Brother P-touch PT-D201CS Bedienungsanleitung

Brother Etikettendrucker P-touch PT-D201CS

Lesen Sie kostenlos die πŸ“– deutsche Bedienungsanleitung fΓΌr Brother P-touch PT-D201CS (16 Seiten) in der Kategorie Etikettendrucker. Dieser Bedienungsanleitung war fΓΌr 9 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/16
8VHUΒ·V*XLGH
Thank you for purchasing PT-D201CS!
With your PT-D201CS, you can create labels for
multiple applications. Select from the many frames,
character sizes and styles to design beautiful custom
labels. In addition, the variety of tape cartridges
available allows you to print labels with different widths
and exciting colors.
For a complete list of tapes compatible with your label
maker, visit us at: www.brother.com.
Please read this guide, including all Precautions,
before using this label maker. After reading this guide,
keep it in a safe place.
D0123P001
Follow these guidelines to avoid personal injury, liquid leakage,
burns or heat.
 ξ€ƒξ€„ξ€…ξ€†ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€‰ξ€Šξ€‹ξ€…ξ€‰ξ€‡ξ€Œξ€Šξ€ξ€…ξ€Žξ€‡ξ€ξ€ξ€‡ξ€†ξ€‘ξ€ˆξ€‡ξ€‹ξ€…ξ€ξ€†ξ€’ξ€‡ξ€“ξ€ξ€…ξ€”ξ€•ξ€‡ξ€ξ€ˆξ€‘ξ€Žξ€…ξ€‡ξ€ξ€ˆξ€‡ξ€‘ξ€“ξ€ˆξ€‡ξ€‘ξ€–ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€Žξ€…ξ€Šξ€—ξ€„ξ€‡ξ€‘ξ€–ξ€‡ξ€—ξ€„ξ€ξ€‰ξ€”ξ€Žξ€…ξ€†ξ€˜ξ€‡ξ€™ξ€†ξ€‡
addition, do not allow children to put the label maker parts or labels in their mouths.
If any object has been swallowed, seek medical attention.
 ξ€šξ€‘ξ€‡ξ€†ξ€‘ξ€ˆξ€‡ξ€ˆξ€‘ξ€“ξ€—ξ€„ξ€‡ξ€Œξ€…ξ€ˆξ€Šξ€‰ξ€‡ξ€›ξ€Šξ€Žξ€ˆξ€ξ€‡ξ€Šξ€Žξ€‘ξ€“ξ€†ξ€”ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€›ξ€Žξ€ξ€†ξ€ˆξ€‡ξ€„ξ€…ξ€Šξ€”ξ€‡ξ€ξ€Œξ€Œξ€…ξ€”ξ€ξ€Šξ€ˆξ€…ξ€‰ξ€œξ€‡ξ€Šξ€–ξ€ˆξ€…ξ€Žξ€‡ξ€›ξ€Žξ€ξ€†ξ€ˆξ€ξ€†ξ€’ξ€˜
 ξ€šξ€‘ξ€‡ξ€†ξ€‘ξ€ˆξ€‡ξ€ˆξ€‘ξ€“ξ€—ξ€„ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€—ξ€“ξ€ˆξ€ˆξ€…ξ€Žξ€‡ξ€‹ξ€‰ξ€Šξ€”ξ€…ξ€˜
 ξ€™ξ€–ξ€‡ξ€‰ξ€…ξ€Šξ€ξ€…ξ€”ξ€‡ξ€–ξ€‰ξ€“ξ€ξ€”ξ€‡ξ€–ξ€Žξ€‘ξ€Œξ€‡ξ€‹ξ€Šξ€ˆξ€ˆξ€…ξ€Žξ€ξ€…ξ€ξ€‡ξ€’ξ€…ξ€ˆξ€ξ€‡ξ€‘ξ€†ξ€‡ξ€œξ€‘ξ€“ξ€Žξ€‡ξ€ξ€ξ€n or clothes, immediately rinse them with
clean water.
 ξ€ξ€…ξ€Œξ€‘ξ€žξ€…ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€‹ξ€Šξ€ˆξ€ˆξ€…ξ€Žξ€ξ€…ξ€ξ€‡ξ€Ÿξ€Šξ€†ξ€”"ξ€‘ξ€Žξ€‡ξ€”ξ€ξ€ξ€—ξ€‘ξ€†ξ€†ξ€…ξ€—ξ€ˆξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡#$#ξ€”ξ€Šξ€›ξ€ˆξ€…ξ€Žξ€•ξ€‡ξ€ξ€–ξ€‡ξ€“ξ€ξ€ξ€†ξ€’ξ€‡ξ€‘ξ€†ξ€…%ξ€‡ξ€ξ€–ξ€‡ξ€œξ€‘ξ€“ξ€‡ξ€”ξ€‘ξ€‡ξ€†ξ€‘ξ€ˆξ€‡
intend to use the label maker.
 ξ€šξ€‘ξ€‡ξ€†ξ€‘ξ€ˆξ€‡ξ€“ξ€ξ€…ξ€‡ξ€Šξ€‡ξ€‹ξ€Šξ€ˆξ€ˆξ€…ξ€Žξ€œξ€‡ξ€‘ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€Žξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€Šξ€†ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€Šξ€ˆξ€‡ξ€ξ€›ξ€…ξ€—ξ€ξ€–ξ€ξ€…ξ€”ξ€˜ξ€‡ξ€šξ€‘ξ€‡ξ€†ξ€‘ξ€ˆξ€‡ξ€“ξ€ξ€…ξ€‡ξ€—ξ€‘ξ€Œξ€‹ξ€ξ€†ξ€Šξ€ˆξ€ξ€‘ξ€†ξ€ξ€‡ξ€‘ξ€–ξ€‡ξ€‘ξ€‰ξ€”ξ€‡ξ€Šξ€†ξ€”ξ€‡
new batteries or combinations of different types, different charging levels, different
manufacturers or different models. Do not insert a battery with its plus and minus
ends reversed.
 ξ€šξ€‘ξ€‡ξ€†ξ€‘ξ€ˆξ€‡ξ€”ξ€Žξ€‘ξ€›ξ€‡ξ€‘ξ€Žξ€‡ξ€„ξ€ξ€ˆξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€‰ξ€Šξ€‹ξ€…ξ€‰ξ€‡ξ€Œξ€Šξ€ξ€…ξ€Žξ€‡"#$#ξ€”ξ€Šξ€›ξ€ˆξ€…ξ€Žξ€˜
 ξ€šξ€‘ξ€‡ξ€†ξ€‘ξ€ˆξ€‡ξ€›ξ€Žξ€…ξ€ξ€ξ€‡ξ€‘ξ€†ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡&$ξ€šξ€‡ξ€”ξ€ξ€ξ€›ξ€‰ξ€Šξ€œξ€˜
 ξ€šξ€‘ξ€‡ξ€†ξ€‘ξ€ˆξ€‡ξ€›ξ€“ξ€ˆξ€‡ξ€œξ€‘ξ€“ξ€Žξ€‡ξ€–ξ€ξ€†ξ€’ξ€…ξ€Žξ€‡ξ€ξ€†ξ€ξ€ξ€”ξ€…ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€‰ξ€Šξ€‹ξ€…ξ€‰ξ€‡ξ€Œξ€Šξ€ξ€…ξ€Žξ€‡'ξ€„ξ€…ξ€†ξ€‡ξ€œξ€‘ξ€“ξ€‡ξ€—ξ€‰ξ€‘ξ€ξ€…ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€—ξ€Šξ€ξ€ξ€…ξ€ˆξ€ˆξ€…ξ€‡ξ€—ξ€‘ξ€žξ€…ξ€Žξ€˜ξ€‡
