BaByliss Straight & Curl Brilliance ST482E Bedienungsanleitung

BaByliss Styler Straight & Curl Brilliance ST482E

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für BaByliss Straight & Curl Brilliance ST482E (3 Seiten) in der Kategorie Styler. Dieser Bedienungsanleitung war für 25 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/3

BABYLISS

BABYLISSBABYLISS

Lisseur

ST482E

ST482EST482E

MANUEL D'UTILISATION

MANUEL D'UTILISATIONMANUEL D'UTILISATION

Besoin d'aide ? Rendez-vous sur

Besoin d'aide ? Rendez-vous sur Besoin d'aide ? Rendez-vous sur .darty.com

.darty.com

.darty.com.darty.com

https://sav

https://savhttps://sav

DEUTSCH NEDERLANDSFRANÇAIS ENGLISH

BABYLISS SARL

99 Avenue Aristide Briand

92120 Montrouge

France

www.babyliss.com

FAC 2019/05

Fabriqué en Chine

Made in China

ST482E-C166b

ST482E

Read the safety instructions rst.

HOW TO USE

Warning! Take care to avoid the hot surface of the

appliance coming into direct contact with the skin, in

particular the eyes, ears, face and neck.

Straightening

• Ensure hair is dry and combed through to remove any

tangles. Divide the hair into sections ready for styling.

• Press the button marked ‘ ‘ to turn the appliance on.

• Press the ‘+’ and ‘-‘ buttons to select a heat setting suitable for

your hair type. The indicator light will ash until the selected

temperature has been reached. Once the temperature has

been reached, the indicator light will remain solid in colour.

• Place a section of hair between the straightening plates,

close to the roots.

• Hold the hair rmly between the straightening plates and

slide down the length of the hair, from root to tip.

• Repeat for each section of hair.

• Allow the hair to cool before combing through.

• After use, press the ‘ ‘ button to switch o and unplug

the appliance.

• Allow the appliance to cool before storing away.

Creating Curls

• Ensure the heat shields included are in position at the end

of the appliance.

• Take the hair section and place between the straightening

plates.

• Holding the appliance handle in one hand and on to the

heat shields in the other, turn the appliance 180° back on

itself so that the hair is wrapped once around the outside

of the appliance.

• Slowly glide the appliance along the length of hair, from

root to tip in a downward motion.

• Release the appliance from the hair.

• Repeat for each section of hair.

• Allow the hair to cool before styling.

Ionic Technology

Turning on the appliance will automatically activate the ionic

technology.

Please note: The release of the ions from the ports produces

a slight buzzing noise.

Heat Settings

If you have delicate, ne, bleached or coloured hair, use

the lower heat setting. For thicker hair, use the higher heat

setting. It is suggested to always complete a test on initial use

to ensure the correct temperature is used on the hair type.

Start on the lowest setting and increase the temperature

until desired result is achieved.

Below is a guide of the temperature settings:

Setting 1 (Green) = 150°C

Setting 2 (Yellow) = 170°C

Setting 3 (Orange) = 190°C

Setting 4 (Red) = 210°C

Setting 5 (Red) = 235°C

Auto Shut O

This appliance has an automatic shut o feature for added

safety. If the appliance is switched on for more than 72

minutes continuously, it will automatically switch o. If you

wish to continue using the appliance after this time, simply

turn the appliance back on.

Heat Wrap

This appliance comes with a heat wrap for use during and

after styling. During use, do not place the appliance on

any heat sensitive surface, even when using the heat wrap

provided. After use, switch o and unplug the appliance.

Immediately wrap the appliance in the heat wrap provided

and allow to fully cool down. Continue to keep out of the

reach of children as it will remain hot for several minutes.

CLEANING & MAINTENANCE

To keep your appliance in the best possible condition, please

follow the steps below:

• Do not wrap the lead around the appliance, instead coil the

lead loosely by the side of the appliance.

• Do not use the appliance at a stretch from the power point.

• Always unplug after use.

• Clean the plates using a soft, damp cloth, without soap, to

preserve the optimal quality of the plates. Do not scratch

the plates.

Lesen Sie

GEBRAUC

Achtung!

