Auriol H13726 - IAN 92027 Weerstation Bedienungsanleitung

Auriol Wetterstation H13726 - IAN 92027 Weerstation

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Auriol H13726 - IAN 92027 Weerstation (11 Seiten) in der Kategorie Wetterstation. Dieser Bedienungsanleitung war für 2 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/11
IAN
75966
Milomex
Ltd
.
a:;.
c/o
M
il
omex Service.
Hilltop CoHage
Barion
Rood
Pullo
xhill
Bedford.hire
MK455HP
UK
Model
-
No
.:
H
13726
Version:
08
I
20
1 2
©
by
ORFGEN Marketing
Stand
der
Informationen .
Vers
ion des informations
Versione delle informazioni . Stand van de informatie:
06
I
20
1 2
Ident.-
No
.:
H
13726062012
-1 1 D
®®@)
FUNK-WETIERSTATION
Bedienungs-
und
Sicherheitshinweise
@@)
STATION METEO RADIOGUIDÉE
Instructions
d'utilisation
et
consignes
de
sécurité
CID@)
STAZIONE METEOROLOGICA RADIOCONTROLLATA
Indicazioni per
I'uso
e per
la
sicurezza
®
WEERSTATION
Bedienings-
en
veiligheidsinstructies
10
H
13726
AURI0L.:
Inhoudsopgave Algemene informatie / Beoogd gebruik/Technische gegevens
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10
.
11.
11. 1
11.2
11.3
11.4
12.
1
2.
1
12.2
12.3
13.
14
.
15.
16
.
1
7.
18.
19
.
20
.
2
1.
2
2.
22.1
22.2
22.3
22.4
22.5
22.6
22.7
22.8
2
2.
9
22
.
10
22
.
11
22
.12
23.
23. 1
23.2
24.
25
.
26
.
64
Nl
Algeme
ne
in
formatie .........
..
.
..
.
..
....................
..
...
....
........
....
.................
....
..
..
..
.
..
...
..
.........
..
.
Pag
i
na
Beoogd gebruik .................
..
.
..
..
...............
..
.
..
.
..
............................................................
..
.
...
Pagina
Technisc
he
gegev
en
s ...........
..
.
..
........
..
..
.
.....
...
..
..........
..
..
..
......
..
..........
..
...
..
........
......
.
..
..
..
...
Pagina
Veiligheid
si
nstructies ..............
..
.
..
.
....
..
..
....
..
.
..
..............
..
..........................
..
..........
...
............ Pagina
Levering
so
mvang ...................
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.....
..
........
...
..
.
..
............
..
.
..
.........
.....
.........
...
............ Pagina
Verklaring van begrippen ..........
....
..........................
..
.
..
.
...
..
..
.
..
.............
......
......
..
.............. Pagina
Functies
..
..
.
..
....
..
..........................
..
.........................
..
..
..
.........
..
....
..
.........
...
..
.
..
..
.
..
.....
..
.
..
..... Pagina
Ingebruikneming
..
..................................................
..
.................................
..
.
..
..
..
..
..
..
..
........ Pagina
Batterijen plaats
en
en
vervangen ....................
...
..
..
.
..
..
..
.........
....
..
......
..
...............
..
.......... Pagina
Overzicht van het apparaat
..
...........................
....
.
..
..
..
................
..
.................................
..
Pagina
Voorbereiden van de windmeter en de regenmeter
en
aanmelden op
het
weerstation .
..
Pagina
Windmeter kalibreren .
..
.
..
.
..
.
..
...............................
..
.
..
..
.................
..
..
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
......
Pag
i
na
Re
genmeter voorbereiden .
..
.
..
..
..
................
..
...
..
..
.
..
..........................
..
..
..
..
.
..
.
..
..
..
.
..
........... Pagina
Automatisch aanmelden van de windmeter
en
regenmeter
op
het weerstation ........... Pagina
Handmatig aanmelden van de windmeter
en
regenmeter
op
het weerstation ..........
..
. Pagina
Weer
st
ati
on
basis
in
stellingen .
..
.
..
.
..
..
..
..
.
..
..
..
..
..
.
..
.
..
..
..
..
..
.............................................
..
.... Pagina
In
stelling .............................
..
..
..
..
.
..
.
..
..
..
.....
..
..
...
..
.
..
..
.
..
..
....
..
..
...................................