 (ξ€…ξ€–ξ€‘ξ€Žξ€…ξ€‡ξ€“ξ€ξ€ξ€†ξ€’ξ€‡)*+/ξ€‡ξ€Žξ€…ξ€—ξ€„ξ€Šξ€Žξ€’ξ€…ξ€Šξ€‹ξ€‰ξ€…ξ€‡ξ€‹ξ€Šξ€ˆξ€ˆξ€…ξ€Žξ€ξ€…ξ€ξ€•ξ€‡ξ€—ξ€Šξ€Žξ€…ξ€–ξ€“ξ€‰ξ€‰ξ€œξ€‡ξ€Žξ€…ξ€Šξ€”ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€ξ€†ξ€ξ€ˆξ€Žξ€“ξ€—ξ€ˆξ€ξ€‘ξ€†ξ€ξ€‡ξ€–ξ€‘ξ€Žξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡
batteries and battery charger, and be sure to use them correctly.
 )*+/ξ€‡ξ€Žξ€…ξ€—ξ€„ξ€Šξ€Žξ€’ξ€…ξ€Šξ€‹ξ€‰ξ€…ξ€‡ξ€‹ξ€Šξ€ˆξ€ˆξ€…ξ€Žξ€ξ€…ξ€ξ€•ξ€‡ξ€—ξ€„ξ€Šξ€Žξ€’ξ€…ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€‹ξ€Šξ€ˆξ€ˆξ€…ξ€Žξ€ξ€…ξ€ξ€‡'ξ€ξ€ˆξ€„ξ€‡ξ€Šξ€‡ξ€ξ€›ξ€…ξ€—ξ€ξ€Šξ€‰ξ€4
battery charger before using the batteries.
 ξ€šξ€…ξ€›ξ€…ξ€†ξ€”ξ€ξ€†ξ€’ξ€‡ξ€‘ξ€†ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€‰ξ€‘ξ€—ξ€Šξ€ˆξ€ξ€‘ξ€†ξ€•ξ€‡ξ€Œξ€Šξ€ˆξ€…ξ€Žξ€ξ€Šξ€‰ξ€•ξ€‡ξ€Šξ€†ξ€”ξ€‡ξ€…ξ€†ξ€žξ€ξ€Žξ€‘ξ€†ξ€Œξ€…ξ€†ξ€ˆξ€Šξ€‰ξ€‡ξ€—ξ€‘ξ€†ξ€”ξ€ξ€ˆξ€ξ€‘ξ€†ξ€ξ€•ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€‰ξ€Šξ€‹ξ€…ξ€‰ξ€‡ξ€Œξ€Šξ€œξ€‡
unpeel or become irremovable, the color of the label may change or be transferred
ξ€ˆξ€‘ξ€‡ξ€‘ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€Žξ€‡ξ€‘ξ€‹5ξ€…ξ€—ξ€ˆξ€ξ€˜ξ€‡(ξ€…ξ€–ξ€‘ξ€Žξ€…ξ€‡ξ€Šξ€›ξ€›ξ€‰ξ€œξ€ξ€†ξ€’ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€‰ξ€Šξ€‹ξ€…ξ€‰ξ€•ξ€‡ξ€—ξ€„ξ€…ξ€—ξ€ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€…ξ€†ξ€žξ€ξ€Žξ€‘ξ€†ξ€Œξ€…ξ€†ξ€ˆξ€Šξ€‰ξ€‡ξ€—ξ€‘ξ€†ξ€”ξ€ξ€ˆξ€ξ€‘ξ€†ξ€ξ€‡ξ€Šξ€†ξ€”ξ€‡
the material.
 ξ€šξ€‘ξ€‡ξ€†ξ€‘ξ€ˆξ€‡ξ€“ξ€ξ€…ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€‰ξ€Šξ€‹ξ€…ξ€‰ξ€‡ξ€Œξ€Šξ€ξ€…ξ€Žξ€‡ξ€ξ€†ξ€‡ξ€Šξ€†ξ€œξ€‡'ξ€Šξ€œξ€‡ξ€‘ξ€Žξ€‡ξ€–ξ€‘ξ€Žξ€‡ξ€Šξ€†ξ€œξ€‡ξ€›ξ€“ξ€Žξ€›ξ€‘ξ€ξ€…ξ€‡ξ€†ξ€‘ξ€ˆξ€‡ξ€”ξ€…ξ€ξ€—ξ€Žξ€ξ€‹ξ€…ξ€”ξ€‡ξ€ξ€†ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€ξ€ξ€‡ξ€’ξ€“ξ€ξ€”ξ€…ξ€˜ξ€‡
Doing so may result in accidents or damage the label maker.
 6ξ€ξ€…ξ€‡ξ€‘ξ€†ξ€‰ξ€œξ€‡(ξ€Žξ€‘ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€Žξ€‡78ξ€…ξ€‡ξ€ˆξ€Šξ€›ξ€…ξ€ξ€‡'ξ€ξ€ˆξ€„ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€‰ξ€Šξ€‹ξ€…ξ€‰ξ€‡ξ€Œξ€Šξ€ξ€…ξ€Žξ€˜ξ€‡ξ€šξ€‘ξ€‡ξ€†ξ€‘ξ€ˆξ€‡ξ€“ξ€ξ€…ξ€‡ξ€ˆξ€Šξ€›ξ€…ξ€ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€Šξ€ˆξ€‡ξ€”ξ€‘ξ€‡ξ€†ξ€‘ξ€ˆξ€‡ξ€„ξ€Šξ€žξ€…ξ€‡
the mark.
 9ξ€†ξ€‰ξ€œξ€‡ξ€“ξ€ξ€…ξ€‡ξ€Šξ€‡ξ€ξ€‘ξ€–ξ€ˆξ€•ξ€‡ξ€”ξ€Žξ€œξ€‡ξ€—ξ€‰ξ€‘ξ€ˆξ€„ξ€‡ξ€ˆξ€‘ξ€‡ξ€—ξ€‰ξ€…ξ€Šξ€†ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€‰ξ€Šξ€‹ξ€…ξ€‰ maker; never use alcohol or other organic
solvents.
 6ξ€ξ€…ξ€‡ξ€Šξ€‡ξ€ξ€‘ξ€–ξ€ˆξ€‡'ξ€ξ€›ξ€…ξ€‡ξ€ˆξ€‘ξ€‡ξ€—ξ€‰ξ€…ξ€Šξ€†ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€›ξ€Žξ€ξ€†ξ€ˆξ€‡ξ€„ξ€…ξ€Šξ€”<ξ€‡ξ€†ξ€…ξ€žξ€…ξ€Žξ€‡ξ€ˆξ€‘ξ€“ξ€—ξ€„ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€›ξ€Žξ€ξ€†ξ€ˆξ€‡ξ€„ξ€…ξ€Šξ€”ξ€˜
 ξ€šξ€‘ξ€‡ξ€†ξ€‘ξ€ˆξ€‡ξ€›ξ€“ξ€ˆξ€‡ξ€Šξ€†ξ€œξ€‡ξ€–ξ€‘ξ€Žξ€…ξ€ξ€’ξ€†ξ€‡ξ€‘ξ€‹5ξ€…ξ€—ξ€ˆξ€ξ€‡ξ€ξ€†ξ€ˆξ€‘ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€ˆξ€Šξ€›ξ€…ξ€‡ξ€…=ξ€ξ€ˆξ€‡ξ€ξ€‰ξ€‘ξ€ˆξ€‡ξ€‘ξ€Žξ€‡#$#ξ€”ξ€Šξ€›ξ€ˆξ€…ξ€Žξ€‡ξ€—ξ€‘ξ€†ξ€†ξ€…ξ€—ξ€ˆξ€‘ξ€Žξ€‡ξ€‘ξ€Žξ€‡
battery compartment, etc.
Indicates a potentially hazardous
situation which, if not avoided, may
result in minor or moderate injuries.
General Precautions
CAUTION
Follow these guidelines to avoid the risk of fire, burns, injury,
electric shocks, rupture, overheating, abnormal odours or smoke.
