Asus Universal Dock Bedienungsanleitung

Asus Computer-Zubehör Universal Dock

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Asus Universal Dock (2 Seiten) in der Kategorie Computer-Zubehör. Dieser Bedienungsanleitung war für 33 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/2

Universal Dock

ENGLISH

Package contents

• UniversalDockx1

• 90WAdapterx1

• Usermanualx1

• Warrantycardx1

Hardware Interface

1. USBType-Ccable

2. Memorycardreader

3. Headphonejack

4. Microphoneinputjack

5. USBType-Cport

(Gen1)

6. USB3.0ports

7. LANport

8. VGAport

9. HDMIport

10. Power(DC)inputport

繁體中文

包裝盒內容物

• x1萬用擴充塢

• 90W x1電源供應器

• x1使用手冊

• x1保固卡

硬體介面

1. USBType-C訊號線

2. 記憶卡讀卡機

3. 耳機插孔

4. 麥克風輸入插孔

5. USBType-C 連接埠

(Gen1)

6. USB3.0連接埠

7. 網路插孔

8. VGA連接埠

9. HDMI連接埠

10. 直流電源輸入插孔

簡體中文

包裝盒內容物

• x1萬用擴展塢

• 90W x1電源適配器

• lx1用戶手冊

• x1保修卡

硬件界面

1. USBType-C數據線

2. 存儲卡讀卡器

3. 耳機插孔

4. 麥克風輸入插孔

5. USBType-C連接端

口(Gen1)

6. USB3.0連接端口

7. 網絡插孔

8. VGA連接端口

9. HDMI連接端口

10. 直流電源輸入插孔

FRANÇAIS

Contenu de la boîte

• Stationd'accueil

universellex1

• Adaptateur90Wx1

• Manuelde

l'utilisateurx1

• Cartedegarantiex1

Interface matérielle

1. CâbleUSBType-C

2. Lecteurdecartes

mémoire

3. Prisecasque

4. Prisemicrophone

5. PortUSBType-C

(Gen1)

6. PortsUSB3.0

7. Portréseau

8. PortVGA

9. PortHDMI

10. Prised'alimentation

(CC)

DEUTSCH

Verpackungsinhalt

• UniversalDockx1

• 90WNetzteilx1

•

Benutzerhandbuchx1

• Garantiekartex1

Hardware-Schnittstellen

1. USBTyp-C-Kabel

2. Speicherkartensteckplatz

3. Kopfhörer-

Ausgangsbuchse

4. Mikrofon-

Eingangsbuchse

5. USBTyp-C-Anschluss

(Gen1)

6. USB3.0-Ports

7. LAN-Anschluss

8. VGA-Anschluss

9. HDMI-Anschluss

10. Strom(DC)-Eingang

ITALIANO

Contenuto della

confezione

• UniversalDockx1

• Adattatore90Wx1

• Manualeutentex1

• Certicatodigaranzia

x1

Interfaccia hardware

1. CavoUSBditipoC

2. Lettoredischededi

memoria

3. Jackcue

4. Jackingresso

microfono

5. PortaUSBditipoC

(Gen1)

6. PorteUSB3.0

7. PortaLAN

8. PortaVGA

9. PortaHDMI

10. Ingresso

alimentazioneDC

日本語

パッケージの内容

• UniversalDock × 1

• 90W アダプター× 1

• ユーザーマニュアル

× 1

• 保証書× 1

ハードウェア

インターフェース

1. USBType-C ケーブル

2. メモリーカード

リーダー

3. ヘッドフォンジャック

4. マイク入力ジャック

5. USBType-C ポート

(Gen1)

6. USB3.0ポート

7. LAN ポート

8. VGAポート

9. HDMIポート

10. 電源入力ポート

한국어

패키지 내용물

• 유니버설도크1 개

• 90W어댑터1 개

• 사용설명서1 권

• 보증서1 부

하드웨어 인터페이스

1. USB타입C케이블

2. 메모리카드리더

3. 헤드폰잭

4. 마이크입력잭

5. USB타입C

포트 (Gen1)