Geräteob

insbeson

dem Hals

Glätten

• Vergewis

kämmen

Haar in H

• Drücken

Haartyp

Das Anz

Tempera

wurde, le

• Legen Si

die Glätt

• Halten S

lassen Si

Haar ent

• Für jede

• Lassen S

• Schalten

„ “-Tas

• Lassen S

Locken m

• Stellen S

des Gerä

• Nehmen

die Glätt

• Halten S

der ande

selbst, so

Geräts w

• Lassen S

vom Haa

• Lösen Sie

• Für jede

• Lassen S

Ionen-Tec

Beim Eins

automatis

Hinweis:

Brummen

Tempera

Wenn S

colorierte

Temperat

die höher

der erste

um siche

Temperat

niedrigste

Sie das ge

Nachfolge

Temperat

Stufe 1 (G

Stufe 2 (G

Stufe 3 (O

Stufe 4 (Ro

Stufe 5 (Ro

Automat

Dieses Ge

für zusätzl

kontinuier

Wenn Sie d

dann scha

Hitzeschu

Diesem G

während

Oberäch

Hitzeschu

Gerät aus

ziehen. W

Hitzeschu

es weiterh

noch einig

REINIGUN

Um Ihr Ge

befolgen

• Das Kabe

dem Ger

• Ziehen S

• Nach Ge

• Reinigen

ohne Sei

aufrecht

ST482E

Consultez au préalable les consignes de sécurité.

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Avertissement ! Veillez à ce que la surface chaude de

l’appareil n’entre pas en contact direct avec la peau, en

particulier les yeux, les oreilles, le visage et le cou.

Lissage

• Assurez-vous d’avoir les cheveux secs et peignez-les pour

éliminer tout nœud. Séparez vos cheveux en mèches. Ils

sont maintenant prêts à être coiés.

• Appuyez sur le bouton « » pour allumer l’appareil.

• Appuyez sur les boutons « + » et « - » pour sélectionner le

réglage de température adapté à votre type de cheveux.

Le voyant lumineux clignote jusqu’à ce que la température

sélectionnée soit atteinte. Une fois atteinte, le voyant reste

allumé en continu.

• Placez une mèche de cheveux entre les plaques de lissage,

près des racines.

• Maintenez fermement la mèche entre les plaques de lissage

et faites glisser l’appareil sur la longueur des cheveux, de la

racine jusqu’à la pointe.

• Répétez l’opération pour chaque mèche de cheveux.

• Laissez vos cheveux refroidir avant de les peigner.

• Après utilisation, appuyez sur le bouton « » pour éteindre

l’appareil et débranchez-le.

• Laissez l’appareil refroidir avant de le ranger.

Créer des boucles

• Assurez-vous que les protections thermiques incluses sont

en place à l’extrémité de l’appareil.

• Prenez la mèche de cheveux et placez-la entre les plaques

de lissage.

• En tenant la poignée de l’appareil d’une main et les

protections thermiques de l’autre, tournez l’appareil de

180° vers l’arrière sur lui-même an d’enrouler une fois les

cheveux autour de l’extérieur de l’appareil.

• Faites glisser lentement l’appareil sur toute la longueur

des cheveux, de la racine à la pointe, dans un mouvement

descendant.

• Libérez l’appareil des cheveux.

• Répétez l’opération pour chaque mèche de cheveux.

• Laissez refroidir les cheveux avant de les coier.

Technologie ionique

La mise en marche de l’appareil active automatiquement la

technologie ionique.

Remarque : La libération des ions produit un léger

bourdonnement.

Réglages de chaleur

Si vous avez des cheveux délicats, ns, décolorés ou colorés,

utilisez les réglages de chaleur plus bas. Pour des cheveux

plus épais, utilisez les réglages de chaleur plus élevés. On

conseille de toujours eectuer un test lors de la première

utilisation pour s’assurer d’utiliser la température correcte

sur le type de cheveu. Commencez par le réglage le plus bas,

puis augmentez la température jusqu’à obtention du résultat

souhaité.

Voici un guide des réglages de température :

Réglage 1 (Vert) = 150 °C

Réglage 2 (Jaune) = 170 °C

Réglage 3 (Orange) = 190 °C

Réglage 4 (Rouge) = 210 °C

Réglage 5 (Rouge) = 235 °C

Arrêt automatique

Cet appareil a une fonction d’arrêt automatique pour plus de

sécurité. Si l’appareil reste allumé en continu pendant plus de

72 minutes, il s’éteindra automatiquement. Si vous souhaitez

continuer à utiliser l’appareil au-delà de ce temps, il vous

sut de le remettre en marche.

