Audio-Technica ATH-LS50 Bedienungsanleitung
Audio-Technica
OhrhΓΆrer
ATH-LS50
Lesen Sie kostenlos die π deutsche Bedienungsanleitung fΓΌr Audio-Technica ATH-LS50 (2 Seiten) in der Kategorie OhrhΓΆrer. Dieser Bedienungsanleitung war fΓΌr 3 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/2
ξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξ ξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΌξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ
βξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξ
βξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξ
βξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
βξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξ
βξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
βξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξ
βξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ
βξ ξξξξξξξξξξξξξξξ
βξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξ ξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
1. ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξ ξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξ
ξξξξξξξξξξ
2. ξξξξβL (ξ)βξξξξξξξξξβR(ξ) β
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ
3. ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξ
β»ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξ
ξξ ξξξξξξξξξ BC
ξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ
β»ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξ ξξξξξΌξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ
ξξ ξξξξξΌξξξξξ
ξξξξξξξξξξ ξξξL/Rξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ
ξξ ξξξξξξξξξ D
ξξξξξξξξξξξ
ξξξξξ4ξξξξξξξξξξξξξXSξ
SξMξLξξξξξξξξξξξξξξξMξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξΌξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξβξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξ
β»ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξ
βξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ
βξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ
βξ ξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξ
ξξ ξξξξξ A
B
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
1 ξξξξξ
2 ξξξξξ
3 ξξξL / Rξξξξξ
4 ξξξξ
5 1.2m ξξξξξ
6 ξξξξξξξξξΟ3.5mmξξξξξξξξ
ξξξξξξLξξ
7 ξξξξξξξξ
8 A2DCξξξξξξξξξ
9 A2DCξξξξξξξξ
ξξ ξξξξξξ
βξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ
βξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
βξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
βξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ
βξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ
βξ ξξξξξξξξξξξξξξξ
βξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
βξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
βξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
βξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξ
βξ ξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
βξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξ
βξΟ3.5mmξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
βξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξ ξξΌξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
βξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξ
βξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξ
βξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ
βξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
βξ ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξβξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξ ξξξξξξξξ
ATH-LS70 ATH-LS50
ξξ ξξξξξξξ ξξξξξξξ
ξξξξξ Ο8.8mm Ο8.8mm
ξξξξξξξ 104dB/mW 103dB/mW
ξξξξξξξ 5ξ26,000Hz 5ξ25,000Hz
ξξξξ 200mW 200mW
ξξξξξξξ 11.5Ξ© 11.5Ξ©
ξξξξ A2DCξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ ξ6.5g
ξξξ ξξξξξξ1.2m /Ο3.5mm ξξξξβξξξξξξξξξ/Lξξξβ
ξξξξξξξξξξXS,S,M,Lξ
ξξξξξξξξξξξ ER-CKM55XS,S,M,L
ξξξξξξξξξ LS70/50ξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
4
2 1
7
5
6
C
A
B
D
3
8
9
ξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ β
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ /ξξ 9ξ00 ξ17ξ30ξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξβ β
ξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξ
ξξ ξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξPHS ξξξξξξξ 03-6746-0211ξ
FAXξ042-739-9120 E ξξξξsupport@audio-technica.co.jp
ξξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξPHS ξξξξξξξ 03-6746-0212ξ
FAXξ042-739-9120 E ξξξξservicecenter@audio-technica.co.jp
ξξξξξξξξξξξξξ
www.audio-technica.co.jp/atj/support/
ξξξξξξξξξξξξξξξ194- 8666 ξξξξξξξξξ2-46 -1
http://www.audio-technica.co.jp Β©2016 Audio-Technica Corp. βββββ 139505740 2016.08
β»ξξξξξ ATH-LS70 ξξξ
ξξξξξξ
ξξξξξξξ
ξξξξξξξ
ξξξξ
ξξξξ
ξξ
ξξξξξ
ξξξξξξ
ξξξξξξ
ξξξξξ
ξξξξ ξξξ ξξ ξξξ ξξ ξξξξξ ξξ ξξ ξξξ ξξ ξβ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ
ξξξξ
ξξξξξξξξ
ξξξξξξξβξξ
ξξξξξξ
ξξξξξβ
ξξξξξξξ
ξξξξξξξξ
ξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ ATH-LS70
ξξξξξξξξξξξξ ATH-LS50
User Manual
Thank you for purchasing this product.
