Bestway 58340 Bedienungsanleitung

Bestway Staubsauger 58340

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Bestway 58340 (40 Seiten) in der Kategorie Staubsauger. Dieser Bedienungsanleitung war für 15 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/40

Fig.2Fig.1

Fig.3

Note: Drawings for illustrations purpose only. May not

reflect the actual product. Not to scale.

Set Up of Vacuum Product

Brush Assembly

Align the curvature of brush with the suction head and

insert the brush into it securely (Fig.1).

Suction Head Assembly

Carefully discard the cardboard wrap around the impeller.

Don’t try to pull the wrap away directly, but cut and unroll it.

Any damage on impeller may cause it to function improperly.

Screw the suction head securely to the threaded connector as

shown (Fig.2).

Battery Assembly

Unscrew the battery cover and take out the battery holder.

Place 8 AA batteries into the battery holder according to the

polarity marked on it.

Align the rib and slide the battery

holder into the compartment with the

word “TOP” facing outwards as shown

(Fig.3).

Screw the battery cover on tight and

make sure it is secure (avoid stripping

the screw).

CAUTION: Do not press the button to

turn the product on until the cleaner is

submerged in the water and water level

is above the water vent.

NO. Description

Battery cover

Battery holder

Handle

On “I”/Off “O” button

Adjustable pole

Pole lock

Impeller

Water vent

Suction head

Brush

Cleaning Your Pool or Spa

Place the product into water and make sure water level is above

the water vent. You can adjust the product length by unscrewing

the pole lock to release the top pole and then extend it to the

desired length according to your pool or spa size. Secure by

tightening the pole lock. Press the “I” marking on the button to start

vacuuming.

CAUTION: Never submerge the handle in water. During operation,

avoid water contact with the handle and button. Never use the

product without filter basket in place. This can cause permanent

damage to the product impeller and motor.

Cleaning the Pre-filter Bag

WARNING! Turn off the product before proceeding following steps.

NOTE: Water will be stored inside the transparent tube and the

pole after use. To remove the water, lift the product from the pool or

spa with the nozzle facing down to allow the water to drain out.

1. Pull the edge (on back side) of cover to lift its tab (inside) from

the notch on the body, and then pull it down to completely

release the cover (Fig.4).

2. Pull out the pre-filter bag. Empty this bag by removing the leaves

and other debris, and then rinse it. Rinse the cover and make

sure its suction hole is not clogged (Fig.5).

3. Reverse the previous steps to assemble the pre-filter bag back

to the cover and then the cover to the body. Make sure the tabs

on cover inside (2 sides) are secured in the notch of the body

before next operation (Fig.6).

Owner’s Manual

Model No. #58340

AquaScan Electric Pool Vacuum

AquaScan Electric Pool Vacuum is ideal for cleaning small soft wall

pools, kiddie pools and inflatable spas. Its battery-powered pump provides

a cordless and hose-free solution for pool cleaning. Its lightweight design

ensures quick elimination of sand, gravel and other debris from the bottom

of a pool or spa with minimum effort.

Specifications

Motor: 12V DC

Batteries: Requires 8 x 1.5V AA (Not included)

WARNING!

• This is not a toy. Keep children out of reach of this

product and its accessories.

• This product creates suction. Keep hair, loose clothing,

fingers, and all parts of body away from nozzle.

• Never use this product when person is in water.

• Make sure that batteries are inserted properly and with

the correct polarity.

• Do not mix new and used batteries or mix batteries of

different types. Always use a complete set of new

batteries of the same type when replacing batteries.

• Do not recharge non-rechargeable batteries.

• Remove exhausted batteries from the product.

• The supply terminals are not to be short-circuited.

• Dispose of batteries safely.

CAUTION

- This product is designed for underwater use only. Do

not attempt to use this product to clean anything other

than your pool or spa. It must be submerged in water

over the water vent.

- Do not operate this product out of water. It may damage

the motor.

- Do not scrape the suction head against acrylic spa, as

this may damage the surface of the spa.

- Do not insert any object into the water vent.

- Do not leave the product in pool or spa when not in use.

- Never submerge the handle in water.

- Never block the water vent when in use.

Parts Reference Overview

Before using your AquaScan Electric Pool Vacuum, take a few minutes to

be familiar to it.

S-S-002990

N° Description

Couvercle des piles

Support des piles

Poignée

Bouton Marche “I”/Arrêt “O”

Perche réglable

Blocage de la perche

Roue

Orifice de circulation d'eau

Tête de succion

Brosse

Notice d’utilisation

Modèle n° 58340

Aspirateur de piscine électrique AquaScan

L'aspirateur de piscine électrique AquaScan est idéal pour nettoyer les

petites piscines à parois souples, les piscines pour enfants et les spas

gonflables. Sa pompe fonctionnant sur piles fournit une solution sans fil ni

tuyau pour le nettoyage des piscines. Sa conception légère assure une

élimination rapide du sable, des graviers et des autres débris au fond de la

piscine ou du spa, pour un effort minimum.

Caractéristiques

Moteur : 12V CC

Piles : Nécessite 8 x 1,5V AA (Non inclues)

ATTENTION !

