Braun Satin Hair 1 AS 110 Bedienungsanleitung

Braun Styler Satin Hair 1 AS 110

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Braun Satin Hair 1 AS 110 (17 Seiten) in der Kategorie Styler. Dieser Bedienungsanleitung war für 24 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/17

Deutsch

Gebrauchsanweisung

Garantie

English

Use Instructions

Guarantee

Français

Mode d’emploi

Garantie

Español

Instrucciones de uso

Garantía

Português

Instruções de uso

Garantia

Italiano

Istruzioni d’uso

Garanzia

Nederlands

Gebruiksaanwijzing

Garantie

Dansk

Brugsanvisning

Garanti

Norsk

Bruksanvisning

Garanti

Svenska

Bruksanvisning

Garanti

Suomi

Käyttöohjeet

Takuu

Polski

Instrukcja obs∏ugi

Warunki gwarancji

âesk˘

Návod k pouÏití

Záruka

Slovensk˘

Návod na pouÏitie

Záruka

Magyar

Használati utasítás

Garancia

Hrvatski

Upotrebu

Jamstveni list

Slovenski

Navodila za uporabo

Garancija

∂ÏÏËÓÈÎ¿

O‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛÂˆ˜

∂ÁÁ‡ËÛË

Türkçe

Kullanılıμı hakkında malûmat

Românå

Garanøie

Å˙Î„‡ÒÍË

É‡‡ÌˆËﬂ

Русский

Руководство по эксплуатации

Гарантия

Українська

Інструкція з експлуатації

Гарантія

Braun Infolines

DE / AT 00 800 27 28 64 63

00 800 BRAUNINFOLINE

CH 08 44 - 88 40 10

UK 0800 783 7010

IE 1 800 509 448

FR 0 800 944 802

(service & appel gratuits)

BE 0 800 14 592

ES 900 814 208

PT 808 20 00 33

IT 800 440 017

NL 0 800-445 53 88

DK 70 15 00 13

NO 22 63 00 93

SE 020 - 21 33 21

FI 020 377 877

PL 801 127 286

801 1 BRAUN

CZ 221 804 335

SK 02/5710 1135

HU (06-1) 451-1256

HR 091 66 01 777

SI 080 2822

GR 210-9478700

TR 0 800 261 63 65

RO 021.224.30.35

RU 8 800 200 20 20

UA 0 800 505 000

HK 2926 2300

(Jebsen Consumer Service Centre)

ZA 0860 112 188

(Sharecall charged at local rates)

Braun GmbH

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg/Germany

Internet:

www.braun.com

www.service.braun.com

DE/UK/FR/ES/PT/IT/NL/DK/NO/SE/FI/PL/CZ/SK/HU/

HR/SL/GR/TR/RO/MD/BG/RUS/UA/Arab

Satin

AS 110

Type 3580

www.braun

.co

91163307/X-16

Deutsch

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät in Betrieb nehmen.

Vorsicht

•

Schließen Sie das Gerät nur an Wechsel-

spannung (~) an und prüfen Sie, ob Ihre Netz-

spannung mit der Spannungsangabe auf

dem Gerät übereinstimmt.

•

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und

von Personen mit reduzierten physischen,

sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder

Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt

werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüg-

lich des sicheren Gebrauchs des Gerätes

unterwiesen wurden und die daraus resultie-

renden Gefahren verstanden haben. Kinder

dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung

und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch

Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie

sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt.

•

Dieses Gerät darf nicht in der Nähe von

mit Wasser gefüllten Behältern wie z.B.

Badewanne, Dusche, Waschbecken

verwendet werden. Achten Sie darauf, dass

das Gerät nicht nass wird.

•

Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn das

Gerät nicht in Gebrauch ist. Die Nähe von

Wasser stellt eine Gefahr dar, auch wenn das

Gerät ausgeschaltet ist.

•

Als zusätzlicher Schutz wird die Installation

einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (FI/RCD)

mit einem Bemessungsauslösestrom von

nicht mehr als 30 mA im Badezimmer-Strom-

kreis empfohlen. Fragen Sie Ihren Installateur

um Rat.