Tapis thermorésistant

Cet appareil est fourni avec un tapis thermorésistant à utiliser

pendant et après le coiage. En cours d’utilisation, ne posez

jamais l’appareil sur une surface sensible à la chaleur, même

quand vous utilisez le tapis thermorésistant fourni. Après

utilisation, éteignez et débranchez l’appareil. Enroulez

immédiatement l’appareil dans le tapis thermorésistant

fourni et laissez-le refroidir complètement. Laissez-le hors de

portée des enfants, car il restera très chaud encore pendant

plusieurs minutes.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Pour garder votre appareil dans le meilleur état possible,

veuillez respecter les consignes ci-dessous :

• N’enroulez pas le cordon autour de l’appareil ; laissez-le

plutôt sur le côté de l’appareil, grossièrement enroulé.

• N’utilisez pas l’appareil en tirant sur le cordon d’alimentation.

• Débranchez-le toujours après utilisation.

• Nettoyez les plaques à l’aide d’un chion humide et doux,

sans détergent, an de préserver la qualité optimale des

plaques. Ne grattez pas les plaques.

NORSK SUOMI

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

MAGYAR

SVENSKA

ST482E

Läs säkerhetsanvisningarna innan du börjar.

BRUKSANVISNING

Varning! Se noga till att apparatens heta ytor inte

kommer i kontakt med huden, särskilt ögon, öron,

ansikte och hals.

Plattning

• Se till att håret är torrt och genomkammat för att avlägsna

eventuellt trassel. Dela håret i slingor som är klara för styling.

• Starta apparaten genom att trycka på knappen markerad

” ”.

• Välj en temperaturinställning som passar din hårtyp genom

att trycka på knapparna ”+” och ”-”. Lampan blinkar tills

den valda temperaturen har nåtts. När temperaturen har

uppnåtts lyser lampan kontinuerligt.

• Placera en hårslinga mellan plattorna, nära rötterna.

• Håll håret i ett fast grepp mellan plattorna och för plattorna

längs med håret, från rötter till toppar.

• Upprepa för alla hårslingor.

• Vänta tills håret svalnat innan du kammar igenom det.

• Stäng av apparaten efter användning genom att trycka på

knappen ” ” och dra ur kontakten.

• Låt enheten svalna innan du ställer undan den.

Skapa lockar

• Kontrollera att de medföljande värmesköldarna är på plats

i apparatens ändor.

• Placera en hårslinga mellan plattorna.

• Håll apparatens skaft i ena handen och värmesköldarna i

den andra. Vrid runt apparaten 180° så att håret snurras ett

varv kring apparatens utsida.

• Låt apparaten glida långsamt längs hela håret från roten till

toppen i en neråtgående rörelse.

• Ta loss apparaten från håret.

• Upprepa för alla hårslingor.

• Vänta tills håret svalnat innan du stylar det.

Jonteknik

När du startar enheten aktiveras jontekniken automatiskt.

Observera: När joner frisätts genom portarna hörs ett lätt

fräsande ljud.

Temperaturinställningar

Använd den lägre temperaturinställningen om du

har ömtåligt, tunt, blekt eller färgat hår. Använd den

högre temperaturinställningen om du har tjockt hår.

Vi rekommenderar att du utför ett test vid det första

användningstillfället för att säkerställa att rätt temperatur

används för din hårtyp. Börja på den lägsta inställningen och

höj temperaturen tills önskat resultat uppnås.

Följ temperaturvägledningen nedan:

Inställning 1 (grön) = 150 °C

Inställning 2 (gul) = 170 °C

Inställning 3 (orange) = 190 °C

Inställning 4 (röd) = 210 °C

Inställning 5 (röd) = 235 °C

Automatisk avstängning

Apparaten har automatiskt avstängning för extra säkerhet.

Om apparaten är påslagen mer än 72 minuter åt gången

stängs den av automatiskt. Om du vill fortsätta använda

apparaten därefter behöver du bara starta den igen.

Värmeväska

Apparaten levereras med en värmeväska som används under

och efter stylingen. Lägg inte apparaten på värmekänsliga

ytor under användningen, inte ens om den ligger i

värmeväskan. Stäng av apparaten efter användning och dra

ur kontakten. Vira genast in apparaten i den medföljande

värmeväskan och låt apparaten svalna helt. Fortsätt att hålla

den utom räckhåll för barn eftersom det tar era minuter

innan den svalnar.

