձղ
① コントロールケーブル
リモートコントローラーへ接続します。
② 電源/アイリスコントロールケーブル
カメラへ接続します。
③ フォーカスオート／マニュアル選択スイッチ
“ ”側にします。A
④ ズームオート／マニュアル選択スイッチ
“ ”側にします。A
⑤ アイリスオート／マニュアル選択スイッチ
“ ”側にします。 A
②接続および設定
KTS タイプレンズの
リモートコントローラーによる操作
181.8
8.5
2±0.22±0.02
-0.050
-0.025
φ42
φ33
F.B.=48±0.0339.1
(φ85)
(IN AIR)
86
4.5
C
16
11
8
5.6
4
2.8
1.9
20
8.2
80
164
40
50
1.0
1.3
1.7
74
20
ft
12
2.5
m
∞
70ﾟ
30ﾟ
20ﾟ
103
45.7
163.3
117.6
57.3
45ﾟ
Index Mark
26.1142.9
12
20
50
ft
6
4
2.8
1.9
0
80
164
4 7
∞
m
122
92.5
102
VIEW A (Unit: mm)
(φ
85
)
9521.6
2±0.2 2±0.02
8.5
φ
33
39.1181.8F.B.=48±0.03
113.7
91.4
(80)
68
40 40
20ﾟ
70ﾟ
45ﾟ
Index Mark
122
102
VIEW A
(Unit: mm)
(KJ20x8.2B IRSD)
外観図
102
92.5
122
m
∞
74
164
80
0
1.9
2.8
4
6
ft
50
20
12
F B
M
142.9 52.3
Index Mark
45°
57.3
117.6
163.3
7°
26.2°
45.7
103
∞
m
2.5
12
ft
20
4 7
1.7
1.3
1.0 50
40
164
80
8.2
20
1.9
2.8
4
5.6
8
11
16
C
4.5
6 8
(IN AIR)
CANON
BCT V
ZOOM
BCT V
ZOOM
LENS
ȭ33
ȭ42 -0.025
-0.050
( 85)ȭ
2±0.2
F.B.=48±0.0339.1 208
9
2±0.02
VIEW A (Unit: mm)
(KJ20x8.2B IRSD)(KJ20x8.2B KTS)
(KJ20x8.2B KRSD)
3/10
© 2017.02 CANON INC. Pub No. BT1-B011-A
4 Operation (IRSD/KRSD Type)
① Zoom Operation Change-over Knob
② Zoom Ring / Zoom Lever
③ Zoom Rocker Seesaw
④ Focus Ring
⑤ Iris Operation Mode Change-over Switch
⑥ Iris Ring
⑦ Instant Auto-Iris Switch
⑧ Connector for Remote Zoom Control
⑨ Macro Ring / Macro Button
⑩ VTR Switch
⑪ RET Switch
⑫ Flange Back Lock Screw /
Flange Back Adjusting Ring
⑬ Iris Gain Adjusting Trimmer
⑭ Locating Pin
⑮ Power / Iris Control Cable
⑯ Hood
⑰ Hood Lock Knob
⑱ Shtl Button
⑲ Memory button
⑳ Dip Switch
Extender Lever (IRSD type only)
4
164
80
40
8
12
20
50
2.5
7
4
2.8
1.9
20
8.5
5.6
4.5
6
1.3
1.7
IRIS
AM
W
RET
T
KJ20x8.5B I RSD PS1 2
20x
I.G.
Shtl
VTR Shtl⇒
RET Shtl⇒
①
②
③
④
ON
ON
ON
ON
SPARE
MACRO
M
F.B
⑬
⑯
⑳ ⑦ ⑤ ③ ⑪
⑫
⑭
⑨
⑥
②
④
ZOOM
MANU.
SERVO
1x
2x
①
⑰
⑧ ⑩
⑱
⑲⑮
21
8
11
16
4
5.6
1.9
2.8
20
8.5
80
164
40
C
VTR
Shtl
1x
2x
M
F.B
⑨
② Mount the lens on the camera
Before mounting the lens on the camera, make sure that the
camera’s power is turned off.
1. Position the camera horizontally or
slightly upward.
2. Turn the bayonet ring of the
camera counterclockwise as
viewed from the lens. Remove the
dust cap from the camera mount.
3. Remove the dust cap from the lens.
4. Align the locating pin on the lens
mount with the slot on the camera
mount, and t the lens into the
camera mount surface.
5. Turn the bayonet ring clockwise
until the lens mount is rmly xed
in place.
6. Connect the power/iris control
cable connector on the back of the
drive unit to the appropriate receptacle on the camera head.
③ Turn it on
Turn on the camera, and the power of the lens will be supplied.
OPERATION MANUAL
1 Check the Product List 2 Mount and Connect
① Mount the hood on the
lens
If the lens cap is attached, please
remove the cap rst.
1. Fit the hood on the front of the lens
barrel.
2. Align the index marks.
3. Turn the hood lock knob clockwise to
tighten the hood securely.
4
164
80
40
8
12
20
50
2.5
7
4
2.8
1.9
20
8.5
4.5
6
1.3
1.7
IRIS
I.G.
