Biltema 15-1380 Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Biltema 15-1380 (4 Seiten) in der Kategorie Nicht kategorisiert. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 3 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/4
Art. 15-1380
1© 2017-07-10 Biltema Nordic Services AB
SE
OLJETRYCKSMÄTARSET
1. INTRODUKTION
Denna bruksanvisning och dess sÀkerhetsföreskrif-
ter ska lÀsas innan produkten tas i bruk. Var sÀrskilt
uppmÀrksam pÄ följande signalord:
FARA – Indikerar en risk som med stor sannolikhet
resulterar i dödsfall eller allvarlig personskada om
den inte undviks.
VARNING – Indikerar en risk som sannolikt resulte-
rar i dödsfall eller allvarlig personskada om den inte
undviks.
FÖRSIKTIGHET – Indikerar en risk som resulterar
i en mindre eller mÄttlig personskada om den inte
undviks.
Spara bruksanvisningen pÄ en sÀker plats och lÄt den
medfölja produkten vid en eventuell försÀljning.
2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER
VARNING! Risk för ögonskador.
Varm olja under tryck kan lÀcka ut.
Fordonets tÀndning skall vara avstÀngd
innan oljetrycksmÀtaren monteras.
OBS! AnvÀnd
skyddsglasögon.
Övertryck kan skada manometern och garantin
upphÀvs dÄ.
3. AVSEDD ANVÄNDNING
För snabb och exakt mÀtning av motorns oljetryck
och trycket i automatvÀxellÄdor. För alla typer av
fordon, personbilar och lÀtta lastbilar, bensin eller
diesel.
4. HANDHAVANDE
4.1 IngÄende delar
OljetrycksmÀtarsetet innehÄller:
1. Mekanisk manometer 0 – 150 psi.
2. Testadapter:
Svarta / SAE-gÀngade Silver / Metriskt gÀngade
œ” x 20 UNF M10 x 1,0
3/8” x 20 UNF M12 x 1,5
Œ” x 18 NPT M14 x 1,5
1/8” x 27 NPT M16 x 1,5
R 1/8” DIN M18 x 1,5
4.1 AnvÀndning utan bygel
Tag bort skruven
Anslut manometer
Tag bort oljetrycks-
givaren
Tag bort skruven, oljetrycksgivaren och vÀlj passande
testadapter och anslut manometern. Starta bilen och
avlÀs manometern.
4.1 AnvÀndning med bygel
Applicera bygeln pĂ„ olje ltret enligt bilden och spĂ€nn
skruven sĂ„ att nĂ„len (19 mm) gĂ„r in i olje ltret. Anslut
manometern.
Starta bilen och avlÀs manometern.
OBS! OljeïŹ ltret mĂ„ste ersĂ€ttas dĂ„ testet Ă€r för-
störande.
Original manual
Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com
Art. 15-1380
2
© 2017-07-10 Biltema Nordic Services AB
NO
OLJETRYKKMÅLERSETT
1. INTRODUKSJON
Denne bruksanvisningen og sikkerhetsforskriftene i
den mÄ leses fÞr produktet tas i bruk. VÊr spesielt
oppmerksom pÄ fÞlgende advarsler:
FARE – Indikerer en risiko som med stor sannsynlig-
het vil fĂžre til dĂždsfall eller alvorlig personskade hvis
den ikke unngÄs.
ADVARSEL – Indikerer en risiko som sannsynligvis
vil fĂžre til dĂždsfall eller alvorlig personskade hvis den
ikke unngÄs.
FORSIKTIG – Indikerer en risiko som sannsynligvis
vil fĂžre til mindre omfattende personskade hvis den
ikke unngÄs.
Oppbevar bruksanvisningen pÄ et trygt sted, og lever
den sammen med produktet ved eventuelt videresalg.
2. SIKKERHETSINSTRUKSJONER
ADVARSEL! Fare for Ăžyeskade.
Varm olje under trykk kan lekke ut.
KjÞretÞyets tenning mÄ vÊre slÄtt av
fÞr oljetrykkmÄleren monteres.
OBS! Bruk
vernebriller.
Overtrykk kan skade manometeret, og da gjelder ikke
lenger garantien.
3. BEREGNET BRUK
For rask og nÞyaktig mÄling av motorens oljetrykk og
