Bigben Interactive My Stella Bedienungsanleitung
Bigben Interactive
Radiowecker
My Stella
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Bigben Interactive My Stella (57 Seiten) in der Kategorie Radiowecker. Dieser Bedienungsanleitung war für 12 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/57
REVEIL PROJECTEUR
RPE
MODE D’EMPLOI
LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT
D’UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR
VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.
FR
- FR 1 -
Table des matières
Démarrage 1
Avertissements et précautions de sécurité
Sécurité
Entretien du produit 2
Respect de l’environnement
Contenu de l’emballage 3
Alimentation par piles
Installation
Fonctions
Activer/désactiver les sons 5
Volume
Régler l’horloge
Régler le réveil
Utilisation de la fonction de
rappel d’alarme (snooze)
Minuteur du mode sieste / sommeil 6
Enregistrer un son
MARCHE/ARRÊT du
projecteur et écran LCD rétroéclairé
Spécicités 7
Remarques
Démarrage
• Enlevez l’appareil du carton d’emballage.
• Enlevez tous les matériaux d’emballage du produit.
• Placez les matériaux d’emballage dans le carton puis rangez-le ou jetez-le dans un endroit approprié.
Avertissements et précautions de sécurité
Lisez et comprenez toutes les instructions avant d’utiliser le produit. Si le produit est endommagé suite
au non respect de ces instructions, la garantie ne fonctionnera pas.
Ce produit est à manipuler sous la surveillance d’un adulte.
Une utilisation raisonnée est conseillée.
Sécurité
Avertissement
• N’ouvrez pas le corps de l’appareil.
• Nelubriezjamaisaucuncomposantdecetappareil.
• Ne placez jamais cet appareil sur un autre équipement électrique.
• Veillez à ce que l’appareil ne soit pas exposé à la lumière directe du soleil, à une
ammenueoutouteautresourcedechaleur.
• Ne regardez jamais directement le faisceau laser à l’intérieur de cet appareil.
1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Prenez en compte tous les avertissements.
4. Respectez toutes les instructions.
5. N’utilisez pas cet appareil à proximité d’un point d’eau.
6. Nettoyez l’appareil exclusivement avec un chiffon sec.
7. N’obstruez aucun des orices de ventilation du produit. Installez l’appareil en respectant les
instructions du fabricant.
8. Ne placez pas l’appareil près d’une source de chaleur, par exemple un radiateur, une grille de
distributiond’airchaud,unréchaud/cuisinièreettoutautreappareil(ycomprislesamplicateurs)
produisant de la chaleur.
9. Utilisezuniquementlespiècesderechange/accessoiresspéciésparlefabricant.
10. Touteréparationdoitêtreconéeà unréparateurqualié.Faitessystématiquement
réviser le produit s’il a été endommagé de quelque manière que ce soit, par
exemplesi soncâbled’alimentationou sa che estendommagée, si unliquide
s’est déversé sur l’appareil, si des objets sont tombés dessus, si l’appareil a été
- FR 2 -
exposé à la pluie ou à l’humidité, s’il ne fonctionne plus correctement ou s’il est tombé.
11. L’appareil ne doit pas être exposé à des égouttements ou des éclaboussures.
12. Ne placez aucune source de danger sur l’appareil (par exemple, un objet rempli de liquide ou une
bougie allumée).
13. Assurez-vous qu’il y a assez d’espace libre autour de l’appareil pour la ventilation.
14. Les piles (ou bloc de piles ou batterie) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive,
comme la lumière du soleil, le feu, etc.
Entretien du produit
1. Retirez toujours les piles de l’appareil quand vous ne l’utilisez pas et avant de le nettoyer.
2. N’écoutez pas la musique à un niveau sonore excessif, car cela pourrait provoquer une perte
d’acuité auditive ou endommager l’appareil.