•

Das Netzkabel nicht um das Gerät wickeln.

Überprüfen Sie es regelmäßig auf Schadstel-

len. Ist das Netzkabel beschädigt, muss es

durch eine vom Hersteller benannte Repara-

turwerkstatt ersetzt werden, um Gefähr-

dungen zu vermeiden.

Braun AS 110 eignet sich zum Stylen von leicht feuchtem

Haar.

Schalter Ü

0 = Aus

I = Warmluft für empfindliches Haar / zum Stylen

II = Heißluft für normales Haar

Reinigen

Nach Gebrauch Netzstecker ziehen. Legen Sie die zuvor abge-

nommene Styling-Bürste kurz in warmes Seifenwasser und reini-

gen Sie sie dann mit einem Tuch. Wischen Sie das Motorteil Ö

nur mit einem trockenen Tuch ab.

Styling-Tipp

Die Styling-Bürste ermöglicht perfektes Stylen von kleinen

Locken und Wellen, sie gibt Stand im Haaransatz und fixiert die

Haarenden.

Änderungen vorbehalten.

Dieses Gerät darf am Ende seiner Lebensdauer nicht mit

dem Hausmüll entsorgt werden. Die Entsorgung kann über

den Braun Kundendienst oder lokal verfügbare Rückgabe-

und Sammelsysteme erfolgen.

Garantie

Als Hersteller übernehmen wir für dieses Gerät – nach Wahl des

Käufers zusätzlich zu den gesetzlichen Gewährleistungsan-

sprüchen gegen den Verkäufer – eine Garantie von 2 Jahren ab

Kaufdatum. Innerhalb dieser Garantiezeit beseitigen wir nach

unserer Wahl durch Reparatur oder Austausch des Gerätes

unentgeltlich alle Mängel, die auf Material- oder Herstellungs-

fehlern beruhen. Die Garantie kann in allen Ländern in Anspruch

genommen werden, in denen dieses Braun Gerät von uns

autorisiert verkauft wird.

Von der Garantie sind ausgenommen: Schäden durch unsach-

gemäßen Gebrauch, normaler Verschleiß und Verbrauch sowie

Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des

Gerätes nur unerheblich beeinflussen. Bei Eingriffen durch nicht

von uns autorisierte Braun Kundendienstpartner sowie bei

Verwendung anderer als Original Braun Ersatzteile erlischt die

Garantie.

Im Garantiefall senden Sie das Gerät mit Kaufbeleg bitte an

einen autorisierten Braun Kundendienstpartner. Die Anschrift

finden Sie unter www.service.braun.com oder können Sie

kostenlos unter 00800/27 28 64 63 erfragen.

English

Carefully read the use instructions before use.

Important

•

Plug your appliance into an alternating

current (~) outlet only and make sure that

your household voltage corresponds to the

voltage marked on your appliance.

•

This appliance can be used by children aged

from 8 years and above and persons with

reduced physical, sensory or mental capabili-

ties or lack of experience and knowledge if

they have been given supervision or instruc-

tion concerning the safe use of the appliance

and understand the hazards involved. Children

shall not play with the appliance. Cleaning

and user maintenance shall not be made by

children unless they are older than 8 years

and supervised.

•

This appliance must never be used near

water (e.g. a filled wash basin, bathtub

or shower). Do not allow the appliance

to become wet.

•

Always unplug after use. Even when switched

off, the appliance presents a hazard when

near water.

•

For additional protection, it is advisable to

install a residual current device (RCD) with a

rated residual operating current not exceeding

30 mA in the electrical circuit of your bathroom.

Ask your installer for advice.

•

Do not wrap the mains cord around the appli-

ance. Regularly check the mains cord for wear

or damage. If the cord is damaged, it must

be replaced by an authorized Braun Service

Centre in order to avoid a hazard.

Braun AS 110 is suitable for styling slightly damp hair.

Switch Ü

0 = off

I = warm air for sensitive hair / for styling

II = hot air for normal hair

Cleaning

After use, unplug the appliance. Put the styling brush briefly into

warm soap water and then clean with a cloth. The motor part Ö

should only be cleaned with a dry cloth.