• Ceci n’est pas un jouet ! Gardez ce produit et ses accessoires hors de

portée des enfants.

• Ce produit crée un effet de succion. Gardez vos cheveux, vêtements

amples, doigts et toutes les parties de votre corps éloignés de la buse.

• N'utilisez jamais ce produit si une personne est dans l'eau.

• Assurez-vous que les piles sont bien insérées avec la bonne polarité.

• Ne mélangez pas de piles neuves et usées ou de piles de différents

types. Utilisez toujours un ensemble complet de piles neuves du même

type lorsque vous changez les piles.

• Ne rechargez pas les piles non rechargeables.

• Retirez les piles épuisées du produit.

• Les bornes d'alimentation ne doivent pas être court-circuitées.

• Éliminez les piles de manière sûre.

MISE EN GARDE

- Ce produit est conçu exclusivement pour un usage sous l'eau. N'essayez

pas d'utiliser ce produit pour nettoyer autre chose que votre piscine ou

spa. Le produit doit être immergé dans l'eau jusqu'au dessus de l'orifice

de circulation d'eau.

- Ne faites pas fonctionner ce produit hors de l'eau. Ceci pourrait

endommager le moteur.

- Ne frottez pas la tête de succion contre les spas en acrylique, ceci

pourrait endommager la surface du spa.

- N'insérez aucun objet dans l'orifice de circulation d'eau.

- Ne laissez pas ce produit dans votre piscine ou spa lorsqu'il n'est pas

utilisé.

- N'immergez jamais la poignée dans l'eau.

- Ne bloquez jamais l'orifice de circulation d'eau pendant le fonctionnement.

Aperçu des références des pièces

Avant d'utiliser votre aspirateur de piscine électrique AquaScan, prenez

quelques minutes pour le découvrir.

Maintenance and Storage

WARNING! Turn off the product before any maintenance.

• Always check if the pre-filter bag is full of debris. Clean if

necessary.

• Always check if the suction nozzle is clogged. Turn off the power

and clean it out.

• If the impeller becomes clogged, be sure the product is in the off

position.

• Remove batteries from compartment. Remove pre-filter bag and

check for holes or damage (replace if necessary).

• Flush water vent “8” with water. Remove any visible debris.

Replace pre-filter bag, fittings, batteries and battery cover. Place

water vent under water and turn product switch on. If still cannot

remove the debris by this way, unscrew the impeller chamber and

remove the debris carefully, not to damage the impeller.

NOTE: Never pull and torque the impeller.

• After use, always drain water from the unit by removing the

nozzle, hold it vertically, and dry it before storing.

• Do not leave the unit in the pool or spa when not in use. Do not

store under direct sunlight.

• Do not store the unit outdoors or in a location where the

temperature falls below freezing.

• Remove the batteries and the case when the unit is not to be

used for a period.

• Always keep the battery chamber and compartment dry.

Disposal

Meaning of crossed-out disposal bin:

Do not dispose of electrical appliances as unsorted

municipal waste. Use separate collection facilities.

Contact your local government for information

regarding the collection systems available. If

electrical appliances are disposed of in landfills or

dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and

get into the food chain, damaging your health and well-being.

When replacing old appliances with new ones, the retailer is legally

obligated to take back your old appliance for disposals at least free

of charge.

Fig.5

Fig.4Fig.4

Fig.6

S-S-002990

Fig.2Fig.1

Fig.3

Remarque : Les dessins ne sont qu’à titre d’illustration. Il

peut arriver qu’ils ne reflètent pas le produit réel. Pas à

l’échelle.

Préparation de l'aspirateur

Montage de la brosse

Alignez la courbe de la brosse avec la tête de succion et

fixez-y la brosse (fig. 1).

Montage de la tête de succion

Retirez soigneusement la protection de carton autour de la roue.

N'essayez pas de tirer le carton directement, mais coupez-le et déroulez-le.

Tout dommage subi par la roue peut entraîner son dysfonctionnement.

Vissez la tête de succion fermement au connecteur fileté comme illustré (fig. 2).

Montage des piles

Dévissez le couvercle des piles et retirez le support des piles.

Placez 8 piles AA dans le support des piles en respectant la

polarité indiquée.

Alignez la rainure et glissez le support

des piles dans le compartiment, avec le

mot "TOP" vers l'extérieur comme

illustré (fig. 3).

Vissez fermement le couvercle des

piles et assurez-vous qu'il est bien fixé

(évitez d'abîmer la fente des vis)

MISE EN GARDE : N'appuyez pas sur

le bouton de mise en marche du

produit avant qu'il ne soit immergé

dans l'eau jusqu'au dessus de l'orifice

de circulation d'eau.

Nettoyage de votre piscine ou spa

Placez le produit dans l'eau et assurez-vous que le niveau de l'eau

est au-dessus de l'orifice de circulation d'eau. Vous pouvez ajuster

la longueur du produit en dévissant le blocage de la perche pour

libérer la perche supérieure et l'allonger à la longueur voulue en

fonction de la taille de votre piscine ou spa. Fixez en serrant le

blocage de la perche. Appuyez sur le symbole "I" sur le bouton

pour commencer à aspirer.

