Avova Sperber-Fix i-Size Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die ๐ deutsche Bedienungsanleitung fรผr Avova Sperber-Fix i-Size (2 Seiten) in der Kategorie Autositz. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 9 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/2
2
1
2120
5
5105006 20/4
Klik!
8
7
12
10
11
9
13
14
15
2
3
4
5
6
1
16
23
22
17
18
21
20
19
19
4
6
21
GEVAAR
GEVAAR
GEVAAR
GEVAAR
GEVAAR
GEVAAR
GEVAAR
GEVAAR
GEVAAR
WAARSCHUWING
WAARSCHUWING
WAARSCHUWING
GEVAAR
WAARSCHUWING
GEVAAR
GEVAAR
GEVAAR
LET OP
LET OP
GEVAAR
GEVAAR
GEVAAR
GEVAAR
GEVAAR
WAARSCHUWING
LET OP
GEVAAR
GEVAAR
GEVAAR
GEVAAR
WAARSCHUWING
LET OP
Gebruik op de achterbank: Verplaats de voorste
stoel zover naar voren dat de voeten van het kind de rugleuning van de
voorste stoel niet kunnen bereiken, omdat dit veiliger is.
De s๎jve voorwerpen en plas๎c onderdelen van
een Sperber-Fix i-Size moeten zo geplaatst en geรฏnstalleerd worden dat ze
๎jdens het dagelijks gebruik van het voertuig niet kunnen komen vast te
zi๎ฉen door een beweegbare stoel of in een por๎er van het voertuig.
VOORBEREIDEN
3 INSTALLATIE
4. Druk op รฉรฉn ISOFIX aanslui๎ng om
deze met een klikgeluid te koppelen aan
het ISOFIX-verankeringspunt. Herhaal
deze ac๎e aan de andere kant om beide
ISOFIX aanslui๎ngen in te schakelen.
Controleer beide
ISOFIX indicator knoppen โฅ en als ze
allebei groen zijn, zijn de ISOFIX
aanslui๎ngen succesvol vergrendeld.
2. Trek aan het onderste deel van de
ISOFIX-loslaat lus โฒ om de ISOFIX
aanslui๎ngen โฃ uit de kinderzitje basis
te trekken, totdat de ISOFIX aanslui๎ngen
zich in de meest naar buiten gerichte
posi๎es bevinden.
3. Plaats het kinderzitje op de
autostoel en richt beide ISOFIX
aanslui๎ngen โฃ op de ISOFIX-
verankeringspunten in de autostoel.
Als de autostoel verstelbaar is moet u ervoor
zorgen dat de autostoel met het kinderzitje rechtop staat.
AVOVA Sperber-Fix i-Size kan achterwaarts of voorwaarts worden
geรฏnstalleerd door de ISOFIX-aanslui๎ngen โฃ met de ISOFIX-
verankeringspunten te vergrendelen en de steunpoot โจ op de
voertuigvloer te beves๎gen. Het is compa๎bel met universele zitposi๎es
in voertuigen. Lees uw autohandboek.
1. Plaats de ISOFIX-invoeggeleiders op
de ISOFIX-verankeringspunten van het
voertuig, die zich tussen het oppervlak en
de rugleuning van de autostoel bevinden.
Gebruik al๎jd de 5-puntsgordel โก om uw kind
vast te klikken.
Gebruik geen smeermiddelen op uw Sperber-Fix
i-Size en breng op geen enkele manier wijzigingen aan, aangezien dit het
vermogen om uw kind te beschermen erns๎g kan beรฏnvloeden.
Stel het kinderzitje alstublie๎
niet bloot aan
direct fel zonlicht. Onder intensief direct zonlicht kan het kinderzitje of
sommige delen van het kinderzitje erg heet worden, wat schadelijk kan
zijn voor het kind.
Het kinderzitje mag niet naar achteren gericht
worden op een autostoel met een ac๎eve airbag. Een ac๎eve airbag zal
erns๎g letsel veroorzaken bij een kind in een naar achteren gericht
kinderzitje. Het kinderzitje moet op een autostoeltje worden geรฏnstal-
leerd zonder ac๎eve airbag of met een gedeac๎veerde airbag.
De autostoelen kunnen tekenen van slijtage
vertonen bij het gebruiken van een kinderzitje. Om dat te voorkomen,
kunnen autostoelbeschermers worden gebruikt.
Zorg ervoor dat alle passagiers worden geรฏnfor-
meerd over hoe uw kind in geval van nood kan worden losgemaakt.