 #'ξ€Šξ€œξ€ξ€‡ξ€“ξ€ξ€…ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€ξ€›ξ€…ξ€—ξ€ξ€–ξ€ξ€…ξ€”ξ€‡ξ€žξ€‘ξ€‰ξ€ˆξ€Šξ€’ξ€…ξ€‡ξ€Šξ€†ξ€”ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€ξ€“ξ€’ξ€’ξ€…ξ€ξ€ˆξ€…ξ€”ξ€‡#$#ξ€”ξ€Šξ€›ξ€ˆξ€…ξ€Žξ€‡ξ€Ÿ#ξ€š*M\>^"#ξ€š*
M\>^#"#ξ€š*M\>^#"#ξ€š*M\>^#*E?"#ξ€š*M\>^#*E?%ξ€‡ξ€–ξ€‘ξ€Žξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€‰ξ€Šξ€‹ξ€…ξ€‰ξ€‡ξ€Œξ€Šξ€ξ€…ξ€Žξ€‡ξ€ˆξ€‘ξ€‡ξ€›ξ€Žξ€…ξ€žξ€…ξ€†ξ€ˆξ€‡
any damage or failure.
 ξ€šξ€‘ξ€‡ξ€†ξ€‘ξ€ˆξ€‡ξ€ˆξ€‘ξ€“ξ€—ξ€„ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€‰ξ€Šξ€‹ξ€…ξ€‰ξ€‡ξ€Œξ€Šξ€ξ€…ξ€Žξ€‡ξ€”ξ€“ξ€Žξ€ξ€†ξ€’ξ€‡ξ€Šξ€‡ξ€‰ξ€ξ€’ξ€„ξ€ˆξ€†ξ€ξ€†ξ€’ξ€‡ξ€ξ€ˆξ€‘ξ€Žξ€Œξ€˜
 ξ€šξ€‘ξ€‡ξ€†ξ€‘ξ€ˆξ€‡ξ€“ξ€ξ€…ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€‰ξ€Šξ€‹ξ€…ξ€‰ξ€‡ξ€Œξ€Šξ€ξ€…ξ€Žξ€‡"#$#ξ€”ξ€Šξ€›ξ€ˆξ€…ξ€Žξ€‡ξ€ξ€†ξ€‡ξ€›ξ€‰ξ€Šξ€—ξ€…ξ€ξ€‡ξ€‘ξ€–ξ€‡ξ€„ξ€ξ€’ξ€„ξ€‡ξ€„ξ€“ξ€Œξ€ξ€”ξ€ξ€ˆξ€œξ€‡ξ€ξ€“ξ€—ξ€„ξ€‡ξ€Šξ€ξ€‡
bathrooms.
 ξ€šξ€‘ξ€‡ξ€†ξ€‘ξ€ˆξ€‡ξ€‘ξ€žξ€…ξ€Žξ€‰ξ€‘ξ€Šξ€”ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€›ξ€‘'ξ€…ξ€Žξ€‡ξ€—ξ€‘ξ€Žξ€”ξ€˜
 ξ€šξ€‘ξ€‡ξ€†ξ€‘ξ€ˆξ€‡ξ€›ξ€‰ξ€Šξ€—ξ€…ξ€‡ξ€„ξ€…ξ€Šξ€žξ€œξ€‡ξ€‘ξ€‹5ξ€…ξ€—ξ€ˆξ€ξ€‡ξ€‘ξ€†ξ€•ξ€‡ξ€‘ξ€Žξ€‡ξ€”ξ€Šξ€Œξ€Šξ€’ξ€…ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€›ξ€‘'ξ€…ξ€Žξ€‡ξ€—ξ€‘ξ€Žξ€”ξ€‡ξ€‘ξ€Žξ€‡ξ€›ξ€‰ξ€“ξ€’ξ€˜ξ€‡ξ€šξ€‘ξ€‡ξ€†ξ€‘ξ€ˆξ€‡ξ€–ξ€‘ξ€Žξ€—ξ€ξ€‹ξ€‰ξ€œξ€‡
bend or pull the power cord. Always hold the AC Adapter when disconnecting from
the power outlet.
 +ξ€Šξ€ξ€…ξ€‡ξ€ξ€“ξ€Žξ€…ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€Šξ€ˆξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€›ξ€‰ξ€“ξ€’ξ€‡ξ€ξ€ξ€‡ξ€–ξ€“ξ€‰ξ€‰ξ€œξ€‡ξ€ξ€†ξ€ξ€…ξ€Žξ€ˆξ€…ξ€”ξ€‡ξ€ˆξ€‘ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€›ξ€‘'ξ€…ξ€Žξ€‡ξ€‘ξ€“ξ€ˆξ€‰ξ€…ξ€ˆξ€˜ξ€‡ξ€šξ€‘ξ€‡ξ€†ξ€‘ξ€ˆξ€‡ξ€“ξ€ξ€…ξ€‡ξ€Šξ€†ξ€‡ξ€‘ξ€“ξ€ˆξ€‰ξ€…ξ€ˆξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€Šξ€ˆξ€‡
is loose.
 ξ€šξ€‘ξ€‡ξ€†ξ€‘ξ€ˆξ€‡ξ€Šξ€‰ξ€‰ξ€‘'ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€‰ξ€Šξ€‹ξ€…ξ€‰ξ€‡ξ€Œξ€Šξ€ξ€…ξ€Žξ€‡"#$#ξ€”ξ€Šξ€›ξ€ˆξ€…ξ€Žξ€‡"'ξ€…ξ€Žξ€‡ξ€›ξ€‰ξ€“ξ€’ξ€‡"ξ€‡ξ€‹ξ€Šξ€ˆξ€ˆξ€…ξ€Žξ€ξ€…ξ€ξ€‡ξ€ˆξ€‘ξ€‡ξ€’ξ€…ξ€ˆξ€‡'ξ€…ξ€ˆξ€•ξ€‡ξ€–ξ€‘ξ€Žξ€‡
example, by handling them with wet hands or spilling beverages on to them.
 ^ξ€ξ€†ξ€—ξ€…ξ€‡ξ€‰ξ€‘ξ€ξ€ξ€‡ξ€‘ξ€–ξ€‡ξ€…ξ€œξ€…ξ€ξ€ξ€’ξ€„ξ€ˆξ€‡ξ€Œξ€Šξ€œξ€‡ξ€Žξ€…ξ€ξ€“ξ€‰ξ€ˆξ€‡'ξ€„ξ€…ξ€†ξ€‡ξ€‰ξ€…ξ€Šξ€ξ€…ξ€”ξ€‡ξ€–ξ€‰ξ€“ξ€ξ€”ξ€‡ξ€–ξ€Žξ€‘ξ€Œξ€‡ξ€‹ξ€Šξ€ˆξ€ˆξ€…ξ€Žξ€ξ€…ξ€ξ€‡ξ€’ξ€…ξ€ˆξ€ξ€‡ξ€ξ€†ξ€ˆξ€‘ξ€‡ξ€œξ€‘ξ€“ξ€Žξ€‡
eyes, immediately rinse your eyes with a large amount of clean water, and then seek
medical attention.
 ξ€šξ€‘ξ€‡ξ€†ξ€‘ξ€ˆξ€‡ξ€”ξ€ξ€ξ€Šξ€ξ€ξ€…ξ€Œξ€‹ξ€‰ξ€…ξ€‡ξ€‘ξ€Žξ€‡ξ€Œξ€‘ξ€”ξ€ξ€–ξ€œξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€‰ξ€Šξ€‹ξ€…ξ€‰ξ€‡ξ€Œξ€Šξ€ξ€…ξ€Žξ€‡"#$#ξ€”ξ€Šξ€›ξ€ˆξ€…ξ€Žξ€‡"ξ€‡ξ€‹ξ€Šξ€ˆξ€ˆξ€…ξ€Žξ€ξ€…ξ€ξ€˜
 ξ€šξ€‘ξ€‡ξ€†ξ€‘ξ€ˆξ€‡ξ€Šξ€‰ξ€‰ξ€‘'ξ€‡ξ€Šξ€‡ξ€Œξ€…ξ€ˆξ€Šξ€‰ξ€‡ξ€‘ξ€‹5ξ€…ξ€—ξ€ˆξ€‡ξ€ˆξ€‘ξ€‡ξ€—ξ€‘ξ€†ξ€ˆξ€Šξ€—ξ€ˆξ€‡ξ€‹ξ€‘ξ€ˆξ€„ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€›ξ€‰ξ€“ξ€ξ€‡ξ€Šξ€†ξ€”ξ€‡ξ€Œξ€ξ€†ξ€“ξ€ξ€‡ξ€…ξ€†ξ€”ξ€ξ€‡ξ€‘ξ€–ξ€‡ξ€Šξ€‡ξ€‹ξ€Šξ€ˆξ€ˆξ€…ξ€Žξ€œξ€˜
 ξ€šξ€‘ξ€‡ξ€†ξ€‘ξ€ˆξ€‡ξ€“ξ€ξ€…ξ€‡ξ€ξ€„ξ€Šξ€Žξ€›ξ€‡ξ€‘ξ€‹5ξ€…ξ€—ξ€ˆξ€ξ€•ξ€‡ξ€ξ€“ξ€—ξ€„ξ€‡ξ€Šξ€ξ€‡ξ€ˆ'ξ€…ξ€…4ξ€…ξ€Žξ€ξ€‡ξ€‘ξ€Žξ€‡ξ€Šξ€‡ξ€Œξ€…ξ€ˆξ€Šξ€‰ξ€‰ξ€ξ€—ξ€‡ξ€›ξ€…ξ€†ξ€•ξ€‡ξ€ˆξ€‘ξ€‡ξ€—ξ€„ξ€Šξ€†ξ€’ξ€…ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡
batteries.
 ξ€šξ€‘ξ€‡ξ€†ξ€‘ξ€ˆξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€Žξ€‘'ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€‹ξ€Šξ€ˆξ€ˆξ€…ξ€Žξ€ξ€…ξ€ξ€‡ξ€ξ€†ξ€ˆξ€‘ξ€‡ξ€–ξ€ξ€Žξ€…ξ€‡ξ€‘ξ€Žξ€‡ξ€…=ξ€›ξ€‘ξ€ξ€…ξ€‡ξ€ˆξ€‘ξ€‡ξ€„ξ€…ξ€Šξ€ˆξ€˜
 ξ€šξ€ξ€ξ€—ξ€‘ξ€†ξ€†ξ€…ξ€—ξ€ˆξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡#$#ξ€”ξ€Šξ€›ξ€ˆξ€…ξ€Žξ€‡ξ€Šξ€†ξ€”ξ€‡ξ€Žξ€…ξ€Œξ€‘ξ€žξ€…ξ€‡ξ€‹ξ€Štteries immediately and stop using the
label maker if you notice abnormal odor, heat, discoloration, deformation or
anything unusual while using or storing it.
 ξ€šξ€‘ξ€‡ξ€†ξ€‘ξ€ˆξ€‡ξ€“ξ€ξ€…ξ€‡ξ€Šξ€‡ξ€”ξ€Šξ€Œξ€Šξ€’ξ€…ξ€”ξ€‡ξ€‘ξ€Žξ€‡ξ€‰ξ€…ξ€Šξ€ξ€ξ€†ξ€’ξ€‡ξ€‹ξ€Šξ€ˆξ€ˆξ€…ξ€Žξ€œξ€‡ξ€Šξ€ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€–ξ€‰ξ€“ξ€ξ€”ξ€‡ξ€Œξ€Šξ€œξ€‡ξ€’ξ€…ξ€ˆξ€‡ξ€‘ξ€†ξ€‡ξ€œξ€‘ξ€“ξ€Žξ€‡ξ€„ξ€Šξ€†ξ€”ξ€ξ€˜
 ξ€šξ€‘ξ€‡ξ€†ξ€‘ξ€ˆξ€‡ξ€“ξ€ξ€…ξ€‡ξ€Šξ€‡ξ€”ξ€…ξ€–ξ€‘ξ€Žξ€Œξ€…ξ€”ξ€‡ξ€‘ξ€Žξ€‡ξ€‰ξ€…ξ€Šξ€ξ€ξ€†ξ€’ξ€‡ξ€‹ξ€Šξ€ˆξ€ˆξ€…ξ€Žξ€œξ€‡ξ€‘ξ€Žξ€‡ξ€‘ξ€†ξ€…ξ€‡'ξ€„ξ€‘ξ€ξ€…ξ€‡ξ€‰ξ€Šξ€‹ξ€…ξ€‰ξ€‡ξ€ξ€ξ€‡ξ€”ξ€Šξ€Œξ€Šξ€’ξ€…ξ€”ξ€˜ξ€‡7ξ€„ξ€…ξ€Žξ€…ξ€‡ξ€ξ€ξ€‡
a possibility of generating heat.
 ξ€šξ€‘ξ€‡ξ€†ξ€‘ξ€ˆξ€‡ξ€›ξ€‰ξ€Šξ€—ξ€…ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€‰ξ€Šξ€‹ξ€…ξ€‰ξ€‡ξ€Œξ€Šξ€ξ€…ξ€Žξ€‡"ξ€‡ξ€‹ξ€Šξ€ˆξ€ˆξ€…ξ€Žξ€ξ€…ξ€ξ€‡"#$#ξ€”ξ€Šξ€›ξ€ˆξ€…ξ€Žξ€‡ξ€ξ€†ξ€‡ξ€”ξ€ξ€Žξ€…ξ€—ξ€ˆξ€‡ξ€ξ€“ξ€†ξ€‰ξ€ξ€’ξ€„ξ€ˆξ€‡ξ€‘ξ€Žξ€‡ξ€Žξ€Šξ€ξ€†ξ€•ξ€‡ξ€†ξ€…ξ€Šξ€Žξ€‡
heaters or other hot appliances, in any location exposed to extremely high or low
ξ€ˆξ€…ξ€Œξ€›ξ€…ξ€Žξ€Šξ€ˆξ€“ξ€Žξ€…ξ€ξ€‡ξ€Ÿξ€…ξ€˜ξ€’ξ€˜ξ€•ξ€‡ξ€‘ξ€†ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€”ξ€Šξ€ξ€„ξ€‹ξ€‘ξ€Šξ€Žξ€”ξ€‡ξ€‘ξ€Žξ€‡ξ€ξ€†ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€‹ξ€Šξ€—ξ€ξ€‡ξ€‘ξ€–ξ€‡ξ€œξ€‘ξ€“ξ€Žξ€‡ξ€—ξ€Šξ€Ž%ξ€‡ξ€‘ξ€Žξ€‡ξ€„ξ€ξ€’ξ€„ξ€‡ξ€„ξ€“ξ€Œξ€ξ€”ξ€ξ€ˆξ€œξ€•ξ€‡ξ€‘ξ€Žξ€‡
in dusty locations.
 ξ€šξ€‘ξ€‡ξ€†ξ€‘ξ€ˆξ€‡ξ€Šξ€›ξ€›ξ€‰ξ€œξ€‡ξ€…=ξ€—ξ€…ξ€ξ€ξ€ξ€žξ€…ξ€‡ξ€›ξ€Žξ€…ξ€ξ€ξ€“ξ€Žξ€…ξ€‡ξ€ˆξ€‘ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€—ξ€“ξ€ˆξ€ˆξ€…ξ€Žξ€‡ξ€‰ξ€…ξ€žξ€…ξ€Žξ€˜
 ξ€šξ€‘ξ€‡ξ€†ξ€‘ξ€ˆξ€‡ξ€ˆξ€Žξ€œξ€‡ξ€ˆξ€‘ξ€‡ξ€›ξ€Žξ€ξ€†ξ€ˆξ€‡ξ€ξ€–ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€—ξ€Šξ€ξ€ξ€…ξ€ˆξ€ˆξ€…ξ€‡ξ€ξ€ξ€‡ξ€…ξ€Œξ€›ξ€ˆξ€œ<ξ€‡ξ€ξ€ˆξ€‡'ξ€ξ€‰ξ€‰ξ€‡ξ€”ξ€Šξ€Œξ€Šξ€’ξ€…ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€›ξ€Žξ€ξ€†ξ€ˆξ€‡ξ€„ξ€…ξ€Šξ€”ξ€˜
 ξ€šξ€‘ξ€‡ξ€†ξ€‘ξ€ˆξ€‡ξ€›ξ€“ξ€‰ξ€‰ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€ˆξ€Šξ€›ξ€…ξ€‡'ξ€„ξ€ξ€‰ξ€…ξ€‡ξ€›ξ€Žξ€ξ€†ξ€ˆξ€ξ€†ξ€’ξ€‡ξ€‘ξ€Žξ€‡ξ€–ξ€…ξ€…ξ€”ξ€ξ€†ξ€’<ξ€‡ξ€ξ€ˆξ€‡'ξ€ξ€‰ξ€‰ξ€‡ξ€”ξ€Šξ€Œξ€Šξ€’ξ€…ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€ˆξ€Šξ€›ξ€…ξ€‡ξ€Šξ€†ξ€”ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€‰ξ€Šξ€‹ξ€…ξ€‰ξ€‡
maker.
 #ξ€†ξ€œξ€‡ξ€”ξ€Šξ€ˆξ€Šξ€‡ξ€ξ€ˆξ€‘ξ€Žξ€…ξ€”ξ€‡ξ€ξ€†ξ€‡ξ€Œξ€…ξ€Œξ€‘ξ€Žξ€œξ€‡'ξ€ξ€‰ξ€‰ξ€‡ξ€‹ξ€…ξ€‡ξ€‰ξ€‘ξ€ξ€ˆξ€‡ξ€”ξ€“ξ€…ξ€‡ξ€ˆξ€‘ξ€‡ξ€–ξ€Šξ€ξ€‰ξ€“ξ€Žξ€…ξ€‡ξ€‘ξ€Žξ€‡ξ€Žξ€…ξ€›ξ€Šξ€ξ€Žξ€‡ξ€‘ξ€–ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€‰ξ€Šξ€‹ξ€…ξ€‰ξ€‡ξ€Œξ€Šξ€ξ€…ξ€Žξ€•ξ€‡ξ€‘ξ€Žξ€‡
if the battery expires.
 7ξ€„ξ€…ξ€‡ξ€‰ξ€Šξ€‹ξ€…ξ€‰ξ€‡ξ€Œξ€Šξ€ξ€…ξ€Žξ€‡ξ€ξ€ξ€‡ξ€†ξ€‘ξ€ˆξ€‡ξ€…ξ‚†ξ€“ξ€ξ€›ξ€›ξ€…ξ€”ξ€‡'ξ€ξ€ˆξ€„ξ€‡ξ€Šξ€‡ξ€—ξ€„ξ€Šξ€Žξ€’ξ€ξ€†ξ€’ξ€‡ξ€–ξ€…ξ€Šξ€ˆξ€“ξ€Žξ€…ξ€‡ξ€–ξ€‘ξ€Žξ€‡ξ€Žξ€…ξ€—ξ€„ξ€Šξ€Žξ€’ξ€…ξ€Šξ€‹ξ€‰ξ€…ξ€‡ξ€‹ξ€Šξ€ˆξ€ˆξ€…ξ€Žξ€ξ€…ξ€ξ€˜
 7ξ€„ξ€…ξ€‡ξ€›ξ€Žξ€ξ€†ξ€ˆξ€…ξ€”ξ€‡ξ€ˆξ€…=ξ€ˆξ€‡ξ€Œξ€Šξ€œξ€‡ξ€”ξ€ξ€–ξ€–ξ€…ξ€Žξ€‡ξ€–ξ€Žξ€‘ξ€Œξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€ˆξ€…=ξ€ˆξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€Šξ€ˆξ€‡ξ€Šξ€›ξ€›ξ€…ξ€Šξ€Žξ€ξ€‡ξ€ξ€†ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡&$ξ€šξ€˜
 7ξ€„ξ€…ξ€‡ξ€‰ξ€…ξ€†ξ€’ξ€ˆξ€„ξ€‡ξ€‘ξ€–ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€›ξ€Žξ€ξ€†ξ€ˆξ€…ξ€”ξ€‡ξ€‰ξ€Šξ€‹ξ€…ξ€‰ξ€‡ξ€Œξ€Šξ€œξ€‡ξ€”ξ€ξ€–ξ€–ξ€…ξ€Žξ€‡ξ€–ξ€Žξ€‘ξ€Œξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€”ξ€ξ€ξ€›ξ€‰ξ€Šξ€œξ€…ξ€”ξ€‡ξ€‰ξ€Šξ€‹ξ€…ξ€‰ξ€‡ξ€‰ξ€…ξ€†ξ€’ξ€ˆξ€„ξ€˜
 #ξ€‡ξ€›ξ€Žξ€‘ξ€ˆξ€…ξ€—ξ€ˆξ€ξ€žξ€…ξ€‡ξ€—ξ€‰ξ€…ξ€Šξ€Žξ€‡ξ€›ξ€‰ξ€Šξ€ξ€ˆξ€ξ€—ξ€‡ξ€ξ€ˆξ€ξ€—ξ€ξ€…ξ€Žξ€‡ξ€ξ€ˆξ€‡ξ€›ξ€‰ξ€Šξ€—ed over the display during manufacturing and
shipping. This sticker should be removed prior to use.
 'ξ€…ξ€Žξ€‡ξ€ξ€ξ€‡ξ€”ξ€ξ€ξ€—ξ€‘ξ€†ξ€†ξ€…ξ€—ξ€ˆξ€…ξ€”ξ€‡ξ€–ξ€‘ξ€Žξ€‡ξ€Œξ€‘ξ€Žξ€…ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€Šξ€†ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€Žξ€…ξ€…ξ€‡ξ€Œξ€ξ€†ξ€“ξ€ˆξ€…ξ€ξ€•ξ€‡ξ€Šξ€‰ξ€‰ξ€‡ξ€ˆξ€…=ξ€ˆξ€•ξ€‡ξ€–ξ€‘ξ€Žξ€Œξ€Šξ€ˆξ€‡ξ€ξ€…ξ€ˆξ€ˆξ€ξ€†ξ€’ξ€ξ€‡
and any text files stored in the memory will be cleared.
Safety Precautions
Indicates a potentially hazardous
situation which, if not avoided,
could result in death or serious
injuries.
WARNING
Federal Communications Commission (FCC)
Compliance Notice (For USA Only)
7ξ€„ξ€ξ€ξ€‡ξ€…ξ‚†ξ€“ξ€ξ€›ξ€Œξ€…ξ€†ξ€ˆξ€‡ξ€„ξ€Šξ€ξ€‡ξ€‹ξ€…ξ€…ξ€†ξ€‡ξ€ˆξ€…ξ€ξ€ˆξ€…ξ€”ξ€‡ξ€Šξ€†ξ€”ξ€‡ξ€–ξ€‘ξ€“ξ€†ξ€”ξ€‡ξ€ˆξ€‘ξ€‡ξ€—ξ€‘ξ€Œξ€›ξ€‰ξ€œξ€‡'ξ€ξ€ˆξ€„ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€‰ξ€ξ€Œξ€ξ€ˆξ€ξ€‡ξ€–ξ€‘ξ€Žξ€‡ξ€Šξ€‡
$ξ€‰ξ€Šξ€ξ€ξ€‡(ξ€‡ξ€”ξ€ξ€’ξ€ξ€ˆξ€Šξ€‰ξ€‡ξ€”ξ€…ξ€žξ€ξ€—ξ€…ξ€•ξ€‡ξ€›ξ€“ξ€Žξ€ξ€“ξ€Šξ€†ξ€ˆξ€‡ξ€ˆξ€‘ξ€‡Lξ€Šξ€Žξ€ˆξ€‡?@ξ€‡ξ€‘ξ€–ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡H$$ξ€‡ξ€ξ€“ξ€‰ξ€…ξ€ξ€˜
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
ξ€ξ€†ξ€ˆξ€…ξ€Žξ€–ξ€…ξ€Žξ€…ξ€†ξ€—ξ€…ξ€‡ξ€ξ€†ξ€‡ξ€Šξ€‡ξ€Žξ€…ξ€ξ€ξ€”ξ€…ξ€†ξ€ˆξ€ξ€Šξ€‰ξ€‡ξ€ξ€†ξ€ξ€ˆξ€Šξ€‰ξ€‰ξ€Šξ€ˆξ€ξ€‘ξ€†ξ€˜ξ€‡7ξ€„ξ€ξ€ξ€‡ξ€…ξ‚†ξ€“ξ€ξ€›ξ€Œξ€…ξ€†ξ€ˆξ€‡ξ€’ξ€…ξ€†ξ€…ξ€Žξ€Šξ€ˆξ€…ξ€ξ€•ξ€‡ξ€“ξ€ξ€…ξ€ξ€•ξ€‡ξ€Šξ€†ξ€”ξ€‡
ξ€—ξ€Šξ€†ξ€‡ξ€Žξ€Šξ€”ξ€ξ€Šξ€ˆξ€…ξ€‡ξ€Žξ€Šξ€”ξ€ξ€‘ξ€‡ξ€–ξ€Žξ€…ξ‚†ξ€“ξ€…ξ€†ξ€—ξ€œξ€‡ξ€…ξ€†ξ€…ξ€Žξ€’ξ€œξ€‡ξ€Šξ€†ξ€”ξ€•ξ€‡ξ€ξ€–ξ€‡ξ€†ξ€‘ξ€ˆξ€‡ξ€ξ€†ξ€ξ€ˆξ€Šξ€‰ξ€‰ξ€…ξ€”ξ€‡ξ€Šξ€†ξ€”ξ€‡ξ€“ξ€ξ€…ξ€”ξ€‡ξ€ξ€†ξ€‡
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
ξ€—ξ€‘ξ€Œξ€Œξ€“ξ€†ξ€ξ€—ξ€Šξ€ˆξ€ξ€‘ξ€†ξ€ξ€˜ξ€‡/'ξ€…ξ€žξ€…ξ€Žξ€•ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€Žξ€…ξ€‡ξ€ξ€ξ€‡ξ€†ξ€‘ξ€‡ξ€’ξ€“ξ€Šξ€Žξ€Šξ€†ξ€ˆξ€…ξ€…ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€Šξ€ˆξ€‡ξ€ξ€†ξ€ˆξ€…ξ€Žξ€–ξ€…ξ€Žξ€…ξ€†ξ€—ξ€…ξ€‡'ξ€ξ€‰ξ€‰ξ€‡ξ€†ξ€‘ξ€ˆξ€‡
ξ€‘ξ€—ξ€—ξ€“ξ€Žξ€‡ξ€ξ€†ξ€‡ξ€Šξ€‡ξ€›ξ€Šξ€Žξ€ˆξ€ξ€—ξ€“ξ€‰ξ€Šξ€Žξ€‡ξ€ξ€†ξ€ξ€ˆξ€Šξ€‰ξ€‰ξ€Šξ€ˆξ€ξ€‘ξ€†ξ€˜ξ€‡ξ€™ξ€–ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€ξ€ξ€‡ξ€…ξ‚†ξ€“ξ€ξ€›ξ€Œξ€…ξ€†ξ€ˆξ€‡ξ€”ξ€‘ξ€…ξ€ξ€‡ξ€—ξ€Šξ€“ξ€ξ€…ξ€‡ξ€„ξ€Šξ€Žξ€Œξ€–ξ€“ξ€‰ξ€‡
interference to radio or television reception, which can be determined by
ξ€ˆξ€“ξ€Žξ€†ξ€ξ€†ξ€’ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€…ξ‚†ξ€“ξ€ξ€›ξ€Œξ€…ξ€†ξ€ˆξ€‡ξ€‘ξ€–ξ€–ξ€‡ξ€Šξ€†ξ€”ξ€‡ξ€‘ξ€†ξ€•ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€“ξ€ξ€…ξ€Žξ€‡ξ€ξ€ξ€‡ξ€…ξ€†ξ€—ξ€‘ξ€“ξ€Žξ€Šξ€’ξ€…ξ€”ξ€‡ξ€ˆξ€‘ξ€‡ξ€ˆξ€Žξ€œξ€‡ξ€ˆξ€‘ξ€‡ξ€—ξ€‘ξ€Žξ€Žξ€…ξ€—ξ€ˆξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡
interference by one or more of the following measures:
 ξ€ξ€…ξ€‘ξ€Žξ€ξ€…ξ€†ξ€ˆξ€‡ξ€‘ξ€Žξ€‡ξ€Žξ€…ξ€‰ξ€‘ξ€—ξ€Šξ€ˆξ€…ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€Žξ€…ξ€—ξ€…ξ€ξ€žξ€ξ€†ξ€’ξ€‡ξ€Šξ€†ξ€ˆξ€…ξ€†ξ€†ξ€Šξ€˜
 ξ€™ξ€†ξ€—ξ€Žξ€…ξ€Šξ€ξ€…ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€ξ€…ξ€›ξ€Šξ€Žξ€Šξ€ˆξ€ξ€‘ξ€†ξ€‡ξ€‹ξ€…ξ€ˆ'ξ€…ξ€…ξ€†ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€…ξ‚†ξ€“ξ€ξ€›ξ€Œξ€…ξ€†ξ€ˆξ€‡ξ€Šξ€†ξ€”ξ€‡ξ€Žξ€…ξ€—ξ€…ξ€ξ€žξ€…ξ€Žξ€˜
 $ξ€‘ξ€†ξ€†ξ€…ξ€—ξ€ˆξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€…ξ‚†ξ€“ξ€ξ€›ξ€Œξ€…ξ€†ξ€ˆξ€‡ξ€ξ€†ξ€ˆξ€‘ξ€‡ξ€Šξ€†ξ€‡ξ€‘ξ€“ξ€ˆξ€‰ξ€…ξ€ˆξ€‡ξ€‘ξ€†ξ€‡ξ€Šξ€‡ξ€—ξ€ξ€Žξ€—ξ€“ξ€ξ€ˆξ€‡ξ€”ξ€ξ€–ξ€–ξ€…ξ€Žξ€…ξ€†ξ€ˆξ€‡ξ€–ξ€Žξ€‘ξ€Œξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€Šξ€ˆξ€‡ξ€ˆξ€‘ξ€‡
which the receiver is connected.
 $ξ€‘ξ€†ξ€ξ€“ξ€‰ξ€ˆξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€”ξ€…ξ€Šξ€‰ξ€…ξ€Žξ€‡ξ€‘ξ€Žξ€‡ξ€Šξ€†ξ€‡ξ€…=ξ€›ξ€…ξ€Žξ€ξ€…ξ€†ξ€—ξ€…ξ€”ξ€‡ξ€Žξ€Šξ€”ξ€ξ€‘ξ€‡"7ξ‚‡ξ€‡ξ€ˆξ€…ξ€—ξ€„ξ€†ξ€ξ€—ξ€ξ€Šξ€†ξ€‡ξ€–ξ€‘ξ€Žξ€‡ξ€„ξ€…ξ€‰ξ€›ξ€˜
Important
 $ξ€„ξ€Šξ€†ξ€’ξ€…ξ€ξ€‡ξ€‘ξ€Žξ€‡ξ€Œξ€‘ξ€”ξ€ξ€–ξ€ξ€—ξ€Šξ€ˆξ€ξ€‘ξ€†ξ€ξ€‡ξ€†ξ€‘ξ€ˆξ€‡ξ€…=ξ€›ξ€Žξ€…ξ€ξ€ξ€‰ξ€œξ€‡ξ€Šξ€›ξ€›ξ€Žξ€‘ξ€žξ€…ξ€”ξ€‡ξ€‹ξ€œξ€‡(ξ€Žξ€‘ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€Žξ€‡ξ€™ξ€†ξ€”ξ€“ξ€ξ€ˆξ€Žξ€ξ€…ξ€ξ€•ξ€‡
&ξ€ˆξ€”ξ€˜ξ€‡ξ€—ξ€‘ξ€“ξ€‰ξ€”ξ€‡ξ€žξ€‘ξ€ξ€”ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€“ξ€ξ€…ξ€Žξ‚ˆξ€ξ€‡ξ€Šξ€“ξ€ˆξ€„ξ€‘ξ€Žξ€ξ€ˆξ€œξ€‡ξ€ˆξ€‘ξ€‡ξ€‘ξ€›ξ€…ξ€Žξ€Šξ€ˆξ€…ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€…ξ‚†ξ€“ξ€ξ€›ξ€Œξ€…ξ€†ξ€ˆξ€˜
When replacing batteries or tape cassettes,
make sure the power is turned off.
This label maker requires six (6) AAA
alkaline batteries (included) or six (6) fully
charged Ni-MH batteries (not included).
Close the Cassette Cover and gently press
until it clicks into place.
)97>
If you prefer to use the optional AC Adapter
instead of using batteries:
1.
Insert the AC Adapter cord into the AC
#ξ€”ξ€Šξ€›ξ€ˆξ€…ξ€Žξ€‡ξ‚ƒξ€Šξ€—ξ€ξ€‡ξ€‘ξ€–ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€‰ξ€Šξ€‹ξ€…ξ€‰ξ€‡ξ€Œξ€Šξ€ξ€…ξ€Žξ€˜
2.
Insert the AC Adapter into a grounded AC
electrical outlet.
For backup memory, we recommend using both
batteries AND the optional AC Adapter, in the event
that one or the other power method fails.
AC Adapter
ξ‚ƒξ€Šξ€—ξ€
GETTING STARTED
Installing Power Supply and Tape Cassette
With the LCD facing down, open the Cassette
Cover by pressing the grooved tab and
pushing in the direction of the arrow, as
illustrated.
If a tape cassette is already installed, remove it
by pulling it straight up.
Insert the Tape Cassette following the
drawing marked inside the case. Gently
press the Cassette into the label maker until
it clicks into place.
 +ξ€Šξ€ξ€…ξ€‡ξ€ξ€“ξ€Žξ€…ξ€‡ξ€œξ€‘ξ€“ξ€Žξ€‡7ξ€Šξ€›ξ€…ξ€‡Cassette is marked .
 6ξ€ξ€…ξ€‡ξ€‘ξ€†ξ€‰ξ€œξ€‡ξ€ˆξ€Šξ€›ξ€…ξ€‡'ξ€ξ€”ξ€ˆξ€„ξ€ξ€‡ξ€‘ξ€–ξ€‡_ξ€˜@ξ€‡ξ€Œξ€Œξ€•ξ€‡Yξ€‡ξ€Œξ€Œξ€•ξ€‡]ξ€‡ξ€Œξ€Œξ€•ξ€‡ξ€‘ξ€Žξ€‡?Mξ€‡ξ€Œξ€Œξ€˜
 ξ€™ξ€–ξ€‡ξ€œξ€‘ξ€“ξ€Žξ€‡78ξ€…ξ€‡ξ€ξ€ξ€‡ξ€›ξ€Šξ€—ξ€ξ€Šξ€’ξ€…ξ€”ξ€‡'ξ€ξ€ˆξ€„ξ€‡ξ€›ξ€Žξ€‘ξ€ˆξ€…ξ€—ξ€ˆξ€ξ€žξ€…ξ€‡ξ€›ξ€‰ξ€Šξ€ξ€ˆξ€ξ€—ξ€•ξ€‡ξ€‹ξ€…ξ€‡
sure to remove the plastic before inserting the tape
cassette.
 6ξ€ξ€…ξ€‡ξ€‘ξ€†ξ€‰ξ€œξ€‡(ξ€Žξ€‘ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€Žξ€‡78ξ€…ξ€‡ξ€ˆξ€Šξ€›ξ€…ξ€ξ€‡'ξ€ξ€ˆξ€„ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€ξ€ξ€‡ξ€Œξ€Šξ€—ξ€„ξ€ξ€†ξ€…ξ€˜
 +ξ€Šξ€ξ€…ξ€‡ξ€ξ€“ξ€Žξ€…ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€Šξ€ˆξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡>ξ€†ξ€”ξ€‡ξ€‘ξ€–ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡7ξ€Šξ€›ξ€…ξ€‡ξ€–ξ€…ξ€…ξ€”ξ€ξ€‡ξ€“ξ€†ξ€”ξ€…ξ€Žξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡
7ξ€Šξ€›ξ€…ξ€‡ξ‚…ξ€“ξ€ξ€”ξ€…ξ€˜
1
1
Print
/ξ€…ξ€Šξ€”
Tape
Cutter
&ξ€…ξ€žξ€…ξ€Ž
Cassette
Cover
Toothed
Wheel
$ξ€“ξ€ˆξ€ˆξ€…ξ€Žξ‚ˆξ€ξ€‡
>ξ€”ξ€’ξ€…
>
Tape
7ξ€Šξ€›ξ€…ξ€‡>=ξ€ξ€ˆξ€‡^ξ€‰ξ€‘ξ€ˆ
7ξ€Šξ€›ξ€…ξ€‡ξ‚…ξ€“ξ€ξ€”ξ€…
Tape
Cassette

