Camry CR 8065 Bedienungsanleitung

Camry Kühlbox CR 8065

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Camry CR 8065 (32 Seiten) in der Kategorie Kühlbox. Dieser Bedienungsanleitung war für 8 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/32

CR 8065

(GB) user manual - 3 (D) b - 4edienungsanweisung

(F) i - 5 (E) m - 6mode d'emplo anual de uso

(P) - 7 (LT) - 8manual de serviço naudojimo instrukcija

(LV) a - 9 (EST) k - 6lietošanas instrukcij asutusjuhend

(H) felhasználói kézikönyv - 17 (BIH) upute za rad - 20

(RO) Instrucţiunea de deservire - 14 (CZ) návod k obsluze - 13

(RUS) инструкция обслуживания- 25 (GR) οδηγίες χρήσεως - 16

(MK) упатство за корисникот - 23 (NL) handleiding - 24

(SLO) navodila za uporabo - 26 (FIN) manwal ng pagtuturo - 22

(PL) instrukcja obsługi - 29 (I) istruzioni operative - 11

(HR) upute za uporabu - 12 (S) instruktionsbok - 18

(DK) brugsanvisning - 21 (UA) інструкція з експлуатації - 27

(SR) Корисничко упутство - 19 (SK) Používateľská príručka - 15

(AR) - 30 (BG) Инструкция за употреба - 31تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﯾﻟد

1D 1C 1B

AC: 220-240V~50/60Hz

DC: 12V

ENGLISH

GENERAL SAFETY CONDITIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE

1. Before using the device, read the operating manual and follow the instructions contained therein. The manufacturer is not liable

for any damage caused by the use of the device contrary to its intended use or improper operation.

2. The appliance is intended for domestic use only. Do not use for other purposes not in accordance with its intended purpose.

3. The device should be connected to a 220-240 V ~ 50 Hz socket or a 12 V cigarette lighter socket. In order to increase the safety

of use, many electrical devices should not be connected to one electric circuit simultaneously.

4. Be especially careful when using the device when children are in the vicinity. Do not allow children to play with the device and

do not let children or people unfamiliar with the device use it.

5. WARNING: This equipment may be used by children over 8 years of age and people with reduced physical, sensory or mental

abilities, or people with no experience or knowledge of the equipment, if this is done under the supervision of a person responsible

for their safety or has been provided to them. instructions on the safe use of the device and are aware of the dangers associated

with its use. Children should not play with the equipment. Cleaning and user maintenance should not be performed by children,

unless they are over 8 years old and these activities are performed under supervision.

6. Always remove the plug from the outlet after use, holding the outlet with your hand. DO NOT pull on the cord.

7. Do not immerse the cable, plug and the entire device in water or any other liquid. Do not expose the device to weather

conditions (rain, sun, etc.).

8. Periodically check the condition of the power cord. If the power cord is damaged, it should be replaced by a specialist repair

shop in order to avoid a hazard.

9. Do not use the appliance with a damaged power cord, or if it has been dropped or damaged in any way, or if it is not working

properly. Do not repair the device yourself as there is a risk of electric shock. Take the damaged device to an appropriate service

center for inspection or repair. Any repairs may only be carried out by authorized service points. Incorrectly performed repairs can

pose a serious threat to the user.

10. Place the device on a cool, stable, even surface, away from any kitchen appliances that heat up, such as: electric cooker, gas

burner, etc .....

11. Do not use the device near flammable materials.

12. The power cord must not hang over the edge of the table or touch hot surfaces.

13. Do not leave the device or the power adapter in the socket unattended when it is switched on.

14. For additional protection, it is advisable to install a residual current device (RCD) in the electrical circuit with a rated residual

current not exceeding 30 mA. A specialist electrician should be consulted in this regard.

15.Only use the original assembly parts supplied with the refrigerator.

16. In the case of power cables, use only the original cables included in the set, or other cables recommended by the

manufacturer.

17.Do not overload the refrigerator. The cover must close freely.

