Bürstner Grand Panorama - I-Modell 2014 Bedienungsanleitung

Bürstner Camper Grand Panorama - I-Modell 2014

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Bürstner Grand Panorama - I-Modell 2014 (316 Seiten) in der Kategorie Camper. Dieser Bedienungsanleitung war für 9 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/316
Gebruiksaanwijzing
I-Modell - 13/14 - Ausgabe 08/13 - 2354637 - BUE-0051-07NL
© 2013 Bürstner GmbH Kehl
Gebruiksaanwi jzing
Aan de gebruiker van dit handboek ...
Onze medewerkers feliciteren u met uw nieuwe camper. U heeft een hoogwaardig voertuig aangeschaft,
waarvan u veel plezier zult hebben.
Gelijk bij de overname krijgt u van de Bürstner-dealer een gedetailleerde instructie voor alle belangrijke func-
ties, zodat u uw camper altijd correct en vooral eenvoudig kunt bedienen en gebruiken.
Als permanente begeleider voor het beantwoorden van vragen over uw camper staan u dit handboek, de
gebruiksaanwijzing van de fabrikant van het basisvoertuig en de gebruiksaanwijzingen van de fabrikanten van
de apparatuur ter beschikking.
Voor het begin van de eerste rit
Gebruik dit handboek niet alleen als naslagwerk, maar maak u er grondig mee vertrouwd.
Vul de garantiekaarten voor de inbouwapparatuur en de speciale uitvoeringen in de afzonderlijke gebruiksaan-
wijzingen in en stuur de garantiekaarten op naar de fabrikanten van de apparatuur. Daarmee verzekert u zich
van uw recht op garantie voor alle apparatuur.
I-Modell - 13/14 - Ausgabe 08/13 - 2354637 - BUE-0051-07NL
Gebruiksaanwijzing
3I-Modell - 13/14 - Ausgabe 08/13 - 2354637 - BUE-0051-07NL
Inhoudsopgave
1 Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.1 Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.2 Milieu-instructies . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2 Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.1 Brandveiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.1.1 Voorkomen van brand. . . . . . . . . . . . . 11
2.1.2 Brandbestrijding . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.1.3 Bij brand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.2 Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.3 Verkeersveiligheid. . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.4 Gebruik van een aanhanger . . . . . . . . 14
2.5 Gasinstallatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.5.1 Algemene instructies. . . . . . . . . . . . . . 14
2.5.2 Gasflessen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.6 Elektrische installatie. . . . . . . . . . . . . . 16
2.7 Waterinstallatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3 Voor het rijden . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.1 Sleutels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.2 Kentekenbewijs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.3 Bijlading. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.3.1 Begrippen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.3.2 Berekening van de bijlading . . . . . . . . 23
3.3.3 Voertuig juist beladen . . . . . . . . . . . . . 24
3.3.4 Dakreling en ladder
(speciale uitvoering) . . . . . . . . . . . . . . 25
3.3.5 Garage/opbergruimte achter . . . . . . . . 26
3.3.6 Dubbele bodem. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.3.7 Uitschuifbaar opbergcompartiment . . . 27
3.3.8 Fietsenrek (speciale uitvoering) . . . . . 27
3.3.9 Fietsenrek Bike/E-Bike
(speciale uitvoering) . . . . . . . . . . . . . . 29
3.3.10 Afneembare lastdrager AL-KO
(speciale uitvoering) . . . . . . . . . . . . . . 30
3.3.11 Lastdrager SAWIKO
(speciale uitvoering) . . . . . . . . . . . . . . 31
3.4 Gebruik van een aanhanger . . . . . . . . 32
3.5 Aanhangerkoppeling
(speciale uitvoering) . . . . . . . . . . . . . . 33
3.6 Opstap
(gedeeltelijk speciale uitvoering). . . . . 33
3.7 TV-installatie (speciale uitvoering) . . . 35
