Bertazzoni P905CPROX Bedienungsanleitung

Bertazzoni Herde P905CPROX

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Bertazzoni P905CPROX (80 Seiten) in der Kategorie Herde. Dieser Bedienungsanleitung war für 8 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/80
1
FR
GR
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’UTILISATION
PLAQUES DE CUISSON ENCASTRABLES AU GAZ
TYPE P93V (MÉTAL)
TYPE P94GV (VERRE)
1
ES
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO
PLACAS DE COCCIÓN EMPOTRABLES DE GAS
TIPO P93V (METAL)
TIPO P94GV (VIDRIO)
WWW.BERTAZZONI.COM
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΩΝ ΕΣΤΙΩΝ ΑΕΡΙΟΥ
MODEL P93V (METAL)
MODEL P94GV (GLASS)
IT
ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE, ED USO
PIANI COTTURA DA INCASSO A GAS
TIPO P93V (METAL)
TIPO P94GV (GLASS)
3100337
WWW.BERTAZZONI.COM
1
EN
INSTALLATION AND USER MANUAL
BUILT-IN GAS HOBS
MODEL P93V (METAL)
MODEL P94GV (GLASS)
WWW.BERTAZZONI.COM
BERTAZZONI
2
IT
/ indice
INDICE
AVVERTENZE __________________________________________________________________
RESPONSABILITÀ DEL PRODUTTORE ___________________________________________
TUTELA DELL’AMBIENTE ______________________________________________________
AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA__________________________________________
AVVERTENZE PER L’UTILIZZO __________________________________________________
TARGHETTA DI IDENTIFICAZIONE _______________________________________________
IMBALLI IN PLASTICA ________________________________________________________
MANUALE TECNICO PER L’INSTALLATORE_________________________________________
INSERIMENTO DEL PIANO COTTTURA ___________________________________________
AVVERTENZE IMPORTANTI _____________________________________________________
INSTALLAZIONE SOPRA FORNO ________________________________________________
INSTALLAZIONE SOPRA VANO O CASSETTI ______________________________________
FISSAGGIO PIANO COTTURA_____________________________________________________
VENTILAZIONE DEI LOCALI _____________________________________________________
UBICAZIONE ED AREAZIONE____________________________________________________
ALLACCIAMENTO DELL’APPARECCHIO ALLA RETE GAS____________________________
PRECAUZIONI PER L’UTILIZZO DEL PRODOTTO CON GAS GPL ______________________
CONVESIONE GAS ____________________________________________________________
COLLEGAMENTO ELETTRICO ___________________________________________________
MANUTENZIONE _______________________________________________________________
SOSTITUZIONE DEI COMPONENTI ______________________________________________
DESCRIZIONE PIANI COTTURA __________________________________________________
USO __________________________________________________________________________
BRUCIATORI E GRIGLIE ________________________________________________________
UTILIZZO BRUCIATORI _________________________________________________________
SISTEMA DI SICUREZZA ________________________________________________________
ACCENSIONE MANUALE _______________________________________________________
ACCESSORI __________________________________________________________________
PULIZIA DELL’APPARECCHIO_____________________________________________________
MALFUNZIONAMENTO___________________________________________________________
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
7
7
8
8
9
9
10
11
12
12
12
13
14
14
14
15
15
15
15
16
3
IT
/ Dalla scrivania del presidente
DALLA SCRIVANIA DEL PRESIDENTE
Gentile Cliente,
grazie per aver scelto per la tua casa la qualitĂ  degli elettrodomestici Bertazzoni.
E’ dal lontano 1882 che la mia famiglia costruisce cucine e si è dunque
conquistata una solida reputazione per l’eccellenza della sua ingegneria, nata
dalla passione per la buona tavola.
Oggi i nostri prodotti vantano un esclusivo design, tipicamente italiano e una
tecnologia d’alto livello. La nostra missione è quella di costruire elettrodomestici
dal funzionamento perfetto, che soddis no pienamente chi li usa.
Creando prodotti di elevata qualitĂ  estetica, rispondiamo alle esigenze dei
nostri clienti. I nostri elettrodomestici sono inoltre versatili e maneggevoli, perciò
cucinare diventa un vero piacere.
Questo manuale ti aiuterĂ  ad utilizzare e a prenderti cura di un prodotto
Bertazzoni nel modo piÚ sicuro ed e ciente, a nchÊ ti possa dare la massima
soddisfazione per molti anni a venire.
Spero che sia di tuo completo gradimento!
Paolo Bertazzoni
Presidente
4
IT
/ Avvertenze
AVVERTENZE
LEGGERE IL LIBRETTO D’ISTRUZIONI
PRIMA DI INSTALLARE ED UTILIZZARE
L’APPARECCHIO.
Queste istruzioni sono valide solamente
per i paesi di destinazione i cui simboli di
identifi cazione fi gurano sull’etichetta identifi cativa
dell’apparecchio.
Il costruttore non può essere considerato
responsabile per eventuali danni a cose od a
persone, derivanti da una installazione non corretta
o da una sbagliata utilizzazione dell’apparecchio.
Il costruttore non è responsabile delle eventuali
inesattezze, dovute ad errori di stampa o di
trascrizione, contenute nel presente libretto.
