Aukey DR02 Bedienungsanleitung

Aukey Nicht kategorisiert DR02

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Aukey DR02 (1 Seiten) in der Kategorie Nicht kategorisiert. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 12 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/1
- 01 - - 02 - - 03 -
Introduction
Thank you very much for choosing Aukey Quick Charge 2.0 CC-T5 USB Car Charger. Please read this manual
carefully before using the Car charger as it contains some important information. And if you have trouble
understand and follow the instructions listed in this manual, please contact our customer support team at
support@aukey.com.
What is in the Box?
● ● ● Aukey CC-T5 USB car charger Micro USB Cable (1m) Instruction manual
Tech Specification:
Brand
Tech
Input
Output
Total Power
Size
Weight
Aukey
Qualcomm Quick Charge 2.0
DC 12-24V 2A MAX 
DC 5V/2.4A or 9V2A or 12V1.5A(MAX)
18W
49.5*49.5*22.48 mm / 1.95*1.95*0.89in
12.5g / 0.438oz
What is Qualcomm Quick Charge 2.0?
Reduce Charging Time:
With Qualcomm Quick Charge Tech, you can charge devices up to 75% faster. Stay mobile and doing what you
enjoy with dramatically reduced charging times.
Maximizes Power:
Quick Charge 2.0 uses the maximum power available from your Quick Charge 2.0 certified USB charging source
to reduce the time you're plugged in compared to devices without fast charging technology.
Universal Charges:
Full compatibility and interoperability
enables true universal charging.
FAQ and Solution:
1. Aukey Quick Charge support 5V, 9V, 12V, and which voltage I should use to charge my device?
Qualcomm Quick Charge 2.0 Tech can recognize the power source type of your devices to automatically
optimize the output power. It have over-current, short circuit protection and you do not need to worry it will
over-charge your devices.
2. How do I know whether my device is Quick Charge tech supported or not?
Any devices with Quick Charge Tech can be supported by Aukey CC-T5 car charger. And please refer to your
device’s user manual, original charging adapter or contact the manufacturer to determine the information.
Also you can check the compatible devices info from www.aukey.com – Product – USB Car Charger –CC-T5
3. Can I use this charger to charge my devices which do not have Quick Charge tech?
Yes. You can use this charger to charge any devices with 5V / 9V / 12V output. However, the charging speed
will not as fast as the Quick Charge tech compatible devices.
4. How fast is this charger when charge my device?
- Up to 40% faster than conventional charging for the devices with Quick Charge 1.0 Technology.
- Up to 75% faster than conventional charging for the devices with Quick Charge 2.0 Technology.
Caution
● NOT waterproof, please keep away from water, liquid and moisture
● Keep away from fire, direct sunlight and extreme heat
● Please take an understanding that heat is an inherent result of the charging process, so it is natural for the
charger to reach up to 60ÂșC or 140ÂșF at room temperature.
● Please disconnect your device after it is fully charged, so as to protect your device.
● Please unplug the car charger from its socket before you starting your engine or do not use it.
● Please do not shake the charger while it is plugged into the car socket to avoid damage to product.
● Please check with the connection of the car charger and the lighter whether is secure or not, if the CC-T5 fails
to charge.
Warranty
The Aukey CC-T5 Car Charger is covered by Aukey warranty for from the date of its original purchase. 18 months
If the device fails due to manufacturer defects, please contact us by email at support@aukey.com to launch a
