AudioSonic CD-1569K Bedienungsanleitung

AudioSonic CD-Player/Recorder CD-1569K

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für AudioSonic CD-1569K (2 Seiten) in der Kategorie CD-Player/Recorder. Dieser Bedienungsanleitung war für 15 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/2

VAŽNE MJERE SIGURNOSTI

• Proizvođač se ne smatra odgovornim za štetu nastalu zanemarivanjem

sigurnosnih uputa.

• USKLIČNIK - unutar istostraničnog trokuta, koristi se za označavanje da

se određena komponenta mora zamijeniti samo komponentom koja je

navedena u dokumentaciji, zbog sigurnosnih razloga.

• SIMBOL MUNJE SA STRELICOM - unutar istostraničnog trokuta,

namijenjen je za upozoravanje korisnika na prisutnost neizoliranog

opasnog napona unutar kućišta proizvoda koji može biti dovoljne

jakosti da predstavlja opasnost od električnog udara za osobe.

• AC/DC adapter i glavna jedinica ne smiju se izlagati kapanju ili

polijevanju tekućinom; na uređaj ne smijete postavljati predmete

napunjene tekućinom, kao što su vaze.

• AC/DC adapter uređaja ne smije biti zaklonjen ili mora biti lagano

dostupan tijekom namjeravane upotrebe.

• Za potpuno odspajanje napajanja, AC/DC adapter uređaja treba biti

odspojen iz utičnice napajanja, a isto tako i uređaj treba biti odspojen

od AC/DC adaptera.

• Ako je kabel napajanja oštećen, mora ga zamijeniti proizvođač, njegov

servisni predstavnik ili slična kvalicirana osoba kako bi se izbjegle

opasnosti.

Upozorenje:

Za smanjenje opasnosti od udara električne struje, ne uklanjajte poklopac

(ili stražnju stranu). U unutrašnjosti nema dijelova koje korisnik može

servisirati. Servisiranje prepustite kvaliciranom servisnom osoblju.

OPIS DIJELOVA

1. Prog. / Mem.

2. Preskoči -

3. Preskoči +

4. Pokazatelj napajanja

5. Tipka reprodukcija/pauza/kanal+

6. Tipka zaustavi/kanal-

7. Tipka ponovi

8. Tipka glasnoća-

9. Tipka izvor/mod

10. Tipka uključi/čekanje

11. Tipka glasnoća+

12. DC ulazni priključak

13. Priključak za slušalice

14. Aux ulazni priključak

PRIJE PRVE UPORABE

Uređaj i pribor izvadite iz kutije. Uklonite naljepnice, zaštitnu foliju ili plastiku

iz uređaja.

IZVORI NAPAJANJA

Izmjenično napajanje

Svoj prijenosni sustav možete napajati priključivanjem odspojivog kabela

napajanja u utičnicu izmjenične struje na stražnjoj strani uređaja i u zidnu

utičnicu električne energije. Provjerite da nazivni napon vašeg uređaja

odgovara vašem lokalnom naponu. Uvjerite se da je kabel napajanja u

potpunosti ukopčan u uređaj.

Napajanje baterijama

Umetnite 6 baterija veličine “C” u odjeljak baterija. Pazite da su baterije pravilno

umetnute kako biste izbjegli oštećenje uređaja. Uvijek uklonite baterije kada

se uređaj neće koristiti tijekom duljeg perioda, jer će to uzrokovati istjecanje iz

baterija i time oštećenje vašeg uređaja.

Napomene: Koristite baterije istog tipa. Nikada ne koristite različite tipove

baterija zajedno. Kada uređaj koristite s baterijama, odspojite kabel napajanja.

UPOTREBA

Reprodukcija diska

• Pritišćite tipku IZVOR/MOD za uključivanje CD moda, ako je potrebno.

• Jednom pritisnite tipku REPRODUKCIJA/PAUZA/KANAL+ za pokretanje ili

prekid reprodukcije glazbe, ponovno pritisnite tipku za nastavak normalne

reprodukcije; za prekid reprodukcije glazbe pritisnite tipku ZAUSTAVI/KANAL-.

• Za preskakanje na sljedeći ili prethodni naslov pritisnite tipku PRESKOČI/

TRAŽI GORE ili DOLJE.

Načini reprodukcije

Tijekom reprodukcije, pritišćite tipku PONOVI za odabir sljedećih načina

reprodukcije: ponovi jedan naslov > ponovi sve naslove > uvodna reprodukcija

> nasumična reprodukcija > izlaz.