..
.....
....
Pagina
DCF
-77
af
stemming ...................
..
..
.
..
.
......
.
..
.
..
..
..
.
..
.
..
.....
..
..
.
..
.
..
..
............................
..
........... Pagina
Instelling tijdzone .......................
..
..
..
..
.
.....
.
..
......
..
.
..
.
..
..
......
.
..
.....................
..
.
........
..
..
.......... Pagina
Alarmfunctie ........................................
...
....
..
..
.....
.
..
.
..
.
.....
..
..
.
..
...
....
..
..
.....
..
..
..
.
.....
..
..
.
...
........ Pagina
Luchtdrukeenheid instellen ............
..
.
..
.
..
.
..
.
..
...
..
.
..
.
..
...
......
.
..
..
..
..
..
..
.
..
.
..
..
..
..
.
..
..............
..
...... Pagina
Luchtdrukaanpa
ss
ing ...................................
..
..
..
.
..
.
..
.
..
..
.
..
..
..
..
....
.
..
.
..
..
..
.
..
.
..
.
....
................... Pagina
In
stellen v
an
de eenheid voor de windsnelheid
..
. ...
...
.
..
.
..
........
..
..
...
..........
..
.........
..
....... Pagina
Windalarm
in
stellen ...
..
.
..
.
..
..............................
..
.
..
.
..
..
....
..
..
....
..
.....................
..
.................. Pagina
Wind
Chili-alarm
in
stellen
..
........................................
..
.
..
.
..
.
.....
..
..
.
..
.........................
....
.
..
.. Pagina
Windalarm
en
Wind
Chill-alarm
in
-
en
uitschakelen .
..
..
..
..
.
..
.
..
.
..
.
..
...........
..
..........
....
....... Pagina
In
stellen van de eenheid voor de regenmeting ..........
..
.
..
.
......
......
..
..........
..
................
..
.
..
Pagina
In
stellen temperatuureenheid
...
.
..
.
..
.
..
..
..
..
.................
...
.
..
.
..
....
..
.
..
.
....
...........
..
................
..
..
Pag
i
na
Weerga
v
en
.....................................
.....
.
..
.
..
.
..
............
....
.
..
..
..
..
.
..
.......................... : .......
..
..
..
. Pagina
Tijd
en
datum ...........
...
....................
..
..
...
..
.
...
............
..
..
.
..
..
..
....
..
..
.
..
.
..
.................
..
...
....
..
..
.
..
Pag
i
na
Tijdzo
ne
..
.
..
.
..
....................................
..
.
..
.
..
.....................
..
..
.....
..
......
..
.........
..
.....
..
................ Pagina
Temperatur
en
luchtvochtigheid binnen/buiten .............
.....
..
.....
....
..........
..
.
..
.
..
..
..
.......
..
.. Pagina
Heat Index
en
De
w Point weergeven .
..
.
..
.....................
....
..
..
..................
..
.
..
..
..
....
............ Pagina
Rege
nh
oeveelheid ..
..
.
..
..........................
..
..
..
..
................
..
.....
..
...
...
..
..............
..
................... Pagina
Ij
s-
/v
or
stalarm .......
..
..
..
..
..
......
..
.......
..
..............
..
..
..
............
....
..
..
.....................
..
..
..
............... Pagina
Windrichting
....
.
..
..
...
...
.
..
.
......
.
..
.
..
....................
..
.
....
...............
..
..
..................
..
..
..
................. Pagina
Windsnelheid .........
..
...
..
.
..
.
..
..
.
..
..
..
............
..
.........
......
........
....
.
..
..
..............
...
.
..
..
..
................ Pagina
Lu
chtdrukveranderingen
..
.
..
.
..
.
..
.
..
.
..
...................
..
..
..
.............
..
...
..
.........
..
.....
..
................
..
. Pagina
Minimum-
en
ma
x
imum
waarden ...
..
.
..
.....................
..
................................
..
.......
..
.....
..
.
..
.. Pagina
Weersvoorspelling ................
..
.
..
.
..
.
..
..
..
....
..........
..
.
..
.
..
..........................
..
..
.........
...
..
.
..
.
..
.
..
.. Pagina
Weertendens ..................
..
.........
..
.....
..
..
.
......
.....
....
......
....
........................
....
..............
..
..
..
.
..
Pagina