warranty claim. We will instruct you on how to return the product for repair/replacement.
Contact
For all enquiries, please email at . Please include your order number in your email if possible. support@aukey.com
This will help us to locate your purchase faster.
Website: www.aukey.com
Conventional
Charging
Quick Charge
1.0
Quick Charge
2.0
- 04 - - 05 - - 06 -
Einleitung
Vielen Dank fĂŒr Ihr Vertrauen und den Kauf des Aukey Quick Charge 2.0 CC-T5 USB-Port Auto-LadegerĂ€ts.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Benutzung sorgfĂ€ltig durch, da sie wichtige und nĂŒtzliche
Informationen enthÀlt. Falls Sie dennoch Probleme bei der Benutzung oder Fragen zu dieser Anleitung haben,
kontaktieren Sie uns per Email unter support@aukey.com.
Lieferumfang
● ● ● Aukey CC-T5 USB Car charger Micro USB Kable (1m) Gebrauchsanleitung
Technische Spezifikationen:
Marke
Tech
Input
Output
Leistung
Abmesserung
Gewicht
Aukey
Qualcomm Quick Charge 2.0
DC 12-24V 2A MAX 
DC 5V/2.4A or 9V2A or 12V1.5A(MAX)
18W
49.5*49.5*22.48 mm / 1.95*1.95*0.89in
12.5g / 0.438oz
Was ist Qualcomm Quick Charge 2.0?
Aufladenzeit sparen:
mit Qualcomm Quick Charge Technik kann die Aufladengeschwindigkeit bis zu 75% schneller sein.
Maximale Leistung:
Quick Charge 2.0 verwendet die maximale Leistung bei Ihren Quick Charge 2.0 zertifiziert USB-Ladequellen ,
um die Zeit, die Sie in im Vergleich zu GerÀten ohne Schnellladetechnologie angeschlossen sind, zu sparen,Full
compatibility and interoperability.
Universales LadegerÀt:
Volle KompatibilitÀt und InteroperabilitÀt
ermöglicht echt universelles Lade.
FAQ und Lösungen:
1. Aukey Quick Charge unterstĂŒtzt 5V, 9V, 12V, welche Spannung sollte ich beim Aufladen meines GerĂ€tes verwenden?
Qualcomm Quick Charge 2.0 Tech kann den Stromausgang von Ihrem Handy automatisch erkennen und
dank Überspannung, Überstrom und Kurzschluss-Schutz brauchen Sie keine Sorge zu haben, dass Ihre GerĂ€te
beim Aufladen beschÀdigt werden.
2. Woher kann ich mich informieren, ob meine GerĂ€te die Quick Charge Technik unterstĂŒtzen?
Alle mit Quick Charge Technik kompatiblen GerĂ€te können von Aukey CC-T5 AutoladegerĂ€t unterstĂŒtzt
r werden. Lesen Sie bitte die Gebrauchsanleitung von Ihren GerÀten, Adapter oder kontaktieren Sie den Herstelle
Ihres GerÀtes, um exakte Informationen zu erfahren.
3. Kann ich mit diesem AutoladegerÀt meine GerÀte aufladen, die mit Quick Charge 2.0 unkompatibel sind?
Ja. Sie können alle Ihrer GerÀte mit diesem AutoladegerÀt aufladen, dessen Ausgangsstrom 5V, 9V oder 12V
ist. Aber die Ladegeschwindigkeit ist nicht schnell wie die mit Quick Charge 2.0 kompatibel GerÀte.
4. Wie schnell ist dieses AutoladegerÀt, wenn ich meine GerÀte aufladen?
- bis zu 40% schneller als herkömmliches Laden fĂŒr die GerĂ€te mit Quick Charge 1.0 Technologie.
- bis zu 75% schneller als herkömmliches Laden fĂŒr die GerĂ€te mit Quick Charge 2.0 Technologie.
Sicherheitshinweise:
● Setzen Sie das Produkt nicht lĂ€ngere Zeit Sonnenlicht und heißen oder feuchten Bedingungen aus.
● Setzen Sie das AutoladegerĂ€t nicht Feuer oder Wasser aus, um Explosion und BeschĂ€digungen zu vermeiden.
● Es ist normal, daß sich die Temperatur des AutoladegerĂ€ts beim Aufladen erhöht. Ziehen Sie bitte das Produkt
heraus, sobald sie vollstÀndig geladen wurde.
● Sollte der Akku Ihrer GerĂ€te nur noch wenig Energie haben, bzw. bereits vollkommen entladen sein, könnte
die Ladegeschwindigkeit anfangs etwas langsmaer sein, da im Akku ein Sicherheitsmechanismus zum Schutz
Ihrer GerÀte integriert ist.
Garantie
Aukey bietet unseren Kunden eine Garantie von ab Kaufdatum an. 18 Monaten
Kontakt