Programirana reprodukcija

U zaustavljenom modu, jednom pritisnite tipku MEMORIJA/PROGRAM,

prikazuje se ikona programa s naznakom slijeda programa “P-01”. Odaberite

određeni naslov i potvrdite tipkom Mem. Za početak reprodukcije vaše

programirane liste pritisnite tipku REPRODUKCIJA/PAUZA/KANAL+.

FM RADIO

Podešavanje FM radija

• Pritišćite tipku IZVOR/MOD za prebacivanje uređaja na FM mod, ako je potrebno.

• Za pokretanje automatskog traženja, pritisnite i malo držite tipku PRESKOČI/

TRAŽI DOLJE ili PRESKOČI/TRAŽI GORE i zatim je pustite.

• Za ručno podešavanje radio postaja, pritisnite tipku PRESKOČI/TRAŽI DOLJE

ili PRESKOČI/TRAŽI GORE.

Pohranjivanje radio postaje

• Najprije podesite vašu omiljenu postaju; pritisnite tipku MEMORIJA/

PROGRAM. Koristite tipku ZAUSTAVI/KANAL- ili REPRODUKCIJA/PAUZA/

KANAL+ za odabir odgovarajućeg memorijskog mjesta. Potvrdite pritiskom

na tipku MEMORIJA/PROGRAM.

• Tijekom reprodukcije radija, pritišćite tipku ZAUSTAVI/KANAL- ili

REPRODUKCIJA/PAUZA/KANAL+ za pozivanje pohranjenih postaja.

Aux ulaz

• Priključak AUX ULAZA na uređaju spojite s nekim izvorom zvuka.

• Pritišćite tipku IZVOR/MOD za uključivanje AUX moda.

• Koristite kontrole na spojenom audio uređaju za početak reprodukcije glazbe.

Priključak stereo slušalica

• Priključite naglavne slušalice/slušalice (nisu uključene) i podesite glasnoću

na željenu razinu.

• NAPOMENA: Kada su priključene vanjske naglavne slušalice/slušalice,

zvučnici će biti u potpunosti stišani.

• OPREZ: Dugotrajno slušanje s jakom glasnoćom može oštetiti sluh korisnika.

JAMSTVO

• Ovaj proizvod ima jamstvo u trajanju od 24 mjeseca. Vaše jamstvo je valjano

ako je proizvod korišten u skladu s uputama i u svrhu za koju je namijenjen.

Dodatno, original dokaza kupovine (faktura, odrezak prodaje ili račun)

mora se predati zajedno s datumom kupovine, imenom prodavača i brojem

proizvoda.

• Za detaljne uvjete jamstva, molimo pogledajte našu stranicu servisa:

www.service.tristar.eu

SMJERNICE O ZAŠTITI OKOLIŠA

Nemojte odlagati ovaj proizvod s uobièajenim kuænim otpadom.

Predajte ga na prikupljalištu za recikliranje elektriènih i elektronièkih

ureðaja. Ovaj znak na aparatu, upute za rukovanje i ambalaža vas upozoravaju

na ovu važnu èinjenicu. Materijali od kojih je ovaj aparat izraðen se mogu

reciklirati. Recikliranjem rabljenih kuæanskih aparata uèinit æete znaèajni

doprinos zaštiti okoliša. Od lokalnih vlasti zatražite informacije o toèkama za

prikupljanje otpada radi recikliranja.

PODRŠKA

Sve dostupne informacije o rezervnim dijelovima možete pronaći na

service.tristar.eu!

HR Korisnički priručnik

SAFETY INSTRUCTIONS

• By ignoring the safety instructions the manufacturer can not be hold

responsible for the damage.

• EXCLAMATION POINT - within an equilateral triangle, is used to indicate

that a specic component shall be replaced only by the component

specied in that documentation for safety reason.

• LIGHTNING FLASH WITH ARROWHEAD SYMBOL - within an equilateral

triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated

dangerous voltage within the products enclosure that may be of

sucient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

• The AC/DC adaptor and main unit shall not be exposed to dripping or

splashing; no objects lled with liquids, such as vases, shall be placed

on the apparatus.

• The AC/DC adaptor of the apparatus should not be obstructed or

should be easily accessed during the intended use.

• To completely disconnect the power input, the AC/DC adaptor of the

apparatus should be disconnected from the mains, as the disconnected

device is the AC/DC adaptor of apparatus.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer,

its service agent or similarly qualied persons in order to avoid a hazard.

Warning:

To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user-

serviceable parts inside. Refer servicing to qualied service personnel.