Zorg ervoor dat bagage of andere voorwerpen
veilig zijn opgeborgen. Onbeveiligde bagage kan bij ongevallen kinderen
en volwassenen erns๎g verwonden.
5. Duw het kinderzitje stevig in de
rich๎ng van de rugleuning van de
autostoel zo ver mogelijk naar achteren
totdat het tegen de rugleuning van de
autostoel rust.
Controleer of
het kinderzitje stevig vergrendeld is door
het aan beide kanten naar buiten te
trekken.
Het wordt aanbevolen om ISOFIX-invoegge-
leiders te gebruiken om te helpen bij de installa๎e. Ze helpen schade aan
de autostoel te voorkomen. Als de autostoel kan worden neergeklapt,
verwijder dan eerst de ISOFIX-invoeggeleiders.
Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen
die het construc๎emateriaal van het kinderzitje kunnen beschadigen.
AVOVA adviseert om kinderzitjes niet
tweedehands te kopen of te verkopen.
DO NOT use at home. Itโs not designed for
home use and can only be used in a vehicle. NIET thuis gebruiken. Het is
niet ontworpen voor thuisgebruik en kan alleen in een voertuig worden
gebruikt.
Raadpleeg bij twijfel de fabrikant van de
autostoel of de verkoper.
Als het kind groter is dan 105 cm of als de
schouders van het kind de hoogste posi๎e van de schoudergordel
overtre๏ฌen, moet het kind overschakelen naar een stoel die geschikt is
voor grotere kinderen.
Gebruik al๎jd het Pasgeborene inzetstuk โญ
voordat uw kind 87 cm groot is.
AVOVA Sperber-Fix i-Size werd goedgekeurd
voor gestaltes tussen 40 cm en 105 cm met ISOFIX-aanslui๎ngen โฃ en
steunpoot โจ in voertuigen.
Gebruik al๎jd de steunpoot om het kinderzitje
samen met ISOFIX aanslui๎ngen te installeren. De steunpoot moet
contact maken met de vloer van het voertuig, zonder dat de steunpoot
indicator โฆ rood vertoont.
Het is compa๎bel met universele zitposi๎es in
voertuigen., lees alstublie๎
het handboek van uw voertuig.
Laat uw kind nooit zonder toezicht achter in het
kinderzitje.
Het kinderzitje moet in het voertuig al๎jd
worden vastgezet met ISOFIX-verankeringspunten , ook als er geen
kind wordt vervoerd.
Het kinderzitje moet regelma๎g worden
gecontroleerd om ervoor te zorgen dat alle onderdelen func๎oneel en vrij
van schade zijn.
DO NOT use at home. Itโs not designed for home
use and can only be used in a vehicle. NIET thuis gebruiken. Het is niet
ontworpen voor thuisgebruik en kan alleen in een voertuig worden gebruikt.
Bedankt dat u voor AVOVA Sperber-Fix i-Size hebt gekozen om uw kind
een veilige reis te garanderen. De stoel is ontworpen, getest en gecer๎๏ฌ-
ceerd volgens de vereisten van de verbeterde kinderbeveiligingssystemen
(ECE R129).
Het keurmerk E (in een cirkel) en het goedkeuringsnummer bevinden zich
op de oranje keurmerk (een s๎cker op het kinderzitje). Het kinderzitje is
ontworpen voor een kind met een lichaamslengte van 40cm-105cm,
ongeveer 0 tot 4 jaar oud.
Het is belangrijk dat u deze gebruikershandleiding leest VOORDAT u uw
stoel installeert. Deze handleiding moet in de zak achter de bekleding van
de hoofdsteun worden bewaard, zodat gebruikers deze steeds kunnen
raadplegen.
ALGEMENE VEILIGHEIDSINFORMATIE
INSTRUCTIE
AVOVA Sperber-Fix i-Size werd goedgekeurd
voor gestaltes van 40 cm - 105 cm, in achterwaartse rich๎ng en 76 cm -
105 cm, in voorwaartse rich๎ng.
Gebruik het kinderzitje alleen in achterwaartse
rich๎ng als uw kind kleiner is dan 76 cm. Zodra uw kind 76 cm bereikt,
kunt u het kinderzitje in achterwaartse of voorwaartse rich๎ng gebruiken.
De volgende symbolen worden gebruikt in deze
gebruikershandleiding:
Gee๎
een gevaarlijke situa๎e aan die, als deze
niet wordt vermeden, de dood of erns๎g letsel tot gevolg hee๎
.
Gee๎
een gevaarlijke situa๎e aan die, als deze
niet wordt vermeden, de dood of erns๎g letsel tot gevolg kan hebben.
