Black And Decker BDL190S Bedienungsanleitung

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Black And Decker BDL190S (2 Seiten) in der Kategorie Nicht kategorisiert. Dieser Bedienungsanleitung war für 25 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/2
LASER RADIATIO N . AVOI D D
IRECT EYE EXPOSURE.
RADIACIÓN LÁSER. EVITE LA EXPOSICIÓ N D IRECTA DE LO S O JO S.
MAXIMUM O UTPUT PO WER< 5m W@ 633nm -670nm CLASS IIIa LASER PRODU CT. TH IS PROD U CTCOMPLIES WITH TH E APPLICABLE REQUIREMENTS OF 21CFR PARTS 1040.10 AND 1040.11.
LÁSER CLASE IIIa CO N MÁXIMA POTEN CIA D E SALID A < 5m W@633nm -670n m . ESTE PRODU CTO
CUMPLE CON LO SREQU ISI TOSAPLICABLES DE LAS PIEZAS 1040.10 Y 1040.11 DE 21CFR.
DANGER PELIGRO
WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions
listed below may result in electric shock, fire and/or serious personal injury.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Safety Instructions
Do not operate the laser in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable
liquids, gases, or dust.
Use the laser only with the specifically designated batteries. Use of any other batteries
may create a risk of fire.
Store idle laser out of reach of children and other untrained persons. Lasers are dangerous
in the hands of untrained users.
Use only accessories that are recommended by the manufacturer for your model.
Accessories that may be suitable for one laser, may create a risk of injury when used on
another laser.
Do not use optical tools such as a telescope or transit to view the laser beam. Serious eye
injury could result.
Do not place the laser in a position which may cause anyone to intentionally or
unintentionally stare into the laser beam. Serious eye injury could result
Turn the laser off when it is not in use. Leaving the laser on increases the risk of staring
into the laser beam.
Repairs and servicing MUST be performed by a qualified repair facility. Repairs performed
by unqualified personnel could result in serious injury.
WARNING: DO NOT DISASSEMBLE THE LASER. There are no user serviceable
parts inside. Disassembling the Laser will void all warranties on the product. Do not modify
the product in any way. Modifying the tool may result in Hazardous Laser Radiation
Exposure.
Do not operate the laser around children or allow children to operate the laser. Serious eye
injury may result.
Do not remove or deface warning labels. Removing labels increases the risk of exposure
to radiation.
Position the laser securely. Damage to the laser or serious injury could result if the laser
falls.
CAUTION: Occasionally, pipes and electrical wiring may not be detected by this
product. The sensor will not detect hot wires inside metal pipe or metal conduit, behind
metallic wall covering, or behind some plywood or other dense materials.
CAUTION: Material thickness, type of material, moisture content, and other variables
can affect sensing results. The sensor may detect electric wiring or pipes in the same
manner that studs are detected depending on their location to the wall surface. Use
caution when drilling, nailing or cutting into walls, floors and ceilings which may contain
electrical wiring or pipes. These items may be detected by the sensor in the same manner
in which studs are detected. Because studs are normally spaced 16 inches (406 mm) or
24 inches (610 mm) apart and are usually 1-1/2 inches (38 mm) wide, beware of anything
closer together or of a different width. Always turn off the power when working near
electrical wires.
CAUTION: Use of controls or adjustments or performance of procedures other than
those specified in this manual may result in hazardous laser radiation exposure.
This product is intended for use in a temperature range of 50°F(10°C) - 104°F(40°C).
Liquid Crystal Display (First Aid Measures)
If liquid crystal comes in contact with your skin:
Wash area off completely with plenty of water. Remove contaminated clothing.
If liquid crystal gets into your eye:
Flush the affected eye with clean water and then seek medical attention.
If liquid crystal is swallowed:
Flush your mouth thoroughly with water. Drink large quantities of water and induce
vomiting. Then seek medical attention.
The label on your tool may include the following symbols.