FĂŒr Fragen betreffend unserer Produkte, kontaktieren Sie uns per E-Mail unter . Wir werden support@aukey.com
uns so schnell wie möglich mit Ihnen in Verbindung setzen.
Conventional
Charging
Quick Charge
1.0
Quick Charge
2.0
- 07 - - 08 - - 09 -
Introduction
Nous vous remercions de choisir Aukey Quick Charge 2.0 CC-T5 Chargeur de voiture. Lisez attentivement ce
mode d’emploi avant de l’utiliser car il contient des informations importantes. Si vous avez du mal à
comprendre et Ă  suivre les instructions indiquĂ©es dans ce mode d’emploi, veuillez contactez notre Ă©quipe de
Support Ă  la clientĂšle via email Ă  support@aukey.com.
Contenu de l’emballage
● ● ● Aukey CC-T5 Chargeur USB de Voiture Cñble Micro USB (1m) Mode d’emploi
Spécifications Techniques:
Marque
Tech
Entrée
Sortie
Puissance Totale
Dimension
Poids
Aukey
Qualcomm Quick Charge 2.0
DC 12-24V 2A MAX 
DC 5V 2.4A 9V2A ou 12V1.5A(MAX)
18W
49.5*49.5*22.48 mm / 1.95*1.95*0.89in
12.5g / 0.438oz
Quel est Qualcomm Quick Charge 2.0?
RĂ©duire le temps de charge:
Avec Qualcomm Quick Charge Tech, vous pouvez charger les appareils jusqu’à 75% plus rapide. Rester
mobile et faire ce que vous aimez avec la réduction du temps de charge considérablement.
Maximiser la puissance:
Quick Charge 2.0 utilise la puissance maximale disponible vient de votre USB source certifiée par Quick Charge 2.0
afin de réduire le temps en brachant en comparaison avec des dispositifs sans la technologie de Quick Charge.
Charge universelle:
La compatibilitĂ© et l’interopĂ©rabilitĂ© complĂštes
permettent une véritable charge universelle,
sans besion de multipes cordons ou adaptateurs.
FAQ et Solutions:
1. Aukey Quick Charge supporte 5V, 9V, 12V, et quel voltage dois-je utiliser pour charger mon appareil?
Qualcomm Quick Charge 2.0 Tech peut reconnaĂźtre le type de source d'alimentation de vos appareils afin
d’optimiser automatiquement la sortie. Il possĂšde la protection contre sur-intensitĂ© et court-circuit, vous
n’avez pas besoin de vous inquiĂ©ter qu’il surchargera vos appareils.
2. Comment puis-je savoir si mon appareil supporte Quick Charge Tech ou pas?
Aukey CC-T5 Chargeur de voiture peut supporter n’import quel appareil avec Quick Charge Tech. Et
veuillez vous rĂ©fĂ©rer au mode d’emploi de votre appareil, adaptateur de charge original ou de contacter
le fabricant pour déterminer les informations. Vous pouvez également vérifier l'info des appareils compatibles
sur www.aukey.com - Product - USB Car Charger – CC-T5
3. Puis-je utiliser le chargeur de voiture pour charger mes appareils qui ne possĂšdent pas la Technologie de
Quick Charge?
Oui, vous pouvez utiliser ce chargeur de voiture pour charger n’import quel appareil avec sortie de 5V /
9V / 12V. Cependant, la vitesse de charge ne sera pas aussi rapide que celle des appareils compatibles
avec la Technologie de Quick Charge.
4. Combien de temps ce chargeur charge mon appareil?
- Jusqu'Ă  40% plus rapide que la charge classique pour les appareils avec la Technologie de Quick Charge 1.0.
- Jusqu'Ă  75% plus rapide que la charge classique pour les appareils avec la Technologie de Quick Charge 2.0.
Précautions
● Non Ă©tanche, veuillez le garder loin de l'eau, de liquide et de l'humiditĂ©
● Garder loin du feu, de la lumiĂšre directe du soleil et de la chaleur extrĂȘme
● Veuillez comprendre que la chaleur est un rĂ©sultat inhĂ©rent au processus de charge, il est donc naturel que
le chargeur atteint jusqu'à 60 ° C ou 140 ° F sous la température ambiante.
● Veuillez dĂ©connecter votre appareil aprĂšs complĂštement chargĂ©, afin de protĂ©ger votre appareil.
● Veuillez dĂ©brancher le chargeur de voiture de la prise avant de dĂ©marrer votre moteur ou ne l'utilisez pas.