3. N’utilisez pas cet appareil dans un environnement humide ou mouillé.
4. Débranchez toujours l’appareil de la prise secteur avant de le nettoyer. Nettoyez le produit avec un
chiffon doux, humide et sans ouate. N’utilisez pas de produit nettoyant agressif ou abrasif.
Respect de l’environnement
Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et composants de haute
qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés.
Votre produit contient des piles relevant de la Directive Européenne 2006/66/CE qui
ne peuvent être jetées avec les ordures ménagères. Veuillez vous informer sur les
réglementations locales concernant la collecte séparée des piles car une mise au
rebut correcte permet d’empêcher les conséquences négatives sur l’environnement
et sur la santé humaine.
Lorsque ce symbole d’une poubelle barrée sur roues se trouve sur un produit, cela
signiequeleproduitestcouvertparlaDirectiveEuropéenne2002/96/CE.Veuillez
vous informer du système local de collecte séparée pour les produits électriques
et électroniques. Veuillez agir selon les règles locales et ne jetez pas vos anciens
produits avec les ordures ménagères. En assurant l’élimination de ce produit, vous
aidez également à prévenir les conséquences potentiellement négatives pour
l’environnement et la santé humaine.
- FR 3 -
Contenu de l’emballage
Vériezetidentiezlecontenudel’emballage:
• Unité principale
• Manuel d’utilisation
• 3 plaques de projection.
Alimentation par piles
Assurez-vous que les piles sont correctement insérées pour éviter tout dommage à l’appareil. Enlevez
toujours les piles de l’appareil si celui-ci ne sera pas utilisé durant une longue période, car cela pourrait
causer une fuite des piles et par conséquent, des dommages à l’appareil.
Les piles utilisées doivent impérativement être de même type. N’utilisez jamais différents types de
piles ensemble.
Ne jetez pas les piles dans un feu, et ne les exposez pas au soleil ou à une source de chaleur.
Si le liquide contenu dans les piles entre en contact avec les yeux ou la peau, lavez la zone
immédiatement et soigneusement à l’eau fraîche et consultez un médecin.
Installation
Insérer ou remplacer les piles du réveil
• Assurez-vous que l’appareil est éteint.
• Insérez3pilesalcalinesLR06AAuniquement(nonfournies).Vériezlapolarité(+et-auxextrémités
dechaquepile)etsuivezlesconsignesgurantsurleschémasituéà côtéducompartimentdes
piles.Refermezlecouvercleducompartimentà piles.L’afchageclignoteraetafchera12:00.
REMARQUE:Veuillezvousassurerdemettrecorrectementlespilesaurebut(voirlesréglementations
locales).
Fonctions
1. Réveil avec projecteur et écran LCD rétroéclairé
2. Lampe multicolore
3. Activation/désactivationdesons(2chansonsprédénies+1sonà enregistrer)
4. Double alarme
5. Horloge
6. Mode sieste /sommeil
7. Rappel d’alarme
8. Afchage24Formatdel’horloge
9. Son à enregistrer (1 seul enregistrement)
- FR 4 -
1. Projection
2. AfchageLCD
3. Rappel d’alarme
4. Activer/désactiverlessons(2chansonsprédénies+1sonà enregistrer)
5. Minuteur du mode sieste / sommeil
6. Horloge
7. Réglage de l’heure et des minutes ( ) / HR –
8. Réglage de l’heure et des minutes ( ) / MIN +
9. Réglage de l’alarme 1 / Volume –
10. Réglage de l’alarme 2 / Volume +
11. Enregistrer (REC) (1 seul enregistrement)
12. Micro (MIC)
13. MARCHE/ARRÊT du projecteur et écran LCD rétroéclairé
14. Couvercle du compartiment à piles
15. Plaque de projection amovible
- FR 5 -
1. Activer/désactiver les sons (2 chansons prédénies + 1 son à enregistrer)
• Appuyez sur le bouton (4) des sons.
• Appuyez sur ou (7,8)poursélectionnerleson:Berceuse(SD1),Zen(SD2),sonenregistré
(REC)
• Appuyez une nouvelle fois sur le bouton (4) des sons pour désactiver la fonction.
2. Volume - / + (9, 10)
AppuyezsurVolume-/+pouraugmenteroubaisserlevolumedusonentendu.
3. Régler l’horloge
• Appuyezsurleboutonderéglagedel’horloge(6).L’afchageclignoteraetafchera12:00.
• AppuyezsurHR(7)etlesboutons–ou+,puisappuyezsurRéglagedel’horloge(6)pourconrmer
l’heure.
• Appuyez sur (7)et (8),puisappuyezsurRéglagedel’horloge(6)pourconrmerl’heure.
• Appuyez sur (7)et (8),puisappuyezsurRéglagedel’horloge(6)pourconrmerlesminutes.
4. Régler le réveil
• Restezappuyésurlebouton(9)del’alarme1pendant3secondes.L’icône s’afcherasurl’écran
LCD.
• L’appareil passe en mode sortie de son:
Sélectionnez parmi les sons suivants : son BB (Buzzer), Berceuse (SD1), Zen (SD2), un son
enregistré (REC) et « arrêt ».
• AppuyezsurAlarme1(9)pourconrmer.
• L’appareilpasseenmodeHeure:
Appuyez sur Alarme 1 (9), puis sur ou pourconrmerl’heure.
Appuyez sur Alarme 1 (9), puis sur ou pourconrmerlesminutes.
Appuyezà nouveausurAlarme1(9)pourconrmer.
• L’appareil passe en mode Volume:
Appuyez sur ou (7,8)poursélectionnerlevolume,puisAlarme1(9)pourconrmer.
La musique sera émise et le projecteur fonctionnera à l’heure programmée.
• .Cet appareil permet de régler deux alarmes. Répétez les étapes ci-dessus pour régler l’alarme 2
Arrêt de l’alarme
• Pour éteindre l’alarme, appuyez sur le bouton d’arrêt du son (4).
• Le réveil réactivera l’alarme à la même heure le jour suivant.
Annuler / désactiver l’alarme :
• Pour annuler l’alarme, restez appuyé sur le bouton Alarme 1 ou 2 (9, 10) pendant 3 secondes.
L’appareil passe en mode comme à l’étape 4. Vous pouvez alors sélectionner sortie de son ARRÊT
(OFF).
• Appuyezà nouveausurAlarme1ou2pourconrmer.
• L’icônedel’alarme ou disparaît.
Si aucun bouton n’est enfoncé pendant 10 secondes, le système repassera en mode normal.
L’alarme s’éteindra automatiquement au bout de 15 minutes.
5. Utilisation de la fonction de rappel d’alarme (snooze)
Lorsquel’alarmesonne,appuyezsurlebouton(3)«SNOOZE».L’icônedel’alarme clignote et le
son s’arrête, l’appareil émettra à nouveau un son et une lumière projetée toutes les 9 minutes. Pour
éteindre l’alarme, appuyez sur le bouton d’arrêt du son (4) et « SNOOZE » disparaîtra de l’écran.
La fonction de rappel d’alarme s’éteindra automatiquement après que l’alarme ait retenti 3 fois.
- FR 6 -
6. Minuteur du mode sieste / sommeil
Minuteur du mode sieste
• Lorsqu’aucun son n’est émis par l’appareil, appuyez sur le bouton (5) pour activer la minuterie du
mode sieste. Le son retentira après la durée sélectionnée.
• Appuyez sur ou (7,8)poursélectionnerleson:Berceuse(SD1),Zen(SD2),sonenregistré
(REC)
Appuyezà nouveausurleboutonduMinuteurdumodesieste(5)pourconrmeretsélectionnerle
minuteur.