V ..........................volts mW......................milliwatts
nm ........................wavelength in nanometers IIIa ......................Class IIIa Laser
........................AC Wire Warning
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
INSTRUCTION MANUAL
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Au
u
u
u
u
u
u
u
u
ut
t
t
t
t
t
t
t
t
to
o
o
o
o
o
o
o
o
o
L
L
L
L
L
L
L
L
L
Le
e
e
e
e
e
e
e
e
ev
v
v
v
v
v
v
v
v
ve
e
e
e
e
e
e
e
e
el
l
l
l
l
l
l
l
l
li
i
i
i
i
i
i
i
i
in
n
n
n
n
n
n
n
n
ng
g
g
g
g
g
g
g
g
g
L
L
L
L
L
L
L
L
L
La
a
a
a
a
a
a
a
a
as
s
s
s
s
s
s
s
s
se
e
e
e
e
e
e
e
e
er
r
r
r
r
r
r
r
r
r
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
W
W
W
W
W
W
W
W
W
Wo
o
o
o
o
o
o
o
o
oo
o
o
o
o
o
o
o
o
od
d
d
d
d
d
d
d
d
d
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Me
e
e
e
e
e
e
e
e
et
t
t
t
t
t
t
t
t
ta
a
a
a
a
a
a
a
a
al
l
l
l
l
l
l
l
l
l
S
S
S
S
S
S
S
S
S
St
t
t
t
t
t
t
t
t
tu
u
u
u
u
u
u
u
u
ud
d
d
d
d
d
d
d
d
d
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
A
A
A
A
A
A
A
A
A
AC
C
C
C
C
C
C
C
C
C
W
W
W
W
W
W
W
W
W
Wi
i
i
i
i
i
i
i
i
ir
r
r
r
r
r
r
r
r
re
e
e
e
e
e
e
e
e
e
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Se
e
e
e
e
e
e
e
e
en
n
n
n
n
n
n
n
n
ns
s
s
s
s
s
s
s
s
so
o
o
o
o
o
o
o
o
or
r
r
r
r
r
r
r
r
r
Cat No. BDL190S-XE Form # 90588003
March 2012 Copyright © 2012 Black & Decker Printed in China
LAS ER RA DIA T IO N. AVO ID DIR EC T EYE EXP O S UR E.
RA DI ACIÓ N LÁ SE R. EV IT E LA E XP OS I CIÓ N D IR EC T A DE LOS OJ OS .
MAX IMU M O U TP U T P OWE R< 5mW@ 633nm- 670nm CLA SS I IIa LAS ER P RO DU CT . TH IS P R OD UC T
CO MP LIE S W IT H TH E APP LI CAB LE R EQ UI RE ME NT S OF 21C FR P AR T S 1040. 10 AND 1040.11.
LÁS ER CLAS E I II a CO N M ÁXIM A P OT E NCI A DE S ALID A < 5mW @633nm -670nm . E ST E PR O DU CT O
CU MP LE CO N LOS R EQ UI S IT OS AP LI CABL ES DE LAS PI EZ AS 1040.10 Y 1040.11 DE 21CFR .
DANGER PELIGRO
LASER RADIAT ION. AVOID DIRE CT EYE E XPOSURE.
RADIACIÓN LÁSER. E VIT E L A E XPOSICIÓN DIRECTA DE LOS OJOS .
MAXIM UM OUTP UT POWER< 5mW@633nm-670nm CLASS IIIa LASER PRODU CT . THIS PRODUC T
COMPL IES WIT H T HE APPLICABLE REQUIRE MENTS OF 21CFR PARTS 1040.10 AND 1040.11.
SER CL AS E IIIa CON MÁXIMA POTENCIA DE SALIDA < 5mW@633nm-670nm. EST E PRODUCT O
CUMPLE CON LOS REQUISIT OS APL ICABLES DE LAS PIE ZAS 1040.10 Y 1040.11 DE 21CFR.
DANGER PELIGRO
LASER RADIATIO N . AVOI D D I RECT EY E EXPOSURE.
RADIACI Ó N LÁSER. EVITE LA EXPOSICIÓN D IRECTA DE LO S O JO S.MAXIMUM O UTPUT PO WER< 5m W@ 633nm -670nm CLASS IIIa LASER PRODU CT. TH IS PROD U CT
COMPLIES WITH TH E APPLICABLE REQU IREMENTS O F 21CFR PARTS 1040.10 AND 1040.11.