3.8 Afdekkingen van het aanrecht
en de afdruipbak . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
3.9 Aanbouwonderdelen vergrendelen . . . 36
3.10 Sneeuwkettingen
(speciale uitvoering) . . . . . . . . . . . . . . 36
3.11 Verkeersveiligheid. . . . . . . . . . . . . . . . 37
4 Tijdens de rit . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4.1 Rijden met de camper. . . . . . . . . . . . . 39
4.2 Parkeerafstandscontrole
Park Boy V (speciale uitvoering). . . . . 40
4.3 Achteruitrijcamera
(gedeeltelijk speciale uitvoering). . . . . 42
4.4 Rijsnelheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4.5 Remmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4.6 Luchtvering (speciale uitvoering) . . . . . 44
4.6.1 Algemene instructies . . . . . . . . . . . . . . 44
4.6.2 Luchtvering achteras . . . . . . . . . . . . . . 44
4.6.3 Luchtvering voor- en achteras . . . . . . . 46
4.7 Veiligheidsgordels . . . . . . . . . . . . . . . . 49
4.7.1 Veiligheidsgordel juist dragen . . . . . . . 50
4.8 Kinderzitjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
4.9 Pilotenstoel voor bestuurdersstoel
en passagiersstoel. . . . . . . . . . . . . . . . 51
4.9.1 Stoelen (Aguti-Liner) . . . . . . . . . . . . . . 51
4.9.2 Stoelverwarming
(speciale uitvoering). . . . . . . . . . . . . . . 52
4.10 Hoofdsteunen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
4.11 Opstelling van de zitplaatsen. . . . . . . . 53
4.12 Elektrische raamschakelaars
(gedeeltelijk speciale uitvoering) . . . . . 54
4.13 Buitenspiegels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
4.14 Extra schakelaarlijst bestuurderscabine
(Grand Panorama). . . . . . . . . . . . . . . . 55
4.15 Extra schakelaar in hefbed
(Grand Panorama). . . . . . . . . . . . . . . . 57
4.16 Verduisteringen voor voorruit,
bestuurdersraam en
passagiersraam . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
4.17 Vouwverduistering Remis . . . . . . . . . . 58
4.18 Motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
4.19 Ruitensproeiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
4.20 Ruitenwisservloeistof vullen. . . . . . . . . 60
4.21 Diesel tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
5 Camper opstellen. . . . . . . . . . . . . 63
5.1 Handrem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
5.2 Opstap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
5.3 Oprijblokken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
5.4 Wielkeggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
5.5 Steunen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
5.5.1 Algemene instructies . . . . . . . . . . . . . . 64
5.5.2 Hefsteunen (SAWIKO)
(speciale uitvoering). . . . . . . . . . . . . . . 64
5.5.3 Hefsteunen (AL-KO)
(gedeeltelijk speciale uitvoering) . . . . . 65
5.5.4 Elektrische hefsteunen (AL-KO)
(speciale uitvoering). . . . . . . . . . . . . . . 66
5.6 230-V-aansluiting. . . . . . . . . . . . . . . . . 68
5.7 Koelkast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
5.8 Satellietinstallatie
(speciale uitvoering). . . . . . . . . . . . . . . 68
5.8.1 Installatie met automatische
antenneafstelling (Alden) . . . . . . . . . . . 68
5.8.2 Installatie met automatische
antenneafstelling (Oyster) . . . . . . . . . . 69
5.9 Markies (speciale uitvoering) . . . . . . . . 70
Inhoudsopgave
6I-Modell - 13/14 - Ausgabe 08/13 - 2354637 - BUE-0051-07NL
10 Sanitaire inrichting . . . . . . . . . . 211
10.1 Watervoorziening, algemeen . . . . . . . 211
10.2 Watertank. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
10.2.1 Vulhoeveelheden . . . . . . . . . . . . . . . . 212
10.2.2 Extra watertank
(speciale uitvoering). . . . . . . . . . . . . . 212
10.2.3 Drinkwatervulopening met deksel . . . 213
10.2.4 Overloop sluiten/openen . . . . . . . . . . 214
10.2.5 Water vullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
10.2.6 Water aftappen
(draaigreep met overloop) . . . . . . . . . 214
10.3 Afvalwatertank . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
10.3.1 Aftapkraan onder het voertuig . . . . . . 215
10.3.2 Aftapkraan in het voertuig . . . . . . . . . 215
10.3.3 Verwarming voor afvalwatertank
en afvalwaterleidingen
(speciale uitvoering). . . . . . . . . . . . . . 217
10.3.4 Verwarming voor afvalwaterleidingen
(speciale uitvoering). . . . . . . . . . . . . . 217
10.4 Waterinstallatie vullen . . . . . . . . . . . . 218
10.5 Waterinstallatie leegmaken . . . . . . . . 220
10.6 Toiletruimte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
10.7 Toilet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
10.7.1 Toilet voorbereiden . . . . . . . . . . . . . . 222
10.7.2 Zwenkbaar toilet. . . . . . . . . . . . . . . . . 223
10.7.3 Toilet met vaste bank. . . . . . . . . . . . . 224
10.7.4 Toilet (Dometic) . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
10.7.5 Fecaliëntank leegmaken . . . . . . . . . . 225
11 Verzorging . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
11.1 Uitwendige verzorging . . . . . . . . . . . . 227
11.1.1 Algemeen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
11.1.2 Wassen met hogedrukreiniger . . . . . . 227
11.1.3 Voertuig wassen . . . . . . . . . . . . . . . . 228
11.1.4 Vensterruiten uit plexiglas . . . . . . . . . 228
11.1.5 Onderkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
11.1.6 Opstap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
11.1.7 Luchtvering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
11.2 Inwendige verzorging. . . . . . . . . . . . . 229
11.3 Waterinstallatie . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
11.3.1 Afvalwatertank reinigen . . . . . . . . . . . 230
11.3.2 Watertank reinigen. . . . . . . . . . . . . . . 231
11.3.3 Waterleidingen reinigen . . . . . . . . . . . 231
11.3.4 Waterinstallatie ontsmetten . . . . . . . . 232
11.4 Afzuigkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
11.5 Klimaatregeling . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
11.5.1 Dometic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
11.5.2 Telair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
11.6 Winterverzorging . . . . . . . . . . . . . . . . 233
11.6.1 Voorbereidingen. . . . . . . . . . . . . . . . . 233
11.6.2 Wintergebruik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
11.6.3 Na het winterseizoen . . . . . . . . . . . . . 234
11.7 Stilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234
11.7.1 Tijdelijke stilstand . . . . . . . . . . . . . . . .234
11.7.2 Stilstand in de winter . . . . . . . . . . . . .235
11.7.3 Ingebruikname van het voertuig
na tijdelijke stilstand of na stilstand
in de winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236
12 Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . .239
12.1 Inspectiewerkzaamheden. . . . . . . . . .239
12.2 Onderhoudswerkzaamheden . . . . . . .239
12.3 Deuren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240
12.4 Woonruimteaccu. . . . . . . . . . . . . . . . .240
12.5 Brandstofcel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240
12.5.1 Tankpatroon vervangen . . . . . . . . . . .240
12.5.2 Onderhoudsvloeistof bijvullen. . . . . . .241
12.6 Warmwaterverwarming Alde . . . . . . .241
12.6.1 Vloeistofpeil controleren . . . . . . . . . . .242
12.6.2 Verwarmingsvloeistof bijvullen . . . . . .242
12.6.3 Verwarmingsinstallatie ontluchten . . .243
12.6.4 Positie van de
ontluchtingsventielen . . . . . . . . . . . . .243
12.7 Standverwarming . . . . . . . . . . . . . . . .245
12.8 Vervangen van gloeilampen,
buiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245
12.8.1 Verlichting front (Aviano,
Elegance, Grand Panorama) . . . . . . .246
12.8.2 Verlichting front (Viseo) . . . . . . . . . . .248