MISE EN GARDE : N'immergez jamais la poignée dans l'eau.

Pendant le fonctionnement, évitez tout contact avec la poignée et

le bouton. N'utilisez jamais ce produit sans panier de filtrage

installé. Ceci peut causer des dommages permanents à la roue et

au moteur du produit.

Nettoyage du sachet de pré-filtrage

ATTENTION ! Arrêtez le produit avant d'accomplir les opérations

suivantes.

REMARQUE : Après l'utilisation, le tube transparent et la perche

contiendront de l'eau. Pour retirer l'eau, soulevez le produit hors de

la piscine ou du spa avec la buse vers le bas pour permettre à

l'eau de s'écouler.

1. Tirez sur le bord (côté arrière) du couvercle pour relever son

ergot (à l'intérieur) de l'encoche sur le châssis, puis tirez-le vers

le bas pour libérer complètement le couvercle (fig. 4).

2. Retirez le sachet de pré-filtrage. Videz ce sachet en retirant les

feuilles et autres débris puis rincez-le. Rincez le couvercle et

assurez-vous que le trou de succion n'est pas bouché (fig. 5).

3. Effectuez ces opérations dans l'ordre inverse pour assembler à

nouveau le sachet de pré-filtrage sur le couvercle puis le

couvercle sur le châssis. Assurez-vous que les languettes sur

l'intérieur du couvercle (des 2 côtés) sont bien insérées dans

l'encoche sur le châssis avant l'opération suivante (fig. 6).

Entretien et rangement

ATTENTION ! Arrêtez le produit avant toute opération de maintenance.

• Contrôlez toujours la présence de débris dans le sachet de

pré-filtrage. Nettoyez si nécessaire.

• Vérifiez toujours que la buse de succion n'est pas bouchée.

Coupez l'alimentation et nettoyez la buse.

• Si la roue est bloquée par des débris, assurez-vous que le produit

est en position Arrêt.

• Retirez les piles du compartiment. Retirez le sachet de pré-filtrage et

identifiez tout trou ou dommage (remplacez si nécessaire).

• Rincez l'orifice de circulation d'eau "8" à l'eau. Retirez tout débris visible.

Replacez le sachet de pré-filtrage, les branchements, les piles et le

couvercle des piles. Placez l'orifice de circulation d'eau sous l'eau et

allumez l'interrupteur du produit. Si vous ne parvenez pas à éliminer les

débris de cette manière, dévissez la chambre de la roue et retirez les

débris avec précaution pour ne pas endommager la roue.

Ne jamais tirer ni tordre la roue.REMARQUE :

• Après utilisation, videz toujours l'eau de l'unité en retirant la buse, en la

tenant verticalement et en la séchant avant de ranger le produit.

• Ne laissez pas l'unité dans votre piscine ou spa lorsqu'elle n'est pas

utilisée. Ne la stockez pas à la lumière directe du soleil.

• Ne stockez pas l'unité en extérieur ou à un emplacement où la

température descend en dessous de zéro.

• Retirez les piles et le boîtier lorsque l'unité n'est pas utilisée pendant une

longue période.

• Maintenez toujours secs la chambre et le compartiment des piles.

Mise au rebut

Signification de la poubelle barrée d'une croix :

Ne pas éliminer les appareils électriques comme un

déchet habituel, utiliser les systèmes de collecte

séparés.

Contactez votre collectivité locale pour les informations

concernant les systèmes de collecte disponibles.

Si les appareils électriques sont éliminés dans une

décharge publique, des substances dangereuses peuvent s’écouler dans

la nappe phréatique et entrer dans la chaîne alimentaire et porter atteinte

à votre santé et à votre bien-être.

Quand vous remplacez un ancien appareil par un nouveau, le détaillant a

l’obligation légale de reprendre votre ancien appareil pour son élimination

sans aucune dépense de votre part.

Fig.5

Fig.4Fig.4

Fig.6

S-S-002990

Produktspezifikationen

Marke:	Bestway
Kategorie:	Staubsauger
Modell:	58340
Gewicht:	1260 g
Produkttyp:	Manuelles Vakuum
Produktfarbe:	Blue, White
Akku-/Batterietyp:	AA
Energiequelle:	Akku
Verpackungsbreite:	155 mm
Verpackungstiefe:	965 mm
Verpackungshöhe:	65 mm
Paketgewicht:	- g
Verpackungsart:	Box
Anzahl:	1
Anzahl unterstützter Akkus/Batterien:	8
Akkus/Batterien enthalten:	Nein
Filtertyp:	Filterbeutel
Produkte pro Palette:	72 Stück(e)
Geeignet für:	Pool
Räder:	Ja
Verpackungsvolumen:	87000, 67000 cm³
Mindestbestellmenge:	6 Stück(e)
Intrastat-Code:	85098000
Filterbeutel:	Ja
Verschränkt Two of Five (ITF-14):	46942138966051
Teleskopgriff:	Ja
Grifflänge (max.):	1500 mm