Brevi Aston b.fix Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Brevi Aston b.fix (118 Seiten) in der Kategorie Autositz. Dieser Bedienungsanleitung war für 10 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/118
Aston b.fix
cod.527
I - Istruzioni d’uso
D - Gebrauchsanweisung
GB - Instructions for use
F - Notice d’emploi
E - Instrucciones de uso
P - Instruções de utilização
SLO - Navodila za uporabo
PL - Instrukcja użycia
H- Használati útmutató
HR- Uputstva za upotrebu
RUS - Инструкция по применению
S - Bruksanvisning
NL - Gebruiksaanwijzing
GR - Οδηγιεσ χρησεωσ
RO - Instructiuni de folosire
Seggiolino auto per il trasporto di bambini dai 15 ai 36 kg (Gruppi 2 e 3),
approssimativamente da 3 a 11 anni.
Aston b.fix Brevi è un seggiolino auto per bambini approvato secondo il regolamento ECE R44/04
nella categoria SEMIUNIVERSALE se fissato tramite i connettori Isofix e le cinture di sicurezza
del veicolo (vedere lista d ei veicoli compatibili allegata) e nella categoria UNIVERSALE se fissato
tramite le sole cinture di sicurezza a 3 punti del veicolo.
ECE R44/04
2
GB - Group 2 and 3 (15 to 36 kgs) - from 3 to 11 years, approximately
Aston b.fix Brevi is a children’s car seat approved in accordance with ECE R44/04 in the SEMI-
UNIVERSAL Category if secured via Isofix connectors and the vehicle’s safety belt (see the list of
compatible vehicles) and in the UNIVERSAL category if secured through the vehicle’s 3 point harness
system only.
D - Gruppe 2 und 3 - 15 bis 36 kg - ca. 3 Jahre bis 11 Jahre.
Aston b.fix Brevi ist ein Autokindersitz, der gemäß der Norm ECE R44/04 in der Kategorie SEMI-
UNIVERSAL zugelassen ist, wenn er mithilfe von Isofix-Halterungen und den Sicherheitsgurten des
Fahrzeugs befestigt ist (siehe beiliegende Liste der kompatiblen Fahrzeuge), bzw. in der Kategorie
UNIVERSAL, wenn er nur mit den Dreipunktgurten des Fahrzeugs befestigt ist.
F - Groupes 2 et 3 (de 15 à 36 kg) - de 3 à 11 ans, approximativement.
Aston b.fix Brevi est un siège auto pour enfant certifié par la réglementation ECE R44/04 dans la
catégorie SEMI-UNIVERSELLE s’il est fixé à l’aide des fixations Isofix et des ceintures de sécurité du
véhicule (voir liste des véhicules compatibles en annexe), et dans la catégorie UNIVERSELLE s’il est
fixé par les seules ceintures de sécurité à 3 points du véhicule.
E - Grupos 2 y 3 (de 15 a 36 kg) - de 3 a 11 años aproximadamente.
Aston b.fix Brevi es una silla para coche para niños aprobada según el reglamento ECE R44/04 en
la categoría SEMIUNIVERSAL si está fijado por medio de los conectores Isofix y los cinturones de
seguridad del vehículo (ver lista adjunta de los vehículos compatibles) y en la categoría UNIVERSAL
si está fijado por medio de cinturones de seguridad de 3 puntos de anclaje del vehículo.
P -
Grupo 2 e 3 ( 15 a 36 kgs) - desde os 3 aos 11 anos de idade, aproximadamente.
Aston b.fix Brevi é uma cadeira de automóvel para crianças aprovada de acordo com o regulamento
ECE R44/04, na categoria SEMI-UNIVERSAL quando fixada através dos conectores Isofix e dos
cintos de segurança do veículo (consulte o elenco dos veículos compatíveis anexo) e na categoria
UNIVERSAL quando fixada apenas através dos cintos de segurança de 3 pontos do veículo.
3
PL - Grupa 2 i 3 (15 do 36 kg) - od 3 do 11 lat, w przybliżeniu.
Aston b.fix Brevi to fotelik samochodowy dla dzieci, zatwierdzony zgodnie z regulaminem ECE
R44/04 w kategorii PÓŁ-UNIWERSALNY, gdy jest przymocowany za pomocą złączek Isofix oraz
pasów bezpieczeństwa pojazdu (patrz załączona lista marek samochodowych) oraz w kategorii UNI-
WERSALNY, gdy jest przymocowany wyłącznie za pomocą 3-punktowych pasów bezpieczeństwa
pojazdu.
H - 2. és 3. csoport (15 - 36 kg) Kb. 3 - tól 11 éves korig.