Onderhoud ....................................
..
.
..
.
....
..
..
.......
..
......
....
..........
....
.......
..
.................
..
.......
..
Pagina
Weerga
ve loog batterijniveau ..................
..
...............
....
...................
..
............
..
.
..
..
......... Pagina
Regenmeter bladerenzeef .......................
..
...
..
.
..
.
..
...........
..
.......
..
........
..
..
........
....
.............. Pagina
Probleemoplo
ss
ing bij
st
or
i
ng
van de meetresultaten .....
..
.
...
................
..
.......
..
............... Pagina
Reinigen
...
..............................................................
..
.......................
..
..
.
....
.......................... Pagina
Verwijderen ..................
...
..........
..
..........
..
................................
..
......................
..
................. Pagina
65
65
65
66
67
67
68
68
70
7 1
73
73
73
73
74
74
74
75
75
76
77
77
77
77
78
79
79
79
79
79
79
79
80
80
81
81
81
81
81
82
82
82
82
82
82
83
83
Weerstation
3.
Technische
gegevens
1.
Algemene
informatie
LET
OP!
VÓÓR
GEBRUIK
DE
GEBRUIKSAAN-
WIJZING
LEZEN!
GEBRUIKSAANWIJZING
Meetbereik:
Binnentemperatuur: 0,0 °C tot
+50
,0 °C,
Resolutie: 0,1 ° C
32
,0 ° F tot 122,0 ° F,
Resolutie: 0,1 ° F
ZORGVULDIG BEWAREN! DIT ARTIKEL
IS
GEEN Buitentemperatuur:
-20
,0 °C tot
+60
,0 °C
Re
solutie: 0,1 °C SPEELGOED! BUITEN
BEREIK
VAN
KINDEREN
HOUDEN
.
Lee
s de veiligheidsinstructies zorgvuldig
door
en
ge-
bruik het artikel uitsluitend zoals
in
de gebruiksaan-
wijzing
is
beschreven,
om
verwondingen
af
schade
te
vo
or
komen. Voor schade die het gevolg is van
ondeskundig gebruik
en
veronachtzaming van deze
veiligheidsinstructie
s,
stellen wij
on
s niet aansprakelijk.
In
deze
gebruiksaanwijzing
gebruikte
tekens:
WAARSCHUWT U
VOOR
VERWONDINGSGEVAARl
Het
wo
o
rd
GEVAAR
waar
schuwt u voor mogelijke
ernstige verwondingen
en
levengevaar.
Het woord VOORZICHTIG waarschuwt u voor
mogelijke lichte verwondingen
of
beschadigingen.
CD
WIJST OP EXTRA/ AANVULLENDE
INFORMATIEl
2.
Beoogd
gebruik
Luchtvochtigheid:
Lu
chtdruk:
Windsnelheid:
Regenmeting:
-4
,0 ° F tot +
140
,0 ° F
Re
solutie: 0,1 ° F
20
tot
99
%
Re
solutie 1 %
850
mb
tot
1050
mb
850
hPa
tot
1050
hPa
25
,1 tot
31
in
Hg (hoogte
van kwikkolom
in
inch)
0-30m
/s
0-108km
/ h
0 -
67mph
0-58
,3 knot
0-
11
Beaufort
0-9999mm
0-
393,66
in
ch
Bereik buitensens
or
:
25
m
op
open terrein
Overschrijding
meetbereik:
Bij
overschrijding van het meetbereik kunnen de
volgende indicaties worden verwacht:
Onderschrijden
van
de
meetwaarden:
Binnentemperatuur onder ° ° C;
LU
Buitentemperatuur onder
-50
°C;
LU
Luchtvochtigheid onder
20
%:
20
%
Luchtdruk onder
850
hPa:
850
hPa
Heat Index onder
14
°
C;
LL.L
Het weerstation met windmeter informeert u over de
actuele weersomstandigheden. Bovendien wordt ook -
een weersvoorspelling afgegeven. Het weerstation
Dew
Point
onder ° 0C;
LL.L
Wind
Chili onder
-90
°C;
LL.L
met
windmeter is voorzien van een regenmeter, wind-
meter, barometer, radiogestuurde klok
en
een kale
n-
de
r.
Alleen voor privégebrui
k.
Niet
voor industriële
toepa
ss
ingen.
Overschrijden
van
de
meetwaarden:
Binnentemperatuur boven
50
°
C;
HH.H
Buitentemperatuur boven
70
°C; HH.H
Lu
chtvochtigheid boven
99
%:
99
%
Lu
chtdruk boven
1050
hPa:
1050
hPa
Heat Index boven
60
°C; HH.H
Dew Point boven
60
° C; HH.H
Wind
Chili boven
60
°C; HH.H
Nl 65
Technische
gegevens
/Veiligheidsinstructies
Regenhoeveelheid boven
9999
mm:
HHH
Windsnelheid boven
50
mis
:
50
mis
CD
LET
OP!
Het display zal bij
een
temperatuur onder ca.
-20°C
steeds meer beperkingen
in
de afleesbaarheid
ver-
tonen. Afhankelijk van het type batterij moet bij lage
temperaturen (doorgaans vanaf
-20°C)
rekening
worden gehouden
met
beperkingen
van
de spannings-
voeding.
Stel
het weerstation
en
de buitensensor niet