RENGÖRING & UNDERHÅLL

Följ anvisningarna nedan för att hålla apparaten i bästa skick:

• Linda inte sladden runt apparaten utan rulla ihop den löst

vid sidan av när du lägger undan apparaten.

• Använd inte apparaten med helt sträckt elkabel.

• Dra alltid ur kontakten efter användning.

• Rengör plattorna med en mjuk, fuktad trasa utan tvål för att

bibehålla optimal kvalitet på plattorna. Skapa inte plattorna.

ST482E

Lue turvaohjeet ensin.

KÄYTTÖ

Varoitus! Vältä laitteen kuuman pinnan suoraa

kosketusta ihon kanssa, erityisesti silmien, korvien ja

kaulan kanssa.

Suoristus

• Varmista, että hiukset ovat kuivat ja takut on poistettu

kampaamalla hiukset kauttaaltaan. Jaa hiukset osioihin, jotka

ovat valmiit muotoiluun.

• Käynnistä laite painamalla ‘

‘-painiketta.

• Valitse hiustyypillesi sopiva lämpöasetus painamalla

painikkeita ‘+’ ja ‘-‘. Merkkivalo vilkkuu, kunnes valittu

lämpötila on saavutettu. Kun lämpötila on saavutettu,

merkkivalo jää palamaan kiinteästi.

• Aseta hiusosio suoristuslevyjen väliin lähelle hiusjuuria.

• Pidä hiukset tiukasti suoristuslevyjen välissä ja liu’uta levyjä

alas hiuksia pitkin juurista latvoihin.

• Toista sama kaikille hiusosioille.

• Anna hiusten jäähtyä kunnolla ennen kampaamista.

• Käytön jälkeen sammuta laite painamalla ‘

‘-painiketta ja

kytke laite irti verkkovirrasta.

• Anna laitteen jäähtyä ennen säilytystä.

Hiusten kihartaminen

• Varmista, että laitteen mukana toimitetut lämpösuojat ovat

paikoillaan laitteen päässä.

• Erota hiuksista osio ja aseta se suoristuslevyjen väliin.

• Pidä laitteen kahvaa yhdellä kädellä ja lämpösuojista toisella

kädellä. Käännä laitetta 180° takaisin itseensä päin, jotta

hiukset kiertyvät kerralla laitteen ulko-osan ympärille.

• Liu’uta laitetta hitaasti hiusosion pituudelta juurista latvaan

laskevalla liikkeellä.

• Irrota laite hiuksista.

• Toista sama kaikille hiusosioille.

• Anna hiusten jäähtyä kunnolla ennen muotoilua.

Ioniteknologia

Laitteen käynnistäminen aktivoi ioniteknologian

automaattisesti.

Huomaa: Ionien vapautuminen aukoista aiheuttaa kevyttä

surinaa.

Lämpöasetukset

Käytä alhaisempaa lämpöasetusta, jos hiuksesi ovat hauraat,

ohuet, valkaistut tai värjätyt. Jos sinulla on paksut hiukset,

käytä korkeampaa lämpöasetusta. On suositeltavaa tehdä

aina käyttötesti ensimmäisen käytön aikana varmistuaksesi,

että käytät hiustyypille sopivaa lämpötilaa. Aloita käyttö

alimmasta lämpötilasta ja nosta lämpötilaa, kunnes olet

saavuttanut haluamasi lopputuloksen.

Alla näet lämpöasetusoppaan:

Asetus 1 (vihreä) = 150 °C

Asetus 2 (keltainen) = 170 °C

Asetus 3 (oranssi) = 190 °C

Asetus 4 (punainen) = 210 °C

Asetus 5 (punainen) = 235 °C

Automaattinen sammutus

Tässä laitteessa on turvallisuutta lisäävä automaattinen

sammutustoiminto. Jos laite on ollut päällä jatkuvasti yli 72

minuuttia, se sammuu automaattisesti. Jos haluat jatkaa

laitteen käyttöä tämän jälkeen, kytke laite takaisin päälle.

