Barkan E820 Bedienungsanleitung

Barkan Sprecher-Unterstützung E820

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Barkan E820 (10 Seiten) in der Kategorie Sprecher-Unterstützung. Dieser Bedienungsanleitung war für 46 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/10

E820-MAN-BNG-04_1809

ES ATENCION!

El incumplimiento de las instrucciones de montaje y

seguridad pueden dar resultado de caída del aparato

o causar daños del mismo. La apertura del embalaje

representa que leerá y seguirá cuidadosamente las

instrucciones. Este montaje no está destinado para su uso

en lugares públicos.

Instrucciones de seguridad, garantia e información

complementaria, en el sitio: www.barkanmounts.com ›

Soporte tecnico › Instrucciones de Seguridad y Garantia

EN WARNING!

Disregarding the safety and assembly instructions may

result in the falling of and/ or damage to your electrical

appliance. Opening the package represents your

undertaking to closely read and follow the instructions.

This mount is not intended for use in public places.

For Safety Instructions, warranty and further information,

go to: www.barkanmounts.com Support Safety › ›

Instructions & Warranty

FR ATTENTION!

Négliger les instructions de sécurité et d'assemblage

peut entraîner des dommages ou la chute de vos

appareils électriques. L'ouverture de cette boîte

suppose que vous vous engagez à lire attentivement les

instructions avant toute installation. Ce support n'est pas

destiné à être utilisé dans les lieux publics.

Consignes de sécurité, garantie et informations

complémentaires sur le lien suivant: www.barkanmounts.

com › Support Safety Instructions & Warranty›

DE WARNUNG!

Missachtung der Sicherheitsvorschriften und Montageanleitung

kann zum Fallen und Beschädigungen an Ihrem Gerät

führen. Das Öffnen der Verpackung bedeutet, dass Sie diesen

Anweisung verstehen und folgen werden. Diese Halterung ist

nicht für den Einsatz in öffentlichen Orten bestimmt.

Sicherheitshinweise, Garantie- und weitere

Informationen ﬁnden Sie unter: www.barkanmounts.com ›

Support › Safety Instructions & Warranty

ATTENZIONE!

Ignorare le istruzioni di sicurezza ed assemblaggio

potrebbe provocare la caduta e/ o il danneggiamento del

vostro apparecchio elettrico. Nel momento in cui si apre

la confezione si devono leggere e seguire tentamente

le istruzioni . Questa staffa non è destinato per l'uso in

luoghi pubblici.

Per le istruzioni di sicurezza e per ulteriori informazioni

è possibile visistare il sito: www.barkanmounts.com ›

Support › Safety Instructions & Warranty

PT ATENÇÃO!

O não cumprimento das instruções de montagem e

segurança podem resultar na queda do aparelho ou causar

danos no mesmo. A abertura da embalagem representa

que irá ler e seguir cuidadosamente as instruções. Esta

montagem não é destinado ao uso em locais públicos.

Instruções de segurança e informações adicionais no site:

www.barkanmounts.com › › Support Safety Instructions &

Warranty

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Η μη συμμόρφωση με τους κανόνες ασφαλείας και

συναρμολόγησης μπορεί να οδηγήσει σε καταστροφή

της ηλεκτρικής σας συσκευής. Πριν ανοίξετε την

συσκευασία διαβάστε προσεχτικά και ακολουθήστε τις

οδηγίες που σας δίνονται. Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται

για χρήση σε δημόσιους χώρους.

Για Οδηγίες Ασφαλείας και περαιτέρω πληροφορίες,

μεταβείτε στο: www.barkanmounts.com Support › ›

Safety Instructions & Warranty

ATTENTION! Please read the following.

WAARSCHUWING!

Het niet opvolgen van veiligheids- en montageinstructies

kan resulteren in het vallen van de beugel met daarmee

gepaard gaande schade aan het geinstalleerde apparaat en/

of personen. Met het openen van de verpakking verklaart

u dat u hiervan op de hoogte bent en de bijgevoegde

installatiehandleiding nauwkeurig zult lezen voor installatie.

Deze beugel is niet bedoeld voor gebruik in openbare ruimtes.

Voor veiligheidsinstructies en meer informatie, ga naar:

www.barkanmounts.com › › Support Safety Instructions

& Warranty

DA ADVARSEL!