• Un décompte commencera pour une durée par défaut de 90 minutes. Plusieurs options sont
disponiblespourl’utilisateur:90,80,70,60,50,40,30,20,10etARRÊT.
• Lorsque l’appareil émet un son et une lumière projetée, appuyez sur le bouton d’arrêt du son (4).
• Si l’utilisateur souhaite annuler la fonction, appuyez à nouveau sur le bouton de la minuterie du
mode sieste (5) et sélectionnez « ARRÊT ».
Minuteur du mode sommeil
• Lorsque la musique/son retentit, appuyez sur le bouton (5) pour activer la minuterie du mode
sommeil. Le son cessera après la durée sélectionnée.
• Un décompte commencera pour une durée par défaut de 90 minutes. Plusieurs options sont
disponiblespourl’utilisateur:90,80,70,60,50,40,30,20,10etARRÊT.
• Si l’utilisateur souhaite annuler la fonction, appuyez à nouveau sur le bouton (5) de la minuterie du
mode sommeil et sélectionnez « ARRÊT ».
7. Enregistrer un son
L’utilisateur peut également enregistrer un son de son choix d’une durée maximale de 30 secondes.
AppuyezsurleboutonREC(11)pourdémarrerl’enregistrement.L’écranLCDafche«REC».
L’utilisateur doit se positionner face au micro (MIC) (13) situé à l’avant de l’appareil et parler fort pour
que le son souhaité soit enregistré. Appuyez à nouveau sur le bouton REC (11) pour sauvegarder
l’enregistrement.
L’appareil ne peut sauvegarder qu’un enregistrement à la fois. Lorsque l’utilisateur enregistre un
nouveau son, celui-ci effacera l’ancien.
8. MARCHE/ARRÊT du projecteur et écran LCD rétroéclairé
Appuyez sur le bouton de marche/arrêt du projecteur et écran LCD rétroéclairé (13). Le projecteur et
l’écranLCDrétroéclairés’allumeront.Leprojecteurafcheradesimagespleinesdecouleuraumur
et au plafond.
Appuyez à nouveau sur le bouton (13) du projecteur et écran LCD rétroéclairé pour éteindre la lampe.
La lumière projetée changera de couleur toutes les 12 secondes.
L’utilisateur dispose de deux autres plaques de projection (15) à poser au-dessus de l’appareil
pour projeter les images souhaitées.
• Le rétro-éclairage de l’écran LCD s’éteindra au bout de 30 secondes, même si la lumière projetée
est toujours allumée.
Lorsque le projecteur est allumé avec de la musique, appuyez sur le bouton (5) de la minuterie en
mode sommeil.
• Un décompte commencera pour une durée par défaut de 90 minutes. Plusieurs options sont
disponiblespourl’utilisateur:90,80,70,60,50,40,30,20,10etARRÊT.
• La projection cessera après la durée sélectionnée.
• Si l’utilisateur souhaite annuler la fonction, appuyez à nouveau sur le bouton de la minuterie du
mode sommeil (5) et sélectionnez « ARRÊT ».
- EN 1 -
Contents
Setting Started 1
Safety and Notice
Safety
Care for your product 2
Care of the environment
What’s in the box 3
Batterypower
Setup
GeneralFunctions
Key functions 4
Sound On/Off 5
Volume
Set the clock
Set alarm
Using the snooze function
NAP / Sleep timer 6
Recording a sound
Projector & LCD backlight ON / OFF
Basicspecications
Remarks 7
Setting Started
• Remove the appliance from the box.
• Remove any packaging from the product.
• Place the packaging inside the box and either or dispose of safely.
Safety and Notice
Read and understand all instructions before you use this product. If damage is caused by failure to
follow the instructions, the warranty does not apply.
Safety
Warning
• Never remove the casing of this apparatus.
• Never lubricate any part of this apparatus.
• Never place this apparatus on other electrical equipment.
• Keep this apparatus away from direct sunlight, naked Fames or heat.
• Never look into the laser beam inside this apparatus.
