Campingaz Party Grill Bedienungsanleitung

Campingaz Camping Party Grill

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Campingaz Party Grill (44 Seiten) in der Kategorie Camping. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 18 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/44
MODE D’EMPLOI 3
INSTRUCTIONS FOR USE
6
GEBRAUCHSANLEITUNG
9
GEBRUIKSAANWIJZING 12
INSTRUCCIONES DE EMPLEO
15
MODO DE EMPREGO 18
ISTRUZIONI PER L’USO 21
BRUKSANVISNING 24
BETJENINGSVEJLEDNING
27
KÄYTTÖOHJE 30
BRUKSANVISNING 33
NÁVOD K POUĆœITÍ 36
ИНСбРУКЩИY ПО ЭКСПЛУАбАЩИИ
39
PARTY GRILLÂź
FR
GB
NL
DE
ES
PT RU
IT
SE
DK
FI
NO
CZ
081312 (ECN20035131-04)
Downloaded from manuals search enginewww.Manualslib.com
2
Downloaded from manuals search enginewww.Manualslib.com
3
MODE D’EMPLOI
Débit : 99 g/h (1.36 kw) - injecteur n° 015556
Catégorie : pression directe butane
Nous vous remercions d’avoir choisi ce rĂ©chaud
CampingazÂź .Party Grill
A -IMPORTANT :VOUS UTILISEZ DU GAZ,
SOYEZ PRUDENT !
Ce mode d’emploi a pour objet de vous permettre
d’utiliser correctement et en toute sĂ©curitĂ© votre appareil
Campingaz¼ “ ”. Party Grill
Lisez-le attentivement pour vous familiariser avec
l’appareil avant de l’assembler Ă  son rĂ©cipient de gaz.
Respectez les instructions de ce mode d’emploi
ainsi que les consignes de sĂ©curitĂ© gurant sur les
cartouches CampingazÂź CV 470 / CV 270 / CV 300. Le
non respect de ces instructions peut ĂȘtre dangereux
pour l’utilisateur et son entourage.
Conservez ce mode d’emploi en permanence en lieu
sĂ»r an de pouvoir vous y reporter en cas de besoin.
Cet appareil doit ĂȘtre utilisĂ© exclusivement avec les
cartouches CampingazÂź CV 470 / CV 270 / CV 300.
Il peut ĂȘtre dangereux d’utiliser d’autres rĂ©cipients
de gaz.
La Société Application Des Gaz décline toute
responsabilitĂ© en cas d’utilisation d’une cartouche
de toute autre marque.
Cet appareil ne doit ĂȘtre utilisĂ© que dans des locaux
sufsamment aĂ©rĂ©s (minimum 2 m3 / h/kw) et Ă©loignĂ©
de matĂ©riaux inammables.
Ne pas utiliser un appareil qui fuit, qui fonctionne
mal ou qui est détérioré. Le rapporter à votre ven-
deur qui vous indiquera le service aprĂšsvente le plus
proche.
Ne jamais modier cet appareil, ni l’utiliser pour des
applications auxquelles il n’est pas destinĂ©. Ne pas
utiliser cet appareil dans une caravane, un vehicule,
une tente, un abri, une cabane ou autre petit espace
clos.
Ne pas utiliser l’appareil pendant votre sommeil ou
sans surveillance.
Cet appareil Ă  gaz fonctionnant sur le principe de la
combustion consomme de l’oxygùne et rejette des
substances et gaz qui peuvent ĂȘtre dangereux, tel
que le monoxyde de carbone (CO).
Le monoxyde de carbone, inodore et incolore, peut
provoquer des malaises et des symptĂŽmes qui
rappellent la grippe, voire Ă©ventuellement la mort
si l’appareil est utilisĂ© Ă  l’interieur d’un petit espace
clos sans ventilation adéquate.
B - MONTAGE DU RÉCHAUD CAMPINGAZ¼
Party Grill
a) AprĂšs avoir retirĂ© l’appareil de l’emballage, enlever le
couvercle (2), la plaque de cuisson (3) et le support cas-