Tilsidesættelse eller neglisering af sikkerheds og

monteringsinstrukserne kan resultere i at dit fjernsyn

falder ned eller bliver ødelagt. Vi anbefaler kraftigt at alle

manualer og vejledninger læses grundigt igennem før

opsætningen påbegyndes. Dette beslag er ikke beregnet til

brug på offentlige steder.

For Sikkerheds Instruktioner og yderligere information,

gå til: www.barkanmounts.com Support Safety › ›

Instructions & Warranty

TR UYARI!

Güvenlik ve kurulum şartlarınının yerine getirilmemesi;

cihazınızın düşmesi ve/ veya zarar görmesi ile

sonuçlanabilir. Ambalajın açılmış olması, şartname

maddelerini tümüyle okuduğunuzu ve uygulama

sorumluluğunu üstlendiğinizi ifade eder. Bu aparatı

halka açık yerlerde kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.

Güvenlik talimatı ve daha fazla bilgi için şu adrese

gidin: www.barkanmounts.com Support Safety › ›

Instructions & Warranty

RO ATENTIE!

Nerespectarea instructiunilor de siguranta si asamblare

poate duce la caderea (si)sau deteriorarea aparatului

dumneavoastra electric. Deschiderea pachetului

reprezinta faptul ca ati luat la cunostinta acest lucru si

respectati instructiunile. Acest suport nu este destinat

utilizării în locuri publice.

Pentru Instructiuni de siguranță și informații

suplimentare, vizitați: www.barkanmounts.com ›

Support › Safety Instructions & Warranty

HU FIGYELMEZTETÉS!

A biztonsági és az összeszerelési útmutató ﬁgyelmen

kívül hagyása az Ön elektromos készülékének leesését

és/ vagy károsodását eredményezheti. Kérjük,

ﬁgyelmesen olvassa el és pontosan kövesse az útmutató

előírásait. Ez a konzol nem szánt nyilvános helyen.

A biztonsági utasításokat és a további információkat

megtalálja weboldalunkon: www.barkanmounts.com ›

Support › Safety Instructions & Warranty

SR PAŽNJA!

Ne obaziranje na upozorenja o bezbednost i sklapanju

može imati za posledicu pad i/ ili oštećenja električnog

uređaja.Otvaranjem pakovanja obavezujete se da pažljivo

pročitate i pratite uputstva. Ovaj nosač nije namijenjen za

uporabu na javnim mjestima.

Za dodatne informacije i uputstvo za bezbednost,

idite na: www.barkanmounts.com Support Safety › ›

Instructions & Warranty

SI OPOZORILO!

Neupoštevanje navodil za varnost in montažo lahko

privede do tega, da vaša električna naprava pade in/

ali se poškoduje. Z odprtjem paketa se razume, da ste

si podrobno prebrali in upoštevali v tem dokumentu

zapisana navodila. Ta nosilec ni namenjen za uporabo na

javnih mestih.

Za varnostna navodila, garancijo in nadaljnje

informacije obiščite: www.barkanmounts.com ›

Support › Safety Instructions & Warranty

LV BRĪDINĀJUMS!

Drošības un montāžas norādījumu neievērošana var

izraisīt nepareizu elektriskās ierīces darbību un/ vai

radīt bojājumus. Iepakojuma atvēršana apliecina, ka

apņematies rūpīgi izlasīt norādījumus un sekot tiem.

Šī kronšteins nav paredzēts lietošanai publiskās vietās.

Lai lasītu drošības instrukcijas un citu informāciju,

ejiet uz: www.barkanmounts.com › Support Safety ›

Instructions & Warranty

PL UWAGA!

Lekceważąc bezpieczeństwo i instrukcje, doprowadzić

można do upadku lub uszkodzenia urządzenia

elektrycznego. Po otwarciu opakowania prosimy by

dokładnie przeczytać instrukcje obsługi i postępować

zgodnie z jej zaleceniami. Ten wspornik nie jest

przeznaczony do stosowania w miejscach publicznych.

Więcej informacji oraz Instrukcje Bezpieczeństwa

znajdują się na: www.barkanmounts.com › Support ›

Safety Instructions & Warranty

UA УВАГА!