AM
W
RET
T
MACRO
M
F.B
Index Mark
Hood
Lens Barrel
KJ20x8.5B IRSD PS12
20x
VTR
MACRO
Locating Pin
Power/Iris
Control Cable
F.B
Camera
MACRO
M
F.B
4
164
80
40
8
12
20
50
2.5
7
4
2.8
1.9
20
8.5
5.6
4.5
6
1.3
1.7
AM
W
T
Bayonet Mount Ring
3 Adjustment before Operation
BCTV Zoom Lens
Be sure to keep the caps in a safe
place so as not to lose them.
ZOOM
MAN U.
SERVO
Hood
Hood Lock Knob
1x
2x
Lens body
Hood Dust cap
Hood cap Operation manual
(This sheet)
8
11
16
4
5.6
1.9
2.8
20
8.5
80
164
40
1.7
2.5
4
7
m
4.5
8
6
20
50
f t
12
C
W
T
IRIS
RET
KJ2 0x8.2 B IRSD PS1 2
20x
VTR
Shtl
1x
2x
M
F.B
Lenses
Lenses
SPECIFICATION
KJ20x8.2B IRSD
KJ20x8.2B KRSD
KJ20x8.2B KTS
Function
Switch
Ring
Knob Operation
Operating
direction
As viewed from
the camera
Zoom
Manual ①
②
Set the knob to ”MANU” position.①
↓
Turn the zoom ring (or with the zoom lever).② CW :
to Widest angle
CCW :
to Telephoto
Servo ①
③
Set the knob to ”SERVO” position.①
↓
Press the zoom rocker seesaw The zoom speed changes ③.
according to how far down the switch is pressed.
“W” :
to Widest angle
“T” :
to Telephoto
Focus Manual ④Turn the focus ring ④. CW : to Near
CCW : to Far
Iris
Auto ⑤
Set the change-over switch to “A” position.⑤
The iris ring rotates automatically so that the video signal is kept
at a constant level by the signals sent from the camera side. Make
sure that the camera is also set to the automatic iris operation.
-
Manual ⑤
⑥
Set the change-over switch to “M” position.⑤
↓
Turn the iris ring ⑥. CW: to CLOSE
CCW: to OPEN
Instant auto iris
(To obtain correct exposure
comtemporary during manual
operation.)
⑦Press the instant auto-iris switch ⑦.
(Automatic mode while the SW is held down) -
Extender
(IRSD type only) 1x/2x switching Swing the lever . 1x, 2x
Macro
Macro shooting
(10mm min.) ⑨Set to the widest angle.
↓
While holding the button down, turn the ring ⑨
to bring the object into focus.
Clockwise
Multi-point focus shooting
（The focal point is
shifted from foreground to
background.）
④
⑨
②
1. Zoom in by focus operation.
2. Zoom out to a near object by macro operation.
3. Zoom in by focus operation.
↓
Turn the zoom ring/lever from the widest angle to telephoto.②
-
VTR Recording ON/OFF ⑩Press the switch to start recording, ⑩
and press it again to stop. -
RET Return video ⑪While switch held down, mian frame picture can be seen in the ⑪
viewnder. (when multiple camera system used) -
NOTE
Set the zoom operation change-over knob to “MANU” without fail ①
before this operation. Failure to do so may result in malfunctioning.
NOTE
Set the iris operation change-over switch ⑤ to the “M” without fail
before this operation. Failure to do so may result in malfunctioning.
21 21
For purchasing other accessories than shown
above, please contact your dealer or below.
① Read "GENERAL SAFETY INFORMATION" (back side) before using the product. The safety
cautions must be observed.
② Read operation manual (this sheet) before using the product. Keep the manual in place for
future reference.
21
KJ20x8.2B IRSD KJ20x8.2B KRSD KJ20x8.2B KTS
16 : 9
Extender Position 1 2ｘ ｘ N/A N/A
Image Size 2/3”
Focal Length 8.2-164mm 16.4-328mm 8.2-164mm
Zoom Ratio 20 x
Maximum Relative
Aperture
1:1.9 at 8.2 – 115.4mm
1:2.7 at 164mm
1:3.8 at 16.4 – 230.8mm
1:5.4 at 328mm
1:1.9 at 8.2 – 115.4mm
1:2.7 at 164mm
Image Format Dia. 11 mm (9.6 × 5.4 mm)
Angular
Field of
View
Widest
Angle 60.7° × 36.5° at 8.2mm 32.6° × 18.7° at 16.4mm 60.7° × 36.5° at 8.2mm
Telephoto 3.4° × 1.9° at 164mm 1.7° × 0.9° at 328mm 3.4° × 1.9° at 164mm
Minimum Object
Distance (M.O.D.) 0.9 m (10 mm from the front lens vertex in macro mode)
Size
（W×H×L） 163.3×103.0×208.0mm 163.3×103.0×181.8 mm 113.7×91.4×181.8 mm
Mass (Without Hood) Approx. 1.42 kg Approx. 1.25kg 1.39kgApprox.