LÁSER CLASE IIIa CO N MÁXIMA POTEN CIA D E SALID A < 5m W@633nm -670n m . ESTE PRODU CTO CUMPLE CON LO S REQU I SITO S APLICABLES DE LAS PIEZAS 1040.10 Y 1040.11 DE 21CFR.
DANGER PELIGRO
LASER RADIATI ON. AVOID D I RECT EYE EXPOSURE.RADIACIÓN LÁSER. EVITE LA EXPOSICIÓN D IRECTA DE LO S O JO S.
MAXIMUM O UTPUT PO WER< 5m W@ 633nm -670nm CLASS IIIa LASER PRODU CT. TH IS PROD U CTCOMPLIES WITH TH E APPLICABLE REQU IREMENTS O F 21CFR PARTS 1040.10 AND 1040.11.
LÁSER CLASE IIIa CO N MÁXIMA POTEN CIA D E SALID A < 5m W@633nm -670n m . ESTE PRODU CTO
CUMPLE CON LO S REQU ISITOS APLICABLES DE LAS PIEZAS 1040.10 Y 1040.11 DE 21CFR.
DANGER PELIGRO
FEATURES
A.) Laser On/Off Button
B.) Detector On/Off Button
C.) AC Wire Indicator LED
D.) LCD Screen
E.) Wall Attachment -
Hanging Cone (keyhole)
F.) Wall Attachment -
Drywall Pin
G.) Self-Leveling Laser
Lines
H.) Battery Compartment
Cover (back side of unit)
A
23
T
a
y
lo
r
M
a
d
e
T
T
T
T
a
a
a
a
y
y
y
y
lo
lo
lo
lo
r
r
r
r
M
M
M
M
a
a
a
a
d
d
d
d
e
e
e
e
B
o
n
A
ir
B
B
B
B
o
o
o
o
n
n
n
n
A
A
A
A
ir
ir
ir
ir
C
.
C
.
C
C
C
C
.
.
.
.
C
C
C
C
.
.
.
.
T
a
y
lo
r
M
a
d
e
B
o
n
A
ir
B
B
B
B
o
o
o
o
n
n
n
n
A
A
A
A
ir
ir
ir
ir
C
.
C
.
C
C
C
C
.
.
.
.
C
C
C
C
.
.
.
.
T
a
y
lo
r
M
a
d
e
B
o
n
A
ir
B
B
B
B
o
o
o
o
n
n
n
n
A
A
A
A
ir
ir
ir
ir
C
.
C
.
C
C
C
C
.
.
.
.
C
C
C
C
.
.
.
.
LASER RADIATION . AVOI D D I RECT EYE EXPOSURE.RADIACIÓN LÁSER. EVITE LA EXPOSICIÓ N D IRECTA DE LOS O JOS.
MAXIMUM OU TPU T POWER< 5m W@633nm-670nm CLASS IIIa LASER PRODU CT. TH IS PRODU CT
COMPLIES WITH TH E APPLICABLE REQUIREMENTS OF 21CFR PARTS 1040.10 AND 1040.11.LÁSER CLASE IIIa CON MÁXIMA POTENCIA DE SALIDA < 5m W@633nm - 670nm . ESTE PRODU CTO
CUMPLE CON LO S REQUI SITO S APLICABLES DE LAS PIEZAS 1040.10 Y 1040.11 DE 21CFR.
DANGER PELIGRO
Catalog No.
BDL190S-XE
A
D
B
C
FE
G
G
5
4
H
1
6
7
Bip
Sonido
Thank you for choosing Black & Decker!
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS
PRODUCT FOR ANY REASON:
If you can’t find the answer or do not have access to the internet,
call 1-800-444-224 from 9 a.m. to 5 p.m. EST Mon. -- Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
www.blackanddecker.com.au
May 20 12
90 5 8 8 0 9 6
Installing the Battery
Ensure laser on/off switch (A) is in the full off position by moving laser button to "O" position.