Lämpösuoja

Tämän laitteen mukana toimitetaan lämpösuoja, jota

käytetään hiusten muotoilun aikana ja sen jälkeen. Älä jätä

laitetta käytön aikana lämpöherkälle pinnalle, vaikka käyttäisit

mukana toimitettavaa lämpösuojaa. Käytön jälkeen sammuta

laite ja kytke se irti verkkovirrasta. Kiedo laite välittömästi

mukana toimitettavaan lämpösuojaan ja anna laitteen

jäähtyä. Pidä laite kaukana lasten ulottuvilta, sillä se on kuuma

usean minuutin ajan käytön jälkeen.

PUHDISTUS JA HUOLTO

Pitääksesi laitteen parhaassa mahdollisessa käyttökunnossa

noudata alla olevia ohjeita:

• Älä kiedo johtoa laitteen ympärille, vaan kierrä johto löysästi

laitteen viereen.

• Älä käytä laitetta liian kaukana virtalähteestä, muuten sen

johto kiristyy liikaa.

• Kytke laite aina irti verkkovirrasta käytön jälkeen.

• Puhdista levyt pehmeällä kostutetulla liinalla ilman saippuaa

säilyttääksesi levyjen optimaalisen laadun. Älä naarmuta

levyjä.

ST482E

Les sikkerhetsinstruksjonene først.

BRUK AV APPARATET

Advarsel! Pass på å unngå at apparatets varme overate

kommer i direkte kontakt med huden, spesielt øyne,

ører, ansikt og nakken.

Retting av håret

• Sørg for at håret er tørt, og gre håret for å løse opp oker. Del

håret opp i seksjoner som er klare for styling.

• Trykk på knappen merket “

” for å slå apparatet på.

• Trykk på “+” eller “-”-knappen for å velge en varmeinnstilling

som passer din hårtype. Indikatorlyset vil blinke til den valgte

temperaturen er nådd. Når temperaturen er nådd, lyser

indikatorlyset permanent.

• Plasser en seksjon med hår mellom retteplatene og nær

hårrøttene.

• Hold håret fast mellom retteplatene, og la tangen gli nedover

hårets lengde fra rot til tupp.

• Gjenta for hver seksjon av håret.

• La håret kjøle seg ned før det gres ut.

• Etter bruk trykker du på “

”-knappen for å slå av, så trekker

du ut støpselet.

• La apparatet få kjøle seg ned før du setter det bort.

Lage krøller

• Pass på at de medfølgende varmebeskytterne er plassert på

enden av apparatet.

• Plasser en seksjon med hår mellom retteplatene.

• Hold apparatet med én hånd og plasser den andre hånden

på varmebeskytterne. Drei apparatet 180° rundt slik at håret

vikles rundt utsiden av apparatet én gang.

• La apparatet gli langsomt med en nedadgående bevegelse

langs hårets lengde, fra rot til tupp.

• Fjern apparatet fra håret.

• Gjenta for hver seksjon av håret.

• La håret kjøle seg ned før du styler det.

Ionisk teknologi

Ione-teknologien aktiveres automatisk når du slår på

apparatet.

Merk: Når ionene avgis fra portene, kan en svak summelyd

høres.

Varmeinnstillinger

Hvis du har sensitivt, tynt, bleket eller farget hår, bruk den

lave varmeinnstillingen. For tykkere hår, kan du bruke høy

varmeinnstilling. Vi anbefaler at du alltid gjøre en test først,

slik at du sørger for at riktig temperatur brukes på hårtypen.

Start med den laveste innstillingen, og øk temperaturen til du

oppnår ønsket resultat.

Nedenfor nner du en veiledning for temperaturinnstillingene:

Innstilling 1 (grønn) = 150 °C

Innstilling 2 (gul) = 170 °C

Innstilling 3 (oransje) = 190 °C

Innstilling 4 (rød) = 210 °C

Innstilling 5 (rød) = 235 °C

Automatisk avstenging

Dette apparatet har en automatisk avstengingsfunksjon for

ekstra sikkerhet. Hvis apparatet står på sammenhengende i

over 72 minutter, vil det automatisk slås av. Hvis du vil fortsette

å bruke apparatet etter dette, kan du slå det på igjen.

Varmeomslag

Dette apparatet leveres med et varmeomslag for bruk under og

etter styling. Under bruk må du ikke plassere apparatet på en

ate som ikke tåler varme, selv om du bruker varmeomslaget.

Etter bruk må du slå apparatet av og trekke ut støpselet. Legg

apparatet øyeblikkelig i varmeomslaget som følger med, og la

det kjøles helt ned. Sørg for at det er utenfor barns rekkevidde,

da det vil være varmt i ere minutter.