Недотримання правил монтажу та інструкцій з безпеки

може привести до падіння і/ або пошкодження

закріплюємого приладу. Даний виріб не призначений

для використання в громадських місцях.

Інструкції з безпеки, гарантійні зобов'язання

і додаткову інформацію ви знайдете тут:

www.barkanmounts.com › › Support Safety Instructions

& Warranty

HE !הרהזא

תליפנל םורגל הלולע הבכרההו תוחיטבה תוארוהמ תומלעתה

.תוארוהה תאירקל תובייחתה הניה הזיראה תחיתפ .ילמשחה רישכמה

.םיירוביצ תומוקמב שומישל דעוימ וניא הז רצומ

:רתאל ורבחתה ףסונ עדימלו תוירחא תדועת ,תוחיטב תוארוהל

www.barkanmounts.com › Support › Safety

Instructions & Warranty

AR !

.            

.           

:           

www.barkanmounts.com › Support › Safety

Instructions & Warranty

KZ НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

Құрастыру ережелері мен қауіпсіздік бойынша

нұсқаулықты сақтамау бекітетін электр құралының

құлауына және/ немесе зақымдануына әкеп соқтыруы

мүмкін. Бұл аспап қоғамдық жерлерде қолдануға

арналмаған. Қауіпсіздік бойынша нұсқаулықты,

кепілдік міндеттемелерін және қосымша ақпаратты:

www.barkanmounts.com › Support › Safety

Instructions & Warranty таба аласыз.

CZ UPOZORNĚNÍ!

Nedodržení bezpečnostních a montážních pokynů, může

způsobit pád a následné poškození Vašeho elektronického

přístroje. Po rozbalení, si pozorně přečtěte montážní

návod a ve vlastním zájmu jej dodržte. Tento držák není

určeno pro použití na veřejných místech.

Pro bezpečnostní pokyny a pro více informací se

podívejte na: www.barkanmounts.com Support Safety › ›

Instructions & Warranty

BG ВНИМАНИЕ!

Неспазването на инструкциите за сглобяване

и безопасност могат да доведат до падането и

повредата на вашия електрически уред. Моля,

следвайте внимателно инструкциите за сглобяване.

Това устройство не е предназначен за употреба на

обществени места.

За инструкции за безопасност и допълнителна

информация, отидете на: www.barkanmounts.com ›

Support › Safety Instructions & Warranty

ET HOIATUS!

Ohutuse ja paigalduse nõuete eiramine võib viia teie

elektroonikaseadme kukkumise ja/ või kahjustumiseni.

Pakendi avamine eeldab, et võtate enda kohuseks

hoolikalt läbi lugeda juhend ja selle nõudeid järgida.

See sulg ei ole mõeldud kasutamiseks avalikes kohtades.

Ohutusalaste juhiste ja lisateabe saamiseks minge

veebilehele: www.barkanmounts.com Support Safety › ›

Instructions & Warranty

SK UPOZORNENIE!

Nedodržanie bezpečnostných a montážných pokynov

môže sposobit´ pád vašho elektrického spotrebiča.

Otvoreniem obalu sa záväzujete, že si pozorne prečítate

pokyny a budete sa imi riadiť. Tento prístroj nie je určený

pre použitie na verejných miestach.

Pripojenie elektrických spotrebičov k držiaku. Bližšie

informácie a bezpečnostné pokyny nájdete na:

www.barkanmounts.com › › Support Safety Instructions

& Warranty

RU ВНИМАНИЕ!

Несоблюдение правил монтажа и инструкций по

безопасности может привести к падению и/ или

повреждению закрепляемого прибора. Данное изделие не

предназначено для использования в общественных местах.

Инструкции по безопасности, гарантийные обязательства

и дополнительную информацию вы найдете здесь:

www.barkanmounts.com › › Support Safety Instructions &

Warranty

WGP-GL-06

Produktspezifikationen

Marke:	Barkan
Kategorie:	Sprecher-Unterstützung
Modell:	E820
Produktfarbe:	Schwarz
Platzierung:	TV-Halterung
Höchstgewichtskapazität:	6.5 kg
Menge pro Packung:	2 Stück(e)
Verpackungsart:	Box