● Veuillez ne pas secouer le chargeur lorsqu'il est branchĂ© dans la prise de la voiture pour Ă©viter
d'endommager le produit.
● Si ce produit ne parvient pas Ă  charger, veuillez vĂ©rifier que la connexion entre chargeur de voiture et
l’allume-cigare est sĂ©curisĂ©e ou non.
Garantie
Nous garantissons cet appareil Aukey CC-T5 Chargeur de voiture pendant Ă  compter de la date 18 mois
d'achat initiale. Si l'appareil tombe en panne en raison d'un défaut de fabrication, veuillez nous contacter
par courriel Ă  support@aukey.com pour lancer une demande de garantie. Nous irons vous indiquer comment
retourner le produit pour réparation / remplacement.
Contact
Pour toutes les questions, veuillez envoyer email à support@aukey.com. Veuillez nous dire votre numéro de
commande dans l’email si possible. Cela nous aidera à localiser votre achat le plus vite.
Website: www.aukey.com
Conventional
Charging
Quick Charge
1.0
Quick Charge
2.0
- 10 - - 11 - - 12 -
IntroducciĂłn
Muchas gracias por haber elegido Aukey Carga RĂĄpida 2.0 CC-T5 USB Cargador de coche. Por favor, lea
atentamente este manual antes de utilizar el cargador de coche, p1-ya que contiene informaciĂłn importante.
Y si usted tiene problemas para entender y seguir las instrucciones que figuran en este manual, pĂłngase en
contacto con nuestro equipo de soporte al cliente en support@aukey.com.
¿Qué hay en la caja?
● ● ● Aukey CC-T5 USB Cargador de coche Micro USB Cable (1m) Manual de instrucciones
TecnologĂ­a EspecificaciĂłn:
Marca
Tech
Entrada
Salida
EnergĂ­a total
Tamaño
Peso
Aukey
Qualcomm Carga RĂĄpida 2.0
DC 12-24V 2.0A MAX 
DC 5V/2.4A or 9V2A or 12V1.5A(MAX)
18W
49.5*49.5*22.48 mm / 1.95*1.95*0.89in
12.5g / 0.438oz
¿Qué es Qualcomm Quick Charge 2.0?
Reducir el tiempo de carga:
Con Qualcomm Carga Råpida Tech, usted puede cargar dispositivos hasta 75% mås råpido. Manténgase
mĂłvil y haciendo lo que le gusta con tiempos de carga reducidos dramĂĄticamente.
Maximiza la energĂ­a:
Carga RĂĄpida 2.0 utiliza la potencia mĂĄxima de su USB certificado de carga rĂĄpida 2.0 para reducir el
tiempo que estés enchufado en comparación con los dispositivos sin tecnología de carga råpida.
Cargos universales:
La compatibilidad y la interoperabilidad completa
permite carga universal verdadero, sin necesidad
de mĂșltiples cables o adaptadores.
FAQ y SoluciĂłn:
1. Aukey Cargador råpido 5V, 9V, 12V, y qué tensión se debe utilizar para cargar el dispositivo?
Qualcomm Cargador rĂĄpido 2.0 tecnologĂ­a puede reconocer el tipo de fuente de energĂ­a de los dispositivos
para optimizar automĂĄticamente la potencia de salida. Tiene protecciĂłn del exceso de corriente y
del cortocircuito, no necesita preocuparse por la sobre-carga sus dispositivos.
2. ÂżCĂłmo puedo saber si mi dispositivo es compatible con la tecnologĂ­a de carga rĂĄpida o no?
Cualquier dispositivo con Carga RĂĄpida tecnologĂ­a pueden ser apoyados por Aukey CC-T5 Cargador.
Por favor consulte al manual de su dispositivo, adaptador de carga original o pĂłngase en contacto
con el fabricante para determinar la información. También se puede comprobar la información de los
dispositivos compatibles de www. aukey.com - Producto - Cargador de coche USB - CC-T5
3. ÂżSi puedo usar este cargador para cargar mis dispositivos que no cuentan con tecnologĂ­a de carga rĂĄpida?
SĂ­. Puede utilizar este cargador para cargar cualquier dispositivo con salida de 5V/9V/12V. Sin embargo,
la velocidad de carga serĂĄ no tan rĂĄpido como los dispositivos compatibles con tecnologĂ­a de carga rĂĄpida.
4. ¿Qué tan råpido de carga es este cargador cuando cargar el dispositivo?