Gee๎
een gevaarlijke situa๎e aan die, indien
niet vermeden, een licht of ma๎g letsel tot gevolg kan hebben.
AVOVA Sperber-Fix i-Size kan alleen worden
gebruikt in voertuigstoelen met ISOFIX-verankeringspunten .
Raadpleeg de voertuig plaatsingslijst voor informa๎e.
NL
40cm-105cm
โค20 kg
Sperber-Fix i-Size
HANDLEIDING
Gemaakt in Duitsland
VN/ECE-reglement nr. R129
Geboorte tot 4 jaar
PRODUCTOVERZICHT
1. Hoofdsteun
2. 5-puntsgordel
3. 5-puntsgordelslui๎ng
4. ISOFIX aanslui๎ng
5. ISOFIX Vergrendelingsknop
6. ISOFIX Indicator knop
7. Indicator steunpoot
8. Ontgrendelknop voor de steunpoot
9. Steunpoot
10. Ontgrendelingshendel voor rota๎e
11. Verstelhendel voor verstelling
12. 5-puntsgordel versteller
13. Gordel aanpassingsknop
14. Pasgeborene inzetstuk
15. Borstkussen
16. Verstelring hoofdsteun
17. Zitschaal
18. Herstelband
19. ISOFIX Loslaat lus
20. ISOFIX Invoeggeleider
21. ISOFIX Verankeringspunt (auto)
22. Stoelbasis
23. Geรฏntegreerde zijdelingse impactbescherming
21
21
21
21
21
22
20
8
4
6
5
7
9
10
11
AB
8
1
2
1
2
7
3
10
11
17
14
16
17
22
24
25
14
27
26
22
24
13
15
45 6
2
12
LET OP
GEVAAR
GEVAAR
GEVAAR
GEVAAR
GEVAAR
GEVAAR
GEVAAR
GEVAAR
GEVAAR
GEVAAR
Maak de 5-puntsgordel โก los voordat u de
hoofdsteun โ verstelt.
2. Druk op de rode knop op de
5-puntsgordelslui๎ng โข om deze los
te maken.
5. Trek de 5-punts gordelversteller โซ
tot de gordel โก uw kind stevig beveiligt.
6. Trek tenslo๎ฉe beide borstkussens โฎ
volledig naar beneden.
VERWIJDERING
UW KIND BEVEILIGEN
2. Verwijder het Pasgeborene Inzetstuk
โญ.
3. Verwijder de hoes van de hoofdsteun.
4. Maak de 5-puntsgordel los โก .
Verwijder de borstkussentjes โฎ en het
kruiskussen .
Mogelijk wilt u de hoes van ๎jd tot ๎jd verwijderen en wassen. Gebruik
hiervoor een mild wasmiddel en het programma voor ๏ฌjne was van de
wasmachine (30โฐC). Raadpleeg het waslabel van de hoes. De plas๎c
onderdelen kunnen worden schoongemaakt met een milde zeep en
water.
1. De garan๎e voor AVOVA Sperber-Fix i-Size is geldig gedurende 2 jaar
na de aankoop. Het gebruik van het product moet in overeenstemming
zijn met deze gebruikershandleiding. Schade die wordt veroorzaakt door
handelingen in strijd met de instruc๎es in deze gebruikershandleiding,
maakt de garan๎e ongeldig.
3. Gebruik nooit derden voor onderhoud, repara๎e of modi๏ฌca๎e,
anders vervalt de garan๎e.
Informeer al๎jd bij AVOVA-winkels voor advies.
2. Bewaar uw aankoopbewijs in het geval van een garan๎eclaim.
1. Houd de gordel aanpassingsknop โฌ
ingedrukt en trek de schoudergordel
zoveel mogelijk naar u toe. Zorg ervoor
dat u de schoudergordel onder de
borstkussens โฎ vandaan haalt zoals
afgebeeld.
1. Druk op de ISOFIX-indica๎eknop โฅ
en knijp in de ISOFIX-vergrendelknop โค
om de ISOFIX-aanslui๎ng โฃ te lossen.
Deze ac๎e moet worden uitgevoerd om
beide ISOFIX-aanslui๎ngen vrij te geven.
Nu kunt u het kinderzitje van uw
autostoeltje verwijderen.
2. Berg de ISOFIX-aanslui๎ngen op door
ze terug in de kinderzitje basis te
duwen.
4. Trek aan beide schoudergordels
om de schootgordel strak te trekken.