L’estetica delle fi gure riportate è puramente
indicativa.
Il costruttore si riserva di eff ettuare modifi che ai
propri prodotti quando ritenuto necessario ed utile,
senza venire meno alle essenziali caratteristiche
di sicurezza e di funzionalitĂ .
QUESTO APPARECCHIO E’ STATO CONCEPITO
PER UN USO DI TIPO NON PROFESSIONALE
ALL’INTERNO DI ABITAZIONI.
Questo manuale d’uso costituisce parte integrante
dell’apparecchio e deve essere conservato integro
e a portata di mano dell’utente per tutto il ciclo di
vita dell’apparecchio.
Prima di utilizzare l’apparecchio leggere il
manuale.
RESPONSABILITA’ DEL PRODUTTORE
Il costruttore declina ogni responsabilitĂ  per
danni subiti da persone e cose causati da:
• uso dell’apparecchio diverso da quello previs-
to;
• inosservanza delle prescrizioni del manuale
d’uso;
• manomissione anche di una singola parte
dell’apparecchio;
• utilizzo di ricambi non originali
• Questo apparecchio è destinato alla cottura di
alimenti in ambiente domestico. Ogni altro uso
è improprio.
• L’apparecchio non è concepito per funzionare
con temporizzatori esterni o con sistemi di co-
mando a distanza.
ATTENZIONE : Inserendo la marcatura su
questo prodotto, si dichiara, sotto la propria
responsabilitĂ , la conformitĂ  a tutte le normative
europee sulla sicurezza, la salute e i requisiti
ambientali stabiliti dalla legislazione di questo
prodotto.
TUTELA DELL’AMBIENTE
Questo apparecchio dispone di contrassegno
ai sensi della direttiva europea 2012/19/UE in
materia di apparecchi elettrici ed elettronici (waste
electrical and electronic equipment -WEEE).
Questa direttiva de nisce le norme per la raccolta
e il riciclaggio degli apparecchi dismessi valide su
tutto il territorio dell’Unione Europea.
L’imballaggio dell’apparecchio è costituito dagli
elementi strettamente necessari a garantire una
e cace protezione durante il trasporto. I materiali
di imballaggio sono totalmente riciclabili e ridotto,
quindi, è il loro impatto ambientale. La invitiamo
a contribuire alla salvaguardia dell’ambiente
tenendo conto anche dei seguenti consigli:
• smaltire gli elementi dell’imballaggio nei
corrispondenti contenitori di riciclaggio,
• prima di consegnare il vecchio apparecchio alla
piattaforma di raccolta, renderlo inutilizzabile.
Presso i competenti u ci locali, informarsi
sul piĂš vicino centro di raccolta di materiali
riciclabili per conferire il proprio apparecchio,
• non buttare l’olio usato nel lavandino.
Conservarlo in un recipiente chiuso e
consegnarlo a un centro di raccolta o, se
questo non fosse possibile, gettarlo nella
spazzatura (in tal modo, verrĂ  smaltito in una
discarica controllata; pur non trattandosi della
migliore soluzione, si evita in questo modo la
contaminazione dell’acqua).
Si prega di smaltire le confezioni nel
rispetto dell’ambiente.
6
IT
/ Installazione
L’installazione, tutte le regolazioni, le trasformazi-
oni e le manutenzioni elencate in questa parte de-
vono essere eseguite esclusivamente da person-
ale quali cato (come da normativa vigente). Un
errata installazione può causare danni a persone,
animali o cose, nei confronti dei quali il costruttore
non può essere considerato responsabile. I dis-
positivi di sicurezza o di regolazione automatica
degli apparecchi durante la vita dell’impianto pot-
ranno essere modi cati solamente dal costruttore
o dal fornitore debitamente autorizzato.
Procedere all’installazione solo dopo aver in-
dossato i dispositivi individuali di protezione
INSERIMENTO DEL PIANO DI COTTURA
Dopo aver tolto le varie parti mobili dai loro imballi
interni ed esterni, assicurarsi che il piano sia inte-
gro. Non utilizzare l’apparecchio in caso di dubbio
e contattare il centro assistenza.
Considerando le dimensioni critiche dell’apparec-
chio (vedi tabelle), praticare un’apertura nel piano
del mobile (vedi  gura) seguendo le misure ripor-
tate nella tabella
A (cm) B(cm) H(cm) L(cm)
Piano da 60cm 56 48 60,5 52,5
Piano da 75cm 56 48 75,5 52,5
Piano da 90cm 85 48 89,3 52,5
AVVERTENZE IMPORTANTI
Il piano cottura può essere installato inserito tra
mobili da cucina o tra un mobile e la parete in
muratura. La parete posteriore e le super ci cir-
costanti devono resistere ad una temperatura
di 90°C. Per evitare lo scollamento del laminato
plastico che ricopre il mobile, il collante che li un-
isce deve resistere a temperature non inferiori a
150°C.
L’installazione dell’apparecchio deve essere ef-
fettuata conformemente a quanto prescritto dalla
normativa vigente.
Questo dispositivo non è collegato a dispositivi di
evacuazione dei prodotti della combustione. Esso
deve pertanto essere collegato conformemente
alle regole d’installazione sopra menzionate. Par-
ticolare attenzione si deve dare alle prescrizioni in
materia di aerazione e di ventilazione dei locali.
Il top del mobile deve poter sopportare una
temperatura massima di 90°C (120°C per la
versione da 75cm)
MANUALE TECNICO PER L’INSTALLATORE
M
ANUALE TECNICO PER L’INSTALLATOR
E
%
&
'
)
$
(*
C min (cm) M (cm) 8,5 4,4
D min (cm) N (cm)3 1,1
E min (cm) P (cm)18 47,4
F min (cm) Q (cm)70 4
G min (cm) 8,5
M
N P Q
L
H

Produktspezifikationen

Marke: Bertazzoni
Kategorie: Herde
Modell: P905CPROX

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Bertazzoni P905CPROX benĂśtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Herde Bertazzoni

Bertazzoni

Bertazzoni MAS365GASBIV Bedienungsanleitung

20 Juni 2024
Bertazzoni

Bertazzoni PRO486IGFEPCAT Bedienungsanleitung

12 Juni 2024
Bertazzoni

Bertazzoni PRO105I2EXT Bedienungsanleitung

11 Juni 2024
Bertazzoni

Bertazzoni PRO1005GGVLXE Bedienungsanleitung

1 Juni 2024
Bertazzoni

Bertazzoni P905CAPROX Bedienungsanleitung

1 Juni 2024
Bertazzoni

Bertazzoni MAS95C2EXC Bedienungsanleitung

31 Mai 2024
Bertazzoni

Bertazzoni MAS105I2ENEC Bedienungsanleitung

31 Mai 2024
Bertazzoni

Bertazzoni MAS95C1EXC Bedienungsanleitung

31 Mai 2024
Bertazzoni

Bertazzoni MAS106L3ENEC Bedienungsanleitung

31 Mai 2024
Bertazzoni

Bertazzoni MAS95C2ENEC Bedienungsanleitung

31 Mai 2024

Bedienungsanleitung Herde

Neueste Bedienungsanleitung fĂźr -Kategorien-

Nemco

Nemco 9130A Bedienungsanleitung

18 August 2024
Meireles

Meireles MI 1600 Bedienungsanleitung

12 August 2024
BEKO

BEKO HIGG 64123 SB Bedienungsanleitung

5 August 2024
NABO

NABO KFC 6060 Bedienungsanleitung

28 Juni 2024
NABO

NABO KFI 6010 Bedienungsanleitung

28 Juni 2024
NABO

NABO KFC 3000 Bedienungsanleitung

28 Juni 2024
NABO

NABO HS 4062 Bedienungsanleitung

28 Juni 2024
AEG

AEG TI64IB10IZ Bedienungsanleitung

27 Juni 2024
BORA

BORA M Pure Bedienungsanleitung

27 Juni 2024
BORA

BORA Basic Bedienungsanleitung

27 Juni 2024