- Hasta un 40% mĂĄs rĂĄpido que la carga convencional para los dispositivos con Carga RĂĄpida 1.0
TecnologĂ­a.
- Hasta el 75% mĂĄs rĂĄpido que la carga convencional para los dispositivos con Carga RĂĄpida 2.0
TecnologĂ­a.
PrecauciĂłn
● NO impermeable, por favor mantenga lejos del agua, líquido y humedad
● Mantener alejado del fuego, la luz solar directa y el calor extremo
● Por favor, tome un entendimiento de que el calor es una consecuencia inherente al proceso de carga,
por lo que es natural para el cargador para llegar hasta los 60ÂșC o 140ÂșF a temperatura ambiente.
● Por favor desconecte su dispositivo despuĂ©s de que estĂ© completamente cargada, con el fin de
proteger su dispositivo.
● Por favor, desenchufe el cargador de coche de su base antes de arrancar el motor o no lo use.
● Por favor, no agite el cargador mientras estĂĄ enchufado a la toma de coche para evitar daños en el
producto.
● Por favor, consulte con la conexión del cargador de coche y el encendedor si es seguro o no, si la
CC-T5 no se carga.
GarantĂ­a
El Aukey CC-T5 Cargador de coche estĂĄ cubierta por la garantĂ­a Aukey durante a partir de la 18 meses
fecha de la primera compra. Si el dispositivo falla debido a defectos de fabricaciĂłn, por favor pĂłngase
en contacto con nosotros por correo electrĂłnico a support@aukey.com para iniciar un reclamo de
garantĂ­a. Nosotros le informarĂĄ sobre cĂłmo devolver el producto para la reparaciĂłn / reemplazo.
ContĂĄctenos
Para cualquier consulta o comentario sobre nuestros productos o cualquier tema relacionado con la
calidad de nuestro producto, por favor contacte con nosotros en . Le respondere support@aukey.com -
mos a la mayor brevedad posible.
Sitio web: www.aukey.com
Conventional
Charging
Quick Charge
1.0
Quick Charge
2.0
- 13 - - 14 - - 15 -
Introduzione
La ringrazio molto per aver scelto Car Charger Aukey Quick Charge 2.0 CC-T5 USB. Si prega di leggere
attentamente questo manuale prima di utilizzare il caricabatterie da auto in quanto contiene alcune
informazioni importanti. E se avete problemi a capire o seguire le istruzioni in questo manuale, si prega di
contattare il nostro team di assistenza clienti a support@aukey.com.
Che cosa c’ù nella scatola?
● ● ● Aukey CC-T5 USB car charger Micro USB Cavo (1m) Manuale d’uso
Specifiche Tecniche:
Marce
Tecnologia
Input
Output
Potenza Totale
Dimensione
Peso
Aukey
Qualcomm Quick Charge 2.0
DC 12-24V 2A MAX 
DC 5V 2.4A 9V2A or 12V1.5A (MAX)
18W
49.5*49.5*22.48 mm / 1.95*1.95*0.89in
12.5g / 0.438oz
Cosa Ăš Qualcomm Quick Charge 2.0 (Ricarica Rapida 2.0)?
Ridurre Tempo di ricarica:
Con la tecnologia di Qualcomm Quick Charge 2.0, Ăš possibile caricare i dispositivi fino al 75% piĂč veloce.
Potrebbe fare quello che ti piace con il tempo ridotto.
Massimizza Potenza:
Quick Charge 2.0 utilizza la massima potenza disponibile per caricare i prodotti quali supportano la tecnologia
Quick Charge, puĂČ ridurre piĂč tempo di ricarico in rispetto ai dispositivi senza la tecnologia di Quick Charge.
Ricarico universale:
Piena compatibilitĂ  e l'interoperabilitĂ  realizza il
vero ricarico universale.
FAQ e Soluzione
1. Aukey Quick Charge supporta 5V, 9V, 12V, e quale tensione devo usare per caricare il mio dispositivo?
Qualcomm Quick Charge 2.0 Tecnologia Ăš in grado di riconoscere il tipo di fonte di alimentazione dei
dispositivi per ottimizzare automaticamente la potenza di uscita. E hanno sovracorrente, protezione da
corto circuito e non Ăš necessario preoccuparsi di over-charge i vostri dispositivi.
2. Come faccio a sapere se il mio dispositivo sopporta Quick Charge tecnologia o no?
I dispositivi con Quick Charge Tecnologia possono essere supportati l’Aukey CC-T5 caricabatteria per auto.
E fare riferimento al manuale d'uso del dispositivo, l'adattatore di ricarica originale o contattare il produttore
per determinare le informazioni. Inoltre Ăš possibile controllarel'informazione dei dispositivi compatibili
sul sito: www.aukey.com - Prodotto - USB Car Charger -CC-T5
3. Posso usare questo caricabatteria per caricare i miei dispositivi che non dispongono di Quick Charge tecnologia?
SÏ. È possibile utilizzare questo caricabatteria da auto per caricare tutti i dispositivi con uscita 5V / 9V / 12V.
Tuttavia, la velocitĂ  di ricarica non sarĂ  veloce come i dispositivi compatibili con la tecnologia di Quick
Charge (Ricarica Rapida) di ricarica rapida.
4. Quanto Ăš veloce questo caricabatteria quando carica il dispositivo?
- Fino al 40% piĂč veloce di carica convenzionale per i dispositivi con ricarica rapida 1.0 Technologia.
- Fino al 75% piĂč veloce di carica convenzionale per i dispositivi con ricarica rapida 2.0 Technologia.
Attenzione
● NOT impermeabile, si prega di tenere lontano da acqua, liquidi e umidità
● Tenere lontano dal fuoco, luce solare diretta e calore estremo
● Si prega di prendere una comprensione che il calore ù un risultato intrinseca del processo di carica, quindi
Ăš naturale che il caricatore di raggiungere fino a 60 °C o 140ÂșF a temperatura ambiente.
● Si prega di scollegare il dispositivo dopo che ù completamente ricaricato, in modo da proteggere il tuo
dispositivo.
● Si prega di staccare il caricabatteria per auto dalla presa prima di iniziare il vostro motore o non ne fanno uso.
● Si prega di non scuotere il caricatore mentre ù collegato alla presa macchina per evitare danni al prodotto.
● Si prega di verificare il collegamento del caricabatteria per auto e l'accendino se ù sicuro o no, se il CC-T5
non si carica.
Garanzia
L’Aukey CC-T5 Car Charger ù coperto dalla garanzia di Aukey per dalla data di acquisto originale. 18 mesi
Se il dispositivo non funziona a causa dei difetti di produzione, vi preghiamo di contattarci via email a
support@aukey.com per lanciare una richiesta di garanzia. Vi istruzioni su come restituire il prodotto per la
riparazione / sostituzione.
Contatto
Per tutte le richieste, inviare un'e-mail a . Si prega di inserire il numero d'ordine via e-mail, support@aukey.com
se Ăš possibile. Questo ci aiuterĂ  a individuare l'acquisto piĂč velocemente.
Website: www.aukey.com
Conventional
Charging
Quick Charge
1.0
Quick Charge
2.0
- 16 - - 17 - - 18 -
ăŻă˜ă‚ă«
こぼćșŠAukeyCC-T5QuickCharge2.0è¶…æ€„é€Ÿć……é›»ćŻŸćżœUSBă‚«ăƒŒăƒăƒŁăƒŒă‚žăƒŁăƒŒă‚’ă”èłŒć…„ă„ăŸă ăă€èȘ ă«ă‚ă‚ŠăŒăšă†ă”ă–ă„ăŸă™ă€‚ă”
äœżç”šć‰ă«ă“ăźć–æ‰±èȘŹæ˜Žæ›žă‚’ă‚ˆăăŠèȘ­ăżăă ă•ă„ă€‚ăŸăŸă€ăŠæ‰‹ć…ƒă«çœźăă€ă„ă€ă§ă‚‚çąșèȘă§ăă‚‹ă‚ˆă†ă«ă—ăŠăŠă„ăŠăă ă•ă„ă€‚äœ•ă‹ăź
䞍明ăȘăšă“ă‚ăŒă”ă–ă„ăŸă—ăŸă‚‰ă€ă€Œă‚ˆăă‚ă‚‹ă”èłȘ敏」をごçąșèȘăă ă•ă„ă€‚ăă‚Œăšă‚‚ă€ăŠæ°—è»œă«ćœ“ç€ŸăźăŠćźąæ§˜ă‚”ăƒŒăƒ“ă‚čă‚»ăƒłă‚żăƒŒ
support@aukey.comă«ăŠć•ă„ćˆă‚ă›ăă ă•ă„ă€‚
ăƒ‘ăƒƒă‚±ăƒŒă‚žć†…ćźč
● AukeyCC-T5USBă‚«ăƒŒăƒăƒŁăƒŒă‚žăƒŁăƒŒæœŹäœ“1怋 MicroUSBă‚±ăƒŒăƒ–ăƒ«ïŒˆ1m1æœŹî˜î˜î˜î˜î˜î˜î˜î˜î˜î˜î˜ ć–æ‰±èȘŹæ˜Žæ›ž1郹● ●
èŁœć“ä»•æ§˜
ăƒ–ăƒ©ăƒłăƒ‰ć
ăƒ†ă‚ŻăƒŽăƒ­ă‚žăƒŒ
慄抛
ć‡ș抛
消èȻ電抛
ゔむă‚ș
èłȘ量
Aukey
Qualcomm Quick Charge 2.0
DC 12-24V 2AïŒˆæœ€ć€§ïŒ‰
DC 5V/2.4A 9V/2A 12V/1.5A( )· · æœ€ć€§
18W
49.5*49.5*22.48 mm / 1.95*1.95*0.89in
12.5g / 0.438oz
QualcommQuickCharge2.0ずは
「Quick Charge2.0ă€ăŻă€ç±łć›œăźă‚Żă‚ąăƒ«ă‚łăƒ ïŒˆQualcommïŒ‰ăšă„ă†äŒæ„­ăŒé–‹ç™șした、ă‚čăƒžăƒŒăƒˆăƒ•ă‚©ăƒłă‚„ă‚żăƒ–ăƒŹăƒƒăƒˆăȘă©ă‚’é«˜é€Ÿă«ć……é›»
ă™ă‚‹èŠæ Œă§ă™ă€‚QuickCharge2.0ăŻă€ćŻŸćżœăƒăƒƒăƒ—ă‚»ăƒƒăƒˆă‚’ć†…è””ă™ă‚‹ăƒ‡ăƒă‚€ă‚čă§ćˆ©ç”šă§ăăŸă™ă€‚auではQualcommŸQuickCharge
ℱ2.0、docomoă§ăŻă€Œæ€„é€Ÿć……é›»2ă€ă€ă«ćŻŸćżœă—ăŠă„ă‚‹ç«Żæœ«ă«ćŻŸćżœă—ăŸă™ă€‚
ć……é›»æ™‚é–“ăźçŸ­çžźïŒš
QualcommQuickChargeăƒ†ă‚ŻăƒŽăƒ­ă‚žăƒŒă‚’æŽĄç”šă—ăŠăŠă‚Šă€ć……é›»ă‚čăƒ”ăƒŒăƒ‰ăŻćŸ“æ„ăźć……é›»ăšæŻ”èŒƒă—ăŠ75%æ—©ă„æ€„é€Ÿć……é›»ćŻèƒœă§ă™ă€‚
è‡Ș拕èȘè­˜ïŒš
æŽ„ç¶šă•ă‚ŒăŸç«Żæœ«ăźć…„ćŠ›ă‚’è‡Șć‹•ă«æ€œçŸ„ă§ăă€é©ćœ“ăȘć‡șćŠ›ă‚’æäŸ›è‡Žă—
ăŸă™ă€‚
è‰Żă„äș’換性
QuickChargeă«ćŻŸćżœă—ăŠă„ăȘいæșćžŻç«Żæœ«ă‚‚é€šćžžć……é›»ćŻèƒœă§ă™ă€‚
äž€èˆŹçš„ăȘć…„ćŠ›ăŒDC5V/9V/12VたUSBç«Żæœ«ă«ćŻŸćżœă—ăŸă™ă€‚
よくあるごèłȘ敏
1.î˜î˜î˜æœŹèŁœć“ăźQuickChargeăƒăƒŒăƒˆăŒ5V/9V/12VたæșćžŻç«Żæœ«ă«ćŻŸćżœă§ăăŸă™ăŒă€ă©ăźé›»ćœ§ă§äœżç”šç«Żæœ«ă‚’ć……é›»ă—ăŸă™ă‹ă€‚
QualcommQuickCharge2.0èŠæ ŒăŒæŽ„ç¶šă•ă‚ŒăŸç«Żæœ«ăźć…„ćŠ›ă‚’è‡Șć‹•ă«æ€œçŸ„ă§ăăŠă€é©ćœ“ăȘć‡șćŠ›ă‚’æäŸ›è‡Žă—ăŸă™ă€‚ăȘお、過慅
î˜î˜î˜î˜î˜î˜é›»ă€éŽæ”Ÿé›»ă€ćŠ ç†±æ™‚ă€çŸ­ç”Ąæ™‚ăźäżè­·æ©Ÿèƒœă‚’æ­èŒ‰ă—ăŠăŠă‚ŠăŸă™ă€‚
2.î˜î˜î˜äœżç”šç«Żæœ«ăŻQuickChargeèŠæ Œă‚’ćŻŸćżœă§ăă‚‹ă‹ă©ă†ă‹ăŻă©ă†çąșèȘă—ăŸă™ă‹ă€‚
î˜î˜î˜î˜î˜î˜æœŹèŁœć“ăŒQuickChargeèŠæ ŒăźæșćžŻç«Żæœ«ă«ćŻŸćżœă§ăăŸă™ă€‚ă”äœżç”šç«Żæœ«ăźć–æ‰±èȘŹæ˜Žæ›žă€ă”äœżç”šç«Żæœ«ăźä»˜ć±žé›»æșă‚ąăƒ€ăƒ—ă‚żăƒŒă‚„ă”
î˜î˜î˜î˜î˜î˜äœżç”šç«Żæœ«ăźăŠćźąæ§˜ă‚”ăƒŒăƒ“ă‚čă‚»ăƒłă‚żăƒŒă«ă‚ˆă‚ŠQuickChargeèŠæ Œă‚’ćŻŸćżœă§ăă‚‹ă‹ă©ă†ă‹ă“ăšă‚’çąșèȘă—ăŠäž‹ă•ă„ă€‚ăă‚Œăšă‚‚ă€ćŒŠç€Ÿ
î˜î˜î˜î˜î˜î˜ăźć…ŹćŒă‚”ă‚€ăƒˆă«æŽČèŒ‰ă•ă‚ŒăŠă„ă‚‹ćŻŸćżœæ©ŸçšźăƒȘă‚čトをçąșèȘă—ăŠäž‹ă•ă„ïŒˆwww.aukey.com‒Product‒USBCarCharger‒CC-T5ïŒ‰ă€‚
3.î˜î˜î˜æœŹèŁœć“ăźQuickChargeăƒăƒŒăƒˆă§QuickChargeèŠæ Œă«ćŻŸćżœă—ăŠă„ăȘă„ç«Żæœ«ă‚’ć……é›»ă§ăăŸă™ă‹ă€‚
î˜î˜î˜î˜î˜î˜ăŻă„ă€ć……é›»ćŻèƒœă§ă™ă€‚æœŹèŁœć“ăŻäž€èˆŹçš„ăȘć…„ćŠ›ăŒDC5V/9V/12VたUSBç«Żæœ«ă«ćŻŸćżœă—ăŸă™ă€‚äœ†ă—ă€ć……é›»ă‚čăƒ”ăƒŒăƒ‰ăŒQuickCharge
î˜î˜î˜î˜î˜î˜èŠæ Œă«ćŻŸćżœă—ăŠă„ă‚‹ç«Żæœ«ă‚’ć……é›»ă™ă‚‹æ™‚ă‚ˆă‚Šé…ă„ă§ă™ă€‚
4.QuickChargeăƒăƒŒăƒˆă§äœżç”šç«Żæœ«ă‚’ć……é›»éš›ă«ă€ć……é›»ă‚čăƒ”ăƒŒăƒ‰ăŻă©ă†ăȘă‚ŠăŸă™ă‹ă€‚
-QuickCharge1.0èŠæ ŒćŻŸćżœç«Żæœ«ă‚’ć……é›»éš›ă«ă€ćŸ“æ„ăźć……é›»ă‚ˆă‚Šć……é›»é€ŸćșŠăŒ40%ă‚Šăƒƒăƒ—ă—ăŸă™ă€‚
-QuickCharge2.0èŠæ ŒćŻŸćżœç«Żæœ«ă‚’ć……é›»éš›ă«ă€ćŸ“æ„ăźć……é›»ă‚ˆă‚Šć……é›»é€ŸćșŠăŒ75%ă‚Šăƒƒăƒ—ă—ăŸă™ă€‚
ă”æłšæ„ïŒš
● æœŹèŁœć“ă‚’æ°ŽăȘどたæ¶Čäœ“ă§æżĄă‚‰ă—ăŸă‚Šă€ć†…éƒšă«æ¶Čäœ“ăƒ»é‡‘ć±žăȘă©ăźç•°ç‰©ăŒć…„ă‚‰ăȘă„ă‚ˆă†ă«ă—ăŠăă ă•ă„ă€‚
● æœŹèŁœć“ă‚’æ°Žćˆ†ă‚„æčżæ°—ăźć€šă„ć Žæ‰€ă€ç›Žć°„æ—„ć…‰ăźćœ“ăŸă‚‹ć Žæ‰€ă€ăƒ›ă‚łăƒȘやæČč煙ăȘă©ăźć€šă„ć Žæ‰€ă€æš–æˆżć™šć…·ăźăă°ăȘă©ăźé«˜æž©ăšăȘる
î˜î˜î˜î˜î˜ć Žæ‰€ă«èš­çœźă—ăŸă‚Šă€äżçźĄă—ăȘいでください。
● æœŹèŁœć“ă‚’ă”äœżç”šäž­ă«èĄšéąăŒé«˜æž©ă«ăȘă‚‹ă“ăšăŒă‚ă‚ŠăŸă™ăŒă€æ•…éšœă§ăŻă‚ă‚ŠăŸă›ă‚“ă€‚
● è»Šă‚’è”·ć‹•ă™ă‚‹ć‰ă«ă€æœŹèŁœć“ă‚’ă‚·ă‚ŹăƒŒăƒ©ă‚€ă‚żăƒŒă‚œă‚±ăƒƒăƒˆă«æŒżă—ć…„ă‚ŒăȘă„ă§ăă ă•ă„ă€‚ăŸăŸă€é•·æœŸé–“ă€æœŹèŁœć“ă‚’ă”äœżç”šă«ăȘらăȘい
î˜î˜î˜î˜î˜ăšăăŻă€ćź‰ć…šăźăŸă‚ă‚·ă‚ŹăƒŒăƒ—ăƒ©ă‚°ă‚’ă‚·ă‚ŹăƒŒăƒ©ă‚€ă‚żăƒŒă‚œă‚±ăƒƒăƒˆă‹ă‚‰æŠœă„ăŠăă ă•ă„ă€‚
● æœŹèŁœć“ă«ćŒ·ă„æŒŻć‹•ă‚„èĄæ’ƒă‚’äžŽăˆăȘいでください。
● æœŹèŁœć“ă§ç«Żæœ«ă‚’ć……é›»ă§ăăȘă„ć ŽćˆăŻă€æœŹèŁœć“ăšă‚·ă‚ŹăƒŒăƒ©ă‚€ă‚żăƒŒă‚œă‚±ăƒƒăƒˆăźæŽ„ç¶šă‚’ă”çąșèȘăă ă•ă„。
äżèšŒæœŸé–“
AukeyăźèŁœć“ă«ă€ă„ăŠă€ă”èłŒć…„æ—„ă‹ă‚‰ ăźäżèšŒæœŸé–“ă‚’æäŸ›è‡Žă—ăŸă™ă€‚äž‡äž€äżèšŒæœŸé–“ć†…ă§æ•…éšœăŒă‚ă‚ŠăŸă—ăŸć ŽćˆăŻă€ă„ă€18ăƒ¶æœˆé–“
ă§ă‚‚ăŠæ°—è»œă«ćœ“ç€Ÿ ăŸă§ă”é€Łç”Ąăă ă•ă„ă€‚èŁœć“äș€æ›ăƒ»èż”金ăȘă©ă‚’æäŸ›è‡Žă—ăŸă™ă€‚î˜support@aukey.com
お敏い搈わせ
äœ•ăźă”ć•éĄŒăƒ»ă”èłȘ敏ăȘă©ăŒă”ă–ă„ăŸă—ăŸă‚‰ă€ă”æłšæ–‡ç•Șć·ă‚’èš˜ć…„ă—ăŸäžŠă§ă€ćœ“ç€Ÿsupport@aukey.comăŸă§ăŠć•ă„ćˆă‚ă›ăă ă•ă„
ă€‚æœ€ă‚‚æ—©ă„ć–¶æ„­æ—„ă«ă”èż”äżĄă‚’ć·źă—äžŠă’ăŸă™ă€‚î˜
ć…ŹćŒă‚”ă‚€ăƒˆïŒšwww.aukey.com
Conventional
Charging
Quick Charge
1.0
Quick Charge
2.0
AUKEY INTERNATIONAL LIMITED
Web: E-mail: www.aukey.com support@aukey.com
Add: No.102, Building P09, Electronic Trade Center
Huanan City, Pinghu Town, Longgang District
Shenzhen, Guangdong 518111 CN
AUKEY USB Turbo Car Charger
Instruction Manual
Model: CC - T5
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
æ—„æœŹèȘž
01~03
04~06
07~09
10~12
13~15
16~18
Contents
Model: CC - T5

