Bosch AdvancedAquatak 140 Bedienungsanleitung

Bosch Hochdruckreiniger AdvancedAquatak 140

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Bosch AdvancedAquatak 140 (294 Seiten) in der Kategorie Hochdruckreiniger. Dieser Bedienungsanleitung war für 12 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/294

Robert Bosch Power Tools GmbH

70538 Stuttgart

GERMANY

www.bosch-pt.com

F 016 L81 693 (2019.04) O / 294

de Originalbetriebsanleitung

en Original instructions

fr Notice originale

es Manual original

pt Manual original

it Istruzioni originali

nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

da Original brugsanvisning

sv Bruksanvisning i original

no Original driftsinstruks

fi Alkuperäiset ohjeet

el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

tr Orijinal işletme talimatı

pl Instrukcja oryginalna

cs Původní návod k používání

sk Pôvodný návod na použitie

hu Eredeti használati utasítás

ru Оригинальное руководство по

эксплуатации

uk Оригінальна інструкція з

експлуатації

kk Пайдалану нұсқаулығының

түпнұсқасы

ro Instrucțiuni originale

bg Оригинална инструкция

mk Оригинално упатство за работа

sr Originalno uputstvo za rad

sl Izvirna navodila

hr Originalne upute za rad

et Algupärane kasutusjuhend

lv Instrukcijas oriģinālvalodā

lt Originali instrukcija

ar   

fa   

F 016 L81 693

AdvancedAquatak 140

2 |

Deutsch..................................................Seite 3

English ...................................................Page 12

Français..................................................Page 20

Español ................................................ Página 30

Português .............................................. Página 39

Italiano................................................. Pagina 48

Nederlands............................................. Pagina 57

Dansk .................................................... Side 66

Svensk .................................................. Sidan 74

Norsk..................................................... Side 82

Suomi.....................................................Sivu 90

Ελληνικά................................................ Σελίδα 98

Türkçe................................................... Sayfa 107

Polski .................................................. Strona 117

Čeština................................................Stránka 126

Slovenčina ............................................Stránka 135

Magyar...................................................Oldal 143

Русский.............................................Страница 152

Українська...........................................Сторінка 163

Қазақ ..................................................... Бет 172

Română ................................................ Pagina 183

Български ..........................................Страница 192

Македонски.........................................Страница 202

Srpski.................................................. Strana 211

Slovenščina ..............................................Stran 219

Hrvatski ...............................................Stranica 227

Eesti..................................................Lehekülg 235

Latviešu.............................................. Lappuse 243

Lietuvių k..............................................Puslapis 252

 ..................................................  261

 .................................................. 270

.......................................................... I

F 016 L81 693 | (30.04.2019) Bosch Power Tools

Deutsch | 3

Deutsch

Sicherheitshinweise

Lesen Sie alle Sicherheits-

hinweise und Anweisungen.

Versäumnisse bei der Einhal-

tung der Sicherheitshinweise und An-

weisungen können elektrischen

Schlag, Brand und/oder schwere Ver-

letzungen verursachen.

Die an dem Gerät angebrachten

Warn- und Hinweisschilder geben

wichtige Hinweise für den gefahrlo-

sen Betrieb.

Neben den Hinweisen in der Be-

triebsanleitung müssen die allge-

meinen Sicherheits- und Unfallver-

hütungsvorschriften berücksichtigt

werden.

Erläuterung der Bildsymbole

Allgemeiner Gefahrenhin-

weis.

Den Wasserstrahl nie auf

Menschen, Tiere, das Gerät

oder elektrische Teile richten.

Achtung: Der Hochdruckstrahl kann

gefährlich sein, wenn er missbräuch-

lich verwendet wird.

Entsprechend den gelten-

den Vorschriften darf das

Gerät ohne Systemtrennung

nicht an ein Trinkwassernetz ange-

schlossen werden. Verwenden Sie

einen Systemtrenner nach

IEC61770 Typ BA.

Wasser, das durch den Systemtren-

ner fließt, ist kein Trinkwasser

mehr.

≥100 A

Der AdvancedAquatak 140

ist für die Verwendung an ei-

ner Stromversorgung mit ei-

nem Stromanschlusswert ≥100A pro

Phase und einer Nennspannung von

230V vorgesehen. Im Zweifelsfall

wenden Sie sich bitte an Ihren Strom-

versorger.

Sicherheitshinweise für

Hochdruckreiniger

Stromanschluss

uDie Spannung der Stromquelle muss

mit den Angaben auf dem Typen-

schild des Produkts übereinstim-

men.

uEs wird empfohlen, dieses Produkt

nur an eine Steckdose anzuschlie-

ßen, die mit einem 30mA Fehler-

strom-Schutzschalter abgesichert

ist.

uDer Leitungsschutzschalter der

Stromversorgung, sollte für mindes-

tens mit C-Charakteristik und für

16A ausgelegt sein. In Zweifelsfällen

fragen Sie einen ausgebildeten Elek-

triker. Versuchen Sie nicht, selbst

Änderungen an der Elektroinstallati-

on vorzunehmen.

uZiehen Sie den Stecker aus der

Steckdose, auch wenn Sie das Gerät

Bosch Power Tools F 016 L81 693 | (30.04.2019)

Produktspezifikationen

Marke:	Bosch
Kategorie:	Hochdruckreiniger
Modell:	AdvancedAquatak 140
Gewicht:	17550 g
Produktfarbe:	Black, Green
Energiequelle:	Elektro
Lenkrollen:	Ja
Stromverbrauch (Standardbetrieb):	2100 W
Wasserfilter:	Ja
Automatische Abschaltung:	Ja
Kabellänge:	5 m
Vibrationsemission:	0.5 m/s²
Formfaktor:	Senkrecht
Schallleistungspegel:	91 dB
Schalldruckpegel:	79 dB
Unsicherheit K:	0.5 m/s²
Schlauchlänge:	8 m
Betriebsdruck (max.):	140 bar
Maximum Fließrate:	450 l/h
Reinigungsmitteltank:	Ja
Zubehörhalterung:	Ja
Spezialdüse:	Ja
Druckbereich:	Hochdruck
Rotierender Ausgießer:	Ja
Strahlrohr enthalten:	Ja
Waschmitteleinfüllung:	Ja
Maximale Wassertemperatur:	40 °C