Bosch MAS6200N Bedienungsanleitung

Bosch Schneidemaschine MAS6200N

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Bosch MAS6200N (58 Seiten) in der Kategorie Schneidemaschine. Dieser Bedienungsanleitung war für 43 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/58

éí fåëíêì´ Éë=ÇÉ=ëÉêîá´çπ

Éä Ïäçãßåò ÷ñÞóçò

íê Kullanma talimatý

éä Instrukcja obsługi

Üì Használati utasítás

ìâ I¸c¹pº®ýiø μ e®cÿæºa¹aýiï

êì Å¸c¹pº®ýåø ÿo

õ®cÿæºa¹aýåå

~ê

ÇÉ dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíì åÖ

Éå léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë

Ñê kçíáÅÉ=ÇÛìíáäáë~íáçå

áí fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç

åä dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ

Ç~ _êìÖë~åîáëåáåÖ

åç _êìâë~åîáëåáåÖ

ëî _êìâë~åîáëåáåÖ

Ñá h®óíí∏çÜàÉ

Éë fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ìëç

j^p=SOKK

O oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe

aáÉëÉë=dÉê®í= áëí=ÑΩê=ÇáÉ=sÉê~êÄÉáíìåÖ=Ü~ìëÜ~äíëJ

ΩÄäáÅÜÉê= jÉåÖÉå= áã= e~ìëÜ~äí= çÇÉê= áå= Ü~ìëÜ~äíëJ

®ÜåäáÅÜÉåI=åáÅÜíJÖÉïÉêÄäáÅÜÉå=^åïÉåÇìåÖÉå=

ÄÉëíáããíK=e~ìëÜ~äíë®ÜåäáÅÜÉ ^åïÉåÇìåÖÉå=

ìãÑ~ëëÉå=òK _K=ÇáÉ=sÉêïÉåÇìåÖ=áå=jáí~êÄÉáíÉêJ

âΩÅÜÉå=îçå i®ÇÉåI=_ΩêçëI=ä~åÇïáêíëÅ Ü~ÑíäáÅ ÜÉå=

ìåÇ=~åÇÉêÉå=ÖÉïÉêÄäáÅÜÉå= _ÉíêáÉÄÉåI=ë çïáÉ =ÇáÉ=

kìíòìåÖ=ÇìêÅÜ=d®ëíÉ=îçå=mÉ åëáçåÉåI=âäÉáåÉ å=

eçíÉäë=ìåÇ=®ÜåäáÅÜÉå=tçÜåÉáåêáÅÜíìåÖÉåK

dÉê®í=åìê=Ñ Ωê=Ü~ìëÜ~äíë ΩÄäáÅÜÉ=sÉê~êÄÉáíìåÖëJ

ãÉåÖÉå=ìåÇ=JòÉáíÉå=ÄÉåìíòÉåK=

dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ=ÄáííÉ=~ìÑÄÉï~Ü êÉåK=

_Éá tÉáíÉêÖ~ÄÉ=ÇÉë= dÉê®íÉë=~å=aêáííÉ=

dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ=ãáíÖÉÄÉåK

a~ë=dÉê®í=áëí=ï~êíìåÖëÑêÉáK

^ìÑ=ÉáåÉå=_äáÅâ

_áííÉ=_áäÇëÉáíÉå=~ìëâä~ééÉåK

_áäÇ=^

N aêÉÜâåçéÑ=ìåÇ=^åëÅÜä~Öéä~ííÉ

pÅÜåáííÄêÉáíÉ=ÉáåëíÉääÉå=EM=Äáë=NR=ããFK

O báåëÅÜ~äí ëáÅÜÉêìåÖ

sçê=ÇÉã=báåëÅÜ~ äíÉå=Çê ΩÅâÉåK

páÅÜÉêìåÖ=ÖÉÖÉå=ìåÄÉ~ÄëáÅÜíáÖíÉë=

báåëÅÜ~äíÉåK

P báåëÅÜ~äíí~ëíÉ

jçãÉåíëÅÜ~äíìåÖK

Q jÉëëÉê

R pÅÜäáííÉå

pÅÜåáííÖìí=ÖÉÖÉå=Ç~ë=j ÉëëÉê=Ñ ÜêÉåKΩ

S pÅÜáÉÄÉê

pÅÜäáííÉå=áå=båÇéçëáíáçå=ÑÉëíëíÉääÉåW=

pÅÜáÉÄÉê=êÉÅÜíë=EmçëK= NFK

pÅÜäáííÉå= ÄÉïÉÖäáÅÜW= pÅÜáÉÄÉê= ãáííáÖ= EmçëK=OFK=

pÅÜäáííÉå=~ÄåÉÜãÉåW=pÅÜáÉÄÉê= äáåâë= EmçëK=PFK

T qáëÅÜ

káããí=ÇÉå=pÅÜäáííÉå=~ìÑK

U oÉëíÉÜ~äíÉê

oÉëíëíΩÅâÉ=ëáÅÜ Éê=ëÅÜåÉáÇÉåK

V h~ÄÉäÑ~ÅÜ

páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ

sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê

dÉê®í=åìê=ÖÉã®≈=^åÖ~ÄÉå=~ìÑ=ÇÉã=qóéÉåë ÅÜáäÇ=

~åëÅÜäáÉ ≈Éå=ìåÇ= ÄÉíêÉáÄÉåK

kìê=ÄÉåìíòÉåI=ïÉåå=wìäÉ áíìåÖ=ìåÇ=dÉ ê®í=âÉáåÉ=

_ÉëÅÜ®ÇáÖìåÖÉå =~ìÑ ïÉáëÉ åK

háåÇÉê=îçã=dÉê®í=ÑÉêå=Ü~äí ÉåK=

háåÇÉê ÄÉ~ìÑëáÅÜíáÖÉåI=ìã=òì=îÉêÜáåÇÉêåI=

Ç~ëë ëáÉ=ãáí=ÇÉã= dÉê®í=ëéáÉäÉåK

mÉêëçåÉå=E~ìÅÜ= háåÇÉêF=ãá í=îÉêãá åÇÉêíÉ ê=

â∏êéÉêäáÅÜÉê=páååÉëï~ÜêåÉÜãìåÖJ=çÇÉê=

ÖÉáëíáÖÉå=c®ÜáÖâÉáíÉå= çÇÉê=ãáí=ã~åÖÉäåÇÉê=

bêÑ~ÜêìåÖ=ìåÇ=táëëÉåI=Ç~ë=dÉê®í=åáÅÜí=

ÄÉÇáÉåÉå=ä~ëëÉåI=~ì≈Éê=ëáÉ=ïÉêÇÉå=ÄÉ~ìÑëáÅÜíáÖí=

çÇÉê=Ü~ííÉå=ÉáåÉ= báåïÉáëìåÖ=ÄÉò ΩÖäáÅÜ=ÇÉë=

dÉÄê~ìÅÜë=ÇìêÅÜ=Éáå É=mÉêëçåI=ÇáÉ=Ñ Ωê=áÜêÉ=

páÅÜÉêÜÉáí=îÉê~åíïçêíäáÅÜ=áëíK

píÉÅâÉê= òáÉÜ Éå= å ~ÅÜ= àÉÇÉã= dÉÄê~ìÅ ÜI= îçê= ÇÉã=

oÉáåáÖÉåI=ÄÉáã=sÉêä~ëëÉå=ÇÉë=o~ìã Éë=çÇÉê=áã=

cÉÜäÉêÑ~ääK=wìäÉáíìåÖ=åáÅÜí= ΩÄÉê=ëÅÜ~êÑÉ=h~åíÉå=

çÇÉê=ÜÉá É=cä®ÅÜÉå=òáÉÜÉåK≈

tÉåå=ÇáÉ=^åëÅÜäìëëäÉáíìåÖ=ÇáÉëÉë=dÉê®íÉë=

ÄÉëÅÜ®ÇáÖí=ïáêÇI=ãìëë=ëáÉ= ÇìêÅÜ= ÇÉå=eÉêëíÉ ääÉê=

çÇÉê=ëÉáåÉå=hì åÇÉåÇáÉåëí=çÇÉê=Éá åÉ=®ÜåäáÅÜ=

èì~äáÑáòáÉêíÉ=mÉêëçå=ÉêëÉíòí=ïÉêÇÉåI=ìã=

dÉÑ®ÜêÇìåÖÉå=òì=îÉêãÉá ÇÉåK=oÉé~ê~íìêÉ å=~ã=

dÉê®í=åìê=ÇìêÅÜ=ìåë ÉêÉå=hìå ÇÉåÇáÉåëí=

îçêåÉÜãÉå=ä~ëëÉåK

^ìëÖÉÇáÉåíÉ=dÉê®íÉ=ìåÄê~ìÅÜÄ~ê=ã~ÅÜÉåK=

jÉëëÉê=áëí=ëÉÜê=ëÅÜ~êÑK=k~ÅÜ=ÇÉã=^ìëëÅÜ~äíÉå=

ä®ìÑí=ÇÉê=^åíêáÉÄ=âìêòÉ=wÉáí=å~ÅÜK=k~ÅÜ=ÇÉê=^êÄÉáí=

pÅÜåáííÄêÉáíÉ=~ìÑ= M=ëíÉääÉåK

^ääÉëëÅÜåÉáÇÉê= åáÉ=çÜåÉ=pÅÜäáííÉå=ìåÇ=

oÉëíÉÜ~äíÉê=ÄÉåìíòÉåK

a~ë=dÉê®í=åáÅÜí=áå=t~ëëÉê=í~ìÅÜÉå=çÇÉê=ìåíÉê=

ÑäáÉ≈ÉåÇÉã=t~ëëÉê=êÉáåáÖÉåK

_ÉÇáÉåÉå

dÉê®í=îçê=ÇÉã=ÉêëíÉå=dÉÄê~ìÅÜ=Öê ΩåÇäáÅÜ=

êÉáåáÖÉåK

sçêÄÉêÉáíÉå

_áäÇ=^

dÉê®í=~ìÑ=Öä~ííÉå=ìåÇ=ë íÉêÖêìåÇ=~ìÄÉêÉ å= rå

ëíÉääÉåK

h~ÄÉä=áã=h~ÄÉäÑ~ÅÜ= EVF=îÉêëí~ ìÉåK

Ó h~ÄÉä=~ìë=ÇÉå=ÄÉáÇÉå=häÉããëÅÜäáíòÉå=

ä ëÉå=E∏NKFK

ÇÉ

eÉêòäáÅÜÉå=dä ΩÅâïìåëÅÜ=òìã=h~ìÑ=fÜêÉë=

åÉìÉå=dÉê®íÉë=~ìë=ÇÉã=e~ìëÉ=_lp`eK

a~ãáí=Ü~ÄÉå=páÉ=ëáÅÜ=Ñ Ωê=Éáå=ãçÇÉêåÉëI=

ÜçÅÜïÉêíáÖÉë=e~ìëÜ~äíëÖÉê®í=ÉåíëÅÜáÉÇÉåK=

tÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå= òì=ìåëÉêÉå=

mêçÇìâíÉå=ÑáåÇÉå=páÉ=~ìÑ=ìåëÉêÉê=

fåíÉêåÉíëÉáíÉK

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe P

Ó h~ÄÉä=~å=ÇÉê=^ÄÇÉÅâìåÖ=îçêÄÉá=~ìÑ=

ÖÉïΩåëÅÜíÉ=i®åÖÉ=ÜÉê~ìëòáÉÜÉåL=

ÜáåÉáåëÅÜáÉÄÉå=EOKFK

Ó h~ÄÉäÉåÇÉ=ïáÉÇÉê=ÑÉëíâäÉããÉå=EPKFK

píÉÅâÉê=ÉáåëíÉÅâÉåK

pÅÜäáííÉå ERF=ìåÇ=oÉëíÉÜ~äíÉê EUF=~ìÑ ëÉíòÉåK

dÉïΩåëÅÜíÉ=pÅÜåáííÄê ÉáíÉ=ENF=ÉáåëíÉääÉåK

báåëÅÜ~äíÉåL^ìëëÅÜ~äíÉå

sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ=ëÅÜ~êÑÉë=

jÉëëÉê

jÉëëÉê=ä®ìÑí=å~ÅÜ= ÇÉã= ^ìëëÅÜ~äíÉå= âìêò=å~ÅÜK =

e®åÇÉ=åáÉ=áå=ÇáÉ=k®ÜÉ=ÇÉ ë=jÉëëÉ êë=ÄêáåÖÉ åK

^ÅÜíìåÖ>=jçíçê=â~åå=ΩÄÉêÜáíòÉåK=

dÉê®í=å~ÅÜ=ã~ñK=NM jáåìíÉå=

ìåìåíÉêÄêçÅÜÉåÉã=_ÉíêáÉÄ=~Äâ ΩÜäÉå=ä~ëëÉåK

_áäÇ=_

wìÉêëí=báåëÅÜ~äíëáÅÜÉêìåÖ=E F=ÇêNKΩÅâÉå=ìåÇ=

Ü~äíÉåI=Ç~åå=báåëÅÜ~äíí~ëíÉ=E OKF=ÇêΩÅâÉåK=

báåëÅÜ~äíëáÅÜÉê ìåÖ=E PKF=äçëä~ëëÉåK

wìã=píçééÉå=báåëÅÜ~äíí~ëíÉ=äçëä~ëëÉåK

pÅÜåÉáÇÉå

_áäÇ=^

pÅÜåÉáÇÖìí=äÉáÅÜí=ÖÉ ÖÉå=^åëÅÜä~Öéä~í íÉ=Çê ÅâÉå=ìåÇ =ä~åÖë~ã=Ö ÉÖÉå=Ç~ë=ä~ ìÑÉåÇÉ=Ω

jÉëëÉê=ëÅÜáÉÄÉåK

k~ÅÜ=ÇÉã=pÅÜåÉáÇÉå

pÅÜåáííÄêÉáíÉ=~ìÑ =M=ëíÉääÉåK

pÅÜäáííÉå=áå=oáÅÜíìåÖ=jÉëëÉê=Äáë=òìê= båÇéçëáíáçå=ëÅÜáÉÄÉå=ìåÇ=ãá í=pÅÜáÉÄÉê ESF=

áå=mçëK=N=ÑÉëíëíÉääÉåK

k~ÅÜ=ÇÉã=pÅÜåÉá ÇÉå=îçå=ÑÉííÜ~äíáÖÉ ã=pÅÜåÉáÇÖìí=EòK=_K=cäÉáëÅÜI= tìêëíI=h®ëÉFW

dÉê®í= ìåÇ=áåëÄÉëçåÇÉêÉ=jÉëëÉê=~ã=ÄÉëíÉå=ëçÑçêí=êÉáåáÖÉåX=ëáÉ ÜÉ=h~éáí Éä=oÉáåáÖÉåK

oÉáåáÖÉå

sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ=ëÅÜ~êÑÉë=

jÉëëÉê=

sçê=ÇÉã=oÉáåáÖÉå=kÉ íòëíÉÅâÉê =òáÉ ÜÉå=ìåÇ=

jÉëëÉê=~ÄåÉÜãÉåK=jÉ ëëÉê=åáÅÜí=~å=ÇÉê=

pÅÜåáííÑä®ÅÜÉI=ëçåÇÉêå=åìê=~å=ÇÉê=

jÉëëÉêÜ~äíÉêìåÖ=~åÑ~ëëÉåK

píêçãëÅÜä~ÖJdÉÑ~Üê

dÉê®í=åáÉã~äë=áå=t~ëëÉê=í~ìÅÜÉå=ìå Ç=åáÉ=ìåíÉê=

ÑäáÉ≈ÉåÇÉë=t ~ëëÉê=Ü~äíÉåK

^ÅÜíìåÖ>

lÄÉêÑä®Å ÜÉå=â∏ååÉå=ÄÉëÅÜ®ÇáÖí=ïÉêÇÉåK=hÉáåÉ=

ëÅÜÉìÉêåÇÉå=oÉáåáÖìåÖëãáííÉä=îÉêïÉåÇÉåK

dÉê®í=êÉáåáÖÉå

dÉê®í=ìåÇ=jÉëëÉê=ÑÉìÅ Üí=~ÄïáëÅÜÉå=ì åÇ=~ÄíêçÅâåÉåK=_Éá=_ÉÇ~êÑ=Éíï~ë=pé ΩäãáííÉä=

ÄÉåìíòÉåK

pÅÜäáííÉå=ìåÇ=oÉëíÉÜ~äíÉê=ëáåÇ= ëéΩäã~ëÅÜáåÉåÑÉëíK

jÉëëÉê=~ÄåÉÜãÉåLÉáåëÉíòÉå

_áäÇ=`

pÅÜäáííÉå=òìê ΩÅâëÅÜáÉÄÉåI=Äáë=jÉëëÉê=ÑêÉá=áëíK

jÉëëÉêÜ~äíÉêìåÖ= áã=rÜêòÉáÖÉêëáåå=Äáë=òìã= ^åëÅÜä~Ö=ÇêÉÜÉå=ìåÇ=jÉëëÉê=~ÄåÉÜãÉåK

_áäÇ=a

wìã=báåëÉíòÉå=jÉëëÉêÜ~äí ÉêìåÖ=ëÉåâêÉÅÜí= Ü~äíÉå=ìåÇ= ÖÉÖÉå=rÜêòÉáÖÉêëáåå=Äá ë=òìã=^åëÅÜä~Ö=ÇêÉÜÉå=Eãìëë=Ü ∏êÄ~ê=Éáåê~ëíÉåFK

pÅÜäáííÉå=~Äå ÉÜã ÉåLÉá åë Éí òÉå

_áäÇ=b

pÅÜáÉÄÉê=áå=mçëK=P=ëíÉää ÉåK

pÅÜäáííÉå=îçã=qáëÅÜ=~ÄåÉÜãÉåK

wìã=báåëÉíòÉå=pÅÜä áííÉå=áå=ÇáÉ=c ÜêìåÖ=~ã=Ω

qáëÅÜ=ÉáåëÅÜáÉÄÉåK

^ìÑÄÉï~ÜêÉå

sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ=ëÅÜ~êÑÉë=

jÉëëÉê=

dÉê®í=ÑΩê=háåÇÉê=ìåòìÖ®åÖäáÅÜ=~ìÑÄÉï~ÜêÉåK

_áäÇ=^

aêÉÜâåçéÑ=ENF=~ìÑ= M=ëíÉääÉåK

pÅÜäáííÉå=ãáí=pÅÜá ÉÄÉê ESF=áå=mçëK=N=ÑÉëíëíÉääÉåK

h~ÄÉä=EVF= îÉêëí~ì ÉåK

eáåïÉáëÉ=òìê=båíëçêÖìåÖ

aáÉëÉë=dÉê®í=áëí=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=ÇÉê=Éìêçé®áëÅÜÉå=oáÅÜíäáåáÉ=OMMOLVSLbd=

ΩÄÉê=bäÉâíêçJ=ìåÇ=bäÉâíêçåáâJ^äíÖÉê®íÉ=

Eï~ëíÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ=ÉäÉÅíêçåáÅ=

ÉèìáéãÉåí=Ó=tbbbF=ÖÉâÉååòÉáÅÜåÉíK=aáÉ=oáÅÜíäáåáÉ=ÖáÄí=ÇÉå=o~ÜãÉå=ÑΩê=ÉáåÉ=

brJïÉáí=Ö äíáÖÉ=oΩΩÅâå~ÜãÉ=ìåÇ=

sÉêïÉêíìåÖ=ÇÉê=^äíÖÉê®íÉ=îçêK=

§ÄÉê=~âíìÉääÉ=båíëçêÖìåÖëÜáåïÉáëÉ=

áåÑçêãáÉêÉå=páÉ=ëáÅÜ=ÄáííÉ=ÄÉá=fÜêÉã=

c~ÅÜÜ®åÇäÉê=çÇÉê=ÄÉá=fÜêÉê=

dÉãÉáåÇÉîÉêï~äíìåÖK

ÇÉ

Produktspezifikationen

Marke:	Bosch
Kategorie:	Schneidemaschine
Modell:	MAS6200N
Gewicht:	2680 g
Produktfarbe:	Silber
AC Eingangsspannung:	220 - 240 V
AC Eingangsfrequenz:	50 - 60 Hz
Leistung:	110 W
Gehäusematerial:	Metall
Ein-/Ausschalter:	Ja
Rutschfeste Füße:	Ja
Sicherheitsschalter:	Ja
Edelstahl-Klingen:	Ja
Typ des Schneiders:	Elektro
Scheibendicke (max):	- mm