Before using the product, read through the user manual to ensure that you will use the
product correctly.
Please keep this manual for future reference.
β Safety precautions
Although this product was designed to be used safely, failing to use it correctly may result
in an accident. To ensure safety, observe all warnings and cautions while using the product.
β Using headphones
Included detachable cable is connected to the
product at the time of purchase. Do not use a
cable other than the included detachable cable or
dedicated detachable cable sold separately.
1. Lower the volume on the device you intend to
use, then connect to the device's headphone
jack.
2. Make sure to place each eartip (LEFT/RIGHT)
in the correct ear.
3. Turn on your audio device, and adjust volume
as necessary.
*Also read instruction manual of your audio device.
β About the detachable cable
BC
The cable on the product is detachable. If there
are signs of deterioration, replace the cable (sold
separately).
* Do not detach the cable except when
replacing it with other cable.
β How to replace the detachable cable
The detachable connector is very delicate. Only
pull or attach in a straight motion to prevent
malfunction.
βHow to detach the cable
Hold the connector and pull straight out in the
direction shown by the arrow.
βHow to attach the cable
Plug the left (L) connector or right (R)
connector of the cable in as shown in the
figure until it clicks.
β About the eartips D
β Sizes
The product comes with silicone eartips in four
sizes (XS, S, M and L). At the time of purchase, the
M size silicone eartips are attached and positioned
in standard position. To ensure that you will enjoy
the best sound quality, it may be necessary to
change the size and /or position to what is best
suited for you, and adjust the eartips inside your
ears for a snug fit. It may be hard for you to
hear bass sound if the eartips are not positioned
properly.
β Cleaning the eartips
Remove eartips from the product and clean them
with a diluted detergent. After cleaning, dry
before use.
β Replacing the eartips
Remove each old eartip, and hold the new eartip
slantwise against the stem as shown in the figure.
Mount the new eartip over the stem up to the
base of the stem.
*The eartips are designed to fit tightly to the product
so that they will not come loose unintentionally.
β Name of each parts A
B
Confirm each part before using the product.
1 Housing
2 Eartip
3 LEFT/RIGHT (L/R) indicator
4 Bushing
5 1.2 m (3.9') detachable cable
6 Input plug (3.5 mm (1/8β) gold-plated
stereo mini-plug / L-shaped)
7 Cable slider
8 A2DC connector jack
9 A2DC connector plug
β Notes on use
βTo ensure compatibility and correct usage,
always consult the user manual of any device
before connecting the product to it.
βAudio-Technica will not be liable in any way for
any loss of data in the unlikely event that such
losses should occur while using the product.
βOn public transport systems or in other public
places, keep the volume low so as not to
disturb other people.
βMinimize the volume on your audio device
before connecting the product in order to avoid
hearing damage from sudden exposure to
excessive volume.
βWhen using the product in a dry environment,
you may feel a tingling sensation in your ears.
This is caused by static electricity accumulated
on your body, not by product malfunction.
βDo not subject the product to strong impact.
βDo not store the product under direct sunlight,
near heating devices or in a hot, humid or dusty
place. Do not allow the product to get wet.
βWhen the product is used for a long time, the
product may become discolored due to ultraviolet
light (especially direct sunlight) or wear.
βThe cable may become caught or severed if
the product is placed in a bag or pocket without
adequate protection. Always store the product
in the included pouch.
βConnect/disconnect the cable by holding the
plug. Pulling directly on the cable can result in
a broken wire and the risk of electric shock.
βDo not wind the cable around your portable audio
device. This may damage or sever the cable.
βDo not use a cable other than the supplied
detachable cable.
βBe sure to purchase the appropriate
conversion plug adaptor when connecting
the product to equipment with other than a
3.5 mm (1/8β) stereo headphone jack.
βLengthening the headphone cable requires a
separate extension cable available from your
dealer.
β Care
Get into the habit of regularly cleaning the product
to ensure that it will last for a long time. Do not
use alcohol, paint thinners or other solvents for
cleaning purposes.
βUse a dry cloth to clean the headphones.