Produktspezifikationen

Marke: Aukey
Kategorie: Nicht kategorisiert
Modell: DR02

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Aukey DR02 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert Aukey

Aukey

Aukey DR02J Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Aukey

Aukey CC-Y7 Bedienungsanleitung

4 Oktober 2024
Aukey

Aukey CB-C41 Bedienungsanleitung

3 Oktober 2024
Aukey

Aukey SK-M12 Bedienungsanleitung

27 September 2024
Aukey

Aukey VT-CM1 Bedienungsanleitung

22 September 2024
Aukey

Aukey LT-SL1 Bedienungsanleitung

20 September 2024
Aukey

Aukey DRS2 Bedienungsanleitung

20 September 2024
Aukey

Aukey LT-ST34 Bedienungsanleitung

17 September 2024
Aukey

Aukey HA-H08 Bedienungsanleitung

14 September 2024
Aukey

Aukey BE-A3 Bedienungsanleitung

15 August 2024

Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert

Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-

DAS Audio

DAS Audio AX-112-5 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Ferplast

Ferplast Ergocomfort Freetime Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
AEG

AEG MECK52 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Makita

Makita UR012G Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Stihl

Stihl HT 70 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
IFM

IFM AC901S Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Nedis

Nedis RFPOM120FBK Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
AEG

AEG E9KLCS01 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
ART

ART ProChannel II Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024