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus
(includingampliers)thatproduceheat.
9. Onlyuseattachments/accessoriesspeciedbythemanufacturer.
10. Referallservicingto qualiedservicepersonnel. Servicingisrequiredwhenthe apparatushas
been damaged in anyway, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled
or objects have fallen into the apparatus, apparatus has been exposed to rain or moisture, does
not operate normally, or has been dropped.
11. Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing.
12. Do not place any sources ofdanger onthe apparatus(e.g. liquid lled objects,
lighted candles).
13. Make sure there is enough free space around the product for ventilation.
14. Batteries (battery pack or batteries installed)shall notbe exposed to excessive
heatsuchassunshine,reorthelike.
- EN 4 -
Key functions
1. Projection
2. LCD Display
3. Snooze
4. SoundOn/Off(2presetssounds+1recordsound)
5. Nap / Sleep Timer
6. Clock Set
7. Hour and minute SET ( ) / HR –
8. Hour and minute SET ( ) / MIN +
9. Alarm 1 Set / Volume –
10. Alarm 2 Set / Volume +
11. REC Record (1 record only)
12. MIC
13. Projector & LCD backlight ON / OFF
14. Batterycover
15. Removable Projection Plate
Produktspezifikationen
Marke: | Bigben Interactive |
Kategorie: | Radiowecker |
Modell: | My Stella |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Bigben Interactive My Stella benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Radiowecker Bigben Interactive
16 August 2024
8 August 2024
2 August 2024
1 August 2024
21 Juli 2024
14 Juli 2024
10 Juli 2024
25 Mai 2024
Bedienungsanleitung Radiowecker
- Radiowecker Tristar
- Radiowecker Anker
- Radiowecker Exibel
- Radiowecker Hama
- Radiowecker Lexibook
- Radiowecker Manta
- Radiowecker Medion
- Radiowecker Nedis
- Radiowecker Philips
- Radiowecker SilverCrest
- Radiowecker Sony
- Radiowecker Tevion
- Radiowecker Trust
- Radiowecker Panasonic
- Radiowecker Tchibo
- Radiowecker Clas Ohlson
- Radiowecker Adler
- Radiowecker Camry
- Radiowecker AEG
- Radiowecker Essentiel B
- Radiowecker First Austria
- Radiowecker OK
- Radiowecker Velleman
- Radiowecker IKEA
- Radiowecker Maginon
- Radiowecker Technaxx
- Radiowecker ADE
- Radiowecker Alecto
- Radiowecker Auriol
- Radiowecker Beurer
- Radiowecker Bresser
- Radiowecker Cresta
- Radiowecker Denver
- Radiowecker Dexford
- Radiowecker ECG
- Radiowecker Eurochron
- Radiowecker Intenso
- Radiowecker Irox
- Radiowecker König
- Radiowecker MarQuant
- Radiowecker Mebus
- Radiowecker Medisana
- Radiowecker Prologue
- Radiowecker Renkforce
- Radiowecker Sempre
- Radiowecker Techno Line
- Radiowecker Technoline
- Radiowecker Telefunken
- Radiowecker TFA
- Radiowecker Thomson
- Radiowecker Trevi
- Radiowecker Blaupunkt
- Radiowecker Braun
- Radiowecker Grundig
- Radiowecker Hema
- Radiowecker Inventum
- Radiowecker Schneider
- Radiowecker Brandt
- Radiowecker Daewoo
- Radiowecker Finlux
- Radiowecker Salora
- Radiowecker SEG
- Radiowecker Schaub Lorenz
- Radiowecker Aiwa
