Blumfeldt Aspire Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Blumfeldt Aspire (128 Seiten) in der Kategorie Heizung. Dieser Bedienungsanleitung war für 9 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/128
Aspire
Heizstrahler
Patio Heater
Radiador
Radiateur
Radiatore
10030690
Hinweis: Das Gerät eignet sich nur
für den Außengebrauch.
Note: The device is only suitable for
outdoor use.
Advertencia: Este aparato solo es
apto para su uso en exteriores.
Remarque : l‘appareil convient
pour une utilisation extérieure
uniquement.
Nota: il dispositivo è idoneo solo per
un uso esterno.
3
DE
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes.
Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und
befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen.
Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und
unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir
keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code,
um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und
weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten:
INHALTSVERZEICHNIS
Sicherheitshinweise 4
Lieferumfang 6
Montage 8
Benutzung 11
Bedienfeld 12
Reinigung und Pege 15
Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 16
Hinweise zur Entsorgung 18
Hersteller & Importeur (UK) 18
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10030690
Nennspannung und Frequenz 220-240 V~ 50 Hz
Leistungsaufnahme max. 1800 W
Schutzklasse I
IP-Schutzklasse IP34
English 19
Français 33
Español 47
Italiano 61
4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es in Betrieb ist.
• Diese Heizung wird während der Benutzung heiß. Berühren Sie nicht die
heißen Ober ächen.
VORSICHT
Verbrennungsgefahr! Einige Teile dieses Produktes können sehr
heiß werden und Verbrennungen verursachen. Besondere
Aufmerksamkeit ist erforderlich, wenn Kinder und
schutzbedürftige Personen anwesend sind.
• Bewegen Sie das Gerät nicht, wenn es in Betrieb ist. Warten Sie, bis die
Heizung vollständig abgekühlt ist, bevor Sie sie bewegen, und überprüfen
Sie, ob sie vom Stromnetz getrennt wurde.
• Stellen Sie das Gerät mindestens 1,5 m entfernt von leicht brennbaren
Materialien wie Möbeln, Bäumen, Blättern, trockenem Gras und
Sträuchern auf.
• Die Heizung darf nicht mit dem Heizelement nach oben zur Decke zeigen.
Das Heizelement muss der zu beheizenden Fläche zugewandt sein.
Hinweis: Um eine Ãœberhitzung zu vermeiden, darf die Heizung nicht
abgedeckt werden. Benutzen Sie das Gerät nicht zum Trocknen von
Kleidung.
• Halten Sie Kinder und Haustiere vom Gerät fern.
• Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte
Menschen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für
sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und
den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden und die damit
verbundenen Risiken verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung
darf von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Anzeichen von Schäden oder
Fehlfunktionen zeigt.
• Versuchen Sie nicht, elektrische oder mechanische Funktionen an diesem
Gerät zu reparieren oder einzustellen. Das Gerät enthält keine vom
Benutzer zu wartenden Teile. Nur eine quali zierte Elektrofachkraft sollte
Wartungs- oder Reparaturarbeiten durchführen.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem
Kundendienst oder ähnlich quali zierten Personen ausgetauscht werden,
um eine Gefährdung zu vermeiden.
• Fassen Sie das Heizelement nicht mit bloßen Händen an. Wenn es
versehentlich berührt wird, entfernen Sie Fingerabdrücke mit einem
weichen Tuch, da sich diese sonst in das Element einbrennen und einen
vorzeitigen Ausfall der Heizung verursachen.
6
DE
LIEFERUMFANG
Nr. Bezeichnung Stk. Bilder
1 Gehäuse 1
2 Blende 2
3 Stützen 2
4 Fußblende 1
5Fuß 1
11
DE
BENUTZUNG
Besondere Sicherheitshinweise
• Die Mindestabstände (nach oben: 60 cm, zu den Seiten: 150 cm) müssen
immer eingehalten werden. Der Abstand wird vom Gegenstand aus zum
nächsten Punkt des Gerätes hin gemessen.
• Halten Sie brennbare Stoffe vom Heizer fern.
• Das Netzkabel nicht drehen oder knicken.
• Der Heizer verfügt über die Schutzklasse IP3 und kann sowohl im Innen-
als auch im Außenbereich verwendet werden. Bei der Verwendung im
Freien benötigen Sie eine Außensteckdose. Das Außenkabel und das
Steckdosensystem müssen wasserdicht sein.
WARNUNG
Verbrennungsgefahr! Einige Teile des Heizers werden sehr heiß.
Während des Betriebs nicht berühren.
14
DE
19
EN
Dear customer,
Congratulations on the purchase of your appliance.
Please read the following instructions carefully and
follow them to prevent potential damage. We accept
no liability for damage caused by disregarding the
instructions or improper use. Please scan the QR code
to access the latest operating instructions and for
further information about the product.
CONTENTS
Safety instructions 20
Package contents: 22
Installation 24
Use 27
Control panel 28
Cleaning and care 31
Disposal instructions 32
Manufacturer & Importer (UK) 32
TECHNICAL INFORMATION
Product code 10030690
Nominal voltage and frequency 220-240 V~ 50 Hz
Power consumption max. 1800 W
Protection class I
IP protection class IP34
20
EN
SAFETY INSTRUCTIONS
• Do not leave the device unattended when it is in operation.
• This heater gets hot during use. Do not touch the hot surfaces.
CAUTION
Risk of burns! Some parts of this product can become very hot
and cause burns. Special attention is required when children and
vulnerable persons are present.
• Do not move the device when it is in operation. Wait for the heater to cool
completely before moving it and see if it has been unplugged.
• Place the device at least 1.5 m away from easily  ammable materials such
as furniture, trees, leaves, dry grass and shrubs.
• The heater must not point with the heating element up towards the
ceiling. The heating element must face the surface to be heated.
Note: To avoid overheating, the heater must not be covered. Do not use the
device to dry clothes.
• Keep children and pets away from the device.
• Children over 8 years as well as mentally, sensory and physically impaired
persons may only use the device if they have been informed in detail about
the functions and safety precautions by a supervisor responsible for them
beforehand and understand the associated risks.
• Children must not play with the device. Cleaning and maintenance must
not be carried out by children without supervision.
• Do not use the device if it shows signs of damage or malfunction.
• Do not attempt to repair or adjust electrical or mechanical functions on
this device. The device does not contain any user serviceable parts. Only a
quali ed electrician should carry out maintenance or repair work.
• If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its
customer service or similarly quali ed persons in order to avoid a hazard.
• Do not touch the heating element with bare hands. If it is accidentally
touched, remove  ngerprints with a soft cloth, otherwise they will burn
into the element and cause premature heater failure.
23
EN
No. Designation ImagesPc.
6 M4×10 screws 6
7 Washer 2
8 2ST3.5×12 screws
9 4M6×50
10 Remote control 1
11 Rollers 2
12 Foot sleeve 2
13 Base 2
14 Washer D6 4


Produktspezifikationen

Marke: Blumfeldt
Kategorie: Heizung
Modell: Aspire

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Blumfeldt Aspire benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Heizung Blumfeldt

Bedienungsanleitung Heizung

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-