6. USB3.0포트

7. LAN포트

8. VGA포트

9. HDMI포트

10. 전원 (DC)입력포트

РУССКИЙ

Комплект поставки

• Универсальнаядок-

станция

• Блокпитания90Вт

• Руководство

пользователях1

• Гарантийныйталон

Аппаратный

интерфейс

1. КабельUSBтип-С

2. Слоткардридера

3. Разъемдля

наушников

4. Разъемдля

подключения

микрофона

5. ПортUSBтип-С

(Gen1)

6. ПортыUSB3.0

7. Сетевойпорт

8. РазъемVGA

9. РазъемHDMI

10. Разъемпитания

(пост.ток)





 

 

 

 



C USB  

 

 

 

   C USB

)

 

LAN 

VGA 

HDMI 

 



Čeština

Obsah krabice

• Univerzálnídokx1

• Adaptér90Wx1

•

Uživatelskápříručka

x1

• Záručnílistx1

Hardwarové rozhraní

1. KabelUSBtypuC

2. Čtečkapaměťových

karet

3. Konektorpropřipojení

sluchátek

4. Konektorpropřipojení

mikrofonu

5. PortUSBtypuC(Gen1)

6. PortyUSB3.0

7. PortLAN

8. PortVGA

9. PortHDMI

10. Portvstupu

stejnosměrného(DC)

napájení

Q11754

First Edition

July 2016

Getting to know your Universal Dock

Power adapter information

• Inputvoltage:100-240Vac

• Inputfrequency:50-60Hz

• Ratingoutputcurrent:4.74Amax.(90W)

• Ratingoutputvoltage:19V

Suomi

Pakkauksen sisältö

• Yleistelakkax1

• 90W:nsovitinx1

• Käyttöopasx1

• Takuukorttix1

Laitteiston

käyttöliittymä

1. USBTyyppi-C-kaapeli

2. Muistikortinlukija

3. Kuulokeliitäntä

4. Mikrofonintuloliitäntä

5. USBTyyppi-C-portti

(Gen1)

6. USB3.0-portit

7. LAN-portti

8. VGA-portti

9. HDMI-portti

10. Virtaliitäntä(DC)





 

1 x

1 x  

1 x  

1 x  



 1

 2

 

 4

 5

)

 6

LAN 7

VGA 8

HDMI 9

 

Dansk

Indhold af pakken

• Universal-dockx1

• 90WAdapterx1

• Brugsvejledningx1

• Garantikortx1

Hardware-grænseade

1. USBType-C-kabel

2.

Hukommelseskortlæser

3. Hovedtelefonstik

4. Mikrofonstik

5. USBType-C-port

(gen.1)

6. USB3.0-porte

7. LAN-port

8. VGA-port

9. HDMI-port

10. Strømstik(DC)

Nederlands

Inhoud verpakking

• Universeledockx1

• 90Wadapterx1

•

Gebruikershandleiding

x1

• Garantiekaartx1

Hardware-interface

1. USBType-C-kabel

2. Geheugenkaartlezer

3. Aansluiting

hoofdtelefoon

4. Microfooningang

5. USBType-Cpoort

(gen1)

6. USB3.0-poorten

7. LAN-poort

8. VGA-poort

9. HDMI-poort

10. Gelijkstroomingang

(DC)

Norsk

Innhold i pakken

 



 

 

 

Maskinvaregrensesnitt

 

 

 



 



 



 

 

 

 

 

Magyar

A csomag tartalma

 



 



 



 

Hardvercsatoló

 

 

 

 



 



 

 

 

 

 



Português

Conteúdo da

embalagem

 

 













Interface de hardware

 

 



 



 



 



 

 

 

 

 



Indonesia

Isi kemasan

 

 

 



 

Antarmuka Perangkat

Keras

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

Polski

Zawartość

opakowania

 