seroles : croisillons (4). (g. 2)
b) Sortir les pieds (8) retourner l’appareil, engager les pieds
dans les logements et pousser jusquà ce qu’ils soient
correctement encliquetĂ©s. (g. 4)
c) VĂ©rier si le bac Ă  eau (5) est bien connectĂ© . Tourner le
bac jusqu’à la butĂ©e suivant la ùche repĂ©rĂ©e “v”. (g. 3)
d) VĂ©rier si le brĂ»leur (6) est correctement montĂ©. (g. 3)
e) Positionner le réchaud sur une surface horizontale et
ferme. Sur un sol mouvant voir paragraphe H.
C- MISE EN PLACE D’UNE CARTOUCHE
CAMPINGAZÂź CV 470 / CV 270 / CV300 PLUS
(Si une cartouche vide est en place, lire le paragraphe
G : “DĂ©montage de la cartouche”)
Pour la mise en place ou le dĂ©montage d’une cartouche,
opérer toujours dans un endroit aéré, de préférence à
l’extĂ©rieur et jamais en prĂ©sence d’une amme, source
de chaleur ou Ă©tincelle (cigarette, appareil Ă©lectrique,
etc.), loin d’autres personnes et de matĂ©riaux inamma-
bles.
LES CARTOUCHES CAMPINGAZÂź CV 470 PLUS ET
CV 270 CV 300 ÉTANT À VALVE, ELLES PLUS / PLUS
PEUVENT ÊTRE DÉMONTÉES DE CET APPAREIL
AFIN DE FACILITER SON TRANSPORT MÊME SI
ELLES NE SONT PAS VIDES ET REMONTÉES SUR
D’AUTRES APPAREILS CAMPINGAZ¼ DE LA GAMME
470 PLUS / 270 CONÇUS POUR PLUS/ 300 PULS
FONCTIONNER EXCLUSIVEMENT SUR CES CAR-
TOUCHES.
a) VĂ©rier que l’arrivĂ©e de gaz est bien fermĂ©e en tournant
jusqu’a la butĂ©e le volant de rĂ©glage le volant de rĂ©glage
(7) dans le sens de rotation des aiguilles d’une montre.
b) Retourner l’appareil (voir gure 6).
c) Positionner le levier du systéme « Easy clic « (1) suivant
taéche (f) jusqu'Ă  la butĂ©e (c) sans forcer.
d) Introduire les 3 griffes (a) de la pince d’accrochage
dans la coupelle (b) de la cartouche (vĂ©rier l’accro-
chage la cartouche doit rester stable).
e) Ramener le levier systĂ©me easy clic (1) juqu’a la butĂ©e
(d) dans l’axe du volant.
En cas de fuite (odeur de gaz avant l’ouverture du robinet),
mettez immĂ©diatement l’appareil Ă  l’extĂ©rieur, dans un en-
droit trĂšs ventilĂ©, sans source d’inammation, oĂč la fuite
pourra ĂȘtre recherchĂ©e et arrĂȘtĂ©e. Si vous voulez vĂ©rier
l’étanchĂ©itĂ© de votre appareil, faites-le Ă  l’extĂ©rieur. Ne pas
rechercher les fuites avec une amme, utiliser du liquide
détecteur de fuite gazeuse.
D- PREPARATION DE LA FONCTION
“PLAQUE DE CUISSON”
a) Mettre environ 3/4 de litre d’eau dans le bac à eau (5).
Le niveau doit rester quelques millimĂštres en dessous du
haut de la cheminĂ©e centrale : (g. 3) repĂšre “n”.
b) Positioner la plaque de cuisson (3) en indexant les en-
coches sur le croisillon (4).
E - UTILISATION DE LA PLAQUE DE CUIS-
SON (g. 9/a)
a) Allumage du brûleur
1) Ouvrir le robinet en tournant le volant (7) dans le sens
inverse de rotation des aiguilles d’une montre de 1
tour maximum.
FR
Downloaded from manuals search enginewww.Manualslib.com


Produktspezifikationen

Marke: Campingaz
Kategorie: Camping
Modell: Party Grill

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Campingaz Party Grill benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten