Black And Decker KW800E Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Black And Decker KW800E (80 Seiten) in der Kategorie FrĂ€se. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 9 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/80
KW800
KW800E
KW800_E ML p01-23 16-01-2001, 13:291
Australia D WALT Industrial Power Tool Company Tel. 03 9895 9200E
7 Clarice Road, Box Hill, Victoria 3128 Fax 03 9899 7465
Belgique/België Black & Decker (Belgium) N.V. Tel. 02/719.07.11
Weihoek 1, 1930 Zaventem Fax 02/719.08.10
Danmark Black & Decker Tel. 70 20 15 10
Hejrevang 26B, 3450 AllerĂžd Fax 48 14 13 99
Internet: www.blackdecker.dk
Deutschland Black & Decker GmbH Tel. 06126/21 24 83
Black & Decker Str. 40, D - 65510 Idstein Fax 06126/21 26 01
EÏÏ¿˜ Black & Decker (EÏÏ¿˜) ∞.E. ∆ËÏ. (01) 8981-616
ℱÙÚ¿‚ˆÓÔ˜ 7 & Â”Ă”Ë˜ĂĂˆÂ·ĂĂŒÂ€Ă“Ă‹Ëœ ÂșÂ·Ă 159 (01) 8983-570
Â°ĂË˜ĂŠÂżâ€°Â· 16674, EĂĂÂżâ€°Â· Service (01) 8982-630
España Black & Decker Spain Tel. 934 797 400
Parque de Negocios “Mas Blau” Fax 934 797 419
Edificio Muntadas, c/BergadĂĄ, 1, Of. A6
08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)
France Black & Decker (France) S.A.S. Tel. 04 72 20 39 20
B.P. 21, 69571 Dardilly CĂ©dex Fax 04 72 20 39 00
Helvetia Eduard Luggen Tel. 01/854 01 01
Black & Decker-Service Schweiz Fax 01/854 02 02
Industriestrasse 1 / Postfach 323
8157 Dielsdorf
Italia Black & Decker Italia SpA Tel. 039-23871
Viale Elvezia 2 Fax 039-2387592/2387594
20052 Monza (MI) Numero verde 800-213935
Nederland Black & Decker (Nederland) BV Tel. 076-5082000
Florijnstraat 10, 4879 AH Etten-Leur Fax 076-5038184
New Zealand Black & Decker Tel. 09 579 7600
81 Hugo Johnson Drive Fax 09 579 8200
Penrose, Auckland, New Zealand
Norge Black & Decker (Norge) A/S Tlf. 22 90 99 00
Postboks 248, Leirdal, 1011 Oslo Fax 22 90 99 01
Internet: www.blackdecker.no
Österreich Black & Decker Vertriebsges.m.b.H Tel. 01 66116-0
Erlaaerstraße 165, 1231 Wien Fax 01 66116-14
Portugal Black & Decker Tel. 214667500
Rua Egas Moniz 173, Fax 214667575
2766-651 S. JoĂŁo do Estoril
South Africa Black & Decker South Africa (Pty) Ltd Tel. (011) 653-1400
Physical address: Fax (011) 653-1499
146 Lechwe Street, Corporate park
Randjiesfontein, Midrand
Postal address:
Postnet Suite 107, Private Bag X65
Halfway House 1685
Suomi Black & Decker Oy Puh: (09) 825 4540
Palotie 3, 01610 Vantaa Fax: (09) 825 45 444
Black & Decker Oy, Tel: (09) 825 4540
BrandvÀgen 3, 01610 Vanda Fax: (09) 825 45 444
Sverige Black & Decker AB Tel: 031-68 60 00
Box 603, 421 26 VÀstra Frölunda, Fax: 031-68 60 08
Besöksadr. EkonomivÀgen 11
TĂŒrkiye Black & Decker Merkez Servis Tel. 0216 455 89 73
Dudullu Cad. Kerembey Sok. No. 1 Faks 0216 455 20 52
KĂŒĂ§ĂŒkbakkalköy/Istanbul
United Kingdom Black & Decker Tel. 01753 511234
210 Bath Road Fax 01753 551155
Slough, Berkshire SL1 3YD Helpline 01753 574277
KW800_E ML p01-23 16-01-2001, 14:402
CONGRATULAZIONI!
Congratulazioni per l’acquisto di questo prodotto
Black & Decker.
Per ottenere i migliori risultati dal
vostro utensile, leggete attentamente queste norme di
sicurezza e le istruzioni per l’uso. Se hai problemi o
domande da fare dopo aver letto questo manuale
d’istruzioni non esitare a chiamare il nostro Centro
Informazioni e Servizi, il cui numero Ăš situato sul retro
di questo manuale, oppure uno dei riparatori
autorizzati. La lista di tali riparatori ed ulteriori
informazioni sono disponibili presso il sito Internet
www.2helpU.com.
GEFELICITEERD!
Gefeliciteerd met de aankoop van uw Black & Decker
apparaat.
Voor optimale resultaten met uw nieuwe
machine raden wij u aan de veiligheidsinstructies en
aanwijzingen voor gebruik zorgvuldig door te lezen.
Indien u na het lezen van deze gebruiksaanwijzing nog
vragen mocht hebben, aarzel dan niet ons Service en
Informatie Centrum te bellen. Het nummer vind je aan
het eind van deze gebruiksaanwijzing of bij Ă©Ă©n van
onze erkende hersteldiensten. Een lijst van deze
hersteldiensten en bijkomende informatie vindt u op
het Internet-adres www.2helpU.com.
KJÆRE KUNDE,
For Ä fÄ mest mulig ut av ditt produkt fra Black & Decker
ber vi deg lese sikkerhetsinstruksjonene og
bruksanvisningen nÞye. Om du har noen spÞrsmÄl
angÄende innholdet i denne bruksanvisningen kan du
henvende deg til vÄrt ordrekontor eller til en av vÄre
autoriserte serviceverksteder. PĂ„ Internet, adresse;
www.2helpU.com finnes en oversikt over alle vÄre
autoriserte serviceverksteder.
PARABÉNS!
Pela compra deste produto Black & Decker.
Para garantir melhores resultados, por favor leia
atentamente as instruçÔes anexas. Em caso de
dĂșvidas apĂłs a leitura deste manual, nĂŁo hesite em
contactar o nosso serviço de apoio ao cliente, cujo
nĂșmero encontrarĂĄ no final deste manual ou qualquer
centro de reparaçÔes autorizado. Um lista completa a
informação adicional, pode ser encontrada na Internet,
com o seguinte endereço: www.2helpU.com.
HYVÄ ASIAKKAAMME,
Jotta tuotteesta olisi Sinulle mahdollisimman paljon
iloa ja hyötyÀ, pyydÀmme Sinua tutustumaan tarkasti
kÀyttöohjeeseen ja lukemaan turvallisuusohjeet. MikÀli
Sinulle tulee kysymyksiÀ tÀstÀ kÀyttöohjeesta, ota
yhteys asiakaspalveluumme tai johonkin valtuutettuun
huoltoliikkeeseemme. Internet-osoitteesta
www.2helpU.com löydÀt kaikki valtuutetut
huoltoliikkeemme.
BÄSTE KUND,
För att fÄ ut mesta möjliga av Din produkt frÄn
Black & Decker ber vi Dig att lÀsa sÀkerhets-
instruktionerna och bruksanvisningen noga.
Om Du har nÄgra frÄgor betrÀffande innehÄllet i denna
bruksanvisning kan du vÀnda Dig till vÄr kundtjÀnst
eller till en av oss auktoriserad serviceverkstad. PĂ„
Internet, adress; www.2helpU.com finns en förteckning
av alla vÄra auktoriserade serviceverkstÀder.
KÆRE KUNDE,
For at fÄ stÞrst mulig nytte af dit produkt fra Black & Decker,
beder vi dig lĂŠse sikkerhedsinstruktionerne og
brugsanvisningen grundigt igennem. Hvis du har
spÞrgsmÄl til indholdet i denne brugsanvisning, kan du
henvende dig til vor kundeservice pÄ telefon 70 15 20
10 eller til et af vore autoriserede servicevĂŠrksteder.
PĂ„ internettet www.2helpU.com findes en fortegnelse
over alle vore servicevĂŠrksteder.
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!
Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Black & Decker
Produkt.
Bitte lesen Sie die Sicher-heitshinweise und
die Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch sorgfÀltig
durch. Falls Sie nach dem Lesen dieser
Bedienungsanleitung noch Fragen haben, dann zögern
Sie nicht den Zentralkundendienst anzurufen, dessen
Telefonnummer Sie auf der RĂŒckseite dieser
Bedienungsanleitung finden. Sie können auch eine
unserer Vertrags-WerkstÀtten anrufen. Deren
Telefonnummern und weitere Informationen sind im
Internet unter www.2helpU.com verfĂŒgbar.
ΣYΓXAPHTHPIA!
ΓÎčα τηΜ Î±ÎłÎżÏÎŹ Ï„ÎżÏ… Î”ÏÎłÎ±Î»Î”ÎŻÎżÏ… Î±Ï€Ăž τηΜ Black & Decker.
ΓÎčα Μα Î”ÎŸÎ±ÏƒÏ†Î±Î»ÎŻÏƒÎ”Ï„Î” ÎŹÏÎčÏƒÏ„Îż Î±Ï€ÎżÏ„Î­Î»Î”ÏƒÂ”Î± ”Δ Ï„Îż
ηλΔÎșτρÎčÎș Î”ÏÎłÎ±Î»Î”ÎŻÎż σασ, παραÎșÎ±Î»ÎżÏÂ”Î” ÎŽÎčαÎČÎŹÏƒÏ„Î”
Ï€ÏÎżÏƒÎ”ÎșτÎčÎșÎŹ αυτέσ τÎčσ ÎżÎŽÎ·ÎłÎŻÎ”Ïƒ Ï‡ÏÎźÏƒÎ·Ïƒ ÎșαÎč Ï€ÏÎżÏ†ÏÎ»Î±ÎŸÎ·Ïƒ.
ΕαΜ έχΔτΔ Î”ÏÏ‰Ï„ÎźÏƒÎ”Îčσ η Î±Ï€ÎżÏÎŻÎ”Ïƒ ÎŽÎčαÎČÎŹÎ¶ÎżÎœÏ„Î±Ïƒ Ï„Îż
ÎČÎčÎČλίο οΎηγÎčώΜ, παραÎșÎ±Î»ÎżÏÂ”Î” ”ηΜ ÎŽÎčÏƒÏ„ÎŹÏƒÎ”Ï„Î” Μα
ΔπÎčÎșÎżÎčÎœÏ‰ÎœÎźÏƒÎ”Ï„Î” ”Δ Ï„Îż ÎșÎ­ÎœÏ„ÏÎż ΔΟυπηρέτησησ πΔλατώΜ
Ï„ÎżÏ… ÎżÏ€ÎżÎŻÎżÏ… Îż αρÎčΞ”σ Î±ÎœÎ±ÎłÏÎŹÏ†Î”Ï„Î±Îč στηΜ Ï€ÎŻÏƒÏ‰ ÏƒÎ”Î»ÎŻÎŽÎ±
Ï„ÎżÏ… ÎČÎčÎČÎ»ÎŻÎżÏ… οΎηγÎčώΜ Îź ”Δ ÎșÎŹÏ€ÎżÎčÎż απ τα Î”ÎŸÎżÏ…ÏƒÎčÎżÎŽÎżÏ„Î·-
”έΜα ÎșέΜτρα ΔπÎčσÎșÎ”Ï…ÎźÏƒ. Î Î»Î·ÏÎżÏ†ÎżÏÎŻÎ”Ïƒ σχΔτÎčÎșÎŹ ”Δ τα
ÎșέΜτρα ΔΟυπηρέτησησ Â”Ï€ÎżÏÎ”ÎŻÏ„Î” Μα ÎČÏÎ”ÎŻÏ„Î” ÎșαÎč ÏƒÏ„Îż
Internet στη ÎŽÎčΔύΞυΜση www.2helpU.com.
CONGRATULATIONS!
On the purchase of your Black & Decker product.
To ensure the best results from your power tool please
read these safety and usage instructions carefully.
If you have any questions or queries after reading this
user manual please do not hesitate to call our Service
and Information Centre, whose number you will find
towards the back of this user manual, or one of our
Authorised Repair Agents. A list of these Agents and
further information is available on the Internet at
www.2helpU.com.
ÂĄENHORABUENA!
Por la compra de su producto Black & Decker.
Para
conseguir los mejores resultados, lea con atenciĂłn
estas instrucciones de seguridad y uso. Si tiene alguna
pregunta o duda después de leer el manual de
instrucciones, por favor no dude en llamar a nuestro
Centro de Servicio e Información, cuyo teléfono podrå
encontrar en la parte de atrĂĄs de este manual, o a uno
de nuestros agentes de reparaciĂłn autorizados. Una
lista de estos Agentes y otra informaciĂłn estĂĄ disponible
en Internet en la direcciĂłn www.2helpu.com.
FÉLICITATIONS!
Nous vous fĂ©licitons pour l’achat de ce produit
Black & Decker.
Afin d’en obtenir les meilleurs
résultats, nous vous invitons à lire attentivement le
guide d’utilisation et Ă  respecter les rĂšgles de sĂ©curitĂ©.
Si vous avez des remarques ou questions aprĂšs la
lecture de ce manuel n’hĂ©sitez pas Ă  appeler notre
service consommateur dont vous trouverez les
coordonnĂ©es au dos de ce manuel, ou l’un de nos
centres de garantie dont vous trouverez la liste sur
Internet: WWW.2helpU.com.
ENGLISH
PORTUGUÉS
EΛΛHNIKA
ITALIANO
DEUTSCHFRANÇAIS
NEDERLANDS
ESPANÕL DANMARK
SUOMI NORGESVERIGE
KW800_E ML p01-23 16-01-2001, 13:293


Produktspezifikationen

Marke: Black And Decker
Kategorie: FrÀse
Modell: KW800E

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Black And Decker KW800E benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten