Audison B-CON Bedienungsanleitung

Audison Nicht kategorisiert B-CON

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Audison B-CON (2 Seiten) in der Kategorie Nicht kategorisiert. Dieser Bedienungsanleitung war für 6 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/2

Hi-Res Bluetooth receiver

B-CON

audison.com

ACCESSORIES

MANUALE D’USO USER’S MANUAL/

CARATTERISTICHE

L’Audison B-CON è l’unico ricevitore Bluetooth® 5.0 progettato per l’utilizzo automotive che ha ottenuto la certicazione “Hi-Res audio wireless” dall’ente JAS (Japan Audio Society). B-CON è la scelta ideale per trasmettere lo streaming audio

da un player Hi-Res (Fioo, Sony Walkman...) e da dispositivi mobili Android/Apple di ultima generazione.

B-CON è compatibile con tutti i formati audio e raggiunge le massime prestazioni con lo streaming BT non compresso (max 96 kHz/24 bit, solo con dispositivi Android LDAC), sia riproducendo le locali che con le App che forniscono streaming Hi-Res (Tidal, Qobuz...).

Come da tradizione Audison, in fase di progetto è stata riservata particolare , aspetto fondamentale per la ricerca della . Lo studio del team R&D Audison si è concentrato sull’utilizzo attenzione alla gestione del volume massima qualità audio

audiophile della funzione “Absolute Volume” Volume Master del DSP. Nel B-CON questa gestisce il *, evitando la perdita di risoluzione che si manifesta quando si agisce sul volume del dispositivo mobile (modalità: Absolute Volume Off),

garantendo la piena gamma dinamica.

In caso di chiamata vocale, il DSP commuta in automatico sull’ingresso Master del processore (associando il dispositivo mobile al B-CON e all’auto). Al termine della chiamata ritorna all’esecuzione del brano precedentemente messo in pausa,

gestendo il vivavoce dell’auto senza limitazioni.

Audison B-CON ingresso ottico digitale “pass-through” p1-ha un (max 192 kHz/24 bit) che fornisce un secondo ingresso ausiliario al DSP attivo quando non è presente lo streaming BT.

L’uscita digitale e quella analogica (max 96 kHz/24 bit) (max 2 VRMS, S/N RATIO 100 dBA) permettono di collegare il B-CON a qualsiasi dispositivo audio.

*disponibile sulla nuova linea Forza o su bit One HD Virtuoso collegando la porta ADC.

PRODUCT FEATURES

The is the only BluetoothAudison B-CON ® 5.0 receiver designed for automotive use that has obtained the “Hi-Res audio wireless” certication from JAS (Japan Audio Society). B-CON is the ideal choice for streaming audio

from a Hi-Res player (Fioo, Sony Walkman ...) and from latest generation Android/Apple mobile devices.

B-CON is compatible with all audio formats and reaches maximum performance with uncompressed BT streaming (max 96 kHz/24 bit, only with Android LDAC devices), both playing local les and with Apps that provide Hi-Res streaming (Tidal, Qobuz. ..).

In keeping with Audison tradition, during the design phase particular , a fundamental aspect for the search for the . The study by the Audison R&D team focused on the attention was paid to volume management highest audio quality

audiophile use of the . In the B-CON this manages the “Absolute Volume” function Master Volume of the DSP *, that occurs when operating on the volume of the mobile device (mode: Absolute Volume Off), avoiding the loss of resolution

ensuring full dynamic range.

In the case of a voice call, the DSP automatically switches to the processor’s Master input (by associating the mobile device with the B-CON and the car). At the end of the call it reverts back to playing the song previously paused, managing

the .car speakerphone without limitations

Audison B-CON “pass-through” digital optical input has a (max 192 kHz/24 bit) which provides a second auxiliary input to the active DSP when there is no BT streaming.

The digital output (max 96 kHz/24 bit) and the analog output (max 2 VRMS, S/N RATIO 100 dBA) allow the user to connect the B-CON to any audio device.

*available on the new Forza line or on the bit One HD Virtuoso by connecting the ADC port

POWER SUPPLY

Voltage: 6 ÷ 24 VDC

Idling current: 70 mA @ 12 V

Remote IN voltage: 3 ÷ 12 VDC (0.5 mA)

+ 12 Remote IN voltage: 6 ÷ 12 VDC (70 mA)

USB Micro: 5 V (500 mA)

BLUETOOTH

Type: Bluetooth 5.0 + EDR

Codec: Ldac, AAC, SBC

Prole: Bluetooth A2DP 1.3, AVRCP 1.6

INPUTS

Optical digital: S/PDIF Optical (Max 24 bit/192 kHz)

INPUT/ OUTPUT MANAGEMENT

Digital IN delay switch: 1 sec.

Power Connector: AUX SEL wire, MASTER ENABLE wire

ADC: Serial RS232, to manage other Audison devices

that support this standard

Mode Switch: Absolute volume ON/OFF, upgrade mode

OUTPUT

Optical digital: From Optical input: 24 bit/192 kHz

From Streaming Bluetooth: 24 bit/96 kHz max.

Analog:

Bandwidth (MAX) 20 ÷ 48k Hz

Output Level 2 VRMS

Distortion - THD @1 kHz, 1 VRMS 0.003%

S/N RATIO (A weighted) 100 dBA

SIZE

W x H x D mm / In. 90 x 60,4 x 23 / 3.54 x 2.38 x 0.91

Weight kg / lbs: 0,054 / 0.119

OUTPUTS PRIORITY

STREAMING OFF

L R

Not Supplied

TOSLINK OPTICAL CABLE MAX 4.5 m / 177.16 In.

STEREO

ANALOG

OUTPUT

Not Supplied

Only for bench use

TOSLINK OPTICAL CABLE MAX 4.5 m / 177.16 In.

TO 5 VOLT EXTERNAL POWER SUPPLY

Not Supplied

STEREO ANALOG OUT

L R

Absolute

volume OFF

Upgrade

MODE ON

Absolute

volume ON

OPTICAL S/PDIF OUT

24 bit/192 kHz max

DRCC

molexmolex

molex

Bluetooth

Connected

Bluetooth

Disconnected

Streaming

48 kHz

Streaming

LDAC 48 kHz

Streaming

LDAC 96 kHz

Bit One HD Virtuoso rev.03

POWER SUPPLY / TURN ON

External Device

Remote OUT

Active +12V AUDIO STREAMING OFF

Active +12V AUDIO STREAMING ON

+ 12V

GNDBATTERY

TURN ON BY REMOTE WIRE GND

pink

orange

blue

brown

black

red

REMOTE IN

+BATT 12V

+12V REM

GND

MASTER EN

AUX SEL

connect to

devices with

ADC port

Note: use Cable orSDC PORT

CableADC PORT

Note: Connect only for Optical 2

auto switch, and Absolute

Volume control.

Note: use Connection orPOWER SUPPLY/TURN ON

Connection5 VOLT EXTERNAL POWER SUPPLY

connect to devices

with port

SDC

OPTICAL S/PDIF INPUT

24 bit/192 kHz max

OPTICAL S/PDIF INPUT

24 bit/192 kHz max

S/PDIF activeS/PDIF active

Pass-through S/PDIF Input

STREAMING ON

L R

OPTICAL S/PDIF INPUT

24 bit/192 kHz max

S/PDIF active

OPTICAL S/PDIF OUT

24 bit/192 kHz max

STEREO

ANALOG

OUTPUT

OPTICAL S/PDIF OUT

24 bit/192 kHz max

S/PDIF active

SDC

Bluetooth

VOL +

VOL -

Absolute

volume ON

Smartphone

DRC

VOL +VOL -

Audison devices Volume Control

23 mm / 0.91 in.

60,4 mm / 2.38 in.

90 mm / 3.54 in.

83 mm / 3.26 in.

B-CON

Hi-Res Bluetooth receiver

rev. 1e

All specications subject to change without notice10124807

PART OF ELETTROMEDIA

62018 Potenza Picena (MC) Italy

T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880

www.elettromedia.it

audison.com

Esec_MANUALE B-CON_2022 A3_rev1e.indd 1

Esec_MANUALE B-CON_2022 A3_rev1e.indd 1 21/03/22 17:48

21/03/22 17:48

Hi-Res Bluetooth receiver

B-CON

audison.com

ACCESSORIES

MANUALE D’USO USER’S MANUAL/

Android

Apple

Pairing dispositivi iOS / Apple devices pairing

Seguire le fasi sopra riportate per accoppiare il B-CON con il vostro dispositivo IOS.

Follow the steps above to pair the B-CON with your IOS device

Attiva la modalità Bluetooth del tuo telefono, subito inizierà la ricerca di tutti i dispositivi BT. Selezionare

Audison B-CON Cliccare sopra la scritta Audison . Una volta accoppiato, la scritta verrà evidenziata.

B_CON evidenziata Audio.per entrare nelle impostazioni del dispositivo, attivare la voce

Enable your phone’s Bluetooth mode, it will immediately start searching for all BT devices.