PARTS DESCRIPTION

1. Prog. / Mem.

2. Skip -

3. Skip +

4. Power indicator

5. Play/pause/ch+ button

6. Stop/ch- button

7. Repeat button

8. Volume - button

9. Source/mode button

10. On/standby button

11. Volume + button

12. DC in jack

13. Phone jack

14. Aux- in Jack

BEFORE THE FIRST USE

Take the appliance andaccessoriesoutthebox.Removethe stickers,

protective foilorplasticfrom thedevice.

POWER SOURCES

AC power

You can power your portable system by plugging the detachable AC power

cord into the DC inlet at the back of the unit and into a wall AC power outlet.

Check that the rated voltage of your appliance matches your local voltage.

Make sure that the AC power cord is fully inserted into the appliance.

Battery power

Insert 6 x “C” size batteries into the battery compartment. Be sure that the

batteries are inserted correctly to avoid damage to the appliance. Always remove

the batteries when appliance will not be used for a long period of time, as this

will cause leakage to the batteries and subsequently damage to your appliance.

Notes: Use batteries of the same type. Never use dierent types of batteries

together. When using the appliance with batteries, disconnect the AC powercord.

USE

Play a disc

• Press the SOURCE/MODE button repeatedly to switch to CD mode if necessary.

• Press the PLAY/PAUSE/CH+ button once to start or halt music playback,

press this button again to resume the normal playback; press the STOP/CH-

button to cease music playback.

• Press the SKIP/SEARCH UP or DOWN button to skip to the next or previous track.

Playback modes

During playback, press the REPEAT button repeatedly to choose the following

playback modes: repeat one track > repeat all tracks > introduction play mode

> random play mode > exit.

Programmed play

In stop mode, press the MEMORY/PROGRAM button once, the program’s icon

shows with a program sequence indication "P-01". Select the designated track

and conrm with the Mem. button. Press PLAY/PAUSE/CH+ button to strart

your programmed list.

FM RADIO

Tuning the FM radio

• Press the SOURCE/MODE button repeatedly to switch the unit to the FM

radio mode if necessary.

• To launch the auto-searching, press and hold the SKIP/SEARCH DOWN

button or SKIP/SEARCH UP button for a little while and then release it.

• Press the SKIP/SEARCH DOWN button or SKIP/SEARCH UP button to tune

the radio stations manually.

Storing a radio station

• Tune to your favorite station rst; press the MEMORY/PROGRAM button. Use the

STOP/CH- button or the PLAY/PAUSE/CH+ button to select the corresponding

memory cell. Conrm by pressing the MEMORY/PROGRAM button.

• During radio playback, press the STOP/CH- button or the PLAY/PAUSE/CH+

button repeatedly to recall the preset stations.

Aux in

• Connect the AUX IN jack on the unit to an audio source.

• Press the SOURCE/MODE button repeatedly to switch to AUX mode.

• Use the controls on the connected audio device to begin playing music.

Stereo phone jack

• Plug in the headphones/earphones (Not included) and adjust the volume

level to a preferred level.

• NOTE: When external headphones/earphones are connected, the speakers

will be muted.

• CAUTION: Listening at high power for a long moment could damage users' ears.

GUARANTEE

• This product is guaranteed for 24 months granted. Your warranty is valid if

the product is used in accordance to the instructions and for the purpose

for which it was created. In addition, the original purchase (invoice, sales

slip or receipt) is to be submitted with the date of purchase, the name of the

retailer and the item number of the product.

• For the detailed warranty conditions, please refer to our service website:

www.service.tristar.eu

GUIDELINES FOR PROTECTION OF THE ENVIRONMENT

This appliance should not be put into the domestic garbage at the end

of its durability, but must be oered at a central point for the recycling

of electric and electronic domestic appliances. This symbol on the appliance,

instruction manual and packaging puts your attention to this important issue.

The materials used in this appliance can be recycled. By recycling of used

domestic appliances you contribute an important push to the protection of

our environment. Ask your local authorities for information regarding the point

of recollection.

SUPPORT

You can nd all available information and spare parts at service.tristar.eu!

EN Instruction manual

service.tristar.eu

Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87

5015 BH Tilburg | The Netherlands

PARTS DESCRIPTION / OPIS DIJELOVA / OPIS DELOVA

EN Instruction Manual

HR Korisnički priručnik

SR Uputstvo za rukovanje

Stereo radio

C D - 2 x 3 W a t t CD-1569K

10 14

BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

• Ako bezbednosna upustva budu ignorisana, proizvođač se ne može

smatrati odgornim za štetu.

• UZVIČNIK - unutar jednakostraničnog trougla, koristi se da ukaže da

određena komponenta može biti zamenjena isključivo komponentom

koja je naznačena u toj dokumentaciji iz bezbednosnih razloga.