Remove the battery compartment cover (H). Insert 2 fresh 1.5 volt AA alk ne batt iesali er
making sure to match (+) and (-) terminals correctly. Replace battery c artment cover. omp
To reduce this
risk:
Carefully follow all instruct ns and gs oio warnin n the battery el and package. Alwayslab
insert batteries correctly with regard to rity (+ and -), ed on the battery and thepola mark
equipment. Do not short battery t ls. Do not ge batt es. Do not mix oldermina char eri
and new batteries. ce all of them at the same time with new batt es of the sameRepla eri
brand and type. ve dead batt es iately and dispose of per al codes. Remo eri immed loc
Do not dis se of batt es in fire. Keep batt es out of reach of c dren. ove po eri eri hil Rem
batteries if the device ll not be used for al months.wi sever
“Transporting batteries can pos ly se fires if the battery term ls advertently comesib cau ina in
in contact with conductive materials such as ys, coins, nd t ls and the like. The USke ha oo
Department of Transportation Hazardous Mat al Regulations R) act lly biteri (HM ua prohi
transporting batt ies in commerce or on es (i.e. packed in suitcases ander airplan c ryonar
luggage) UNLESS they are operly protected from short circuits. So en transportingpr wh
individual batteries, make sure that the battery t ls are protected and ll insulatedermina we
from materials that ld contact them and se a ort circuit.”cou cau sh
LOW BATTERY INDICATOR
A battery energy level in cator is played in the lower left di dis hand c er oforn
the display screen.
Operating Instructions
STUD D ION ETECT
For stud detection through up to 3/4 inch (19mm) thick d ll.rywa
1). Hold unit straight up and down and place flat a inst wall as s wn in ga ho .
2). Press in and hold the detector on/off button (B). LCD sc en (D) re will light and detector will
run initialization process.
3). READY message will appear on LCD screen and the unit wi bell ep once to indicate it is
calibrated and ready for detection.
4). Slide unit slowly, , ho ontally across surface of wall without lifting or tilting. Whenriz
the STUD FOUND message ap ars on the LCD screen, pe sl doow wn and keep s ng untillidi
EDGE me age a ears and beep sounds as shown in ss pp . This is the stud ge. Marked
this spot (at arrow on lower part of unit).
5). Keep moving past mark until EDGE and STUD FOUND dis ear.app
6). Continue holding detector button and reverse d ection. ir
7). Find and rk other stud edge, f wing step 4).ma ollo
8). Center of the stud is between marks.
AC WIRE SENSING
Test on a known “live” AC wire before each use. For AC Detection up to 1-1/2 inches (38mm)
from the surface. The sensor detects AC voltage and will identify only live wires. AC voltage
detection feature works continuously when detecting studs. It assists in identifying when the
sensor is near live AC wiring and detector button (B) is depressed. Once AC voltage has
been detected AC wire indicator LED (C) will light.
If the unit is calibrated close to AC wire, it may decrease AC wiring sensor sensitivity. Static
charge may spread detection 12 inches (30.4cm) on both sides of wire.
Occasionally, pipes and electrical wiring may not be detected by this product.
Observe caution when cutting or drilling into areas that may contain concealed pipes or
wiring. The sensor will not detect live wires inside metal pipe or metal conduit, behind
metallic wall covering, or behind some plywood or other dense materials.
Use caution if area has plywood, thick wood backing behind drywall, or thicker than normal
walls.
Always turn off the power when working near electrical wires, electric
shock may result.
AUTO LEVELING LASER LINES
Place unit flat against wall as shown in . ve laser on/offMo
button (A) to "I" position to actuate the auto leveling horizontal las liner es.
HANGING ON DRYWALL SURFACES ONLY
To hang the unit on a wall, remove the orange protective
cap from the d ll pin (F) and store it on the cone as shown in rywa . Push pin into
drywall ( ). When pr sing pin into drywall, make sure it is st ght and seated f mly.es rai ir
Hang the laser on the cone as shown in and check to make sure that the unit is
secure on the wall. illustrates a typical application for the las wher en it is wall
mounted.
C ON:AUTI Pin is sharp and should be handled with care. The drywall pin s ld ways behou al
pushed in by hand and ver ne driven by a hammer. Replace protective cap after each use.
The pin is only for use on drywall NOT other surfaces uding plasteincl r.