ξ€·ξ€„ξ€…ξ€‡ξ€¦ξ€€ξ€šξ€‡ξ€”ξ€ξ€ξ€›ξ€‰ξ€Šξ€œξ€ξ€‡ξ€‘ξ€†ξ€…ξ€‡ξ€Žξ€‘ξ€§ξ€‡ξ€‘ξ€–ξ€‡ξ€Ώξ€ξ€‡ξ€—ξ€„ξ€Šξ€Žξ€Šξ€—ξ€ˆξ€…ξ€Žξ€ξ€Όξ€‡
however, there is a maximum of 80 characters and
ξ€ξ€›ξ€Šξ€—ξ€…ξ€ξ€‡ξ€–ξ€‘ξ€Žξ€‡ξ€Šξ€‡ξ€ˆξ€…ξ€½ξ€ˆξ€‡ξ€‰ξ€Šξ€‹ξ€…ξ€‰ξ€•ξ€‡ξ€Šξ€†ξ€”ξ€‡ξ€ξ…ξ€‡ξ€—ξ€„ξ€Šξ€Žξ€Šξ€—ξ€ˆξ€…ξ€Žξ€ξ€‡ξ€Šξ€†ξ€”ξ€‡
spaces if using templates.
 ξ€ƒξ€„ξ€…ξ€†ξ€‡ξ€ξ€…ξ€‰ξ€…ξ€—ξ€ˆξ€ξ€†ξ€’ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€ξ€…ξ€ˆξ€ˆξ€ξ€†ξ€’ξ€ξ€•ξ€‡ξ€›ξ€Žξ€…ξ€ξ€ξ€‡ ξ€‡ξ€ˆξ€‘ξ€‡
return to the default item.
1 Visit this model's FAQs at support.brother.com for the
ξ€‰ξ€Šξ€ˆξ€…ξ€ξ€ˆξ€‡ξ€ξ€†ξ€–ξ€‘ξ€Žξ€Œξ€Šξ€ˆξ€ξ€‘ξ€†ξ€‡ξ€Šξ€‹ξ€‘ξ€“ξ€ˆξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€Žξ€…ξ€—ξ€‘ξ€Œξ€Œξ€…ξ€†ξ€”ξ€…ξ€”ξ€‡ξ€©ξ€ξ€«ξ€―ξ€‡
batteries.
LCD and Keyboard