Select Audison B-CON. Once paired, the name will be highlighted. Click on the Audison B_CON

highlighted Audio name to enter the device settings, enable the item.

Pairing dispositivi Android /Android devices pairing

Apri il menu principale e seleziona “ ”. Scorrere e selezionare “ ”, seleziona “Impostazioni Info sul telefono Informazioni software”.

Scorri verso il basso e clicca sette volte in rapida successione “Versione build”. Il menu “opzioni sviluppatore” risulta attivato.

Open the main menu and select “ ”. Scroll and select “ ” and select “ ”. Scroll down Settings About phone Software information and

tap “ ” seven times in quick succession. The “Build version developer options” menu is activated.

Attivazione menu “ ”LDAC /“ ” menu activationLDAC

x 7

ABSOLUTE VOLUME SETUP

Per passare dalla modalità Absolute Volume On/Off e viceversa, seguire la procedura.

1) Rimuovere la connessione Bluetooth dal proprio dispositivo mobile, dissociando il dispositivo B-Con.

2) Scollegare il connettore di alimentazione del B-CON.

3) Posizionare lo Switch nella posizione Absolute Volume ON o OFF, e ricollegare il connettore di alimentazione.

4) Eseguire un nuovo Pairing del B-Con con il proprio dispositivo mobile.

Each mode switch from “Absolute Volume On” to “Absolute Volume Off” and viceversa requires the following

procedure:

1) Remove the Bluetooth connection from the mobile phone, thus unpairing the B-CON device

2) Remove the B-CON supply connection

3) Set the switch on “Absolute Volume On” or “Absolute Volume Off” mode Connect the B-CON supply

4) Execute a new pairing between B-CON and the mobile phone.

Dal menu principale dei dispositivi

Bluetooth è possibile attivare/

disattivare la modalità LDAC.

From the main menu of the

Bluetooth devices it is possible to

enable/disable the LDAC mode

Selezionare Il codec , e successivamente ottimizzare le opzioni audio come riportato. LDAC

Il dispositivo Android è pronto per lo streaming Audio Hi-Res.

Select the codec, and then optimize the audio options as shown.LDAC

The Android device is ready for Hi-Res Audio streaming.

Entra nel menù “opzioni sviluppatore” e scorri no al menù “Codec Audio Bluetooth”

Enter the “developer options” menu and scroll down to the menu “ ”.Codec Audio Bluetooth

Attivazione LDAC e congurazione / LDAC activation and conguration

Informazioni per lo smaltimento di apparecchiature elettroniche ed elettriche (per i paesi europei che dispongono di sistemi di raccolta separata)

I prodotti contrassegnati con il simbolo del contenitore per riuti su ruote barrato da una X non possono essere smaltiti insieme ai normali riuti domestici. Questi prodotti elettrici ed elettronici devono

essere riciclati presso una struttura adeguata, in grado di trattare i prodotti stessi e i loro componenti. Per conoscere dove e come recapitare tali prodotti nel centro più vicino, contattare l’apposito ufcio

comunale. Il riciclaggio e lo smaltimento corretto contribuisce a tutelare l’ambiente e ad evitare effetti dannosi alla salute.

Information on electrical and electronic equipment waste (for those European countries which organize the separate collection of waste)

Products which are marked with a wheeled bin with an X through it can not be disposed of together with ordinary domestic waste. These electrical and electronic products must be recycled in proper

facilities, capable of managing the disposal of these products and components. In order to know where and how to deliver these products to the nearest recycling/disposal site please contact your

local municipal ofce. Recycling and disposing of waste in a proper way contributes to the protection of the environment and to prevent harmful effects on health.

Certicato di garanzia: Per maggiori informazioni visitare il sito Audison

Warranty certicate: For more information visit the Audison website.

Nota Importante:

Per assicurare la massima dinamica del segnale musicale si raccomanda di disabilitare l’equalizzatore del dispositivo

mobile connesso in Bluetooth.

Important Remark:

To ensure maximum dynamics of the music signal, it is recommended to disable the equalizer of the mobile device

connected with Bluetooth.

Priorità per il pairing Bluetooth:

Nel caso di un telefono già accoppiato con il vivavoce Bluetooth del veicolo, occorre effettuarne il disaccoppiamento prima di eseguire la procedura mostrata di seguito. Una volta terminata, è

possibile effettuare un nuovo pairing del proprio telefono con il vivavoce Bluetooth ed utilizzarlo per lo streaming audio tramite B-CON.

Priority for Bluetooth pairing

In case of a phone already paired with the vehicle Hands-free Bluetooth, it is needed to unpair it before executing the procedure shown below. Once terminated, it is possible to do a new pairing of