HANGING ON ER SURFACESOTH
For surfaces other than dry ll, the (key wa hol hange) ing
cone (E) can be used with a st rd nail or screw in a pr ed hole. To use the keyholeanda edrill
hanging cone, place it over a nail or screw on a vertical surface with the narrow portion of the
opening pointing upward. Push the laser onto the hanging cone until it s ps into place. Tona
remove the laser, lift it slightly and pull it straight off. The unit can also be used with the
hanging cone att hed to the back and then hanging the unit on the ac nail or screw. Make sure
it is straight and seated f ly oirm n the cone and that the unit is secure on the wall.
DANGER: Laser Radiation, avoid direct eye exposure.
Helpful Hints
If the laser light becomes dim or is no longer visible when the switch is in the on position
check or change the battery.
The laser lines are only level on the wall against which the unit is held or hung. The short
line visible on any adjacent wall is not level.
The laser unit is a wall use tool only and only generates level lines when held against a
vertical surface.
The laser unit is equipped with a pendulum lock that stops pendulum motion when the laser
on/off switch is moved to the off position.
If the laser on/off switch is pushed part way to the on position, the laser lines may be on
while the pendulum lock is still engaged.
Hold stud sensor str ght up and ai down.
For your co enience and safety, the fol ng nv lowi labels are on your laser. Helpful Hints (Con’t).
Because studs are normally spaced 16 inches or 24 inches apart and are 1-1/2 inches wide,
beware of anything closer together or of a different width. Doors and windows are
constructed with studs and headers which are closer together.
When using unit over a stucco ll, place a piece of rd wa cardboa over the surface to help
provide a smooth motion across the ll. wa
Avoid materials which have inc steonsi nt d ity ch as:ens su
C peting and ingar padd
C amic f or tileer lo
Wal er contai ng met lic foils lpap ni al or f ers. G lly, surfaces ib enera covered with ar regul
wal er or fabric lpap will scan with no difference in function.
Walls that are freshly painted and are still damp.
Excessively thick plaster and lath.
Storage
A ays store this lw pro indooduct rs
Maintenance
Use only mild soap and damp cloth to clean the tool. Never let any id get inside the tool;liqu
never se any part of the tool into a id.immer liqu
To assure product ETY and REL BILITY, SAF IA repairs, main
t ance anden
adjustment (other than those listed in this manual) s ld be perfhou ormed by authorized service
centers or other qualified service organizations, always using entical lac ent parts.id rep em
Accessories
The use of any acc ry not esso recommended for use with this tool could be
haz us.ardo
SERVICE INFORMATION
All Black & cker Service Centers are staffed with t ed el to provide cust ersDe rain personn om
with efficient and reliab powle er tool service. Whether you ed t al advice, ne echnic repair, or
genuine factory rep emlac ent parts, contact the Black & Decker location nearest you. To find
your local service location, refer to the yell paow ge ectory dir under "Tools—Electric" or call:
or visit www.bl ndd ker.com.auacka ec
Laser Diode Wavelength: 650 ± 5 nm (r coled or)
Laser Class: ss IIIaCla
Working R ge: Up to 20 feet an (depends on li conght ditions)
Leveling Accuracy: ±1/8 inch (3 mm) @ 10 feet (3 m)
Auto Leveling Range: ±4.5°
Auto Leveling Lines Sett ng Time: <5 secli
Batteries: 2 AA Alkaline (i ludnc ed)
Voltage: 3 Volt
O rating Tpe emperature: 50°F (10°C)- 104° F (40°C)
DANG ER PE L IGR O
Possible Cause
Weak battery.
Not ng to detect in thathi
area.
Check mode. May
have been calibrated
over a stud.
Solution
ace with fRepl resh battery.
Start aga moviin ng farther to
either side.
Problem
Unit not detecting any
studs in search area.
Because studs are normally
spaced 16 inches or 24 inches
apart and are 1-1/2 inches wide,
beware of anything closer together
or of a different width.
Unit found too many
studs in search area.
Detects other objects
besides studs.
Electrical wiring and
metal or plastic pipes
may be near or touching
back surface of wall.
T
TR
RO
OU
UB
BL
LE
ES
SH
HO
OO
OT
TI
IN
NG
G
ace with fRepl resh battery.
Be sure that the unit is as straight
up and down as possible.
Laser does not project
on wall.
Weak battery.