3. Plaats uw kind in Sperber-Fix i-Size.
Leid de schoudergordel over de
schouders van uw kind en klik de gespen
samen. Klik de in elkaar grijpende
tongen in het gesplichaam.
1. Stel het kinderzitje in op voorwaarts
gericht, kinderzitje schaal โฐ in de
rechtopstaande posi๎e en de hoofds-
teun โ in de hoogste posi๎e.
Controleer na
het aantrekken of geen van de
harnasgordels gedraaid is.
Als u nog vragen hee๎
over het gebruik van het kinderstoeltje, neem
dan gerust contact met ons op:
AVOVA GmbH
Blaubeurer Straรe 71
89077 Ulm
Germany
T:+49 731 379941-0
info@avova-childcare.com
www.avova-childcare.com
Controleer of
de schootgordel laag gedragen wordt,
zodat het bekken van het kind stevig
vastzit.
AVOVA Sperber-Fix i-Size hee๎
een zitschaal โฐ die 360 graden kan
worden gedraaid op de kinderzitje basis . Als uw kind kleiner is dan
76 cm, zet u uw kind al๎jd in de achterwaartse rich๎ng vast. Als uw kind
tussen 76 cm en 105 cm lang is, zet u uw kind in de achterwaartse of
voorwaartse rich๎ng vast.
Probeer de kinderzitje schaal te draaien zonder
deze voor elke reis los te maken, om er zeker van te zijn dat deze is
vergrendeld.
Knijp de Rota๎e Loslaat Handgreep โฉ
in om het kinderzitje los te maken uit de
vergrendelde posi๎e. Nu kunt u de
kinderzitje schaal draaien. De kinderzitje
schaal hee๎
2 vergrendelde posi๎es,
naar voren en naar achteren gericht.
Wanneer de kinderzitje schaal naar een
vergrendelde posi๎e wordt verplaatst,
vergrendeld het automa๎sch met een
klikgeluid. De kinderzitje schaal hee๎
ook twee zijdelingse tussenposi๎es
(ontgrendeld), zodat het kind
gemakkelijk in het zitje kan worden gezet
of eruit kan worden gehaald.
AVOVA Sperber-Fix i-Size hee๎
3
leunposi๎es in voorwaartse rich๎ng en
3 leunposi๎es in achterwaartse rich๎ng.
Om de leunposi๎e aan te passen, knijpt
u de verstelhendel voor de rugleuning
โช in en verschui๎
u de schaal van het
kinderzitje โฐ door het heen en weer
te duwen en te trekken tegen de basis
van het kinderzitje .
KINDERZITJE ROTATIE
GEBRUIK VAN HET PASGEBORENE
INZETSTUK
Het kinderzitje kan naar de zijkanten worden
gedraaid (zoals naar de voertuigdeur) om de toegang te vergemakkelijken,
vervoer uw kind echter nooit op deze manier.
Rijd niet als het kinderzitje niet vergrendeld is in
voorwaartse of achterwaartse rich๎ng. Zijwaarts gericht is niet toegestaan
voor reizen.
Het kinderzitje mag niet worden gebruikt
zonder de AVOVA-stoelhoes. De hoes is een veiligheidsvoorziening en
mag alleen vervangen worden door een originele AVOVA hoes.
Gebruik al๎jd het Pasgeborene
Inzetstuk โญ als de het kind kleiner is
dan 87 cm. Gebruik voor kinderen van
40 cm tot 60 cm het volledige
Pasgeborene Inzetstuk inclusief het
Pasgeborene Inzetstuk kussen (B).
Verwijder voor kinderen van 60 cm tot
87 cm het Pasgeborene Inzetstuk
kussen (B) dat zich onderaan het
Pasgeborene Inzetstuk bevindt (A) om
uw kind meer ruimte te geven.
Als het
kinderzitje naar voren wordt gebruikt,
moet de hoofdsteun zo worden
afgesteld dat de schouderbanden van de
5-puntsgordel zich op dezelfde hoogte
van of net boven de schouders van het
kind bevinden.
Trek aan de hoofdsteun
ontgrendelingsring โฏ en houd deze
vast om de hoofdsteun โ te ontgren-
delen.
Trek de ring omhoog om de hoofdsteun
naar een hogere posi๎es te verplaatsen.
Houd de ring vast en duw de hoofdsteun
naar beneden om de hoofdsteun in een
lagere posi๎e te ze๎ฉen. Als de hoofds-
teun op de gewenste posi๎e staat, laat u
de ring los om de hoofdsteun te
vergrendelen.