bloot aan direct zonlicht.
&
VOORZICHTIG!
Bij
temperaturen boven
60°C
valt (eveneens afhan-
kelijk van het type batterij)
te
vrezen voor uitlopen
van batterijzuur.
Spanningsvoeding:
Weerstation:
6x
1,5V-batterij, type
AA
Windmeter: 2 x 1,5 V-batterij, type
AA
Regenmeter: 2 x 1,5 V-batterij, type
AA
Levensduur bij volle batterijen: ca.
90
dagen
CD
LET
OP!
Wij
Milomex
Ltd
.,
c/o
Milomex Services, Hilltop
Cottage, Barton Road, Pulloxhill, Bedfordshire,
MK45
5HP,
UK, verklaren
in
eigen verantwoorde-
lijkheid
dat
het product: Radioweerstation . modelnr
.:
H
13726
versie:
08
I
20
12, waarop deze verklaring
betrekking heeft, overeenstemt
met
de
normenl
normatieve documenten van de richtlijn
1999
I 5/Ee.
Deze documenten kunnen desgewenst worden
gedownload van www.milomex.com.
66
Nl
4.
Veiligheidsinstructies
&
GEVAAR
VOOR
KINDEREN!
• Het inslikken van batterijen
is
levensgevaarlijk.
Batterijen
en
weerstation moeten buiten bereik
van kleine kinderen worden bewaard.
Bij
inslik
ken
van de batterij moet onmiddellijk een arts
worden bezocht.
& GEVAAR
VOOR
VERWONDINGEN!
•
Lege
batterij uit het
apparaat
verwijderen.
• Aansluitpolen
in
geen geval laten kortsluiten.
• Dit
apparaat
is
niet bedoeld voor gebruik
door
personen {inclusief kinderen} met beperkte licha-
melijke, zintuiglijke
of
verstandelijke vermogens
of
met gebrek aan ervaring
enl
of
gebrek aan
kennis,
tenzij iemand die voor
hun
veiligheid
verantwoordelijk
is,
toezicht houdt of instructies
geeft over het gebruik van het
apparaat
.
VOORZICHTIG
-MATERIËLE
SCHADE!
• Uitsluitend
het
aangegeven type batterij gebruiken.
•
Let
op
de juiste poolrichting.
•
De
batterijen regelmatig controleren
op
uitlopen.
• Batterijen uit het
apparaat
halen, als dit langere
tijd niet wordt gebruikt.
• Dompel het weerstation
en
de buitensensor
nooit onder
in
water
of
andere vloeistoffen.
• Neem de aanwijzingen voor reinigen
en
bewaren
in
deze gebruiksaanwijzing
in
acht.
leveringsomvang
/Verklaring
van
begrippen
5.
Leveringsomvang
111111
iiiiii
•
o 1 weerstation met neerzetvoet
fI
1 windmeter met geïntegreerde temperatuur-
en
luchtvochtigheidssensor
11
1 regenmeter
met
bladerenzeef
11
6 schroeven passend voor
fZj
5
mm
pluggen
IJ 6 pluggen
fZj
5
mm
1':1
4 binnenzeskantschroeven
M6
inclusief 4 moeren
en
8 onderlegringen
EI
2 bevestigingsbeugels voor windmeter
6.
Verklaring
van
begrippen
Dew
Point:
Bij
het dauwpunt {Dew
Point}
gaat
het
om
het punt
waarop
de lucht waterdamp
in
de vorm van
mist
en/of
dauwwater afscheidt.
Voorbeeld: als de lucht continu wordt afgekoeld,
neemt de relatieve luchtvochtigheid bij gelijk blijvende
luchtvochtigheid toe tot
100
%.
Dan
is
het dauwpunt
bereikt
en
bevat de afgekoelde lucht het bij deze
tem-
peratuur maximaal mogelijke gehalte aan waterdamp.
Heat
Index:
Bij
de hitte-index {Heat Index} gaat het
om
de ervaren
luchttemperatuur van het menselijk lichaam
op
grond
van de gemeten luchttemperatuur
en
de heersende
luchtvochtigheid.
Wind
Chili:
Bij
de windkoelte {Wind Chili} gaat het
om
het
verschil
tussen
de gemeten (luchttemperatuur)
en
de gevoelde
temperatuur, die afhankelijk
is
van de windsnelheid.
De
windkoelte
is
maat voor afkoeling van een object
onder invloed van de wind. De
mens
voelt deze
windkoelte vooral
in
het gezicht.
Omdat
men
de windkoelte alleen bij temperaturen
bij of onder de
0°
C-grens kan berekenen, wordt
deze bij hogere temperaturen meestal vervangen
door
de hitte-index {Heat Index}.
Nl
67


Produktspezifikationen

Marke: Auriol
Kategorie: Wetterstation
Modell: H13726 - IAN 92027 Weerstation

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Auriol H13726 - IAN 92027 Weerstation benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Wetterstation Auriol

Bedienungsanleitung Wetterstation

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-