Especially, the eartip contact area can easily
be soiled with earwax through the eartips.
Since dirt may cause the eartips to come off
easily, be sure to clean them regularly. Also,
do not allow the cloth to touch the area from
the sound producing area because it is more
susceptible to damage.
βUse a dry cloth to clean the cable of any sweat
or dirt. Failure to clean the cable may cause it
to deteriorate and harden over time, resulting
in malfunction.
βWipe the plugs on the cable with a dry cloth
if dirty. Using the plugs without cleaning them
can cause sound interruption or distortion.
βFor long-time storage, keep the product
in a well-ventilated place without high
temperatures and humidity.
βRefer to ''Cleaning the eartips'' in ''About the
eartips'' to learn how to clean the eartips.
β Specifications
ATH-LS70 ATH-LS50
Type Dynamic Dynamic
Driver 8.8 mm 8.8 mm
Sensitivity 104 dB/mW 103 dB/mW
Frequency response 5 to 26,000 Hz 5 to 25,000 Hz
Maximum input power 200 mW 200 mW
Impedance 11.5 ohms 11.5 ohms
Input jack A2DC connector jack
Weight (without cable) Approx. 6.5 g (0.23 oz)
Included accessories Detachable cable (1.2 m (3.9β) / 3.5 mm (1/8β) gold-plated stereo mini-plug / L-shaped),
Pouch, Eartips (XS, S, M, L)
Eartips (Sold separately) ER-CKM55XS,S,M,L
Cable (Sold separately) Detachable exclusive cable for LS70/50
For product improvement, this product is subject to modification without notice.
4
2 1
7
5
6
C
A
B
D
3
8
9
Audio-Technica Corp.
2-46-1 Nishi-naruse, Machida, Tokyo 194-8666, Japan Β©2016 Audio-Technica Corp.
* The illustration is ATH-LS70.
The left
bushing has
a protruding
part.
Cable
Pin
Detachable
cable
How to position
Formable part
* Hold the connector and push or pull in a straight motion as shown
by the arrow.
The cable should fall around the back of your neck.
* To reduce unwanted contact noise from the cable, adjust the cable
slider to hit the base of the neck as shown in the illustration.
Bushing
Cable slider
Adjust by sliding
Headphone
Digital audio player
or other device
Acoustic tube
Sound producing
area
βFollow applicable laws regarding mobile
phone and headphone use if using the
product while driving.
βDo not use the product in places where the
inability to hear ambient sound presents a
serious risk (such as at railroad crossings,
train stations, and construction sites).
βThe product effectively shields external
sound, so you may not hear sound around
you clearly while wearing the product. Adjust
the volume to a level where you can still
hear background sound and monitor the area
around you while listening to music.
βStore the eartips out of the reach of small
children.
βIf you begin to feel unwell while using the
product, discontinue use immediately.
βTo prevent damage to your hearing, do not
raise the volume too high. Listening to loud
sound for an extended period may cause
temporary or permanent hearing loss.
βDiscontinue use if skin irritation results from
direct contact with the product.
βDo not disassemble, modify or attempt to
repair the product.
βWhen removing the product from your ears,
check to make sure the eartips are still attached
to the main unit. If the eartips become lodged
in your ears and you are unable to remove
them, consult a physician at once.
