Bomann VL 1137 CB Bedienungsanleitung

Bomann Ventilator VL 1137 CB

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Bomann VL 1137 CB (46 Seiten) in der Kategorie Ventilator. Dieser Bedienungsanleitung war für 36 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/46

VL1137CB_IM_new ab PO32220 16.11.17

Bedienungsanleitung / Garantie

Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio

Istruzioni per l’uso • Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja

Használati utasítás • Руководство по эксплуатации •

TischvenTilaTor

VL 1137 CB

Tafelventilator • Ventilateur de table Ventilador de mesa Ventilatore da tavola • •

Table Fan • Wentylator stołowy • Asztali ventilátor • • Настольный вентилятор

DEUTSCH

Inhalt

Übersicht der Bedienelemente ............................... Seite 3

Bedienungsanleitung .............................................. Seite 4

Technische Daten ................................................... Seite 7

Garantie .................................................................. Seite 7

Entsorgung .............................................................. Seite 8

NEDERLANDS

Inhoud

Overzicht van de bedieningselementen .............. Pagina 3

Gebruiksaanwijzing .............................................. Pagina 9

Technische gegevens .......................................... Pagina 12

Verwijdering ..........................................................Pagina 12

FRANÇAIS

Sommaire

Liste des différents éléments de commande ..........Page 3

Mode d’emploi .........................................................Page 13

Données techniques ............................................... Page 16

Élimination ...............................................................Page 16

ESPAÑOL

Índice

Indicación de los elementos de manejo .............. Página 3

Manual de instrucciones ...................................... Página 17

Datos técnicos......................................................Página 20

Eliminación ........................................................... Página 20

ITALIANO

Indice

Elementi di comando ...........................................Pagina 3

Istruzioni per l’uso ................................................ Pagina 21

Dati tecnici ............................................................ Pagina 24

Smaltimento ......................................................... Pagina 24

ENGLISH

Contents

Overview of the Components .................................Page 3

Instruction Manual ...................................................Page 25

Technical Data.........................................................Page 28

Disposal...................................................................Page 28

JĘZYK POLSKI

Spis treści

Przegląd elementów obsługi .................................Strona 3

Instrukcja obsługi ..................................................Strona 29

Dane techniczne ...................................................Strona 32

Ogólne warunki gwarancji .....................................Strona 32

Usuwanie ..............................................................Strona 32

MAGYARUL

Tartalom

A kezelőelemek áttekintése ....................................Oldal 3

Használati utasítás ..................................................Oldal 33

Műszaki adatok ....................................................... Oldal 36

Hulladékkezelés ......................................................Oldal 36

РУССКИЙ

Содержание

Обзор деталей прибора стр. 3 .........................................

Руководство по эксплуатации стр. 37 ................................

Технические данные стр. 40 ...............................................





3  ...........................................................................    

43  .........................................................................................  

41  ........................................................................................... 

VL1137CB_IM_new ab PO32220 16.11.17

Übersicht der Bedienelemente

Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande

Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components

Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése

Обзор деталей прибора •

VL1137CB_IM_new ab PO32220 16.11.17

Produktspezifikationen

Marke:	Bomann
Kategorie:	Ventilator
Modell:	VL 1137 CB
Produktfarbe:	Weiß
Energiequelle:	AC
Platzierung:	Tisch
AC Eingangsspannung:	220 - 240 V
AC Eingangsfrequenz:	50 - 60 Hz
Stromverbrauch (Standardbetrieb):	30 W
Typ:	Haushalts-Lamellenlüfter
Energiebedarf:	20–240 V, 50/60 Hz
Anzahl Geschwindigkeiten:	2
Auto -Oszillation:	Ja
Schutzgitter:	Ja
Lüfterdurchmesser:	230 mm