Thread for Filters φ82mm P0.75
Power Source/Cur-
rent Consumption
DC12V（DC10 - 17V）
225mA
DC12V（DC10 -17V）
440mA
Operating
Temperature -10 +45℃ ～ ℃
Contact us Please contact us if you have questions on the products.
Canada:
Canon Canada, Inc. Broadcast and Communications Div.
Tel:+1(905)795-2012 Fax:+1(905)795-2087
Mexico:
Canon Mexicana, S. de R.L. de C.V. Call Center Div.
Tel +52 55 5249 4905 :
North and South America :
Canon U.S.A., Inc. ITCG METC
Tel:+1(800) 423-5367 (Toll Free) Fax:+1(201) 807-3344
Asia and Hong Kong, S.A.R. :
Canon Hongkong Company Ltd.
ICP Marketing Div. Tel:+852-3191-2333
Korea :
캐논코리아 컨슈머 이미징 주 ( ) 제품마케팅팀 프로솔루션파트
대표전화 : (82)2-2191-8500 팩스 : (82)2-2191-8576
South and Southeast Asia :
Canon Singapore Pte. Ltd.
REG ICP Sales & Marketing Div. Tel:+65-6799-8888
The shape of the lens body and attachments
are different by models. This illustration is an
example of KJ20x8.2B IRSD.
④ Back focus adjustment
1. Select an object at an appro-
prate distance (20x: 2 to 5 meters). Use any object that
offers sharp contrast to facilitate the adjustment work.
2. Set the iris fully open.
3. Set the lens to the telephoto end by turning the zoom ring.
4. Bring the object into focus by turning the focus ring.
5. Set the lens to the widest
angle by turning the zoom
ring.
6. Loosen the ange back lock
screw, and turn the ange
back adjusting ring to bring the
object into focus.
7. Repeat steps 3 to 6 a few times until the object is brought
into focus at both the widest angle and telephoto.
8. After making sure that the object is in sharp focus, tighten
the ange back lock screw.
IRIS GAIN
M
A
M
A
M
A
F
Z
I
Auto/Manual Iris
Selecting Switch
Auto/Manual Zoom
Selecting Switch
Auto/Manual Focus
Selecting Switch
If your lens is KTS type, make
sure to set the three auto/manual
selecting switches to "M" position.
8
11
16
4
5.6
1.9
2.8
20
8.5
80
164
40
4
7
m
20
50
f t
C
VTR
Shtl
1x
2x
M
F.B
Flange back
Lock Screw
Flange Back
Adjusting Ring
⑤ Iris gain adjustment
1. Set the iris operation mode
change -over switch [for IRSD
and KRSD type] or the auto/
manual iris selecting switch [for
KTS type] to “A“ (auto).
2. Turn over/ remove the rubber
cap which is attached here.
3. Turn the iris gain adjusting trim-
mer, using a small screwdriver
to set the level as desired.
C.W. : higher sensitivity
C.C.W. : lower sensitivity
4. After the iris gain adjust-
ment is completed, put the
rubber cap back.
,5,6*$,1
0
$
0
$
0
$
)
=
,
Iris Gain Adjusting
Trimmer
Auto/Manual Iris
Selecting Switch
Rubber
Cap
I.G.
Clockwise
Iris Gain Adjusting Trimmer
(IRSD and KRSD type)
(KTS type)
IRIS
A M
• •
T
W
Iris Operation Mode
Change-over Switch
5 Advanced Operation
Shooting Switch
Knob Operation
Shuttle Shot
Shuttle between two
positions at Max speed
（* Preset required）
⑳
⑱
⑲
Dip switch 1 : ON⑳
* How to set the shuttle position
While holding the button down, turn the knob . ⑱ ⑲
As viewed from the camera, CW : to telephoto, CCW : to widest angle
⑱Hold the button ⑱ down → Move to the memory position at max. speed
Release the button ⑱ → Return to the original position at max. speed
(See gures below)
Allocation of
Shtl function
Assign Shtl button functions to
the VTR or RET switch ⑳Assign to VTR switch 2 : OFF, 3 : ON → Dip switch ⑳
Assign to RET switch 2 : ON, 3 : OFF ⑳→ Dip switch
Present position Shuttle position Original position
Max speed
Shtl
button is
held down
Shtl
button is
released
Max speed
For customers who purchased
KTS type lenses
For details of operation, see "Operations
using a remote controller" on back side.
Europe/Africa/Middle East :
Canon Europe Ltd.
Broadcast Products Div.
Tel:+44(0)20-8588-8140 Fax:+44(0)20-8588-8929
Canon Europa N.V.
Bovenkerkerweg 59, 1185 XB, Amstelveen, The Netherlands
Oceania:
Canon Australia Pty. Ltd. CCI Division
Tel:+61(0)2-9805-2000
Produktspezifikationen
| Marke: | Canon |
| Kategorie: | Ziele |
| Modell: | KJ20x8.2B IRSD Objectief |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Canon KJ20x8.2B IRSD Objectief benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Ziele Canon
Bedienungsanleitung Ziele
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
6 Juli 2024
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022