Bertazzoni AM64C61CX Bedienungsanleitung

Bertazzoni Herde AM64C61CX

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Bertazzoni AM64C61CX (44 Seiten) in der Kategorie Herde. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 14 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/44
NOTICE D’INSTALLATION, D’ENTRETIEN ET MODE
D’EMPLOI DE LA CUISINIERE A GAZ
60x60cm (MODELE M6 / M6V)
page 2
ALGEMENE AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE,
HET ONDERHOUD EN GEBRUIK VAN VRIJSTAANDE
FORNUIZEN
60x60cm (Types M6/M6V)
pag 14
ANWEISUNGEN FÜR DEN EINBAU, DIE WARTUNG UND
DEN GEBRAUCH DER FREISTEHENDEN MINIKÜCHEN
60 x 60 cm (Typen M6/M6V)
seite 27
2
NOTICE D’INSTALLATION, D’ENTRETIEN ET MODE D’EMPLOI
DE LA CUISINIERE A GAZ
60x60cm (MODELE M6 / M6V)
LIRE ATTENTIVEMENT LE CONTENU DE CETTE NOTICE AVANT D’INSTALLER OU D’UTILISER LA
CUISINIERE.
Cette notice n’est valable que dans les pays de destination dont les sigles figurent sur la couverture et sur
l’étiquette de la cuisiniĂšre.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages à des personnes ou à des biens provoqués par
une mauvaise installation ou un usage impropre de la cuisiniĂšre.
Le fabricant ne saurait ĂȘtre retenu responsable des inexactitudes Ă©ventuelles dues Ă  des erreurs d’impression ou de
transcription, contenues dans cette notice. Les dessins sont purement indicatifs.
Le fabricant se rĂ©serve le droit d’apporter les modifications qu’il jugera utiles Ă  tout moment et sans prĂ©avis, mais sans
modifier les caractéristiques essentielles de sécurité et de fonctionnement.
INDEX :
NOTICE TECHNIQUE DESTINEE A L’INSTALLATEUR page 2
Installation de la cuisiniùre - Conseils importants sur l’installation page 2-3
Ventilation et aération de la piÚce page 3
Raccordement au réseau de distribution du gaz page 3
Adaptation aux différents type de gaz et réglage des brûleurs page 4-5
Raccordement Ă©lectrique page 5-6
ENTRETIEN DE L'APPAREIL - Changement des composants page 6-7
NOTICE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN page 7
Description de panneau de controle page 7-8
Utilisation des brûleurs page 8
Utilisation du four Ă  gaz page 8-9
Utilisation du thermostat Ă©lectrique page 9
Utilisation de commutateur 9+0 page 9
Utilisation du four électrique ventilé page 10
Utilisation du grill a gaz page 10-11
Utilisation du grill électrique statique - Utilisation du grill électrique ventilé page 11
Utilisation de la minuterie - Utilisation du programmateur electronique page 11-12
Utilisation du four autonettoyant - Nettoyage de l’appareil page 12-13
CET APPAREIL A ETE CONCU POUR UN USAGE DOMESTIQUE.
NOTICE TECHNIQUE DESTINEE A L’INSTALLATEUR
Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2002/96/CE relative aux
appareils électriques et électroniques usagés (waste electrical and electronic
equipment - WEEE).
La directive dĂ©ïŹnit le cadre pour une reprise et une rĂ©cupĂ©ration des appareils
usagés applicables dans les pays de la CE.
INFORMATIONS DESTINEES A L’INSTALLATEUR
L'installation, les rĂ©glages, les transformations et les opĂ©rations d’entretien dĂ©crites dans ce chapitre doivent ĂȘtre
effectués exclusivement par un personnel qualifié. Une mauvaise installation peut provoquer des dégùts à des
personnes, animaux ou biens, pour lesquels le fabricant décline toute responsabilité. Tout au long de leur activité, les