• SIMBOL MUNJE SA STRELICOM - unutar jednakostraničnog trougla,

koristi se da upozori korisnika na prisustvo neizolovanog opasnog

napona u kućištu proizvoda koji može biti dovoljne jačine da

predstavlja rizik od strujnog udara za osobe.

• AC/DC adapter i glavni uređaj se ne smeju izlagati kapanju niti prskanju

vode. Predmeti ispunjeni tečnošću, kao što su vaze, ne smeju se stavljati

na aparat.

• AC/DC adapter aparata ne sme da bude zaklonjen i treba da bude lako

dostupan tokom namenjene upotrebe.

• Da biste u potpunosti isključili naponski ulaz, isključite AC/DC adapter

aparata iz strujne utičnice.

• Ako je naponski kabel oštećen, zamenu treba da izvrši proizvođač,

njegov serviser ili slična kvalikovana osoba kako bi se izbeglo izlaganje

opasnosti.

Upozorenje:

Da biste smanjili rizik od električnog udara, ne uklanjajte poklopac (ili

pozadinu). Unutra nema delova koje može da servisira korisnik. Poverite

servisiranje kvalikovanom servisnom osoblju.

OPIS DELOVA

1. Prog. / Mem.

2. Preskoči -

3. Preskoči +

4. Pokazivač snage

5. Taster za reprodukovanje/pauziranje/prebacivanje na sledeći kanal

6. Taster za zaustavljanje/prebacivanje na prethodni kanal

7. Taster za ponavljanje

8. Taster za smanjivanje jačine zvuka

9. Taster za izbor izvora/režima

10. Taster za uključivanje/pripravnost

11. Taster za povećavanje jačine zvuka

12. Ulazni priključak za jednosmernu struju

13. Telefonski priključak

14. Priključan pomoćnog ulaza

PRE PRVOG KORIŠĆENJA

Izvadite uređaj i pribor iz kutije.Uklonite nalepnice, zaštitnu foliju ili plastiku sa

uređaja.

IZVORI NAPAJANJA

AC napajanje

Možete napajati vaš prenosni sistem priključivanjem odvojivog AC kabla za

napajanje u DC ulaz na poleđini jedinice i u zidnu AC utičnicu. Proverite da li

nazivni napon vašeg uređaja odgovara lokalnom naponu. Pobrinite se da je AC

kabl za napajanje potpuno utaknut u uređaj.

Baterijsko napajanje

Ubacite 6 baterija „C“ veličine u odeljak za bateirje. Pobrinite se da baterije budu

ubačene pravilno kako biste izbegli oštećenje uređaja. Uvek uklanjajte baterije

kada se uređaj neće koristiti u dužem vremenskom periodu, jer to izaziva curenje

baterija i time oštećenje vašeg uređaja.

Napomene: Koristite baterije istog tipa. Nikada ne koristite različite tipove baterija

zajedno. Kada uređaj koristite sa baterijama, iskopčajte kabl za napajanje.

KORIŠĆENJE

Reprodukovanje diska

• Više puta pritisnite taster IZVOR/REŽIM da biste prebacili na režim CD-a ako

je potrebno.

• Jednom pritisnite taster REPRODUKOVANJE/PAUZIRANJE/KANAL++ da biste

započeli ili zaustavili reprodukovanje muzike. Pritisnite ga ponovo da biste

nastavili normalnu reprodukciju. Pritisnite taster ZAUSTAVLJANJE/KANAL- da

biste zaustavili reprodukovanje muzike.

• Pritisnite taster PRESKAKANJE/TRAŽENJE NAGORE ili NADOLE da biste

prebacili na sledeću ili prethodnu numeru.

Režimi reprodukcije

Tokom reprodukcije, više puta pritisnite taster PONAVLJANJE da biste odabrali neki

od sledećih režima reprodukcije: ponavljanje jedne numere > ponavljanje svih

numera > režim uvodne reprodukcije > režim nasumične reprodukcije > izlaz.

Programirana reprodukcija

U režimu zaustavljenosti, jednom pritisnite taster MOMORIJA/PROGRAM

i prikazaće se ikona programa sa indikatorom sekvence programa „P-01“.

Izaberite željenu numeru i potvrdite tasterom za memorisanje. Pritisnite taster

REPRODUKOVANJE/PAUZIRANJE/KANAL+ da biste započeli programiranu listu.

FM RADIO

Pretraživanje FM radija

• Više puta pritisnite taster IZVOR/REŽIM da biste prebacili uređaj na režim FM

radija ako je potrebno.