 

 



 

Interfejs sprzętowy

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 



Bahasa Malayu

Kandungan

bungkusan

 

 

 

 

Antara Muka

Perkakasan

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

Español

Contenido del paquete

 







 







Interfaz de hardware

 

 



 



 



 



 

 

 

 

 





 



 



 

 



 

 

 

 



 

 



 



 

 



 

 

 



Svenska

Förpackningens

innehåll

 

 

 

 

Hårdvarugränssnitt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ting Vit

Các ph kin đóng gói

 

 

 



 

Giao din phn cng

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 



Türkçe

Paket çerğ

 

 

 



 

Donanım Arabrm

 

 

 

 

 



 



 

 

 

 



ไทย

Package contents

 

 

 

 

Hardware Interface

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

FCC



 

 















 

 

 

 

Notices

CE-EMC:





NCC

第十二條型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

第十四條功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。

前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。

低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

Universal Dock 萬用擴充塢使用注意事項

警告 !

 萬用擴充塢的底部，在使用或在充電時可能會發

熱。所以使用萬用擴充塢時，請勿將萬用擴充塢置於

會阻擋其散熱孔的表面。

注意 !

 

 萬用擴充塢只應在溫度為 （）至 

（）的環境下使用。。

 

請依照萬用擴充塢底部的電源功率貼紙說明使

用正確的電源變壓器若使用錯誤功率的電源變壓器有可能造，

成內部零件的損壞。

 

變壓器正在使用時可能會發出高熱當變壓器連接外部電源時，，

請勿以其他物品覆蓋變壓器，並將變壓器遠離身體。

部件名稱

有害物質或元素

鉛

(Pb)

汞

(Hg)

鎘

(Cd)

六價鉻

(Cr )

多溴聯苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

控制板及器件 wo o o o o o

金属部件 o o o o o o

塑料部件 o o o o o o

ASUS Technical Support Information

ASUSTeK COMPUTER INC. (Asia Pacic)

   

   

Technical Support

  

  

  *

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America)

   

  

   

   

  *

ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria)

   

   

   

  

Technical Support

 



  

   

  *

 



 



IC Radiation Exposure Statement for Canada











 

 















Déclaration d’Industrie Canada relative à l’exposition aux ondes radio













 

 

















Produktspezifikationen

Marke:	Asus
Kategorie:	Computer-Zubehör
Modell:	Universal Dock
Breite:	131 mm
Tiefe:	65 mm
Gewicht:	117.5 g
Produktfarbe:	Weiß
Übertragungstechnik:	Kabelgebunden
Höhe:	13.7 mm
Kopfhörerausgänge:	1
Gleichstrom-Anschluss (DC):	Ja
Eingebauter Ethernet-Anschluss:	Ja
Stromverbrauch (Standardbetrieb):	90 W
Anzahl Ethernet-LAN-Anschlüsse (RJ-45):	1
Anzahl HDMI-Anschlüsse:	1
Ethernet LAN Datentransferraten:	10,100,1000 Mbit/s
USB-Stecker:	USB Type-A, USB Type-C
Mikrofon-Eingang:	Ja
Kompatible Speicherkarten:	SD
Ausgangsstrom:	4.74 A
Ausgangsspannung:	19 V
USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Anzahl der Anschlüsse vom Typ A:	2
Integrierter Kartenleser:	Ja
Anzahl VGA (D-Sub) Anschlüsse:	1
Kompatibilität:	- ASUS ZenBook 3 UX390UA\n- ASUS ZenBooK UX370UA\n- ASUS Transformer 3 Pro T303UA\n- ASUS Transformer 3 T305CA\n- ASUS Transformer Pro T304UA\n- ASUSPRO B9440UA
Markenkompatibilität:	Asus
Hostschnittstelle:	USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Type-C
USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Anzahl der Anschlüsse vom Typ C:	1
Auflösung (maximal, digital):	3840 x 2160 Pixel