Aston b.fix Brevi az ECE R44/04 rendelkezésnek megfelelő autós gyermekülés, a SZEMIUNIVER-
ZÁLIS kategóriában, az Isofix csatlakozókkal és az autó biztonsági övével rögzítve (lásd a kompati-
bilis autók listáját a mellékletben) és UNIVERZÁLIS kategóriában az autó 3 pontos biztonsági övével
rögzítve.
HR - Grupa 2 i 3 (15 do 36 kg) - od cca. 3 do 11 godina.
Dječja autosjedalica Aston b.fix sukladno standardu ECE R44/04 pripada u POLUUNIVERZALNU
kategoriju ako je pričvršćena priključcima Isofix i sigurnosnim pojasevima vozila (vidi priloženi popis
kompatibilnih vozila) te u UNIVERZALNU kategoriju ako je pričvršćena samo sigurnosnim pojasevima
vozila s 3 pričvrsne točke.
RUS - Группа 2 и 3 ( от 15 до 36 кг) - от 3 до 11 лет, ориентировочно.
Aston b.fix Brevi - детское автокресло, соответствующее требованиям ECE R44/04 в
категории ПОЛУУНИВЕРСАЛЬНАЯ, при условии фиксации с помощью креплений Isofix и
ремней безопасности автомобиля (см. прилагающийся список совместимых автомобилей)
и в категории УНИВЕРСАЛЬНАЯ, если крепится только с помощью трёхточечных ремней
безопасности автомобиля.
SLO - Skupina 2 in 3 (15 do 36 kg) - približno od 3 do 11 let.
Aston b.fix Brevi je avtomobilski otroški sedež, skladen s pravilnikom ECE R44/04 za kategorijo PO-
LUNIVERZALNIH sedežev ob pritrditvi s spojniki Isofix in varnostnimi pasovi vozila (glej priložen sez-
nam skladnih vozil) oziroma za kategorijo UNIVERZALNIH sedežev ob pritrditvi s samimi tritočkovnimi
varnostnimi pasovi vozila.
Produktspezifikationen
| Marke: | Brevi |
| Kategorie: | Autositz |
| Modell: | Aston b.fix |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Brevi Aston b.fix benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Autositz Brevi
24 August 2024
2 August 2024
1 August 2024
1 August 2024
31 Juli 2024
31 Juli 2024
31 Juli 2024
30 Juli 2024
29 Juli 2024
20 Juli 2024
Bedienungsanleitung Autositz
- Autositz Bugaboo
- Autositz Hema
- Autositz Dometic
- Autositz Baninni
- Autositz Bébé Confort
- Autositz Chicco
- Autositz Hauck
- Autositz Lorelli
- Autositz Biltema
- Autositz Quax
- Autositz Foppapedretti
- Autositz Quinny
- Autositz Fisher-Price
- Autositz Peg Perego
- Autositz Jane
- Autositz ABC Design
- Autositz Baby Jogger
- Autositz Joolz
- Autositz Giordani
- Autositz Stokke
- Autositz XOMAX
- Autositz Maxi-Cosi
- Autositz Cybex
- Autositz BabyGO
- Autositz Be Cool
- Autositz BeSafe
- Autositz Britax-Römer
- Autositz Inglesina
- Autositz Joie
- Autositz Kinderkraft
- Autositz Lionelo
- Autositz Safety 1st
- Autositz Britax
- Autositz Casualplay
- Autositz Cosatto
- Autositz Gesslein
- Autositz Graco
- Autositz Kiddy
- Autositz Kikka Boo
- Autositz Mountain Buggy
- Autositz Nuna
- Autositz Phil And Teds
- Autositz Recaro
- Autositz Storchenmühle
- Autositz Cangaroo
- Autositz Caretero
- Autositz Axkid
- Autositz Concord
- Autositz Ellermeyer
- Autositz Klippan
- Autositz Nania
- Autositz Osann
- Autositz Petex
- Autositz Renolux
- Autositz UPPAbaby
- Autositz Silver Cross
- Autositz Sena
- Autositz Römer
- Autositz Dreambee
- Autositz GB
- Autositz Kiwy
- Autositz Migo
- Autositz Chipolino
- Autositz X-Adventure
- Autositz Diono
- Autositz Clek
- Autositz InfaSecure
- Autositz Disney
- Autositz Bertoni
- Autositz Evenflo
- Autositz Hamron
- Autositz Mother's Choice
- Autositz Kindercraft
- Autositz Burigotto
- Autositz Hipod
- Autositz Plebani
- Autositz Bellelli
- Autositz Xadventure
- Autositz Heyner
- Autositz Takata
- Autositz Avova
- Autositz Walser
- Autositz Apramo
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
14 Oktober 2024
5 Oktober 2024
30 September 2024
27 September 2024
24 September 2024
24 September 2024
24 September 2024
24 September 2024
24 September 2024
23 September 2024