The self leveling range
of the unit is +/-5
degrees, if the unit is not
held within 5 degrees of
vertical, the laser lines
will not project on wall.
Laser projects on wall
but lines are not level.
Wall on which the unit
is mounted or held must
be within +/- 5 degrees
of vertical for the self
leveling mechanism to
function correctly. If this
is exceeded, the lines
will still project but may
not be level.
The laser on/off switch
must be pushed to the
full on position.
Use the unit against vertical walls
only, lines will not be level on
sloped walls or other non-vertical
surfaces.
Be sure laser on/off switch is in
the full on position.
ace with fRepl resh battery.
If a switch controls an outlet, make
sure the it is ON for detection.
You suspect electrical
wires, but do not detect
any.
Weak battery.
If wires are shielded
behind metallic wall
coverings, or in metal
conduit, the sensor will
not be able to detect
them.
The wires may not be
“live”.
Wires may be too deep
to sense.
Use caution if area has
plywood, thick wood
backing behind drywall,
or thicker than normal
walls.
Always turn off the power when working near electrical wires.
LASER RADIATION. AVOID DIRECT XP OSURE. EY E E
RADIACI” N L¡ SER. VITE L EXPO SICI” DIRECT LO S OJOS. E A N A DE
MAXIMUM OU TPUT POW < 5mW@633nm-670nm CLASS I IIa LASER P RODUCT . T HIS PRODUCTER
COMPLIES WITH T APPLICAB E QUIR S OF 21C FR PARTS 1040.1 1040.11.HE LE R EMENT 0 AND
CLASE III CON M¡ XIMA POTENCIA SALIDA < 5mW@ 633nm-670nm. ESTE PR UCTO SER a DE OD
CUMPL LOS R EQ UISITOS APLICABLES LAS P IEZAS 1040.10 Y 1040.11 E 21C FR.E CON DE D
DANGER PELIGRO
WARNING
/
ADVERTENCIA
/
AVERTISSEMENT
To reduce the sk of use st re and ri injury, r mu ad
underst nstruct ma . Para re riesgo and i ion nual ducir el
de rel nulesiones, el us ebe leer y entendeuario d ma al
de instruc , lire guciones. ¿ titre prÈventif le ide.
AC W DET ECIRE TI ON
Only l AC could be d voife wires et ect ed. AC lt age de tect ion feat ure wo rks
co nua y w de tect st s. O AC volt det ect irent i ll hen ing ud nce age ed AC w
indicato w ght (se st ctio n manual).r LED ill li . e in ru
LAS ER RADIATION. AVOI I RE C T E XPOS URE .D D EYE
RADIAC I” N L¡ S ER. E VIT E LA EXPO S ICI”N DIREC TA DE L OS OJ OS.
MAXIMU M OUT PUT P OWER< 5mW@ 633nm-670nm CL AS S II Ia LASER PRODUC T. TH IS PRODU CT
CO MPL S WI TH T H APPLI CABLE R EQU IR ENT S OF 21CFR PART S 1040.10 AND 1040.11 .IE E EM
L¡ S ER CL ASE II Ia CON M¡ XIMA POT IA S A LI DA < 5mW@633nm-670nm. EST E PR ODU CTO E NC DE
C U MPLE N LOS R E QU ISIT OS APLIC ABLES E LAS P Z AS 1040.10 Y 1040.11 D E 21CFR.C O D IE
DANGER PELIGRO
WARNING
/
ADVERTENCIA
/
AVERTISSEMENT
To reduce the risk of ry use must read and inju , r
understa nstructio n manual. Para re e riesgo nd i ducir l
de lesiones, el usuario debe leer y entenderel manual
de ruccinst iones. ¿ titre prÈventif ire le de., l gui
AC WIRE DET EC T ION
Only ife AC wires could be det ected. AC volt age det ectio n feat ure works l
cont inually when det ect g st uds. Once AC volt age de tect ed AC wir ein
indicat or LE D w ht (see i nst ruct io manual).ill lig . n

Produktspezifikationen

Marke: Black And Decker
Kategorie: Nicht kategorisiert
Modell: BDL190S

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Black And Decker BDL190S benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert Black And Decker

Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-