Brother PT-2430PC Bedienungsanleitung

Brother Etikettendrucker PT-2430PC

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Brother PT-2430PC (2 Seiten) in der Kategorie Etikettendrucker. Dieser Bedienungsanleitung war für 10 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/2

E L E CTRONIC L

A BEL I N G SYSTEM

E L E CTRONIC LABELING S YSTE M

USER’S GUIDE

English Printed in China

LB0000000 A

www.brother.com

*Microsoft Windows and Windows Vista are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other

countries.

*The name of other software or products used in this document are trademarks or registered trademarks of the respective

companies that developed them.

INTRODUCTION

Thank you for choosing the PT-2430PC. Your new P-touch labeler uses P-touch Editor Lite software, which is already installed on your labeler.

There is no need to install any software or drivers onto your PC in order to make creative labels. This manual includes important precautionary

information and simple instructions for operating your new P-touch labeler. Be sure to read the instructions before use and use the product in ac-

cordance with these instructions. Keep this manual handy for future reference.

Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity (For USA Only)

Responsible Party: Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard Bridgewater, NJ 08807-0911 USA

TEL: (908) 704-1700

declares that the product: Product Name: P-touch Labeler PT-2430PC

Model Number: PT-2430PC

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful

interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These

limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and

can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment oﬀ and on, the user is encouraged to try to cor-

rect the interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit diﬀerent from that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

- Changes or modiﬁ cations not expressly approved by Brother Industries, Ltd. could void the user’s authority to operate the equipment.

- The enclosed interface cable should be used in order to ensure compliance with the limits for a Class B digital device.

SAFETY PRECAUTIONS

WARNING

CAUTION

General Precautions

• Always use the speciﬁ ed voltage and the included AC adapter (AD-24ES) for this machine to prevent any damage or failure.

• Unplug the power cord immediately and stop using the P-touch labeler during an electrical storm. There may be a remote risk of electric shock from lightning.

• Do not use the AC adapter in places of high humidity such as bathrooms.

• Do not overload the power cord.

• Do not place heavy objects on, or damage the power cord or plug. Do not forcibly bend or pull the power cord. When disconnecting the power cord from the power outlet, al-

ways hold the plug.

• To prevent ﬁ re or electric shock, make sure that the plug is fully inserted to the power outlet. Do not use an outlet that is loose.

• Do not get the machine/AC adapter/power plug wet, such as by handling them with wet hands or spilling beverages on to them.

• Do not disassemble or modify P-touch labeler/AC adapter/batteries.

• Do not use metallic articles, such as tweezers or a metallic pen, when exchanging the batteries.

• Do not throw into ﬁ re or heat up the battery.

• Disconnect the AC adapter, remove batteries and stop using immediately if you notice any abnormal odor, heat, discoloration, deformation or anything unusual while in use, or

in storage.

• To avoid injuries, do not touch the blade of the cutter unit or any metal parts near the print head.

• Remove the batteries and disconnect the AC adapter if you do not intend to use P-touch labeler for an extended period of time.

• Do not use old and new batteries together or mix alkaline batteries with other type batteries, or set the positive and negative end in the wrong position. Otherwise, the batter-

ies may leak or be damaged.

• To prevent damage or breakage, do not drop or hit P-touch labeler/AC adapter.

• Use only the USB cable included with the P-touch labeler.

• Depending on the location, material, and environmental conditions, the label may unpeel or become irremovable, the color of the label may change or be transferred to other

objects. Before applying the label, check the environmental condition and the material.

• Do not use the P-touch labeler in any way or for any purpose not described in this guide. Doing so may result in accidents or damage the machine.

• Use only Brother TZ tapes with this machine. Do not use tapes that do not have the mark.

• Do not clean P-touch labeler with alcohol or other organic solvents. Only use a soft, dry cloth.

• Do not touch the print head with your ﬁ ngers anytime to prevent from a burn. Use a soft wipe (e.g. a cotton swab) when cleaning the print head.

• Do not put any foreign objects into the tape exit slot or AC adapter connector, etc.

• Do not place the P-touch labeler/battery in direct sunlight or rain, near heaters or other hot appliances, in any location exposed to extremely high or low temperatures (e.g. on

the dashboard or in the back of your car), high humidity, or dusty locations.

• Do not try to print labels using an empty tape cassette in the P-touch labeler. Doing so will damage the print head.

• Do not pull the tape being fed from the P-touch labeler, otherwise the tape cassette or P-touch labeler may be damaged.

Insert a tape

cassette.

Close the cassette

cover.

Verify that the P-touch labeler is

turned off. Open the cassette cover

as shown by the arrow in the above

illustration while pressing the part

marked "<<".

Insert a tape cassette as shown in

the above illustration. •

Make sure that the end of the tape feeds under the tape guides.

• If the ink ribbon is loose, use your ﬁ nger to wind the toothed

wheel in the direction of the arrow on the cassette.

• Use only Brother tapes with the P-touch labeler.

• For initial use of the tape, install the tape. Then, push in the feed

and cut button to cut the tape.

•

Make sure that the release lever is up when closing the tape cover.

The tape cover cannot be closed if the release lever is pressed down.

Connect the P-touch labeler's power supply.

When using the included AC adapter (AD-

24ES), insert the plug on the adapter cord

into the adapter jack on the bottom end of the

P-touch labeler. Insert the plug into the near-

est standard electrical outlet.

Auto Power Off Function

When the P-touch labeler is operating on battery power only,

it will turn off automatically if not used for a period of 20 min-

utes. The message “ ” may be Unsafe Removal of Device

displayed depending on the Operating System running on

your PC. Any data being displayed will be saved. When you

turn the labeler back on, click on the Editor Lite icon to re-

sume creating your label.

Connect the USB cable and start P-touch Editor Lite.

When using

Windows Vista®

When connecting the device for the ﬁ rst time, perform the

scan and then select the Always do this for software and

games check box on the dialog box displayed when the

scan completes. P-touch Editor Lite will start automatically

the next time you connect the P-touch labeler.

How to disconnect the P-touch

labeler

If you would like to use the more advanced software that is available for your P-touch labeler,

you are able to install P-touch Editor 5.0 from the included CD-ROM. This advanced software

will give you greater label making functionality.

Do not connect the P-touch labeler to your PC before you begin the P-touch Edi-

tor 5.0 installation. For details on how to install P-touch Editor 5.0, see the in-

stallation guide in the included CD-ROM.

Starting P-touch Editor 5.0

Getting Ready

Review the names of P-touch labeler parts.

Install a tape cassette.

The PT-2430PC has 2 mode selector settings - “EL” and “E”. The mode selector

switch is pre-set at the factory to the EL mode, for use with P-touch Editor Lite. For

E mode, you will need to install P-touch Editor 5.0, a more advanced labeling soft-

ware, and the required drivers from the enclosed CD. For details on how to install

the P-touch Editor 5.0, see “Starting P-touch Editor 5.0” below.

Connect the

USB cable. Turn on the P-touch labeler.

The LED lamp will light up.

Windows® XP User

For details on using

P-touch Editor Lite,

see the back of this

sheet.

P-touch Editor Lite

starts immediately.

Windows® 2000 User

Windows Vista® User

Go to and open , then My Computer Removable Disk

start P-touch Editor Lite by double-clicking PTLITE10.

EXE.

Pop-up Window

Appears. Select

P - t o u c h E di t or

Lite OKand click .

Pop-up Window

Appears. Click

P-touch Editor

Lite.

Exit P-touch Editor Lite by clicking on the at the top

right.

To disconnect the labeler, click the icon in the computer’s

task bar ( , , or ).

Click Safely remove USB Mass Storage Device.

When The device can be safely removed is displayed,

turn off the P-touch labeler and disconnect the USB ca-

ble.

It will take longer than usu-

al to start P-touch Editor

Lite when connecting P-touch

labeler to your computer for the

first time. If the software does

not start automatically when you

connect the machine, you may

launch it from My Computer.

Start P-touch Editor Lite by dou-

ble-clicking .PTLITE10.EXE

Open the cassette

cover.

Do not turn off the power or remove the labeler while

using P-touch Editor Lite.

When using the P-touch labeler with

batteries, insert six new AA alkaline

batteries (LR6), making sure that

their poles point in the correct direc-

tions. Always replace all six batter-

ies at the same time using brand

new ones.

Move the mode selec-

tor switch on the back

of the P-touch labeler

to the “E” position be-

fore connecting the

USB cable.

LED lamp

Power

button

Tape exit slot

AC adapter (included)

connecter

Mode selector

switch

USB port

Print head

Tape cutter

Feed & Cut button

Release Lever

International ENERGY STAR® Compliance Statement

The purpose of the International ENERGY STAR® Program is to

promote the development and popularization of energy-efﬁ cient of-

ﬁ ce equipment.

As an ENERGY STAR® Partner, Brother Industries, Ltd. has deter-

mined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for

energy efﬁ ciency.

www.brother.com

Command Toolbar Property Toolbar

Creating Labels

Creating a mixed

1-row/2-row label

containing a symbol

Labels with

consecutive numbering

Select the tape size and enter the de-

sired text.

Insert a few spaces, then click the

button.

Enter the desired text and press the

ENTER key. Enter the desired text on

the second row.

Click Symbol under . Select the

symbol that you want to enter from the

displayed dialog box.

Click the button.Print

Select the tape size and enter the de-

sired text. Select the text for which you

want to conﬁ gure numbering.

Click on the context menu.Numbering

Click to the right of the button Print

and click Print Options.

Check the box and enter Numbering

the number of labels being printed in

the Count ﬁ eld. Click the button.Print

P-touch Editor Lite

Speciﬁ cations

Item Speciﬁ cation

Dimension 2.6"(W)×7.4"(D)×4.4"(H)

Weight 1.3lb (without batteries and tape cassette)

Power supply Included AC adapter (AD-24ES) or six AA alkaline batteries (LR6)

USB port USB mini B type

E L E C T R O N I C L

A B E LI N G S Y S T E M

G S

ST E

T E

T EM

E L E C T R O N I C L A B E LI N G SY S T E M

Icon Function

Displays the New screen for creating a new label.

Opens a saved ﬁ le with P-touch Editor Lite.

Saves the data to your PC, etc, but not to the labeler.

Inserts a new text box (convenient when creating labels containing

both single and multiple lines of text).

Inserts an image onto your label.

From ﬁ le: Inserts an image stored on your PC.

Screen capture: Inserts the selected area of the PC screen as a

graphic.

Symbol: Inserts one of your PC’s built-in symbols.

Inserts a frame.

Displays the menu.

The menu includes all P-touch Editor Lite functionality.

Minimizes P-touch Editor Lite.

Exits P-touch Editor Lite.

Other Functions (available on the menu displayed by right-clicking the mouse)

Label View

Display Function Display Function

This label view is displayed when the software is

started. The width of tape currently set is displayed

on the left of label image. When “Auto” is shown on

the right, the length of tape is automatically adjusted

to the length of text.

Inserted text boxes, images, and frames are treated

as objects. Objects are surrounded by handles (indi-

cated by eight blue points).

You can drag the label border to manually change

the length and width of the label. Move the pointer to

the label area’s border. When the blue line appears,

drag to the desired length or width.

Indicates that an object is selected.

You can adjust the size of the P-touch Editor Lite

window. Simply move the pointer over an edge of

the P-touch Editor Lite window and drag to adjust

the size once the pointer changes to an arrow.

The pointer changes to an arrow when moved over

a handle. You can change the size of the object by

dragging.

Guidelines are sometimes displayed when moving

objects. They are shown when the object is aligned

at the left, right, top, or bottom edge of Printable

area, or in the center. In the illustration to the left, the

guidelines indicate that the object is centered at the

top edge of the tape.

You can move objects by dragging when the pointer

is a crosshair. For text objects, the pointer only

changes to a crosshair over the border of the object.

Menu Do this

Undo

Redo Click to undo the last operation.Undo

Click to redo an undone operation. Redo

Cut

Copy

Paste

Select the text area (or object) that you want to cut or copy and select or . Click in the destination Cut Copy

area and select .Paste

Margins Set the length of blank space on both sides of the label ( or ).large small

Insert

Click .Insert

Select Text box to insert text onto the label.

Select to insert an image stored on your PC.From File

Select to insert the selected area of the PC screen.Screen Capture

Select to insert one of your PC’s built-in symbols.Symbol

Select to insert one of P-touch Editor Lite built-in frames.Frame

Direction Select the object text and click either Horizontal Text Vertical Text or to change the direction of the label.

Numbering Select the number or letter within your text and click to consecutively advance the number or let-Numbering

ter on each label.

Change Image Select the image and click to replace the current image with a diﬀerent image.Change Image

Rotate Rotate objects to or .0°, 90°, 180° 270°

Order Select one of the objects and click Order, then select Bring to Front, Send to Back, Bring Forward, or

Send Backward to set the order of each object in the layer.

Options

Click .Options

Select either or to set the measurement unit setting and option for numbering printing. mm (mm) inches (in)

Select either Display New Value after Printing Reset to Original Value after Printing or to set the number-

ing option.

Brother Solutions Center

About

Exit

Click to go to the web site for assistance and information.Brother Solutions Center

Click to learn about the P-touch Editor Lite version.About

Click to exit P-touch Editor Lite.Exit

Icon Function

Click to change the font.

Click to specify the font size.

You can adjust the font size up or down one level by clicking or .

Speciﬁ es the font style:

Bold Italic Underline

Speciﬁ es the alignment of text in a text box.

Sets the width of the tape. Click to automatically detect the width of the

inserted tape.

Sets the length of the label. Click to automatically adjust the length of the

label to accommodate the entered text.

Sets/cancels the label direction to vertical.

Click to set the zoom factor for the Label View.

You can also change the zoom factor by clicking or .

Click to print normally or to print with options.

Auto Cut: Each label is automatically cut after printing.

Chain Printing: The last label printed is not cut. After printing, press Feed & Cut button

to cut the label.

Special Tape: Select when you use a tape which cannot be cut with this cutter blade,

such as Fabric Tape or Strong Adhesive tape etc.

Mirror Printing: Prints a mirror image of the label.

Copies: Prints multiple copies of a label.

USER’S GUIDE

Troubleshooting

Problem Solution

After exiting P-touch Editor

Lite, how do I restart the

program while the machine

is still on?

There are three ways to restart. Perform any of the followings.

• Turn oﬀ the P-touch labeler and then turn it back on.

• Disconnect and then reconnect the USB cable while the labeler is on.

• Launch P-touch Editor Lite from My Computer.

The LED is ﬂ ashing.

This is an error message.

Please press the Feed & Cut button to clear the error message.

If the LED remains ﬂ ashing after performing the above, please contact Brother Customer Service for further assistance.

I cannot turn the P-touch

labeler on.

Check to see that the batteries are installed correctly, or that the recommended power adapter is securely connected.

I cannot exit P-touch Editor

Lite.

Check to see if an error message is displayed, and try to resolve. Please note that the software cannot be exited while labels

are being printed.

A blank horizontal line ap-

pears through the printed

label.

Streaks or poor quality characters on printed labels generally indicate that the print head is dirty. Clean the print head using a

cotton swab or optional print head cleaning cassette (TZ-CL4).

* Do not touch the print head directly with your bare hands.

The label is difﬁ cult to cut.

Clean the cutter blade using a cotton swab moistened with alcohol.

* Do not touch the cutter blade directry with your bare hands.

Accessories (Supplies may differ by distribution)

Accessories Stock No.

Tape cassette Brother TZ tape (width): 9/64", 1/4", 3/8", 1/2", 3/4", 1"

For details, see the included “Supplies and Accessories Guide”.

AC Adapter AD-24ES

Should you encounter any problems with your product, please do not return your product to the store!

After referring to the User’s guide, if you still need assistance, call Brother Customer Service at :

Voice:1-877-4-PTOUCH Web:www.brother.com Fax:1-901-379-1210

If you need to locate a service center, please call 1-800-284-HELP or visit us at www.brother.com

System Requirements PC

Item Speciﬁ cation

Operating System Microsoft Windows® 2000 Professional/XP/Windows Vista

System Memory 128MB minimum (Windows Vista - 512MB minimum)

Interface USB Port (USB Spec. 1.1 or 2.0 protocol)

Graphics Card SVGA

Produktspezifikationen

Marke:	Brother
Kategorie:	Etikettendrucker
Modell:	PT-2430PC
Breite:	66 mm
Tiefe:	188 mm
Gewicht:	600 g
Produktfarbe:	Weiß
Akku-/Batterietyp:	AA
Höhe:	112 mm
Mac-Kompatibilität:	Nein
Anzahl unterstützter Akkus/Batterien:	6
Kompatible Betriebssysteme:	Microsoft Windows 2000 Professional / XP / Vista
Maximale Auflösung:	180 x 180 DPI
Mitgelieferte Software:	P-touch Editor 5.0
Vertikaler Druck:	Ja
PC angeschlossen:	Ja
Standard-Schnittstellen:	USB 2.0
Bandabschnitt:	Automatisch
Maximale Etikettenbreite:	24 mm
Druckgeschwindigkeit (metrisch):	10 mm/sek
Anzahl Stilen:	6
Band-Größe:	3.5 mm
Bandtyp:	TZ