- Radiowecker AudioSonic
- Radiowecker Coby
- Radiowecker Bang And Olufsen
- Radiowecker Caliber
- Radiowecker Lenco
- Radiowecker Mpman
- Radiowecker Geemarc
- Radiowecker JBL
- Radiowecker JVC
- Radiowecker Muse
- Radiowecker TERRIS
- Radiowecker Vivanco
- Radiowecker Elro
- Radiowecker Smartwares
- Radiowecker Akai
- Radiowecker Arçelik
- Radiowecker Dual
- Radiowecker Edenwood
- Radiowecker GoGEN
- Radiowecker Hitachi
- Radiowecker Hyundai
- Radiowecker MT Logic
- Radiowecker Orava
- Radiowecker Orion
- Radiowecker Reflexion
- Radiowecker Seiko
- Radiowecker Livoo
- Radiowecker Kärcher
- Radiowecker E-Bench
- Radiowecker AIC
- Radiowecker Perel
- Radiowecker Homedics
- Radiowecker Lanaform
- Radiowecker Balance
- Radiowecker Elta
- Radiowecker Fysic
- Radiowecker Terraillon
- Radiowecker Sencor
- Radiowecker Lindy
- Radiowecker Bigben
- Radiowecker Krontaler
- Radiowecker OneConcept
- Radiowecker Superior
- Radiowecker Westfalia
- Radiowecker Boston Acoustics
- Radiowecker Nikkei
- Radiowecker Tangent
- Radiowecker Xiron
- Radiowecker ICES
- Radiowecker Metronic
- Radiowecker Alcatel
- Radiowecker Amplicomms
- Radiowecker Doro
- Radiowecker Logik
- Radiowecker Watshome
- Radiowecker Proline
- Radiowecker Xavax
- Radiowecker Roberts
- Radiowecker Lexon
- Radiowecker Pure
- Radiowecker Sangean
- Radiowecker Johnson
- Radiowecker Kogan
- Radiowecker Magnum
- Radiowecker JGC
- Radiowecker Soundmaster
- Radiowecker Sylvania
- Radiowecker Audiovox
- Radiowecker Altec Lansing
- Radiowecker Sonoro
- Radiowecker Amazon
- Radiowecker Timex
- Radiowecker Insignia
- Radiowecker Ditalio
- Radiowecker Roadstar
- Radiowecker Tokaï
- Radiowecker Vitek
- Radiowecker Tivoli Audio
- Radiowecker RCA
- Radiowecker Hamilton Beach
- Radiowecker La Crosse Technology
- Radiowecker Oregon Scientific
- Radiowecker Aldi
- Radiowecker Emerson
- Radiowecker GPX
- Radiowecker IHome
- Radiowecker Iluv
- Radiowecker Inovalley
- Radiowecker Jam
- Radiowecker Karcher Audio
- Radiowecker Konig Electronic
- Radiowecker Kruger Matz
- Radiowecker MiTone
- Radiowecker Muvid
- Radiowecker Naf Naf
- Radiowecker Naxa
- Radiowecker Platinet
- Radiowecker Revo
- Radiowecker Sonic Alert
- Radiowecker Soundlogic
- Radiowecker Steren
- Radiowecker Sunstech
- Radiowecker Technika
- Radiowecker Tesco
- Radiowecker Yoko
- Radiowecker TFA Dostmann
- Radiowecker Mitsai
- Radiowecker Kunft
- Radiowecker Nevir
- Radiowecker AcuRite
- Radiowecker Conair
- Radiowecker Lenoxx
- Radiowecker YONO
- Radiowecker Explore Scientific
- Radiowecker Dcybel
- Radiowecker Umr
- Radiowecker Majestic
- Radiowecker Gewiss
- Radiowecker Enhance
- Radiowecker Clarity
- Radiowecker New One
- Radiowecker Electrohome
- Radiowecker Yuconn
- Radiowecker London Clock
- Radiowecker Bearware
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
16 Oktober 2024
15 Oktober 2024
13 Oktober 2024
13 Oktober 2024
11 Oktober 2024
8 Oktober 2024
8 Oktober 2024
7 Oktober 2024
5 Oktober 2024
3 Oktober 2024