dispositifs de sĂ©curitĂ© ou de rĂ©glage automatique des appareils ne pourront ĂȘtre modifiĂ©s que par le fabricant ou par le
revendeur dûment autorisé.
INSTALLATION DE LA CUISINIERE
AprĂšs avoir dĂ©ballĂ© les diffĂ©rentes piĂšces, s’assurer que la cuisiniĂšre est en bon Ă©tat. Ne pas utiliser la cuisiniĂšre en cas
de doutes sur son Ă©tat, et s’adresser Ă  un personnel qualifiĂ©.
Les composants de l’emballage (polystyrĂšne expansĂ©, sachets, cartons, clous) doivent ĂȘtre tenus hors de la
portée des enfants, car ils représentent des sources de danger.
La cuisiniĂšre peut ĂȘtre installĂ©e isolĂ©ment, contre une cloison Ă  une distance minimale de 20 mm (Fig. 2) ou
encastrée entre deux cloisons (Fig. 1). Une seule cloison latérale qui couvre la hauteur du plan de travail est
possible, mais la distance minimum entre la cloison et le bord de la cuisiniĂšre doit ĂȘtre de 70 mm (Fig. 2).
3
Le matĂ©riau des cloisons des meubles adjacents et de la cloison situĂ©e derriĂšre la cuisiniĂšre doit ĂȘtre en mesure
de résister à une température de 65 K.
L'appareil peut aussi bien ĂȘtre installĂ© comme classe 1 que comme classe 2 sous-classe 1.
ATTENTION ! si l’appareil est installĂ© comme classe 2 sous-classe 1, utiliser exclusivement des tuyaux flexibles
conformes à la législation en vigueur pour le raccordement au réseau de distribution du gaz.
CONSEILS IMPORTANTS SUR L’INSTALLATION DE LA CUISINIERE
Cette cuisiniĂšre peut ĂȘtre installĂ©e de diffĂ©rentes façons : isolĂ©ment, entre deux meubles de cuisine ou entre un
meuble et un mur. L'installation de la cuisiniÚre doit se conformer à la législation en vigueur dans le pays
d’utilisation. Cet appareil n’est pas reliĂ© Ă  des dispositifs d’évacuation des produits de combustion. Les
indications ci-dessous concernant l’aĂ©ration et la ventilation de la piĂšce doivent ĂȘtre observĂ©es
scrupuleusement. La dist tuellement au-dessus d’elle ance minimale entre la cuisinĂšre et les meubles situĂ©s Ă©ven
doit ĂȘtre de 700 mm.
VENTILATION DE LA PIECE
Pour garantir un bon fonctionnement de l’appareil il est indispensable que la piĂšce oĂč il est installĂ© soit constamment
ventilĂ©e. Le volume de la piĂšce ne doit pas ĂȘtre infĂ©rieur Ă  25 mÂł et la quantitĂ© d’air nĂ©cessaire doit se baser sur la
combustion rĂ©guliĂšre du gaz et sur la ventilation de la piĂšce. L’afflux naturel de l’air s’effectue Ă  travers des ouvertures
permanentes pratiquĂ©es dans les cloisons de la piĂšce Ă  ventiler : ces ouvertures doivent ĂȘtre reliĂ©es Ă  l’extĂ©rieur et avoir
une section minimale des 100 cmÂČ (cfr. Fig. 3). Ces ouvertures doivent ĂȘtre rĂ©alisĂ©es de façon Ă  ce qu’elles ne puissent
pas ĂȘtre obstruĂ©es.
Une ventilation indirecte est aussi envisageable, en prĂ©levant l’air des piĂšces contiguĂ«s.
EMPLACEMENT ET AERATION
Les appareils de cuisson au gaz doivent toujours Ă©vacuer les produits de la combustion Ă  travers
des hottes reliĂ©es Ă  des cheminĂ©es, Ă  des conduits de fumĂ©e ou directement Ă  l’extĂ©rieur (cfr. Fig. 4).
Au cas oĂč il serait impossible d’installer une hotte, on peut utiliser un ventilateur montĂ© sur une
fenĂȘtre ou directement sur le mur externe, Ă  mettre en route Ă  chaque allumage de la cuisiniĂšre (cfr.
Fig. 5) à condition que la réglementation concernant la ventilation soit respectée scrupuleusement.
RACCORDEMENT DE L’APPAREIL AU RESEAU DE DISTRIBUTION DU GAZ
Avant de procĂ©der au raccordement de l’appareil au rĂ©seau de distribution de gaz, vĂ©rifier que les donnĂ©es