• Da biste pokrenuli automatsko pretraživanje, pritisnite i zadržite neko vreme

taster PRESKAKANJE/PRETRAŽIVANJE NADOLE ili taster PRESKAKANJE/

PRETRAŽIVANJE NAGORE i potom ga otpustite.

• Pritisnite taster PRESKAKANJE/PRETRAŽIVANJE NADOLE ili taster PRESKAKANJE/

PRETRAŽIVANJE NAGORE da biste ručno pretraživali radio-stanice.

Memorisanje radio-stanice

• Prvo pronađite svoju omiljenu stanicu, a zatim pritisnite taster

MEMORIJA/PROGRAM. Koristite taster ZAUSTAVLJANJE/KANAL- ili taster

REPRODUKOVANJE/PAUZIRANJE/KANAL+ da biste izabrali odgovarajuću

ćeliju memorije. Potvrdite pritiskom na taster MEMORIJA/PROGRAM.

• Tokom reprodukcije, više puta pritisnite taster ZAUSTAVLJANJE/KANAL- ili taster

REPRODUKOVANJE/PAUZIRANJE/KANAL+ da biste dozvali podešene stanice.

Pomoćni ulaz

• Priključite audio izvor u POMOĆNI ULAZ na uređaju.

• Više puta pritisnite taster IZVOR/REŽIM da biste prebacili na režim POMOĆNI.

• Koristite kontrole na povezanom audio uređaju da biste započeli

reprodukovanje muzike.

Priključak za stereo slušalice

• Priključite slušalice (ne dolaze u paketu) i podesite željeni nivo jačine zvuka.

• NAPOMENA: Zvuk na zvučnicima će biti isključen kada se povežu eksterne

slušalice.

• OPREZ: Duže slušanje glasne muzike može da ošteti sluh.

GARANCIJA

• Ovom proizvodu je obezbeđena garancija od 24 meseca. Vaša garancija

je važeća ukoliko je proizvod korišćen u skladu sa uputstvima i u svrhu za

koju je napravljen. Dodatno, dokaz o kupovini (faktura, skalni račun ili

priznanica) mora se priložiti sa datumom kupovine, nazivom prodavca i

serijskim brojem proizvoda.

• Za detaljne uslove garancije, molimo da konsultujete naš servisni web sajt:

www.service.tristar.eu

UPUTSTVO ZA ZAŠTITU SREDINE

Pošto mu prođe rok trajanja, ovaj uređaj se ne sme odlagati sa ostalim

smećem iz domaćinstva, već se mora ponuditi centru za reciklažu

električnih i elektronskih uređaja za domaćinstvo. Kad je u pitanju ovaj problem,

ovaj znak na uređaju, uputstvo za upotrebu i ambalaža u kojoj je uređaj bio

zapakovan, moraju biti predmet vaše ozbiljne pažnje. Materijali od kojih je

uređaj napravljen mogu se reciklirati. Recikliranjem uređaja za domaćinstvo vi

u mnogome doprinosite zaštiti naše životne sredine. Ako niste sigurni gde se

nalazi centar za reciklažu, obratite se lokalnim vlastima za pomoć.

PODRŠKA

Sve informacije i rezervne delove možete da nađete na adresi service.tristar.eu!

SR Uputstvo za rukovanje

Produktspezifikationen

Marke:	AudioSonic
Kategorie:	CD-Player/Recorder
Modell:	CD-1569K

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit AudioSonic CD-1569K benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung CD-Player/Recorder AudioSonic

AudioSonic CD-1567 Bedienungsanleitung

10 August 2024

AudioSonic CD-1569K Bedienungsanleitung

4 August 2024

AudioSonic CD-1582 Bedienungsanleitung

30 Juli 2024

AudioSonic CD-1579 Bedienungsanleitung

27 Juli 2024

AudioSonic CD-1578 Bedienungsanleitung

17 Juli 2024

Bedienungsanleitung CD-Player/Recorder

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Muse M-20 KDB Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Marantz PMD351 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024

Tascam CD-A700 Bedienungsanleitung

14 Oktober 2024

Technics SL-PA10 Bedienungsanleitung

11 Oktober 2024

Soundmaster SCD6500USB Bedienungsanleitung

8 Oktober 2024

Roland CD-2E Bedienungsanleitung

3 Oktober 2024

Lenco SCR-97 Bedienungsanleitung

3 Oktober 2024

Technics SL-MC70 Bedienungsanleitung

3 Oktober 2024

Trevi CMP 524 Bedienungsanleitung

2 Oktober 2024

Cambridge CD10 Bedienungsanleitung

2 Oktober 2024