Styling tips

The styling brush allows perfect styling of small curls and waves,

as well as giving more lift at the roots and fixing the hairs’ ends.

Subject to change without notice.

Please do not dispose of the product in the household

waste at the end of its useful life. Disposal can take place

at a Braun Service Centre or at appropriate collection

points provided in your country.

Guarantee

We grant a 2 year guarantee on the product commencing on the

date of purchase. Within the guarantee period we will eliminate

any defects in the appliance resulting from faults in materials or

workmanship, free of charge either by repairing or replacing the

complete appliance at our discretion.

This guarantee extends to every country where this appliance is

supplied by Braun or its appointed distributor.

This guarantee does not cover: damage due to improper use,

normal wear or use as well as defects that have a negligible

effect on the value or operation of the appliance. The guarantee

becomes void if repairs are undertaken by unauthorised persons

and if original Braun parts are not used.

To obtain service within the guarantee period, hand in or send

the complete appliance with your sales receipt to an authorised

Braun Customer Service Centre (address information available

online at www.service.braun.com).

For UK only:

This guarantee in no way affects your rights under statutory law.

Français

Avant la première utilisation de cet appareil, prenez le temps

de lire le mode d’emploi complètement et attentivement.

Important

•

Branchez l’appareil sur une prise de courant

alternatif (~) uniquement et assurez-vous que

la tension de secteur corresponde à celle

indiquée sur votre appareil.

•

Cet appareil peut être utilisé par des enfants

de 8 ans et plus et par des personnes dont

les capacités physiques, sensorielles ou

mentales sont réduites, ou des personnes

dénuées d’expérience ou de connaissance,

si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire

d’une personne responsable de leur sécu-

rité, d’une surveillance ou d’instructions pré-

alables concernant l’utilisation de l’appareil

en toute sécurité et les dangers encourus. Les

enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas

être faits par des enfants, à moins qu’ils ne

soient âgés de plus de 8 ans et qu’ils ne

soient sous surveillance.

•

Cet appareil ne doit jamais être utilisé

à proximité d’un point d’eau (un lavabo

rempli d’eau, une baignoire ou une

douche par exemple). Veillez à ce que l’appa-

reil n’entre pas en contact avec de l’eau.

•

Débranchez toujours l’appareil après utilisation,

car même une fois arrêté, l’appareil présente

un risque s’il se trouve près d’un point d’eau.

•

Par précaution supplémentaire nous vous

conseillons d’installer un disjoncteur différen-

tiel à courant résiduel inférieur à 30 mA sur le

circuit électrique de votre salle de bain.

•

Demandez conseil à votre installateur.

•

Ne pas enrouler le cordon autour de l’appa-

reil. Vérifiez régulièrement que le cordon

n’est ni usé, ni endommagé. Si le cordon

d’alimentation est endommagé, n’utilisez

plus l’appareil. Le cordon doit être remplacé

dans un centre service agréé Braun afin

d’éviter tout danger pour l’utilisateur.

Braun AS 110 s’utilise sur cheveux légèrement mouillés.

Interrupteur Ü

0 = arrêt

I = air tiède pour cheveux sensibles / pour coiffer

II = air chaud pour cheveux normaux

Nettoyage

Après utilisation, débranchez l’appareil. Passez brièvement la

brosse coiffante sous de l’eau chaude savonneuse, puis netto-

yez avec un chiffon. Nettoyez le corps de l’appareil avec un Ö

chiffon sec uniquement.

Produktspezifikationen

Marke:	Braun
Kategorie:	Styler
Modell:	Satin Hair 1 AS 110
Breite:	47 mm
Tiefe:	323 mm
Gewicht:	265 g
Produktfarbe:	Lila
Höhe:	93 mm
Typ:	Heißluftbürste
Leistung:	200 W
Kabellänge:	2 m
Anzahl der Heizstufen:	2
Keramisches Heizsystem:	Nein
Ionenfunktion:	Nein
Haar glätten:	Ja
Haar lockig machen:	Ja
Haar texturieren:	Nein
Haartrocknung:	Nein
Fassdurchmesser:	18 mm