IN-EAR HEADPHONES ATH-LS70
IN-EAR HEADPHONES ATH-LS50
Produktspezifikationen
| Marke: | Audio-Technica |
| Kategorie: | OhrhΓΆrer |
| Modell: | ATH-LS50 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Audio-Technica ATH-LS50 benΓΆtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung OhrhΓΆrer Audio-Technica
16 Juni 2024
30 Mai 2024
30 Mai 2024
30 Mai 2024
30 Mai 2024
17 Mai 2024
23 April 2024
15 September 2023
26 August 2023
30 Juni 2023
Bedienungsanleitung OhrhΓΆrer
- OhrhΓΆrer Samsung
- OhrhΓΆrer Anker
- OhrhΓΆrer Apple
- OhrhΓΆrer Gembird
- OhrhΓΆrer HyperX
- OhrhΓΆrer Manhattan
- OhrhΓΆrer Nedis
- OhrhΓΆrer NGS
- OhrhΓΆrer Philips
- OhrhΓΆrer SilverCrest
- OhrhΓΆrer Sony
- OhrhΓΆrer Trust
- OhrhΓΆrer Panasonic
- OhrhΓΆrer LG
- OhrhΓΆrer TechniSat
- OhrhΓΆrer Yamaha
- OhrhΓΆrer Maginon
- OhrhΓΆrer Renkforce
- OhrhΓΆrer Thomson
- OhrhΓΆrer Aiwa
- OhrhΓΆrer Beats
- OhrhΓΆrer Bose
- OhrhΓΆrer Caliber
- OhrhΓΆrer Denon
- OhrhΓΆrer Edifier
- OhrhΓΆrer Jabra
- OhrhΓΆrer Jaybird
- OhrhΓΆrer JBL
- OhrhΓΆrer JVC
- OhrhΓΆrer KrΓΌger And Matz
- OhrhΓΆrer Motorola
- OhrhΓΆrer Sennheiser
- OhrhΓΆrer Shure
- OhrhΓΆrer Skullcandy
- OhrhΓΆrer Soundcore
- OhrhΓΆrer Urbanears
- OhrhΓΆrer Xiaomi
- OhrhΓΆrer TCL
- OhrhΓΆrer Livoo
- OhrhΓΆrer Prixton
- OhrhΓΆrer Sencor
- OhrhΓΆrer Plantronics
- OhrhΓΆrer Avanca
- OhrhΓΆrer Harman Kardon
- OhrhΓΆrer Razer
- OhrhΓΆrer Samson
- OhrhΓΆrer Scosche
- OhrhΓΆrer SBS
- OhrhΓΆrer Zebra
- OhrhΓΆrer EnVivo
- OhrhΓΆrer Vtech
- OhrhΓΆrer Alpine
- OhrhΓΆrer Sensiplast
- OhrhΓΆrer Thunderplugs
- OhrhΓΆrer Domyos
- OhrhΓΆrer Mackie
- OhrhΓΆrer Thomann
- OhrhΓΆrer Uniden
- OhrhΓΆrer Energy Sistem
- OhrhΓΆrer Altec Lansing
- OhrhΓΆrer August
- OhrhΓΆrer JAZ Audio
- OhrhΓΆrer Allen & Heath
- OhrhΓΆrer Fresh 'n Rebel
- OhrhΓΆrer Ultimate Ears
- OhrhΓΆrer JLab
- OhrhΓΆrer Kicker
- OhrhΓΆrer House Of Marley
- OhrhΓΆrer Cellular Line
- OhrhΓΆrer LD Systems
- OhrhΓΆrer BlueAnt
- OhrhΓΆrer Shokz
- OhrhΓΆrer Happy Plugs
- OhrhΓΆrer HMDX
- OhrhΓΆrer ILive
- OhrhΓΆrer Jawbone
- OhrhΓΆrer Naxa
- OhrhΓΆrer Paradigm
- OhrhΓΆrer Sharper Image
- OhrhΓΆrer Steren
- OhrhΓΆrer Master & Dynamic
- OhrhΓΆrer TV Ears
- OhrhΓΆrer SoundID
- OhrhΓΆrer Monster
- OhrhΓΆrer Vocopro
- OhrhΓΆrer MEE Audio
- OhrhΓΆrer Moldex
- OhrhΓΆrer JAYS
- OhrhΓΆrer Nura
- OhrhΓΆrer Audix
- OhrhΓΆrer MusicMan
- OhrhΓΆrer Etymotic
- OhrhΓΆrer GOgroove
- OhrhΓΆrer Avantree
- OhrhΓΆrer Armodd
- OhrhΓΆrer The T.bone
- OhrhΓΆrer ANT
- OhrhΓΆrer CAD Audio
- OhrhΓΆrer Music Hero
- OhrhΓΆrer Thone
- OhrhΓΆrer Xvive
- OhrhΓΆrer Ifrogz
- OhrhΓΆrer Fischer Amps
- OhrhΓΆrer SoundPEATS
- OhrhΓΆrer Listen
- OhrhΓΆrer Skybuds
- OhrhΓΆrer Westone
Neueste Bedienungsanleitung fΓΌr -Kategorien-
24 Juni 2024
24 Juni 2024
24 Juni 2024
23 Juni 2024
23 Juni 2024
23 Juni 2024
23 Juni 2024
17 Juni 2024
17 Juni 2024
14 Juni 2024