BEKO HCP61422XH Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die πŸ“– deutsche Bedienungsanleitung fΓΌr BEKO HCP61422XH (16 Seiten) in der Kategorie Nicht kategorisiert. Dieser Bedienungsanleitung war fΓΌr 6 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/16
Hood
User Manual
01M-8861583200-4818-01
HCP 61310 I
HCP 61310 IH
HCP 61310 W
HCP 91310 I
HCP 91310 W
HCP 61310 X
EN
ξ˜·ξ™‹ξ’–ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™‰ξ™„ξ™†ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ’–ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™™ξ’–ξ™•ξ™’ξ™‘ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™œξ˜ƒξ™‰ξ™•ξ’–ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™ξ™œξ˜ƒξ™‰ξ™„ξ™†ξ’–ξ™ξ’–ξ™—ξ’–ξ™ˆξ™–ξ˜‘
ξ˜·ξ™‹ξ’–ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™ξ’–ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒ
ξ˜Ίξ˜¨ξ˜¨ξ˜¨ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™ξ™„ξ™—ξ’–ξ™’ξ™‘ξ˜‘
ξ˜·ξ™‹ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™—ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™Œξ™‘ξ˜ƒ
ξ˜₯ξ₯ξ™–ξ˜‘
Please read this manual first!
ξ˜§ξ™ˆξ™„ξ™•ξ˜ƒξ˜¦ξ™˜ξ™–ξ™—ξ™’ξ™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ˜„
ξ˜·ξ™‹ξ™„ξ™‘ξ™Žξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ˜₯ξ™ˆξ™Žξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ˜‘ξ˜ƒξ˜Ίξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™“ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™Šξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™–ξ™˜ξ™ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™‰ξ™•ξ™’ξ™ξ˜ƒ
ξ™œξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ˜ƒ ξ™šξ™‹ξ™Œξ™†ξ™‹ξ˜ƒ ξ™‹ξ™„ξ™–ξ˜ƒ ξ™…ξ™ˆξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™‰ξ™„ξ™†ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒ ξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒ ξ™‹ξ™Œξ™Šξ™‹ξ˜ƒ ξ™”ξ™˜ξ™„ξ™ξ™Œξ™—ξ™œξ˜ƒ ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒ ξ™–ξ™—ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ξ™’ξ™‰ξ˜ξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ξ™„ξ™•ξ™—ξ˜ƒ
ξ™—ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™‘ξ™’ξ™ξ™’ξ™Šξ™œξ˜‘ξ˜ƒξ˜·ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™ˆξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™„ξ™‡ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ξ˜ƒξ™’ξ™—ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™„ξ™‘ξ™œξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒ
ξ™‡ξ™’ξ™†ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™‰ξ™˜ξ™ξ™ξ™œξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™Žξ™ˆξ™ˆξ™“ξ˜ƒξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™‰ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜¬ξ™‰ξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ™™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™ξ™ˆξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™–ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™Šξ™Œξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™šξ™ˆξ™ξ™ξ˜‘ξ˜ƒξ˜©ξ™’ξ™ξ™ξ™’ξ™šξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ξ˜ƒ
ξ™šξ™„ξ™•ξ™‘ξ™Œξ™‘ξ™Šξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™„ξ™ξ˜‘
ξ˜΅ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™ξ™…ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™ξ™Œξ™†ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™’ξ™—ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜§ξ™Œξ™‰ξ™‰ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™…ξ™ˆξ™—ξ™šξ™ˆξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™“ξ™ξ™Œξ™†ξ™Œξ™—ξ™ξ™œξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™†ξ™•ξ™Œξ™…ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™„ξ™ξ˜‘
Meanings of the Symbols
ξ˜©ξ™’ξ™ξ™ξ™’ξ™šξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™–ξ™œξ™ξ™…ξ™’ξ™ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™•ξ™Œξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™„ξ™ξ˜
C
ξ˜¬ξ™ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒ ξ™Œξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒ ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒ ξ™˜ξ™–ξ™ˆξ™‰ξ™˜ξ™ξ˜ƒ ξ™‹ξ™Œξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜ƒ ξ™„ξ™…ξ™’ξ™˜ξ™—ξ˜ƒ
ξ™˜ξ™–ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜‘
AWARNING:
ξ˜Ίξ™„ξ™•ξ™‘ξ™Œξ™‘ξ™Šξ™–ξ˜ƒ ξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒ ξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™Šξ™ˆξ™•ξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒ ξ™–ξ™Œξ™—ξ™˜ξ™„-
ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ™•ξ™‘ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™„ξ™‰ξ™ˆξ™—ξ™œξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™‰ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™œξ˜‘
B
ξ˜Ίξ™„ξ™•ξ™‘ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™•ξ™Œξ™†ξ˜ƒξ™–ξ™‹ξ™’ξ™†ξ™Žξ˜‘
Hood / User Manual 3 / EN
CONTENTS
1 Important safety and
environmental instructions 6
1.1 General safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2 Compliance with WEEE Directive and dispo-
sing of the waste product. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Compliance with RoHS Directive: . . . . . . . . . . . . . . 9
1.3 Package information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2 Use 10
2.1 Ducting version. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.2 Filter version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3 Installation 10
3.1 Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4 Mounting 11
5 Operation 11
6 Cleaning and maintenance 12
6.1 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6.1.1 Grease filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6.1.2 Charcoal filter (filter version only). . . . . . . 12
6.2 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6.2.1 Replacing lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
01M-8861593200-4818-01
01M-8861603200-4818-01
01M-8861613200-4818-01
01M-8861623200-4818-01
01M-8861743200-4818-01


Produktspezifikationen

Marke: BEKO
Kategorie: Nicht kategorisiert
Modell: HCP61422XH

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit BEKO HCP61422XH benΓΆtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert BEKO

Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert

Neueste Bedienungsanleitung fΓΌr -Kategorien-