12.8.3 Verlichting achter . . . . . . . . . . . . . . . .249
12.8.4 Verlichting zijkant . . . . . . . . . . . . . . . .250
12.8.5 Gloeilamptypen voor
buitenverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . .250
12.9 Vervangen van gloeilampen,
binnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251
12.9.1 Plafondverlichting . . . . . . . . . . . . . . . .251
12.9.2 Halogeen-inbouwlamp . . . . . . . . . . . .252
12.9.3 Halogeen-inbouwlamp (plat). . . . . . . .252
12.9.4 Inbouwlamp met LED . . . . . . . . . . . . .253
12.9.5 Garageverlichting . . . . . . . . . . . . . . . .253
12.10 Reserveonderdelen . . . . . . . . . . . . . .254
12.11 Typeplaatje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255
12.12 Waarschuwings- en
aanwijzingsstickers. . . . . . . . . . . . . . .255
13 Wielen en banden. . . . . . . . . . . .257
13.1 Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257
13.2 Keuze van de banden. . . . . . . . . . . . .258
13.3 Aanduidingen op de band. . . . . . . . . .259
13.4 Omgang met banden . . . . . . . . . . . . .259
13.5 Wiel vervangen. . . . . . . . . . . . . . . . . .259
13.5.1 Algemene instructies . . . . . . . . . . . . .259
13.5.2 Aandraaimoment . . . . . . . . . . . . . . . .260
13.5.3 Wiel vervangen. . . . . . . . . . . . . . . . . .262
Inhoudsopgave
8I-Modell - 13/14 - Ausgabe 08/13 - 2354637 - BUE-0051-07NL
9I-Modell - 13/14 - Ausgabe 08/13 - 2354637 - BUE-0051-07NL
Inleiding 1
1Inleiding
Voor ingebruikname deze gebruiksaanwijzing volledig
lezen!
De gebruiksaanwijzing altijd in het voertuig meenemen. Alle veiligheidsbepa-
lingen ook meegeven aan andere gebruikers.
Deze gebruiksaanwijzing bevat secties, waarin uitrustingen van een
bepaald model of speciale uitvoeringen zijn beschreven. Deze secties
zijn extra gekenmerkt. Het is mogelijk dat uw voertuig niet is uitgerust
met deze speciale uitvoeringen. De uitrusting van uw voertuig kan
daarom bij sommige afbeeldingen en beschrijvingen afwijken.
Anderzijds kan uw voertuig zijn uitgerust met andere speciale uitvoeringen,
die niet worden beschreven in deze gebruiksaanwijzing.
De speciale uitvoeringen zijn alleen dan beschreven als hierbij een nadere
uitleg nodig is.
De apart bijgevoegde gebruiksaanwijzingen in acht nemen.
Loopt het voertuig schade op door het niet inachtnemen van de in deze
gebruiksaanwijzing aangegeven instructies, dan komt uw recht op garantie te
vervallen.
Onze voertuigen worden voortdurend verder ontwikkeld. Wij vragen om uw
begrip dat wijzigingen in vorm, uitrusting en techniek zijn voorbehouden. Uit
de inhoud van deze gebruiksaanwijzing kunnen om deze redenen geen claims
door de fabrikant worden aanvaard. Beschreven zijn de uitrustingen die tot op
het moment van in druk gegeven bekend zijn.
Overname, vertaling en verveelvoudiging, ook van uittreksels, is zonder schrif-
telijke toestemming van de fabrikant niet toegestaan.
1.1 Algemeen
Het voertuig is gebouwd volgens de stand der techniek en de erkende veilig-
heidstechnische regels. Desondanks kunnen personen letsel oplopen of het
voertuig beschadigd worden, als de veiligheidsinstructies in deze gebruiks-
aanwijzing niet in acht genomen worden.
XHet niet inachtnemen van dit teken kan personen in gevaar brengen.
ZHet niet inachtnemen van dit teken kan leiden tot beschadigingen aan het
voertuig.
ZDit teken verwijst naar aanbevelingen of bijzonderheden.
ZDit teken verwijst naar milieubewust handelen.
ZDe aanwijzingen "rechts", "links", "voor", "achter" zijn gerelateerd aan de
rijrichting.
ZAlle maten en gewichten zijn "circa"-gegevens.


Produktspezifikationen

Marke: Bürstner
Kategorie: Camper
Modell: Grand Panorama - I-Modell 2014

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Bürstner Grand Panorama - I-Modell 2014 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten