Asus USB-C2500 Bedienungsanleitung

Asus Netzwerkkarte / Adapter USB-C2500

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Asus USB-C2500 (4 Seiten) in der Kategorie Netzwerkkarte / Adapter. Dieser Bedienungsanleitung war für 10 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/4

Quick Start Guide

USB-C2500

USB-C2500 2.5G RJ45 Ethernet Adapter

USB-C2500 2.5G RJ45 網路卡

USB-C2500 2.5G 有网卡线

Setting up a Home Network

Tiếng Việt

• MAC OS/Linux: Hỗ trợ chức năng plug-and-play (cắm vào là chạy) mà không cần cài đặt driver

• Windows®:

1. Cắm USB-C2500 vào cổng USB trên thiết bị của bạn, và kết nối cổng Ethernet với router hoặc modem bằng cáp mạng Cat5E, Cat6 hoặc

Cat6A. Đợi cho đến khi màn hình sau đây hiển thị.

2. Nhấp vào Install or run program from your media (Cài đặt hoặc chạy chương trình từ phương tiện ghi) để bắt đầu cài đặt driver tự

động.

3. Khi hoàn tất cài đặt, bạn có thể tìm thiết bị trong cả trang Control Panel (Bảng điều khiển) > Computer Management (Quản lý máy

tính) và Control Panel (Bảng điều khiển) > Network and Internet (Mạng và Internet) > Network Connections (Kết nối mạng).

Bahasa Malayu

• MAC OS/Linux: Menyokong fungsi palam dan main tanpa perlu memasang pemacu

• Windows®:

1. Sambungkan USB-C2500 ke port USB pada peranti anda dan sambungkan port Ethernet ke penghala atau modem anda

menggunakan kabel rangkaian Cat5E, Cat6 atau Cat6A. Tunggu sehingga skrin berikut muncul.

2. Klik Pasang anda untuk memulakan pemasangan pemacu secara automatik.atau jalankan program daripada media

3. Apabila pemasangan lengkap, anda boleh menemui peranti dalam kedua-dua halaman Panel Kawalan > Pengurusan Komputer dan

Panel Kawalan > Rangkaian dan Internet > Sambungan Rangkaian.

Français

• MAC OS/Linux : Prend en charge la fonction plug-and-play sans installation de pilote

• Windows® :

1. Connectez le USB-C2500 à un port USB sur votre appareil, puis connectez le port Ethernet à votre routeur ou modem à l’aide d’un câble

réseau Cat5E, Cat6, ou Cat6A. Patientez jusqu’à ce que l’écran suivant apparaisse.

2. Cliquez sur “Installer ou executer un programme depuis son support” pour démarrer automatiquement l’installation du pilote.

3. Lorsque l’installation est terminée, vous pouvez trouver l’appareil à la fois dans Panneau de conguration Gestion de l’ordinateur >

et dans Panneau de conguration Réseau et Internet > Connexions réseau > .

Deutsch

• MAC OS/Linux: Unterstützt die Plug-and-Play-Funktion, sodass kein Treiber installiert werden muss.

• Windows®:

1. Verbinden Sie den USB-C2500 mit einem USB-Anschluss an Ihrem Gerät, und verbinden Sie den Ethernet-Anschluss über ein Cat5E-,

Cat6- oder Cat6A-Netzwerkkabel mit Ihrem Router oder Modem. Warten Sie, bis der folgende Bildschirm erscheint.

2. Klicken Sie auf Programm von Ihrem Medium installieren oder ausführen, um die Treiberinstallation automatisch zu starten.

3. Wenn die Installation abgeschlossen ist, nden Sie das Gerät sowohl unter Systemsteuerung Computerverwaltung > als auch unter

Systemsteuerung Netzwerk und Internet Netzwerkverbindungen > > .

Italiano

• MAC OS/Linux: Supportata la funzione plug-and-play senza il bisogno di driver.

• Windows

1. Inserisci USB-C2500 in una porta USB del tuo dispositivo e collega la porta Ethernet al router/modem tramite un cavo di rete Cat5E,

Cat6 o Cat6A. Attendi sino alla comparsa della schermata seguente.

2. Clicca su per avviare l’installazione automatica dei driver.Installa o esegui programma dal supporto

3. Quando l’installazione è completa puoi trovare il dispositivo in Pannello di controllo Gestione computer Pannello di controllo > e >

Rete e Internet Connessioni di rete > .

Lietuvių

• „MAC OS“ / „Linux“: Palaikoma funkcija „Plug and Play“ – nereikia diegti tvarkyklės

• Windows®:

1. Prijunkite USB-C2500 prie savo įrenginio USB prievado, tada Cat5E, Cat6 arba Cat6A tinklo kabeliu sujunkite eterneto prievadą ir savo

kelvedį ar modemą. Palaukite, kol pasirodys toliau pateiktas ekranas.

2. Spustelėkite programą, kad tvarkyklė būtų automatiškai įdiegta.„Install“ (Diegti) arba paleiskite savo medijos

3. Įdiegimui pasibaigus, prietaisą galėsite rasti ir puslapyje „Control Panel“ (Valdymo skydelis) > „Computer Management“

(Kompiuterio tvarkymas), „Control Panel“ (Valdymo skydelis) > „Network and Internet“ (Tinklas ir internetas) > ir puslapyje

„Network Connections“ (Tinklo jungtys).

Latviski

• MAC OS/Linux: Atbalsta plug-and-play funkciju bez nepieciešamības instalēt draiveri

• Windows®:

1. Pievienojiet USB-C2500 savas ierīces USB portam un savienojiet Ethernet portu ar maršrutētāju vai modemu, izmantojot Cat5E, Cat6 vai

Cat6A tīkla kabeli. Pagaidiet, līdz tiek parādīts nākamais ekrāns.

2. Noklikšķiniet uz , lai automātiski sāktu draivera instalēšanu.Install (Instalēt) vai palaidiet programmu no datu nesēja

3. Kad instalēšana ir pabeigta, ierīci var atrast lapās Control Panel (Vadības panelis)> Computer Management (Datora pārvaldība) un

Control Panel (Vadības panelis) > Network and Internet (Tīkls un internets) > Network Connections (Tīkla savienojumi).

Português

• MAC OS/Linux: Suporta a função plug-and-play sem necessidade de instalação de um controlador.

• Windows®:

1. Ligue o USB-C2500 a uma porta USB do seu dispositivo, e ligue a porta Ethernet ao seu router ou modem com um cabo de rede Cat5E,

Cat6 ou Cat6A. Aguarde que seja apresentado o ecrã seguinte.

2. Clique em instalar ou executar o programa para iniciar a instalação automaticamente.

3. Quando a instalação estiver concluída, poderá encontrar o dispositivo em Painel de Controlo > Gestão de computadores e em

Painel de Controlo > Rede e Internet > Ligações de rede.

Română

• MAC OS/Linux: Acceptă funcția plug-and-play fără a necesita instalarea unui driver.

• Windows®:

1. Conectați USB-C2500 la un port USB de pe dispozitiv și conectați portul Ethernet la router sau la modem cu un cablu de rețea Cat5E,

Cat6 sau Cat6A. Așteptați până apare ecranul următor.

2. Faceți clic pe de stocare pentru a începe automat instalarea driverului.Instalare sau rulare program de pe dispozitivul

3. Când instalația este nalizată, puteți căuta dispozitivul în paginile Panou de control > Gestionare computer și Panou de control >

Rețea și internet > Conexiuni în rețea.

Polski

• MAC OS/Linux: Obsługa funkcji Plug-and-Play bez instalacji sterownika

• Windows®:

1. Podłącz adapter USB-C2500 do portu USB urządzenia, a następnie podłącz router lub modem do portu Ethernet przy użyciu kabla

sieciowego Cat5E, Cat6 lub Cat6A. Poczekaj aż pojawi się poniższe okno.

2. Kliknij pozycję , aby rozpocząć automatyczną Install or run program from your media (Zainstaluj lub uruchom program z nośnika)

instalację sterownika.

3. Po ukończeniu instalacji urządzenie można znaleźć w pozycji Control Panel (Panel sterowania) > Computer Management

(Zarządzanie komputerem) lub Control Panel (Panel sterowania) > Network and Internet (Sieć i Internet) > Network

Connections (Połączenia sieciowe).

Español

• MAC OS/Linux: Compatible con la función conectar-y-listo y sin necesidad de instalar un controlador

• Windows®:

1. Conecte USB-C2500 a un puerto USB de su dispositivo y conecte el puerto Ethernet a su enrutador o módem con un cable de red

Cat5E, Cat6 o Cat6A. Espere hasta que aparezca la siguiente pantalla.

2. Haga clic en para iniciar la instalación del controlador automáticamente.Install (Instalar) o ejecute el programa desde medios

3. Cuando la instalación se haya completado, podrá encontrar el dispositivo tanto en las páginas Control Panel > Computer

Management (Panel de control > Administrador de PC) Control Panel > Network and Internet > Network Connections como en

(Panel de control > Redes e Internet > Conexiones de red).

Українська

• ОС Mac/Linux:: Підтримує функцію «вмикай і працюй» без потреби встановлювати драйвер

• Windows®:

1. Підключіть USB-C2500 до порту USB на пристрої та підключіть порт Ethernet до маршрутизатора або модема мережевим

кабелем Cat5E, Cat6 або Cat6A.Почекайте, доки з’явиться наступний екран.

2. Натисніть Install (Інсталювати) або запустіть програму з медіапристрою, щоб автоматично почати інсталяцію драйвера.

3. Після завершення інсталяції можна знайти пристрій на обох сторінках: Control Panel (Контрольна панель) > Computer

Management (Керування комп’ютером) і Control Panel (Контрольна панель) > Network and Internet (Мережа та Інтернет)

> Network Connections (Підключення до мережі).

Nederlands

• MAC OS/Linux: Ondersteunt de plug & play-functie zonder dat u hiervoor een stuurprogramma hoeft te installeren

• Windows®:

1. Sluit de USB-C2500 aan op een USB-poort op uw apparaat en sluit de Ethernet-poort aan op uw router of modem met een

netwerkkabel van Cat5E, Cat6 of Cat6A. Wacht tot het volgende scherm verschijnt.

2. Klik op om de installatie van het stuurprogramma automatisch te starten.Installeren of voer het programma uit vanaf uw media

3. Wanneer de installatie is voltooid, kunt u het apparaat vinden op de pagina’s Conguratiescherm > Computerbeheer en

Conguratiescherm > Netwerk en internet > Netwerkverbindingen.

Ελληνικά

• MAC OS/Linux:Υποστηρίζει λειτουργία plug-and-play χωρίς ανάγκη εγκατάστασης προγράμματος οδήγησης

• Windows®:

1. Συνδέστε το USB-C2500 σε μια θύρα USB της συσκευής σας και συνδέστε τη θύρα Ethernet στον δρομολογητή ή το μόντεμ σας με

καλώδιο δικτύου Cat5E, Cat6 ή Cat6A. Περιμένετε μέχρι να εμφανιστεί η ακόλουθη οθόνη.

2. Κάντε κλικ στην επιλογή από τη συσκευή πολυμέσων σας για να ξεκινήσει Install (Εγκατάσταση) ή εκτελέστε το πρόγραμμα

αυτόματα η εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης.

3. Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, μπορείτε να βρείτε τη συσκευή μέσω των επιλογών Control Panel (Πίνακας ελέγχου) > Computer

Management (Διαχείριση υπολογιστή) και Control Panel (Πίνακας ελέγχου) > Network and Internet (Δίκτυο και Διαδίκτυο) >

Network Connections (Συνδέσεις δικτύου).

한국어

• MAC OS/Linux: 드라이버 설치가 필요 없는 플러그 앤 플레이 기능을 지원합니다.

• Windows

1. USB-C2500을 장치의 USB 포트에 연결하고, Cat5E, Cat6 또는 Cat6A 네트워크 케이블을 사용하여 이더넷

포트를 라우터 또는 모뎀에 연결합니다. 다음 화면이 나타날 때까지 기다리십시오.

Install(설치)을 클릭하거나 미디어에서 프로그램을

Install(설치)을 클릭하거나 미디어에서 프로그램을 실행하여 자동으로 드라이버 설치를 시작합니다.

3. 설치가 완료되면

Control P

Control Panel(제어판) > Computer Management(컴퓨터 관리) 페이지와 Control P

anel(제어판) > Computer Management(컴퓨터 관리) 페이지와 Control P

anel(제어판) > Computer Management(컴퓨터 관리) 페이지와 Control Panel(제어판)

anel(제어판)

Control Panel(제어판) > Computer Management(컴퓨터 관리) 페이지와 Control Panel(제어판)

> Network and Internet(네트워크 및 인터넷) > Network Connections(네트워크 연결)

페이지 모두에 장치가

표시됩니다.

Srpski

• MAC OS/Linux: Podržava funkciju priključi-i-koristi (plug-and-play) i ne traži instaliranje upravljačkog programa (drajvera)

• Windows®:

1. Povežite USB-C2500 za USB port na svom uređaju i povežite mrežni ethernet port za svoj ruter ili modem uz pomoć

mrežnog kabla Cat5E, Cat6 ili Cat6A. Sačekajte da se pojavi sledeći ekran.

2. Kliknite na da pokrenete automatsko instaliranje upravljačkog Install (Instaliraj) ili pokrenite program sa svog medija

programa (drajvera).

3. Kada se instaliranje završi, uređaj možete da pronađete kako na stranici Control Panel (Kontrolna tabla) > Computer

Management (Upravljanje računarom), tako i na stranici Control Panel (Kontrolna tabla) > Network and Internet

(Mreža i Internet) > Network Connections (Mrežne veze).

日本語

• MACOS/Linux:プラグアンドプレイ機能に対応します。ドライバをインストールする必要はありません。

• Windows®:

1.USB-C2500をデバイス上のUSBポートに接続し、Cat5E、Cat6、または、Cat6Aネットワークケーブルを使用し

てEthernetポートをルーターまたはモデムに接続します。次の画面が表示されるまで待ちます。

2.InstallorrunprogramfromyourmediaInstall

（メディアからプログラムをインストールまたは実行する）

（メディアからプログラムをインストールまたは実行する）をクリ

ックすると、ドライバのインストールが自動的に開始します。

3.インストールが完了すると

、ControlPanel（コントロールパネル）>ComputerManagement（コンピュータ

の管理）ページとControlPanel（コントロールパネル）>NetworkandInternet（ネットワークとインターネッ

ト）>NetworkConnections（ネットワーク接続）

ト）>NetworkConnections（ネットワーク接続）ページの両方にデバイスが表示されます。

Русский

• MAC OS/Linux: Поддерживает функцию plug-and-play без необходимости установки драйвера

• Windows

1. Подключите USB-C2500 к USB-порту на Вашего устройства, затем подключите порт Ethernet к роутеру или модему с

помощью сетевого кабеля Cat5E, Cat6 или Cat6A. Дождитесь появления следующего экрана.

2. Нажмите Install or run program from your media для автоматической установки драйвера.

3. После завершения установки устройство появится в > и Панель управления Управление компьютером Панель

управления Сеть и Интернет Сетевые подключения > > .

Eesti

• MAC OS/Linux: Seade on automaathäälestuv ja ei vaja draiveri installimist

• Windows®:

1. Ühendage USB-C2500 oma seadme USB-pessa ja Ethernet port ruuterile või modemile võrgukaabliga Cat5E, Cat6, või

Cat6A. Oodake kuni avaneb järgmine aken.

2. Klõpsake , et draiveri paigaldamine toimuks automaatselt.Install (Paigalda) või käivitage programm mälukandjalt

3. Kui paigaldamine on lõppenud, näete oma seadet aknas Control Panel (Juhtpaneel) > Computer Management (Arvuti

haldamine) Control Panel (Juhtpaneel) > Network and Internet (Võrk ja Internet) > Network Connections ja aknas

(Võrguühendused).

Magyar

• MAC OS/Linux: Támogatja a plug-and-play funkciót, illesztőprogram telepítése nélkül

• Windows®:

1. CSatlakoztassa az USB-C2500-t a készüléken egy USB porthoz és csatlakoztassa a router vagy modem Ethernet portjához

egy Cat5E, Cat6 vagy Cat6A hálózati kábellel. Várjon, amíg a következő képernyő megjelenik.

2. Kattintson a Telepítésen, vagy futtassa a programot a saját médiáról, hogy az illesztőprogem telepítése

automatikusan elinduljon.

3. Amikor a telepítés elkészült, megtalálja az eszközt a Vezérlőpult > Számítógép kezelés és a Vezérlőpult > Hálózat és

internet > Hálózati csatlakozások oldalon.

Slovensky

• MAC OS / Linux: Podporuje funkciu plug-and-play (pripoj a hraj) bez nutnosti inštalácie ovládača

• Windows®:

1. USB-C2500 zapojte do USB portu vo vašom zariadení a Ethernet port pripojte pomocou sieťového kábla Cat5E, Cat6

alebo Cat6A k smerovaču alebo modemu. Počkajte, kým sa zobrazí nasledovná obrazovka.

2. Automatickú inštaláciu ovládača spustite kliknutím na možnosť spustite Install (Inštalovať) alebo z vášho média

inštalačný program.

3. Po dokončení inštalácie vyhľadajte ovládač na stránkach Control Panel (Ovládací panel) > Computer Management

(Správa počítača) a Control Panel (Ovládací panel) > Network and Internet (Sieť a Internet) > Network

Connections (Sieťové pripojenia).

Čeština

• MAC OS/Linux: Podpora funkce Plug-and-Play bez nutnosti instalovat ovladač

• Windows®:

1. Připojte adaptér USB-C2500 k portu USB na zařízení a připojte ethernetový port k směrovači nebo modemu síťovým

kabelem Cat5E, Cat6 nebo Cat6A. Počkejte, než se zobrazí následující obrazovka.

2. Kliknutím na možnost Install or run program from your media (Nainstalovat nebo spustit program z média) zahajte

automaticky instalaci ovladače.

3. Po dokončení instalace můžete zařízení najít v části Control Panel (Ovládací panely) > Computer Management

(Správa počítače) a Control Panel (Ovládací panely) > Network and Internet (Síť a internet) > Network Connections

(Síťová připojení).

Suomi

• MAC OS/Linux: Tuki plug-and-play-toiminnolle ilman tarvetta asentaa ohjainta

• Windows®:

1. Liitä USB-C2500 laitteesi US-porttiin ja liitä Ethernet-portti reitittimeen tai modeemiin Cat5E-, Cat6- tai Cat6A-

verkkokaapelilla. Odota, kunnes seuraava näyttö tulee näkyviin.

2. Napsauta käynnistääksesi ohjaimen asennuksen automaattisestiAsenna tai suorita ohjelma välineestäsi

3. Kun asennus on valmis, löydät laitteen sekä kohdasta Ohjauspaneeli > Tietokoneen hallinta että Ohjauspaneeli >

Verkko ja internet > Verkkoyhteydet-sivuilta.

български

• MAC OS/Linux: Поддържа функция plug-and-play без нужда да се инсталира драйвер

• Windows®:

1. Свържете USB-C2500 към USB порт на Вашето устройство и свържете Ethernet порта към Вашия маршрутизатор

или модем с мрежов кабел Cat5E, Cat6 или Cat6A. Изчакайте да се появи следният екран.

2. Щракнете върху Install (Инсталиране) или пуснете програмата от Ваш носител за автоматично стартиране на

инсталацията на драйвера

3. Когато инсталацията приключи, може да откриете устройството в страниците Control Panel (Контролен панел) >

Computer Management (Управление на компютъра) и Control Panel (Контролен панел) > Network and Internet

(Мрежа и интернет) > Network Connections (Мрежови връзки).

Bahasa Indonesia

• MAC OS/Linux: Mendukung fungsi plug-and-play tanpa harus menginstal driver

• Windows®:

1. Sambungkan USB-C2500 ke port USB di perangkat Anda, lalu sambungkan router atau modem ke port Ethernet dengan

kabel jaringan Cat5E, Cat6, atau Cat6A. Tunggu hingga layar berikut muncul.

2. Klik Anda untuk mulai menginstal driver secara otomatis.Install (Instal) atau jalankan program dari media

3. Setelah penginstalan selesai, Anda dapat menemukan perangkat pada halaman Control Panel (Panel Kontrol) >

Computer Management (Manajemen Komputer) dan Control Panel (Panel Kontrol) > Network and Internet

(Jaringan dan Internet) > Network Connections (Sambungan Jaringan).

ไทย

• MAC OS/Linux: สนับสนุนฟังก์ชั่นพลัก-แอนด์-เพลย์ โดยไม่จ�เป็นต้องติดตั้งไดรเวอร์

• Windows

1. เชื่อมต่อ USB-C2500 เข้�กับพอร์ต USB บนอุปกรณ์ของคุณ และเชื่อมต่อพอร์ตอีเธอร์เน็ตเข้�กับเร�เตอร์หรือโมเด็มของคุณด้ว

ยส�ยเคเบิลเครือข่�ย Cat5E, Cat6 หรือ Cat6A รอจนกระทั่งหน้�จอต่อไปนี้ปร�กฏขึ้น

2. คลิก ของคุณเพื่อเริ่มก�รติดตั้งไดรเวอร์โดยอัตโนมัติInstall (ติดตั้ง) หรือรันโปรแกรมจากสื่อ

3. เมื่อก�รติดตั้งสมบูรณ์ คุณจะพบอุปกรณ์ในทั้งหน้� Control Panel (แผงควบคุม) > Computer

Management (การจัดการคอมพิวเตอร์) และ Control Panel (แผงควบคุม) > Network and Internet

(เครือข่ายและอินเทอร์เน็ต) > Network Connections (การเชื่อมต่อเครือข่าย)



• :MAC OS/Linux •:®Windows

     Cat6A Cat6 Cat5E USB USB-C2500 .1



  .2

 3

.

English

• MAC OS/Linux: Supports plug-and-play function with no need to install a driver

• Windows®:

1. Connect USB-C2500 to a USB port on your device, and connect the Ethernet port to your router or modem with a Cat5E, Cat6, or Cat6A

network cable. Wait till the following screen appears.

2. Click to start driver installation automatically.Install or run program from your media

3. When the installation is complete, you can nd the device in both Control Panel Computer Management Control Panel > and >

Network and Internet Network Connections > pages.

Dansk

• MAC OS/Linux: Understøtter plug-and-play uden installation af en driver

• Windows®:

1. Tilslut USB-C2500 til en USB-port på din enhed, og forbind Ethernet-porten til din router eller modem med et Cat5E-, Cat6- eller Cat6A-

netværkskabel. Vent indtil følgende skærm vises.

2. Klik på , for at starte driverinstallationen automatisk.Installer eller kør programmet fra dit medie

3. Når installationen er færdig, kan du nde enheden både i Kontrolpanel > Computerstyring og Kontrolpanel > Netværk og internet

> Netværksforbindelser.

Norsk

• MAC OS/Linux: Støtter plug-and-play-funksjonalitet uten å måtte installere en driver

• Windows®:

1. Koble USB-C2500 til en USB-port på enheten, og koble Ethernet-porten til ruteren eller modemet med en Cat5E-, Cat6- eller Cat6A-

nettverkskabel. Vent til følgende skjerm vises.

2. Klikk Installer eller kjør programmet fra media for å begynne å installere driveren automatisk.

3. Når installasjonen er fullført, kan du nne enheten i sidene Control Panel (Kontrollpanel)> Computer Management (Administrative

verktøy) og Control Panel (Kontrollpanel) > Network and Internet (Nettverk og Internett) > Network Connections

(Nettverkstilkoblinger).

Svenska

• MAC OS/Linux: Stöd för plug-and-play-funktion utan behov av att installera drivrutin

• Windows®:

1. Anslut USB-C2500 till en USB-port på din enhet och anslut Ethernet-porten till din router eller modem med en Cat5E-, Cat6- eller Cat6A-

nätverkstkabel. Vänta tills följande skärm visas.

2. Klicka på din enhet för att starta installationen av drivrutinen automatiskt.Install (Installera) eller kör programmet från

3. När installationen är klar kan du hitta enheten både på sidan Control Panel (Kontrollpanel) > Computer Management

(Datorhantering) och Control Panel (Kontrollpanel) > Network and Internet (Nätverk och Internet) > Network Connections

(Nätverksanslutningar).

Q17250b / First Edition / January 2021

LED Indicators

Setup

Power/Activity LEDLink/Speed LED

LED Indicators

LED Color/Status Description

Link/Speed LED

O No link

Amber 100/1000Mbps connection

Green 2.5Gbps connection

Power/Activity LED Green No link or no data trac

Blinking Data transmitting

3. When the installation is complete, you can nd the device in both Control Panel >

Computer Management Control Panel Network and Internet Network and > >

Connections pages.

• MAC OS / Linux:

Supports plug-and-play function with no need to install a driver

• Windows®:

1. Connect USB-C2500 to a USB port on your device, and connect the Ethernet port to

your router or modem with a Cat5E, Cat6, or Cat6A network cable. Wait till the following

screen appears.

Install or run program from your media2. Click to start driver installation automatically.

Router PC/NAS/Notebook

Q17250b_USB-C2500_QSG.indd 1

Q17250b_USB-C2500_QSG.indd 1Q17250b_USB-C2500_QSG.indd 1 2021/1/13 11:26:20

2021/1/13 11:26:20

2021/1/13 11:26:202021/1/13 11:26:20

Networks Global Hotline Information

Area Country/ Region Hotline Number Service Hours

Europe

Cyprus 800-92491 09:00-13:00;

14:00-18:00 Mon-Fri

France 0033-170949400 09:00-18:00 Mon-Fri

Germany

0049-1805010920

09:00-18:00 Mon-Fri

10:00-17:00 Mon-Fri

0049-1805010923

(component support )

0049-2102959911 (Fax)

Hungary 0036-15054561 09:00-17:30 Mon-Fri

Italy 06 97626662 09:00-13:00;

14:00-18:00 Mon-Fri

Greece 00800-44142044 09:00-13:00;

14:00-18:00 Mon-Fri

Austria 0043-820240513 09:00-18:00 Mon-Fri

Netherlands/

Luxembourg 0031-591570290 09:00-17:00 Mon-Fri

Belgium 0032-78150231 09:00-17:00 Mon-Fri

Norway 0047-2316-2682 09:00-18:00 Mon-Fri

Sweden 0046-858769407 09:00-18:00 Mon-Fri

Finland 00358-969379690 10:00-19:00 Mon-Fri

Denmark 0045-38322943 09:00-18:00 Mon-Fri

Poland 0048-225718040 08:30-17:30 Mon-Fri

Spain 0034-902889688 09:00-18:00 Mon-Fri

Portugal 00351-707500310 09:00-18:00 Mon-Fri

Slovak Republic 00421-232162621 08:00-17:00 Mon-Fri

Czech Republic 00420-596766888 08:00-17:00 Mon-Fri

Switzerland-German 0041-848111010 09:00-18:00 Mon-Fri

Switzerland-French 0041-848111014 09:00-18:00 Mon-Fri

Switzerland-Italian 0041-848111012 09:00-18:00 Mon-Fri

United Kingdom 0044-1442265548 09:00-17:00 Mon-Fri

Ireland 0035-31890719918 09:00-17:00 Mon-Fri

Russia and CIS 008-800-100-ASUS 09:00-18:00 Mon-Fri

Ukraine 0038-0445457727 09:00-18:00 Mon-Fri

Asia-Pacic

Australia 1300-278788 09:00-18:00 Mon-Fri

New Zealand 0800-278788 09:00-18:00 Mon-Fri

Japan

0800-1232787 09:00-19:00 Mon-Sun

0081-570783886 ( Non-Toll

Free ) 09:00-19:00 Mon-Sun

Korea 0082-215666868 09:30-17:00 Mon-Fri

Thailand 0066-24011717 09:00-18:00 Mon-Fri

1800-8525201

Singapore

0065-64157917 11:00-19:00 Mon-Fri

0065-67203835 11:00-19:00 Mon-Fri

(Repair Status Only) 11:00-13:00 Sat

Malaysia 1300-88-3495 9:00-18:00 Mon-Fri

Philippines 1800-18550163 09:00-18:00 Mon-Fri

India 1800-2090365 09:00-18:00 Mon-Sat

India(WL/NW) 09:00-21:00 Mon-Sun

Indonesia 0062-2129495000 09:30-17:00 Mon-Fri

500128 (Local Only) 9:30 – 12:00 Sat

Vietnam 1900-555581 08:00-12:00

13:30-17:30 Mon-Sat

Hong Kong 00852-35824770 10:00-19:00 Mon-Sat

Taiwan 0800-093-456;

02-81439000 9:00-12:00 Mon-Fri;

13:30-18:00 Mon-Fri

Americas

USA 1-812-282-2787 8:30-12:00 EST Mon-Fri

Canada 9:00-18:00 EST Sat-Sun

Mexico 001-8008367847 08:00-20:00 CST Mon-Fri

08:00-15:00 CST Sat

Brazil 4003 0988 (Capital)

0800 880 0988

(demais localidades) 9:00am-18:00 Mon-Fri

Middle East

+ Africa

Egypt 800-2787349 09:00-18:00 Sun-Thu

Saudi Arabia 800-1212787 09:00-18:00 Sat-Wed

UAE 00971-42958941 09:00-18:00 Sun-Thu

Turkey 0090-2165243000 09:00-18:00 Mon-Fri

South Africa 0861-278772 08:00-17:00 Mon-Fri

Israel *6557/00972-39142800 08:00-17:00 Sun-Thu

*9770/00972-35598555 08:30-17:30 Sun-Thu

Balkan

Countries

Romania 0040-213301786 09:00-18:30 Mon-Fri

Bosnia 00387-33773163 09:00-17:00 Mon-Fri

Herzegovina

Bulgaria 00359-70014411 09:30-18:30 Mon-Fri

00359-29889170 09:30-18:00 Mon-Fri

Croatia 00385-16401111 09:00-17:00 Mon-Fri

Montenegro 00382-20608251 09:00-17:00 Mon-Fri

Serbia 00381-112070677 09:00-17:00 Mon-Fri

Slovenia 00368-59045400 08:00-16:00 Mon-Fri

00368-59045401

Baltic

Countries

Estonia 00372-6671796 09:00-18:00 Mon-Fri

Latvia 00371-67408838 09:00-18:00 Mon-Fri

Lithuania-Kaunas 00370-37329000 09:00-18:00 Mon-Fri

Lithuania-Vilnius 00370-522101160 09:00-18:00 Mon-Fri

NOTES:

• UK support e-mail: network_support_uk@asus.com

• For more information, visit the ASUS support site at:

https://www.asus.com/support/

Manufacturer

ASUSTeK Computer Inc.

Tel: +886-2-2894-3447

Address: 1F., No. 15, LIDE RD., BEITOU DIST, TAIPEI City 112, TAIWAN

Authorised representative in

Europe

ASUS Computer GmbH

Address: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY

Authorised distributors in

Turkey

BOGAZICI BILGISAYAR TICARET VE SANAYI A.S.

Tel./FAX No.: +90 212 331 10 00 / +90 212 332 28 90

Address: ESENTEPE MAH. BUYUKDERE CAD. ERCAN HAN B BLOK NO.121

SISLI, ISTANBUL 34394

CIZGI Elektronik San. Tic. Ltd. Sti.

Tel./FAX No.: +90 212 356 70 70 / +90 212 356 70 69

Address: GURSEL MAH. AKMAN SK.47B 1 KAGITHANE/ISTANBUL

KOYUNCU ELEKTRONiK BiLGi iSLEM SiST. SAN. VE DIS TIC. A.S.

Tel. No.: +90 216 5288888

Address: EMEK MAH.ORDU CAD. NO:18, SARIGAZi, SANCAKTEPE ISTANBUL

ENDEKS BİLİŞİM SAN VE DIŞ TİC LTD ŞTİ

Tel./FAX No.: +90 216 523 35 70 / +90 216 523 35 71

Address: NECIP FAZIL BULVARI, KEYAP CARSI SITESI, G1 BLOK, NO:115

Y.DUDULLU, UMRANIYE, ISTANBUL

PENTA TEKNOLOJI URUNLERI DAGITIM TICARET A.S

Tel./FAX No.: +90 216 528 0000

Address: ORGANIZE SANAYI BOLGESI NATO YOLU 4.CADDE NO:1

UMRANIYE, ISTANBUL 34775

單元

限用物質及其化學符號

鉛

(Pb)

汞

(Hg)

鎘

(Cd)

六價鉻

(Cr+6)

多溴聯苯

（PBB)

多溴二苯醚

（PBDE)

印刷電路板及電子組件

○ ○ ○ ○ ○

結構組件（金屬/塑膠） ○ ○ ○ ○ ○ ○

其他組件（如：基座/天線）

○ ○ ○ ○ ○

其他及其配件（如：連接線） ○ ○ ○ ○ ○ ○

備考1.“○”係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。

備考2.“-”係指該項限用物質為排除項目。

「產品之限用物質含有情況」之相關資訊，請參考下表：

AEEE Yönetmeliğine Uygundur. IEEE Yönetmeliğine Uygundur.

- Bu Cihaz Türkiye analog şebekelerde çalışabilecek şekilde tasarlanmıştır.

- Cihazın ayrıntılı kurulum rehberi kutu içeriğinden çıkan CD içerisindedir. Cihazın

kullanıcı arayüzü Türkçe’dir.

- Cihazın kullanılması planlanan ülkelerde herhangi bir kısıtlaması yoktur. Ülkeler

simgeler halinde kutu üzerinde belirtilmiştir.

Precautions for the use of the device

a. Pay particular attention to the personal safety when use this device in airports, hospitals, gas stations

and professional garages.

b. Medical device interference: Maintain a minimum distance of at least 15 cm (6 inches) between

implanted medical devices and ASUS products in order to reduce the risk of interference.

c. Kindly use ASUS products in good reception conditions in order to minimize the radiation’s level.

d. Keep the device away from pregnant women and the lower abdomen of the teenager.

Précautions d'emploi de l'appareil

a. Soyez particulièrement vigilant quant à votre sécurité lors de l'utilisation de cet appareil

dans certains lieux (les avions, les aéroports, les hôpitaux, les stations-service et les garages

professionnels).

b. Évitez d'utiliser cet appareil à proximité de dispositifs médicaux implantés. Si vous portez un

implant électronique (stimulateurs cardiaques, pompes à insuline, neurostimulateurs…),veuillez

impérativement respecter une distance minimale de 15 centimètres entre cet appareil et votre corps

pour réduire les risques d'interférence.

c. Utilisez cet appareil dans de bonnes conditions de réception pour minimiser le niveau de

rayonnement. Ce n'est pas toujours le cas dans certaines zones ou situations, notamment dans les

parkings souterrains, dans les ascenseurs, en train ou en voiture ou tout simplement dans un secteur

mal couvert par le réseau.

d. Tenez cet appareil à distance des femmes enceintes et du bas-ventre des adolescents.

Условия эксплуатации:

- Температура эксплуатации устройства: 0-40 °C. Не используйте устройство в условиях

экстремально высоких или низких температур.

- Не размещайте устройство вблизи источников тепла, например, рядом с микроволновой

печью, духовым шкафом или радиатором.

- Использование несовместимого или несертифицированного адаптера питания может

привести к возгоранию, взрыву и прочим опасным последствиям.

- При подключении к сети электропитания устройство следует располагать близко к розетке, к

ней должен осуществляться беспрепятственный доступ.

- Утилизация устройства осуществляется в соответствии с местными законами и положениями.

Устройство по окончании срока службы должны быть переданы в сертифицированный пункт

сбора для вторичной переработки или правильной утилизации.

- Данное устройство не предназначено для детей. Дети могут пользоваться устройством только

в присутствии взрослых.

- Не выбрасывайте устройство и его комплектующие вместе с

обычными бытовыми отходами.

電子電氣產品有害物質限制使用標識要求：圖中之數字為產品之環保使

用期限。僅指電子電氣產品中含有的有害物質不致發生外洩或突變從而對

環境造成污染或對人身、財產造成嚴重損害的期限。

產品中有害物質的名稱及含量

部件名稱

有害物質

鉛

(Pb)

汞

(Hg)

鎘

(Cd)

六價鉻

(Cr(VI))

多溴聯苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

印刷電路板及電子組件 × ○ ○ ○ ○ ○

結构組件（金属/塑料） ○ ○ ○ ○ ○ ○

其它組件（如：基座/天線） × ○ ○ ○ ○ ○

其它及其配件（如：連接線） ○ ○ ○ ○ ○ ○

本表格依據 SJ/T 11364 的規定編制。

○：表示該有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在 GB/T 26572 規定的限量要求以下。

×：表示該有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出 GB/T 26572 規定的限量要求，然該

部件仍符合歐盟指令 2011/65/EU 的規范。

備註：此產品所標示之環保使用期限，係指在一般正常使用狀況下。

ASUS Recycling/Takeback Services

ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our

environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries,

other components, as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for

the detailed recycling information in dierent regions.

REACH

Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory

framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/

english/REACH.htm

Federal Communications Commission Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

• This device may not cause harmful interference.

• This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired

operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part

15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a

residential installation.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is

no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the

user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

WARNING! Any changes or modications not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

Prohibition of Co-location

This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or

transmitter.

IMPORTANT NOTE:

Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an

uncontrolled environment. End users must follow the specic operating instructions for satisfying RF exposure

compliance. To maintain compliance with FCC exposure compliance requirement, please follow operation

instruction as documented in this manual.

WARNING! This equipment must be installed and operated in accordance with provided

instructions and the antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation

distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction

with any other antenna or transmitter.

VCCI: Japan Compliance Statement

この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（ＶＣＣＩ）の基準に基づくクラスB情報技術

装置です。この装置は、家庭環境で使用aすることを目的としていますが、この装置がラジオやテレ

ビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。取り扱い説明書

に従って正しい取り扱いをして下さい。

India RoHS

This product complies with the "India E-Waste (Management) Rules, 2016" and prohibits use of lead, mercury,

hexavalent chromium, polybrominated biphenyls(PBBs) and polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) in

concentrations exceeding 0.1 % by weight in homogenous materials and 0.01 % by weight in homogenous

materials for cadmium, except for the exemptions listed in Schedule II of the Rule.



:רצומב שומיש תעב םיאבה תוחיטבה יללכ פ"ע לועפל שי

.למשחה לבכ וא/ו עקתה תוניקתו תומלש אדו •

.תובוטר םיידיב למשחה תשרמ עקתה תא איצוהל וא סינכהל ןיא •

תדבעמל תונפל שי ,יהשלכ היעב לש הרקמב ,ןעטמה תא חותפל ןיא ,ינוציח ןעטמ י"ע לעפומ רצומה םאב •

.הבורקה תורישה

.םילזונמ ןעטמהו רצומה תא קיחרהל שי •

תונפלו למשחה תשרמ תידיימ וקתנל שי ,חוכ קפס/ןעטמב וא/ו רצומב םרוקמש םישער ,רזומ חיר לש הרקמב •

.תוריש תדבעמל

.החל הביבסב שומישל אלו ינוציח שומישל אל ,דבלב הנבמה ךותב שומישל דעוימ חוכ קפס/ןעטמהו רצומה •

.למשחה לבכ תא םקעלו ,רובשל ,ךותחל ןיא •

הקילד ,קזנל םורגל לולע רבדה ןכש ,הדימה לע רתי םמחתהל ול חינהל וא למשחה לבכ לע םיצפח חינהל ןיא •

.תולמשחתה וא

.למשחה תשרמ וקתנל שי ןעטמה וא/ו רצומה יוקינ ינפל •

למשחה תשרמ הניזה ליתפ קותינו רוביחל החונ השיג רשפאל שי •

:הרהזא שומישל ןכומ ילועפת בצמב קותינה ןקתה תא קזחתלו דיפקהל שי •

.שמתשמה תולמשחתהל םורגל לולע יוקל רוביח ,םיירוקמ אל םיפילחתב הניזה לבכ תא ףילחהל ןיא •

.לבכבש הקראה ךילומ תוניקת אדוול שי ךיראמ לבכ לע שומישב •

ПРИМІТКА : Будь ласка, використовуйте спеціальний клей, щоб закріпити антени. Клей

не входить до комплекту постачання.

Türkçe

• MAC OS/Linux: Sürücü yüklemeye gerek kalmadan tak ve çalıştır işlevini destekler

• Windows®:

1. USB-C2500’ü cihazınızdaki bir USB bağlantı noktasına takın ve Ethernet bağlantı noktasını yönlendiricinize veya modeminize

bir Cat5E, Cat6 veya Cat6A ağ kablosuyla bağlayın. Aşağıdaki ekran görünene kadar bekleyin.

2. için Ortamınızdan programı yükle veya çalıştır seçeneğine tıklayın.Sürücü kurulumunu otomatik olarak başlatmak

3. Kurulum tamamlandığında, cihazı hem Denetim Masası > Bilgisayar Yönetimi ve Denetim Masası > Ağ ve İnternet > Ağ

Bağlantıları sayfalarında bulabilirsiniz.

繁體中文

• MAC OS / Linux 作業系統：即插即用，無需安裝驅動程式。

• Windows®

1. 將 USB-C2500 的 USB 接頭插入裝置的 USB 連接埠。然後將 Cat5E、Cat6 或 Cat6A 網路線的一端插入無線

路由器或數據機的乙太網路連接埠，另一端連接至 USB-C2500。等待直至下列畫面出現。

2. 點選以自動開始驅動程式安裝。安裝或執行您媒體上的程式

3. 安裝完成後，您可以在 > 或 > > 頁面找到裝置。控制台裝置管理員控制台網路和網際網路網路連線

簡體中文

• MAC OS / Linux 操作系統：即插即用，無需安裝驅動程序。

• Windows®

1. 將 USB-C2500 的 USB 接頭插入設備的 USB 接口。然後將 Cat5E、Cat6 或 Cat6A 網線的一端插入無線

路由器或光貓的以太網接口，另一端連接至 USB-C2500。等待直至下列畫面出現。

2. 點擊【通過媒介安裝或運行程序】以自動開始驅動程序安裝。

3. 安裝完成後，您可以在控制面板【設備管理器控制面板【網絡和 Internet 【網絡連接】【】> 】或【】> 】> 頁

面找到設備。

Hrvatski

• MAC OS/Linux: Podržava funkciju plug-and-play bez instaliranja upravljačkih programa

• Windows®:

1. Spojite USB-C2500 na USB priključak uređaja i spojite Ethernet priključak na usmjerivač ili na modem s Cat5E, Cat6 ili Cat6A

mrežnim kabelom. Pričekajte da se prikaže sljedeći zaslon.

2. Kliknite za automatsko pokretanje upravljačkog programa.Install (Instaliraj) ili pokrenite program s medija

3. 3. Nakon završetka instalacije, uređaj možete pronaći na stranicama Control Panel (Upravljačka ploča)> Computer

Management (Upravljanje računalom)i Control Panel (Upravljačka ploča) > Network (Mreža) i Internet > Network

Connections (Mrežne stranice).

Slovenščina

• MAC OS/Linux: podpira funkcijo »priključi in predvajaj«, ne da bi morali namestiti gonilnik.

• Windows®:

1. USB-C2500 priključite v vrata USB na svoji napravi in Ethernetna vrata priključite v svoj usmerjevalnik ali modem s pomočjo

omrežnega kabla Cat5E, Cat6 ali Cat6A. Počakajte, da se pojavi naslednji zaslon.

2. Kliknite za samodejno namestitev gonilnika. Install (Namesti) oziroma zaženite program na svojem mediju

3. Ko je namestitev končana, napravo najdete v Control Panel (Nadzorna plošča) > Computer Management (Upravljanje

računalnika) in na straneh Control Panel (Nadzorna plošča) > Network and Internet (Omrežje in internet) > Network

Connections (Omrežne povezave).

  

 

 :



,Cat5E, Cat6 גוסמ תשר לבכ תועצמאב םדומה וא בתנה לא האיציה תא רבחו ,רישכמב תאיציל תא רבח .Ethernet USB USB-C2500 1

.אבה ךסמה עיפויש דע ןתמה . ואCat6A

.ןקתהה להנמ לש תיטמוטוא הנקתה ליחתהל ידכ ךתושרבש ץחל . 󰀬 2

Control-ב ןקתהה תא אוצמל לכות הנקתהה םויסב .3



CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)

Q17250b_USB-C2500_QSG.indd 2

Q17250b_USB-C2500_QSG.indd 2Q17250b_USB-C2500_QSG.indd 2 2021/1/13 11:26:21

2021/1/13 11:26:21

2021/1/13 11:26:212021/1/13 11:26:21

[Bulgarian] CE statement

Опростена декларация за съответствие на ЕС

С настоящото ASUSTeK Computer Inc. декларира, че това устройство е в съответствие със

съществените изисквания и другите приложими постановления на Директива 2014/53/EC.

Пълният текст на декларацията за съответствие на ЕС е достъпен на адрес https://www.asus.

com/Networking/USB-C2500/HelpDesk_Declaration/.

Това устройство е в съответствие с границите за радиочестотно облъчване, установени от ЕС за

неконтролирана среда. Това оборудване трябва да се инсталира и използва при разстояние най-

малко 20 cm между излъчващото тяло и човешкото тяло.

Safety Notices

• Използвайте този продукт при температура на околната среда от 0°C (32°F) до 40°C (104°F).

• Вижте етикета на долната страна на Вашия продукт и се уверете, че Вашият адаптер отговаря на

изискванията.

• НЕ поставяйте върху неравни или нестабилни работни повърхности. Обърнете се към сервиз,

ако корпусът се повреди.

• НЕ поставяйте, не пускайте отгоре и не пъхайте никакви чужди предмети в продукта.

• НЕ излагайте на и не използвайте в близост до течности, дъжд или влага. НЕ използвайте

модема по време на гръмотевични бури.

• НЕ покривайте вентилационните отвори на продукта, за да предотвратите прегряване на

системата.

• НЕ използвайте повредени захранващи кабели, аксесоари или други периферни устройства.

• Ако адаптерът е повреден, не се опитвайте да го ремонтирате сами. Свържете се с

квалифициран техник или с Вашия доставчик.

• За да избегнете риск от токов удар, изключете захранващия кабел от електрическата мрежа

преди да преместите системата.

[Croatian] CE statement

Pojednostavljena EU Izjava o sukladnosti

ASUSTek Computer Inc. ovime izjavljuje da je uređaj sukladan s osnovnim zahtjevima i ostalim važnim

odredbama direktive 2014/53/EU. Cijeli tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na https://www.asus.

com/Networking/USB-C2500/HelpDesk_Declaration/.

Ova oprema sukladna je EU ograničenjima o izloženosti zračenju u nekontroliranom okruženju. Ovaj

uređaj se mora postaviti i koristiti na minimalnoj udaljenosti od 20 cm između radijatora i vašeg tijela.

Safety Notices

• Ovaj proizvod koristite u okruženjima s temperaturom okruženja između 0 °C (32 °F) i 40 °C (104 °F).

• Pogledajte nazivnu oznaku na donjem dijelu proizvoda kako biste provjerili je li adapter sukladan.

• NE postavljajte uređaj na neravne i nestabilne radne površine. U slučaju oštećenja kućišta, zatražite

pomoć servisera.

• NEMOJTE postavljati ili spuštati predmete na gornji dio uređaja i nemojte umetati strane predmete u

proizvod.

• NE izlažite i ne upotrebljavajte uređaj u blizini tekućina, kiše ili vlage. NEMOJTE koristiti modem

tijekom električne oluje.

• NEMOJTE prekrivati otvore na proizvodu kako ne biste uzrokovali pregrijavanje sustava.

• Nemojte koristiti oštećene kabele za napajanje, dodatnu opremu i ostale vanjske uređaje.

• Ako je adapter oštećen, nemojte ga popravljati sami. Obratite se kvaliciranom servisnom tehničaru

ili dobavljaču.

• Kako biste spriječili opasnost od električnog udara, iskopčajte kabel iz električne utičnice prije

premještanja sustava.

[Swedish] CE statement

Förenklad EU-försäkran om överensstämmelse

ASUSTek Computer Inc. deklarerar härmed att denna enhet uppfyller väsentliga krav och andra relevanta

bestämmelser i direktiv 2014/53/EU. Hela texten i EU-försäkran om överensstämmelse nns på https://

www.asus.com/Networking/USB-C2500/HelpDesk_Declaration/.

Denna utrustning uppfyller EU:s strålningexponeringsgräns för en okontrollerad miljö. Denna utrustning

skall installeras och hanteras på minst 20 cm avstånd mellan strålkällan och din kropp.

Safety Notices

• Använd denna produkt i en miljö med en omgivande temperatur mellan 0°C(32°F) och 40°C(104°F).

• Läs märketiketten på produktens undersida, och kontrollera att strömadaptern uppfyller dessa

märkdata.

• Placera den INTE på en ojämn eller instabil arbetsyta. Sök service om höljet har skadats.

• Placera och tappa INTE föremål ovanpå, och skjut inte in främmande föremål i produkten.

• Utsätt den INTE för eller använd i närheten av vätskor, i regn eller fukt. ANVÄND INTE modemet under

åskväder.

• Täck INTE över ventilationsöpningarna på produkten för att förhindra att systemet överhettas.

• ANVÄND INTE skadade strömsladdar, tillbehör eller annan kringutrustning.

• Om strömförsörjningen avbryts försök inte att laga det själv. Kontakta en kvalicerad servicetekniker

eller din återförsäljare.

• För att förhindra elektriska stötar, koppla bort elkabeln från elnätet innan systemet yttas.

[Czech] CE statement

Zjednodušené prohlášení o shodě s EU

Společnost ASUSTek Computer Inc. tímto prohlašuje, že toto zařízení splňuje základní požadavky a další

příslušná ustanovení směrnice 2014/53/EU. Plné znění prohlášení o shodě EU je k dispozici na adrese

https://www.asus.com/Networking/USB-C2500/HelpDesk_Declaration/.

Toto zařízení vyhovuje limitům EU pro vystavení vyzařování stanoveným pro neřízené prostředí. Toto

zařízení musí být nainstalováno a provozováno v minimální vzdálenosti 20 cm mezi zářičem a vaším

tělem.

Safety Notices

• Počítač používejte jen při teplotě okolí 0 ˚C (32 ˚F) až 40 ˚C (104 ˚F).

• Informace naleznete na energetickém štítku na spodní straně vašeho produktu. Ujistěte se, že

napájecí adaptér je v souladu s hodnotou na něm uvedenou.

• NEPOKLÁDEJTE na nerovné ani nestabilní pracovní povrchy. Pokud je skříň počítače poškozená,

vyhledejte opravnu.

• NEDÁVEJTE ani neupouštějte předměty na horní stranu produktu ani do něj nezastrkujte žádné cizí

objekty.

• NEVYSTAVUJTE ani nepoužívejte blízko tekutin, deště nebo vlhkosti. NEPOU VEJTE modem během ŽÍ

bouřek.

• NEZAKRÝVEJTE otvory na produktu, které mají zabránit přehřátí systému.

• NEPOUŽÍVEJTE poškozené napájecí kabely, doplňky ani jiné periférie.

• Pokud je napájecí zdroj porouchaný, nepokoušejte se jej opravovat. Kontaktujte kvalikovaného

servisního technika nebo prodejce.

• Aby nedošlo k zásahu elektrickým proudem, odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky před

přemístěním počítače.

[Estonian] CE statement

Lihtsustatud ELi vastavusdeklaratsioon

Käesolevaga kinnitab ASUSTek Computer Inc., et see seade on vastavuses direktiivi 2014/53/EL oluliste

nõuete ja teiste asjakohaste sätetega. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on saadaval aadressil

https://www.asus.com/Networking/USB-C2500/HelpDesk_Declaration/.

Käesolev seade vastab kontrollimata keskkonnale sätestatud ELi kiirgusnormidele. Antud seadme

paigaldamisel ja kasutamisel tuleb arvestada, et see peab jääma radiaatorist ja teie kehast vähemalt 20

cm kaugusele.

Safety Notices

• Seda seadet võib kasutada ümbritseva keskkonna temperatuuril 0 °C (32 °F) kuni 40 °C (104 °F).

• Vaadake seadme põhjal asuvat silti ja veenduge, et teie toiteadapter vastab toitepingele.

• ÄRGE asetage ebaühtlasele või ebastabiilsele pinnale. Kui aku ümbris on kahjustada saanud,

pöörduge teenindusse.

• ÄRGE pange või laske kukkuda mingeid esemeid seadme peale ja ärge torgake midagi seadme sisse.

• ÄRGE kasutage seadet vihma käes ega vedelike ja niiskuse lähedal. ÄRGE kasutage modemit äikese

ajal.

• ÄRGE katke kinni seadme õhutusavasid, et vältida selle ülekuumenemist.

• ÄRGE kasutage kahjustunud toitejuhtmeid, lisa- ega välisseadmeid.

• Kui toiteadapter on rikkis, siis ärge püüdke seda ise parandada. Võtke ühendust kvalitseeritud

hooldustehnikuga või jaemüüjaga.

• Elektrilöögi ohu vältimiseks ühendage toitekaabel pistikupesast lahti enne, kui süsteemi ümber

paigutate.

[Spanish] CE statement

Declaración de conformidad simplicada para la UE

Por el presente documento, ASUSTek Computer Inc. declara que este dispositivo cumple con los

requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/UE. En https://www.asus.

com/Networking/USB-C2500/HelpDesk_Declaration/ está disponible el texto completo de la declaración

de conformidad para la UE.

El equipo cumple los límites de exposición de radiación de la UE jados para un entorno no controlado. Este

equipo se debe instalar y utilizar a una distancia mínima de 20 cm entre el dispositivo radiante y su cuerpo.

Para el estándar EN 300 440 V2.1.1, si este dispositivo opera en 5725-5875 MHz, se considerará como un

Safety Notices

• Use este producto en entornos sometidos a una temperatura ambiente comprendida entre 0 ˚C (32

˚F) y 40 ˚C (104 ˚F).

• Consulte la etiqueta de valores nominales situada en la parte inferior del producto y asegúrese de

que su adaptador de alimentación cumple con dichos valores.

• NO coloque el equipo sobre una supercie irregular o inestable. Solicite asistencia técnica si la

carcasa resulta da ada.ñ

• NO coloque ni deje caer objetos en la parte superior del producto y no introduzca objetos extra os ñ

dentro de él.

• NO exponga el equipo a líquidos, lluvia o humedad, ni lo use cerca de ninguno de tales elementos.

NO use el módem durante tormentas eléctricas.

• Para evitar que el sistema se sobrecaliente, no cubra las ranuras de ventilación del producto.

• NO cubra los oricios de ventilación del equipo de sobremesa para evitar que el sistema se caliente

en exceso.

• No intente reparar la fuente de alimentación personalmente si se avería. Póngase en contacto con un

técnico de mantenimiento autorizado o con su distribuidor.

• A n de evitar posibles descargas eléctricas, desconecte el cable de alimentación de la toma de

suministro eléctrico antes de cambiar la posición del sistema.

[Norwegian] CE statement

Forenklet EU-samsvarserklæring

ASUSTek Computer Inc. erklærer herved at denne enheten er i samsvar med hovedsaklige krav og andre

relevante forskrifter i direktivet 2014/53/EU. Fullstendig tekst for EU-samsvarserklæringen nnes på

https://www.asus.com/Networking/USB-C2500/HelpDesk_Declaration/.

Dette utstyret samsvarer med FCC-grensene for strålingseksponering for et ukontrollert miljø. Dette

utstyret bør installeres og brukes med en minimumsavstand på 20 cm mellom radiatoren og kroppen

din.

Safety Notices

• Bruk dette produktet i miljø med en romtemperatur mellom 0°C(32°F) og 40°C(104°F).

• Se etiketten på undersiden av produktet, og sørg for strømforsyningen er i samsvar med denne

klassiseringen.

• Må IKKE plasseres på ujevne eller ustabile overater. Oppsøk service dersom kassen har blitt skadet.

• IKKE plasser eller slipp gjenstander på, eller skyv gjenstander inn i, produktet.

• Må IKKE eksponeres for eller brukes i nærheten av væsker, regn eller fuktighet. Modemet skal IKKE

brukes under elektrisk storm.

• IKKE dekk til ventilene på produktet for å forhindre at systemet blir for varmt.

• Skadede strømledninger, tilleggsutstyr eller annet periferiutstyr skal IKKE brukes.

• Hvis strømforsyningen er ødelagt, må du ikke prøve å reparere det selv. Kontakt en kvalisert

servicetekniker eller forhandleren.

• For å forhindre elektrisk sjokk, koble strømkabelen fra det elektriske uttaket før du ytter systemet.

[Portuguese] CE statement

Declaração de conformidade simplicada da UE

A ASUSTek Computer Inc. declara que este dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais

e outras disposições relevantes da Diretiva 2014/53/CE. O texto integral da declaração de conformidade

da UE está disponível em https://www.asus.com/Networking/USB-C2500/HelpDesk_Declaration/.

Este equipamento cumpre os limites de exposição à radiação estabelecidos pela UE para um ambiente

não controlado. Este equipamento deve ser instalado e utilizado a uma distância mínima de 20 cm entre

o transmissor e o seu corpo.

Safety Notices

• Utilize este equipamento em ambientes com temperaturas entre 0˚C (32˚F) e 40˚C (104˚F).

• Verique a etiqueta relativa à tensão na parte inferior do seu dispositivo e assegure-se de que o seu

transformador corresponde a essa tensão.

• NÃO coloque o computador em superfícies irregulares ou instáveis. Envie para reparação se a caixa

se encontrar danicada.

• NÃO coloque nem deixe cair objetos em cima do aparelho e não introduza quaisquer objetos

estranhos no produto.

• NÃO exponha o equipamento nem o utilize próximo de líquidos, chuva ou humidade. N O utilize o Ã

modem durante tempestades eléctricas.

• NÃO tape os orifícios de ventilação do produto para impedir o sobreaquecimento do sistema.

• NÃO utilize cabos de alimentação, acessórios ou outros periféricos danicados.

• Se a fonte de alimentação estiver avariada, não tente repará-la por si próprio. Contacte um técnico

qualicado ou o seu revendedor.

• Para evitar o risco de choque eléctrico, desligue o cabo de alimentação da tomada eléctrica antes de

deslocar o sistema.

Safety Notices

• Use this product in environments with ambient temperatures between 0°C(32°F) and 40°C(104°F).

• Refer to the rating label on the bottom of your product and ensure your power adapter complies with this

rating.

• DO NOT place on uneven or unstable work surfaces. Seek servicing if the casing has been damaged.

• DO NOT place or drop objects on top and do not shove any foreign objects into the product.

• DO NOT expose to or use near liquids, rain, or moisture. DO NOT use the modem during electrical storms.

• DO NOT cover the vents on the product to prevent the system from getting overheated.

• DO NOT use damaged power cords, accessories, or other peripherals.

• If the Adapter is broken, do not try to x it by yourself. Contact a qualied service technician or your retailer.

• To prevent electrical shock hazard, disconnect the power cable from the electrical outlet before relocating

the system.

[English] CE statement

Simplied EU Declaration of Conformity

ASUSTek Computer Inc. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and

other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Full text of EU declaration of conformity is available at https://

www.asus.com/Networking/USB-C2500/HelpDesk_Declaration/.

This equipment complies with EU radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This

equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator & your body.

[Hungarian] CE statement

Egyszer sített EU-megfelelőségi nyilatkozatű

Az ASUSTek Computer Inc. ezennel kijelenti, hogy ez a készülék megfelel a 2014/53/EU irányelv alapvető

követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes

szövegét a következő weboldalon tekintheti meg: https://www.asus.com/Networking/USB-C2500/

HelpDesk_Declaration/.

Ez a berendezés megfelel az Európai Unió rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó, ellenőrizetlen

környezethez megállapított határértékeinek. A készülék telepítésekor és használata során legalább 20 cm

távolságot kell hagyni a f tőtest és a teste között.ű

Safety Notices

• A terméket 0˚C (32˚F) és 40˚C (104˚F) közötti hőmérsékleten használja.

• Tekintse meg a termék alján lévő minősítési címkét, és ellenőrizze, hogy a hálózati adapter megfelel a

minősítésnek.

• NE tegye a számítógépet labilis, vagy egyenetlen felületre. A sérült burkolatot javíttassa meg.

• NE helyezzen és NE ejtsen tárgyakat a készülék tetejére, és ne dugjon idegen tárgyakat a belsejébe.

• NE tegye ki folyadéknak, esőnek vagy nedvességnek, vagy használja azok közelében. NE használja a

modemet villámlás közben.

• NE fedje be a készüléken lévő szellőzőnyílásokat, nehogy túlmelegedjen a rendszer.

• NE használjon sérült tápkábelt, kiegészítőt vagy más perifériát.

• Ha a tápegység elromlik, ne kísérelje meg saját maga megjavítani. Forduljon szakemberhez vagy a

termék viszonteladójához.

• Az áramütés elkerülése érdekében húzza ki a berendezés tápkábelét a konnektorból, mielőtt

áthelyezné a rendszert.

[Latvian] CE statement

Vienkāršots ES pazi ojums par atbilstībuņ

Ar šo ASUSTek Computer Inc. pazi o, ka šī ierīce atbilst Direktīvas Nr. 2014/53/ES būtiskām prasībām un ņ

citiem attiecīgiem noteikumiem. Pilns ES atbilstības pazi ojuma teksts ir pieejams šeit: https://www.asus.ņ

com/Networking/USB-C2500/HelpDesk_Declaration/.

Šī ierīce atbilst ES radiācijas iedarbības ierobežojumiem, kas noteikti videi, kur šī iedarbība netiek

kontrolēta. ī ierīce ir jāuzstāda un jādarbina, ievērojot minimālo attālumu 20 cm starp radiatoru un Š

ķermeni.

Safety Notices

• Lietojiet šo ierīci tikai vietās, kur apkārtējā temperatūra ir no 0°C (32°F) līdz 40°C (104°F).

• Skatiet strāvas parametru uzlīmi ierīces apakšā un pārliecinieties, lai strāvas adapteris atbilstu

parametriem.

• NENOVIETOT uz nelīdzenas un nestabilas darba virsmas. Vērsieties tehniskās palīdzības dienestā, ja ir

bojāts ārējais ietvars.

• NENOVIETOT vai nemest priekšmetus uz virsmas un neievietot ierīcē nekādus svešķerme us. ņ

• NEPAKĻAUT šķidrumu, lietus vai mitruma ietekmei vai nelietot to tuvumā. NELIETOT modemu negaisa

laikā.

• NEAPKLĀT ierīces ventilācijas atveres, lai sistēma nepārkarstu.

• NELIETOT bojātus strāvas vadus, papildierīces vai citas ārējās ierīces.

• Ja adapteris ir bojāts, neveiciet tā remontu pats. Sazinieties ar kvalicētu speciālistu vai savu

pārdevēju.

• Lai novērstu elektriskās strāvas trieciena risku, atvienojiet strāvas kabeli no strāvas kontaktligzdas

pirms sistēmas pārvietošanas.

[Lituanian] CE statement

Supaprastinta ES atitikties deklaracija

Šiame dokumente bendrovė „ASUSTek Computer Inc.“ pareiškia, kad šis prietaisas atitinka pagrindinius

reikalavimus ir kitas susijusias Direktyvos 2014/53/EB nuostatas. Visą ES atitikties deklaracijos tekstą rasite

https://www.asus.com/Networking/USB-C2500/HelpDesk_Declaration/.

Š Ši įranga atitinka ES radiacijos poveikio ribas, nustatytas nekontroliuojamai aplinkai. į prietaisą reikia

statyti ir naudoti ten, kur jis būtų bent 20 cm atstumu nuo jūsų kūno.

Safety Notices

• Naudokitės šiuo gaminiu tik esant 0°C (32°F)–40 °C (104°F) aplinkos oro temperatūrai.

• Žr. techninių charakteristikų etiketę, esančią gaminio apačioje, ir įsitikinkite, ar maitinimo adapteris

atitinka tas charakteristikas.

• NESTATYKITE ant nelygių ar nestabilių darbinių paviršių. Kreipkitės pagalbos, jei pažeidėte korpusą.

• NEDĖKITE ant viršaus, neužmeskite arba nekiškite į gaminį pašalinių daiktų.

• NENAUDOKITE drėgnoje vietoje, šalia skysčių, kur yra drėgna, neleiskite aplyti. NENAUDOKITE

modemo per elektros audras.

• NEUŽDENKITE gaminio ventiliacijos angų, kad sistema neperkaistų.

• NENAUDOKITE pažeistų maitinimo laidų, priedų ar kitų periferinių įrenginių.

• Jei adapteris sugestų, nebandykite jo remontuoti patys. Kreipkitės į kvalikuotą meistrą arba

pardavėją.

• Norėdami išvengti elektros smūgio pavojaus, prieš perkeldami sistemą į kitą vietą, atjunkite

maitinimo kabelį nuo elektros lizdo.

Q17250b_USB-C2500_QSG.indd 3

Q17250b_USB-C2500_QSG.indd 3Q17250b_USB-C2500_QSG.indd 3 2021/1/13 11:26:21

2021/1/13 11:26:21

2021/1/13 11:26:212021/1/13 11:26:21

Produktspezifikationen

Marke:	Asus
Kategorie:	Netzwerkkarte / Adapter
Modell:	USB-C2500
Gewicht:	39 g
Übertragungstechnik:	Kabelgebunden
Maximale Datenübertragungsrate:	- Mbit/s
Ethernet LAN Datentransferraten:	100,1000,2500 Mbit/s
Eingebaut:	Nein
LED-Anzeigen:	Activity, Speed
Schnittstelle:	Ethernet
Komponente für:	PC/Laptop
Hostschnittstelle:	USB
Ethernet/LAN:	Ja