 
ξ€…





ξ€‚ξ€ˆ

ξ€‚ξ€Š

 
ξ€ˆ
ξ€Š







ξ€ƒξ€ˆ

ξ€ƒξ€Š


1. Size
2. Cursor
3. ξ€Άξ€†ξ€”ξ€…ξ€Žξ€‰ξ€ξ€†ξ€…ξ€‡ξ€’ξ€‡ξˆξ€Žξ€Šξ€Œξ€…
4. Width
5. Style
6. Caps
7. ξ€¦ξ€Šξ€‹ξ€…ξ€‰ξ€‡ξ€¦ξ€…ξ€†ξ€’ξ€ˆξ€„
If a specific label length
has been selected, also
appears.
8. ξ€€ξ€“ξ€Žξ€ξ€‘ξ€Žξ€‡ξ€ξ€…ξ€œξ€‡ξŠξ€‡ξ€ξ€ξ€’ξ€„ξ€ˆξ€‡ξ€Ÿξ€Άξ€ξ€…ξ€‡
with Shift key to go to end
ξ€‘ξ€–ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€ˆξ€…ξ€½ξ€ˆξ€˜ξ€₯
9. ξ€Ήξ‹ξ€‡ξ€ξ€…ξ€œ
10. ξ€Ύξ€ξ€—ξ€Šξ€›ξ€…ξ€‡ξ€ξ€…ξ€œ
11. ξ€€ξ€“ξ€Žξ€ξ€‘ξ€Žξ€‡ξ€ξ€…ξ€œξ€‡ξŠξ€‡ξ€¦ξ€…ξ€–ξ€ˆξ€‡ξ€Ÿξ€Άξ€ξ€…ξ€‡ξ€§ξ€ξ€ˆξ€„ξ€‡
Shift key to go to top of the
ξ€ˆξ€…ξ€½ξ€ˆξ€˜ξ€₯
12. Power key
13. ξ€«ξ€…ξ€†ξ€“ξ€‡ξ€ξ€…ξ€œ
14. Font key
15. Character keys
16. Tab key
17. Caps key
18. Shift key
19. File key
20. Print key
21. Preview key
22. Frame key
23. Symbol key
24. Decomode key
ξ€Ÿξ€šξ€…ξ€—ξ€‘ξ€‡ξ€«ξ€‘ξ€”ξ€…ξ€₯
25. ξ€¨ξ€Šξ€—ξ€ξ€ξ€›ξ€Šξ€—ξ€…ξ€‡ξ€ξ€…ξ€œ
26. ξ€Ύξ€†ξ€ˆξ€…ξ€Žξ€‡ξ€ξ€…ξ€œ
27. Accent key
28. Space key
 ξŒξ€Žξ€…ξ€ξ€ξ€ξ€†ξ€’ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξŒξ€Žξ€…ξ€žξ€ξ€…ξ€§ξ€‡ξ€ξ€…ξ€œξ€‡ξ€Ÿξξ€Ώξ€₯ξ€‡ξ€”ξ€ξ€ξ€›ξ€‰ξ€Šξ€œξ€ξ€‡ξ€Šξ€‡
preview of the label, and may differ from the
actual label when printed.
 ξ€¦ξ€Šξ€‹ξ€…ξ€‰ξ€‡ξ€‰ξ€…ξ€†ξ€’ξ€ˆξ€„ξ€‡ξ€ξ€„ξ€‘ξ€§ξ€†ξ€‡ξ€‘ξ€†ξ€‡ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€‡ξ€¦ξ€€ξ€šξ€‡ξ€Œξ€Šξ€œξ€‡ξ€”ξ€ξ€–ξ€–ξ€…ξ€Žξ€‡
slightly from the actual length when printed.
Specifications
Dimensions:
(W x D x H)
Approx. 6.49" Γ— 6.10" Γ— 2.67"
ξ€Ÿξ€£ξ€›ξ€›ξ€Žξ€‘ξ€½ξ€˜ξ€‡ξ€Ώξ™ξ€ξ€Ÿξ€ƒξ€₯ξ€‡ξšξ€‡ξ€Ώξ€ξ€ξ€Ÿξ€šξ€₯ξ€‡ξšξ€‡
ξ™ξ›ξ€Ÿξ€―ξ€₯ξ€Œξ€Œξ€₯
Weight: ξ€£ξ€›ξ€›ξ€Žξ€‘ξ€½ξ€˜ξ€‡ξ€Ώξ€˜ξ…ξ›ξ€‡ξ€‰ξ€‹ξ€˜ξ€‡ξ€Ÿξ€£ξ€›ξ€›ξ€Žξ€‘ξ€½ξ€˜ξ€‡ξœξξ…ξ€‡ξ€’ξ€₯
ξ€Ÿξ€§ξ€ξ€ˆξ€„ξ€‘ξ€“ξ€ˆξ€‡ξ€‹ξ€Šξ€ˆξ€ˆξ€…ξ€Žξ€ξ€…ξ€ξ€‡ξ€Šξ€†ξ€”ξ€‡ξ€ˆξ€Šξ€›ξ€…ξ€‡
ξ€—ξ€Šξ€ξ€ξ€…ξ€ˆξ€ˆξ€…ξ€₯
Power supply: ξžξ€ξ€½ξ€‡ξ€£ξ€£ξ€£ξ€‡ξ€Šξ€‰ξ€ξ€Šξ€‰ξ€ξ€†ξ€…ξ€‡ξ€‹ξ€Šξ€ˆξ€ˆξ€…ξ€Žξ€ξ€…ξ€ξ€‡ξ€Ÿξ€¦ξ€ξ…ξŸξ€₯
ξžξ€ξ€½ξ€‡ξ€£ξ€£ξ€£ξ€‡ξ€©ξ€ξ€ͺξ€«ξ€―ξ€‡ξ€‹ξ€Šξ€ˆξ€ˆξ€…ξ€Žξ€ξ€…ξ€ξ€‡ξ€Ÿξ€―ξ€ξ…ξŸξ€₯1
ξ€Ήξ€›ξ€ˆξ€ξ€‘ξ€†ξ€Šξ€‰ξ€‡ξ€£ξ€€ξ€‡ξ€£ξ€”ξ€Šξ€›ξ€ˆξ€…ξ€Žξ€‡ξ€Ÿξ€£ξ€šξ€ͺξξœξ€Ύξžξ€’
ξ€£ξ€šξ€ͺξξœξ€Ύξžξ€£ξ€’ξ€£ξ€šξ€ͺξξœξ€Ύξžξ€£ξ€ƒξ€’ξ€£ξ€šξ€ͺ
ξξœξ€Ύξžξ€£ξ€ͺξ…ξ€Ώξ€’ξ€£ξ€šξ€ͺξξœξ€Ύξžξ€£ξ€ƒξ€ͺξ€₯
Tape cassette: ξ€¨ξ€Žξ€‘ξ€ˆξ€„ξ€…ξ€Žξ€‡ξ€·ξ€Έξ€…ξ€‡ξ€ˆξ€Šξ€›ξ€…ξ€‡ξ€Ÿξ€§ξ€ξ€”ξ€ˆξ€„ξ€₯
ξ…ξ€˜ξ€ΏξŸξ ξ€‡ξ€ŸξŸξ€˜ξ€ξ€Œξ€Œξ€₯ξ€•ξ€‡ξ…ξ€˜ξξŸξ ξ€‡ξ€Ÿξ™ξ€Œξ€Œξ€₯
ξ…ξ€˜ξŸξ€ξ ξ€‡ξ€Ÿξξ€Œξ€Œξ€₯ξ€•ξ€‡ξ…ξ€˜ξœξ±ξ ξ€‡ξ€Ÿξ€Ώξξ€Œξ€Œξ€₯
For FAQs, Troubleshooting, and to download
manuals, visit support.brother.com.


Produktspezifikationen

Marke: Brother
Kategorie: Etikettendrucker
Modell: P-touch PT-D201CS

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Brother P-touch PT-D201CS benΓΆtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Etikettendrucker Brother

Bedienungsanleitung Etikettendrucker

Neueste Bedienungsanleitung fΓΌr -Kategorien-