6. Druk op de steunpoot
ontgrendelingsknop โง om de
steunpoot โจ te lossen totdat deze de
vloer van het voertuig raakt.
De steunpoot
moet stevig vastzi๎ฉen op de vloer van
het voertuig, totdat de steunpoot
indicator โฆ geen rood meer vertoont.
De steunpoot
moet stevig vastzi๎ฉen op de vloer van
het voertuig en mag niet los van de
voertuigvloer zijn of andere voorwerpen
aanraken. De lengte van de steunpoot
mag het kinderzitje niet omhoog
brengen zodat het de voertuigstoel niet
meer raakt. DE LEUNPOSITIE AANPASSEN
HET KIND PLAATSEN
PAS DE HOOFDSTEUN AAN VOORDAT U UW KIND
VASTKLIKT.
ZORG EN ONDERHOUD
VERWIJDEREN EN HERPLAATSEN VAN DE
ZETELHOES
Als het
kinderzitje naar achteren gericht wordt
gebruikt, moet de hoofdsteun zo worden
afgesteld dat de schouderbanden van de
5-puntsgordel zich op dezelfde hoogte
van of net onder de schouders van het
kind bevinden.
ZORG EN ONDERHOUD
GARANTIE
VERWIJDERING
Wanneer u zich moet ontdoen van het kinderzitje, raadpleeg dan de
plaatselijke voorschri๎
en voor afvalverwerking. Als u nog vragen hee๎
,
neem dan contact op met uw gemeentelijk afvalbeheer of de adminis-
tra๎e van uw stad.
5. Maak de hoeshaken aan beide kanten
los. Verwijder vervolgens de hoes van de
kinderzitje schaal .
Plaats de hoes terug in de omgekeerde volgorde.
24
22
24
25
22
22
26
27
Produktspezifikationen
| Marke: | Avova |
| Kategorie: | Autositz |
| Modell: | Sperber-Fix i-Size |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Avova Sperber-Fix i-Size benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Autositz Avova
23 August 2024
14 August 2024
10 August 2024
9 August 2024
9 August 2024
Bedienungsanleitung Autositz
- Autositz Bugaboo
- Autositz Hema
- Autositz Dometic
- Autositz Baninni
- Autositz Bรฉbรฉ Confort
- Autositz Brevi
- Autositz Chicco
- Autositz Hauck
- Autositz Lorelli
- Autositz Biltema
- Autositz Quax
- Autositz Foppapedretti
- Autositz Quinny
- Autositz Fisher-Price
- Autositz Peg Perego
- Autositz Jane
- Autositz ABC Design
- Autositz Baby Jogger
- Autositz Joolz
- Autositz Giordani
- Autositz Stokke
- Autositz XOMAX
- Autositz Maxi-Cosi
- Autositz Cybex
- Autositz BabyGO
- Autositz Be Cool
- Autositz BeSafe
- Autositz Britax-Rรถmer
- Autositz Inglesina
- Autositz Joie
- Autositz Kinderkraft
- Autositz Lionelo
- Autositz Safety 1st
- Autositz Britax
- Autositz Casualplay
- Autositz Cosatto
- Autositz Gesslein
- Autositz Graco
- Autositz Kiddy
- Autositz Kikka Boo
- Autositz Mountain Buggy
- Autositz Nuna
- Autositz Phil And Teds
- Autositz Recaro
- Autositz Storchenmรผhle
- Autositz Cangaroo
- Autositz Caretero
- Autositz Axkid
- Autositz Concord
- Autositz Ellermeyer
- Autositz Klippan
- Autositz Nania
- Autositz Osann
- Autositz Petex
- Autositz Renolux
- Autositz UPPAbaby
- Autositz Silver Cross
- Autositz Sena
- Autositz Rรถmer
- Autositz Dreambee
- Autositz GB
- Autositz Kiwy
- Autositz Migo
- Autositz Chipolino
- Autositz X-Adventure
- Autositz Diono
- Autositz Clek
- Autositz InfaSecure
- Autositz Disney
- Autositz Bertoni
- Autositz Evenflo
- Autositz Hamron
- Autositz Mother's Choice
- Autositz Kindercraft
- Autositz Burigotto
- Autositz Hipod
- Autositz Plebani
- Autositz Bellelli
- Autositz Xadventure
- Autositz Heyner
- Autositz Takata
- Autositz Walser
- Autositz Apramo
Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-
14 Oktober 2024
5 Oktober 2024
30 September 2024
27 September 2024
24 September 2024
24 September 2024
24 September 2024
24 September 2024
24 September 2024
23 September 2024