18. Use the refrigerator in an upright position only.

19.Do not expose the refrigerator to direct sunlight, rain, snow, excessive moisture, etc.

20. Exercise particular caution when transporting the switched-on device in a car. Protect against falling while driving.

21. Keep space around the ventilation openings. Covering them will reduce the cooling capacity and may damage the refrigerator.

22.The appliance is suitable for camping use.

23.The appliance may be connected to more than one power source, but do not connect the power cord to both the cigarette

lighter and the mains supply simultaneously.

WARNING: Do not obstruct ventilation openings in the equipment enclosure or in the built-in structure.

WARNING: Protect the cooling system from damage.

WARNING: Do not use electrical equipment inside the food storage compartment of a type other than that recommended by the

manufacturer.

WARNING: Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant inside the device.

WARNING: When positioning the equipment, make sure that the power cord is not pinched or damaged.

WARNING: Do not place extension cords or portable power adapters on the back of the device.

DEVICE DESCRIPTION:

1A. Control panel 1B. The vent 1C. Car power cable

1D. Power supply cable for the home electrical installation

2A. Mode switch – heating / switching off / cooling "WARM-OFF-COOL”

2B. "AC-FULL / LOW / AC-MEDIUM" power adjustment switch

USING THE APPLIANCE

1. Ensure that the power switch (2A) on the control panel (1A) of the refrigerator is in the OFF position.

2. Device operation:

With 12VDC power supply:

a) Insert the other end of the cable with the plug (1C) into the cigarette lighter socket.

b) Set the mode switch (2A) to: "WARM" when you want to store warm food or "COOL" when the food is to remain cold.

With AC220-240V power supply:

a) Insert the other end of the cable with the plug (1D) into the electric socket.

b) Set the power adjustment switch (2B) to any position of "AC-FULL / LOW / AC-MEDIUM" as you wanted. The power consumption on each setting is as below:

AC-FULL: Heating mode 50W / Cooling mode 65W

AC-MEDIUM: Heating mode 20W / Cooling mode 21W

AC-LOW: Heating mode 5W / Cooling mode 6W

c) Set the mode switch (2A) to: "WARM" when you want to store hot food or "COOL" when the food is to remain cold.

3. After finishing operation, set the mode switch (2A) to "OFF" and disconnect the wires.

Cleaning and Maintenance

1. Before cleaning make sure that the device is not powered.

2. The cleaning process is restricted to using a damp cloth with a little of washing up liquid on the inside and outside of the devices body. DO NOT PUT ANY FOREIGN OBJECTS INTO THE

VENTS TO CLEAN THEM.

3. Do not submerge or wet the device.

4. Do not use abrasive, rough or other such sponges, papers, cloths or towels as it may damage the device.

TECHNICAL DATA

Power source 220-240V ~50Hz Power: Cooling: 6W / 21W / 65W; Heating: 5W / 20W / 50W

Power source 12V DC Power: Cooling: 40W; Heating: 50W

Capacity: 24L

To protect your environment: please separate carton boxes and plastic bags

and dispose them in corresponding waste bins. Used appliance should be

delivered to the dedicated collecting points due to hazarsous components,

which may effect the environment. Do not dispose this appliance in the

common waste bin.

Produktspezifikationen

Marke:	Camry
Kategorie:	Kühlbox
Modell:	CR 8065
Breite:	400 mm
Tiefe:	310 mm
Produktfarbe:	Grey, White
Höhe:	440 mm
Energiequelle:	Elektro
AC Eingangsspannung:	220 - 240 V
DC input Spannung:	50 V
Energieeffizienzklasse:	F
Leistung:	65 W
Energieeffizienzskala:	A bis G
Jährlicher Energieverbrauch:	94 kWh
Lärmemissionsklasse:	D
Fassungsvermögen:	24 l
Tragegriff(e):	Ja
Kabelaufwicklung:	Ja
Abnehmbarer Deckel:	Ja
Scharnierdeckel:	Ja
Innere Breite:	320 mm
Innere Tiefe:	220 mm
Innenhöhe:	340 mm