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

For å holde apparatet i best mulig stand, følg trinnene

nedenfor:

• Ikke vikle ledningen rundt apparatet, men kveil den lett opp.

• Ikke bruk apparatet langt borte fra stikkontakten.

• Trekk alltid ut støpselet etter bruk.

• Rengjør platene med en myk, fuktig klut uten såpe for å

beholde platenes optimale kvalitet. Ikke skrap opp platene.

Συμβουλευ

ΤΡΟΠΟΣ Χ

Προειδοπ

συσκευής

ιδιαίτερα

Ίσιωμα

• Βεβαιωθ

για να τα

φορμάρι

• Πατήστε

τη συσκε

• Πατήστε

ρύθμιση

ένδειξη

θερμοκρ

ένδειξη π

• Τοποθετή

στη ρίζα.

• Κρατήστ

και μετακ

μαλλιών,

• Επαναλά

• Αφήστε τ

• Μετά τη

κουμπί «

• Αφήστε τ

Δημιουργ

• Βεβαιωθ

που περ

συσκευής

• Πάρτε μι

τις πλάκε

• Κρατώντ

καλύμματ

περιστρέ

μαλλιά ν

επιφάνεια

• Σύρετε α

έως τις άκ

• Αφαιρέστ

• Επαναλά

• Αφήστε τ

Ιοντική (i

Κατά την ε

η τεχνολογ

Λάβετε υπ

τις θύρες π

Ρυθμίσεις

Εάν τα μα

βαμμένα,

ταχύτητας

την υψηλ

να κάνετε

διασφαλίσ

για τον τύ

ρύθμιση κ

επιθυμητό

Παρακάτω

Ρύθμιση 1

Ρύθμιση 2

Ρύθμιση 3

Ρύθμιση 4

Ρύθμιση 5

Αυτόματη

Η συσκευή

για πρόσθ

για περισσ

αυτόματα

τη συσκε

ενεργοποι

Αντιθερμ

Με τη συσ

χρήση κατ

μην τοποθ

ακόμα κα

περιλαμβά

αποσυνδέ

αντιθερμικ

κρυώσει ε

παιδιά, κα

ΚΑΘΑΡΙΣΜ

Για να δια

ακολουθή

• Μην τυλ

περιστρέ

• Μην χρησ

μην τεντώ

• Αποσυνδ

• Καθαρίστ

για τη δι

χαράσσετ

Produktspezifikationen

Marke:	BaByliss
Kategorie:	Styler
Modell:	Straight & Curl Brilliance ST482E

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit BaByliss Straight & Curl Brilliance ST482E benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

nome*

email*

domanda

Bedienungsanleitung Styler BaByliss

BaByliss ST280E Bedienungsanleitung

11 April 2024

BaByliss Style Mix MS21E Bedienungsanleitung

4 März 2024

BaByliss Smooth & Wave C2000 Bedienungsanleitung

26 Februar 2024

BaByliss Smooth Glide 230 ST240E Bedienungsanleitung

21 Februar 2024

BaByliss Super Shine 230 ST255E Bedienungsanleitung

27 Januar 2024

BaByliss Straight & Curl Brilliance ST482E Bedienungsanleitung

24 Januar 2024

BaByliss Miracurl Bedienungsanleitung

12 November 2023

BaByliss AS120E Bedienungsanleitung

20 Mai 2023

BaByliss iPro 230 Steam ST92E Bedienungsanleitung

16 November 2022

BaByliss 2332E Bedienungsanleitung

3 November 2022

Bedienungsanleitung Styler

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Remington Wet 2 Bedienungsanleitung

18 April 2024

Innoliving INN-601 Bedienungsanleitung

16 April 2024

Philips EssentialCare BHS510 Bedienungsanleitung

15 April 2024

VS Sassoon Luminous Straight Styles VSS221HA Bedienungsanleitung

10 April 2024

Remington D6755 Bedienungsanleitung

6 April 2024

VS Sassoon i-Straight VS2858A Bedienungsanleitung

4 April 2024

Saturn ST-HC7361 Bedienungsanleitung

31 März 2024

Izzy Infrared Keratin PRO 415 Bedienungsanleitung

26 März 2024

Remington Copper Radiance S5700 Bedienungsanleitung

26 März 2024

Clatronic HC 3085 Bedienungsanleitung

26 März 2024