reportĂ©es sur l’étiquette d’identification appliquĂ©e dans le tiroir de rangement ou au dos de la cuisiniĂšre sont
compatibles avec celles du rĂ©seau de distribution de gaz. L’étiquette appliquĂ©e sur la derniĂšre page de cette
notice ou dans le tiroir de rangement ou au dos de l’appareil reporte les conditions de rĂ©glage : type de gaz et
pression d’exercice.
Lorsque le gaz est distribuĂ© par le rĂ©seau, l’appareil doit ĂȘtre raccordĂ© au canal d’amenĂ©e du gaz :
- Par un tuyau d’acier flexible inoxydable à paroi continue, selon les normes nationales en vigueur, d’une longueur
maximum de 2 mĂštres et des joints Ă©tanches selon la norme nationale en vigueur. Le long de son trajet, le tube ne doit
pas ĂȘtre gĂȘnĂ© par des objets ou des tiroirs qui pourraient l’endommager.
- Par un tuyau en caoutchouc flexible conformement à les normes nationales en vigueur, d’un minimum de 0,04 et d’un
maximum de 1,5 mĂštres de long. Le tuyau devra ĂȘtre changĂ© pĂ©riodiquement avant la date d’échĂ©ance imprimĂ©e
dessus. L’étanchĂ©itĂ© du raccord de l’appareil au gaz est garantie par des bandes normales de fixage pour tuyaux
flexibles en caoutchouc. Le long de son trajet, le tube ne doit pas ĂȘtre gĂȘnĂ© par des objets ou des Ă©lĂ©ments mobiles, par
exemple des tiroirs.
Lorsque le gaz provient d’une bouteille, l’appareil, dotĂ© d’un rĂ©gulateur de pression conforme Ă  la norme UNI-
CIG 7432, doit ĂȘtre raccordĂ© de la façon suivante :
- Par un tuyau d’acier flexible inoxydable à paroi continue, selon les normes nationales en vigueur, d’un maximum de 2
mĂštres de long et des joints Ă©tanches selon les normes nationales en vigueur. Le long de son trajet, le tube ne doit pas
ĂȘtre gĂȘnĂ© par des objets ou des Ă©lĂ©ments mobiles, par exemple des tiroirs. Nous conseillons d'appliquer un adaptateur
spĂ©cial - que l’on trouve facilement dans le commerce -, sur le tube flexible afin de faciliter le raccord avec le rĂ©gulateur
de pression monté sur la bouteille.
- Par un tuyau en caoutchouc flexible conformement à les normes nationales en vigueur, d’un minimum de 0,04 et d’un
maximum de 1,5 mĂštres de long. Le tuyau devra ĂȘtre changĂ© pĂ©riodiquement avant la date d’échĂ©ance imprimĂ©e sur le
tube. L’étanchĂ©itĂ© du raccord Ă  l’appareil et au gaz est garantie par des bandes normales de fixage pour tuyaux flexibles
en caoutchouc. Le long de son trajet, le tube ne doit pas ĂȘtre gĂȘnĂ© par des objets ou des Ă©lĂ©ments mobiles, par exemple
des tiroirs.
ATTENTION : le raccord d’entrĂ©e du gaz Ă  l’appareil a un taraud cylindrique de 1/2" gas, selon la norme UNI-ISO
228-1.
Pour raccorder l’appareil au gaz avec un tuyau de caoutchouc flexible, il faut un raccord porte-caoutchouc
supplĂ©mentaire (Fig. 6) fournit avec l’appareil, en conformitĂ© Ă  les normes nationales en vigueur.
On rappelle Ă©galement que les appareils fixes ou installĂ©s entre deux Ă©lĂ©ments doivent ĂȘtre reliĂ©s Ă  l’installation
par un tube mĂ©tallique rigide ou bien par un tuyau d’acier inoxydable flexible Ă  paroi continue selon les
prescriptions des normes nationales en vigueur.


Produktspezifikationen

Marke: Bertazzoni
Kategorie: Herde
Modell: AM64C61CX

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Bertazzoni AM64C61CX benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Herde Bertazzoni

Bedienungsanleitung Herde

Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-