trykket i automatgirkasser. For alle typer
kjĂžretĂžy, personbiler og lette lastebiler, bensin eller
diesel.
4. HÅNDTERING
4.1 Deler som
medfĂžlger
OljetrykkmÄlersettet inneholder:
1. Mekanisk manometer 0–150 psi.
2. Testadapter:
Svarte / SAE-gjengede SĂžlv / Metrisk gjengede
œ” x 20 UNF M10 x 1,0
3/8” x 20 UNF M12 x 1,5
Œ” x 18 NPT M14 x 1,5
1/8” x 27 NPT M16 x 1,5
R 1/8” DIN M18 x 1,5
4.1 Bruk uten bĂžyle
Fjern skruen
Koble til manometeret
Fjern oljetrykksensoren
Fjern skruen og oljetrykksensoren, velg egnet testa-
dapter og koble til manometeret. Start bilen, og les av
manometeret.
4.1 Bruk med bĂžyle
Fest bĂžylen pĂ„ olje lteret som vist pĂ„ bildet, og stram
skruen slik at nĂ„len (19 mm) gĂ„r inn i olje lteret. Koble
til manometeret.
Start bilen, og les av manometeret.
OBS! OljeïŹ lteret mĂ„ byttes, siden testen Ăždeleg-
ger det.
Original manual
Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com
Art. 15-1380
3© 2017-07-10 Biltema Nordic Services AB
FI
OLJETRYCKSMÄTARSET
ÖLJYNPAINEMITTARISARJA
1. JOHDANTO
TÀmÀ kÀyttöohje ja sen sisÀltÀmÀt turvallisuusohjeet
on luettava ennen tuotteen kÀyttöönottoa. KiinnitÀ
erityistÀ huomiota seuraaviin huomiosanoihin:
VAARA – Tarkoittaa hyvin todennĂ€köisesti kuolema-
an johtavan tai vakavan henkilövahingon vaaraa.
VAROITUS – Tarkoittaa todennĂ€köisesti kuolemaan
johtavan tai vakavan henkilövahingon vaaraa.
HUOMIO – Tarkoittaa lievĂ€n tai kohtalaisen henkilö-
vahingon vaaraa.
KÀyttöohje on sÀilytettÀvÀ varmassa paikassa ja an-
nettava uudelle omistajalle, mikÀli tuote myydÀÀn.
2. TURVALLISUUSOHJEET
VAROITUS! SilmÀvammojen vaara.
Paineistettu kuuma öljy voi vuotaa ulos.
Ajoneuvon sytytysjÀrjestelmÀ on sammutettava
ennen öljynpainemittarin asentamista.
HUOM! KÀytÀ
suojalaseja.
Ylipaine voi vaurioittaa painemittaria. TÀllöin takuu
raukeaa.
3. KÄYTTÖTARKOITUS
Moottorin öljynpaineen ja automaattivaihteistojen
paineen nopeaan ja tarkkaan mittaamiseen. Kai-
kentyyppisille ajoneuvoille, henkilöautoille ja keveille
kuorma-autoille, bensiini- ja dieselkÀyttöisille.
4. KÄYTTÄMINEN
4.1 Tuotteen osat
Öljynpainemittarisarjan sisĂ€ltö:
1. Mekaaninen painemittari 0 – 150 psi.
2. Testisovittimet:
Musta / SAE-kierre Hopea / Metrinen kierre
œ” x 20 UNF M10 x 1,0
3/8” x 20 UNF M12 x 1,5
Œ” x 18 NPT M14 x 1,5
1/8” x 27 NPT M16 x 1,5
R 1/8” DIN M18 x 1,5
4.1 KÀyttö ilman sankaa
Ota ruuvi pois
LiitÀ painemittari
Ota öljynpaineanturi pois
Ota pois ruuvi, öljynpaineanturi ja valitse sopiva
testisovite, liitÀ painemittari. KÀynnistÀ auto ja katso
painemittarin lukema.
4.1 KÀyttö sangan kanssa
Asenna sanka öljysuodattimeen kuvan osoittamalla
tavalla ja kiristÀ ruuvia niin, ettÀ neula (19 mm) tun-
keutuu öljysuodattimeen. LiitÀ painemittari.
KÀynnistÀ auto ja katso painemittarin lukema.
HUOM! Öljysuodatin on vaihdettava, sillĂ€ testi
vaurioittaa sitÀ.
Original manual
Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com


Produktspezifikationen

Marke: Biltema
Kategorie: Nicht kategorisiert
Modell: 15-1380

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Biltema 15-1380 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert Biltema

Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert

Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-