Asaklitt 401-SI21L Bedienungsanleitung
Asaklitt
Fahrradcomputer
401-SI21L
Lesen Sie kostenlos die đ deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Asaklitt 401-SI21L (10 Seiten) in der Kategorie Fahrradcomputer. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 21 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/10
Ver. 20130926
GREAT BRITAIN
For consumer contact, please visit www.clasohlson.co.uk and click on customer service.
ENGLISH
3
00000
00
0:80
23
KM/hr
KM/hr
+
37.2 38
238
KM/hr
ODO
KM/hr
F: 25.I
238
CAL
72.3
238
KM/hr
SCAN
AVS
+
37.2 38
238
KM/hr
DST
+
72.3
238
KM/hr
MXS
+
72.3
238
KM/hr
AVS
+
24.5
Ë
C
238
KM/hr
+
9:5 9:59
238
KM/hr
TM
+
KM
KM/hr
24:H
00
0:80
23
KM/hr
0.375
238
KM/hr
CAL
+
SW
00000
0.0
KM/hr
+
600
KM
H:25.0
Ë
C
238
KM/hr
+
KM/hr
1
23
4
5
I3.
8
I2:32
6
2I24
Km or miles
Select with the right button, conïŹrm and
advance with the left button to:
Age and weight
Set age and weight with the right button
and advance with the left button. If you
selected km in the previous menu, the
weight will appear in kg. If you selected
miles in the previous menu, the weight will
appear in pounds. Advance with the left
button to:
KM/hr
38
.
2
32.5
1
2
3
45
Age
Weight
Cycle Computer
Art.no 31-9473 Model 401-SI21L
Please read the entire instruction manual before using the
product and save it for future reference. We reserve the right for
any errors in text or images and any necessary changes made
to technical data. If you have any questions regarding technical
problems please contact Customer Services.
Product description
Features
âąî Service program
âąî Current speed (0â99.9 km/h or mph)
âąî Average speed (0â99.9 km/h or mph)
âąî Max. speed (0â99.9 km/h or mph)
âąî Relation to (over or under) average speed
âąî Speed tendency; accelerating or decelerating
âąî Trip timer (up to 9:59:59 hours)
âąî Clock (12/24 hour)
âąî Trip distance (0â999.99 km or miles)
âąî Total distance travelled (odometer)
âąî The odometer can be reset after battery changes
or if the cycle computer is reset to factory settings
âąî Scan function (alternates between trip meter, max speed,
average speed and trip timer every 4 seconds)
âąî Temperature in ÂșC or ÂșF
âąî Memory of min/max temperature
âąî Stopwatch
âąî Approximate fat burn
âąî Approximate calorie burn
âąî Auto ON/OFF
âąî Backlight
Contents
1. Computer
2. Handlebar bracket with cable and sensor
3. Magnet
4. Battery (1 Ă CR2032, 3 V)
5. 6 cable ties
Assembly
1. Attach the bracket to the handlebar. Make sure that the
rubber spacer is between the bracket and the handlebar and
that the snap buckle is facing the saddle.
2. Run the cable down to
the front fork and secure
it using a cable tie.
3. Attach the sensor to the front
fork and make sure that it is
parallel to the spokes.
NB Donât completely tighten
the cable ties straight away.
You might need to adjust the
sensor angle a little after the
magnet has been ïŹtted.
4. Attach the magnet (3) to
one of the spokes (the
clamp ïŹts different spoke
thicknesses).
5. Adjust the magnet and
the sensor so that they
face each other, max
2 mm apart.
6. Insert the battery into
the computer, making
sure that the + is facing
upwards.
7. Slide the computer into
the bracket until it clicks
into place. To remove
the computer, press in
the snap buckle and lift
out the computer.
Computer setup
1. Shows which menu is open. This ïŹeld is empty in
setup mode.
2. Shows if speed is increasing (wheel spins forwards)
or decreasing (wheel spins backwards).
3. â+â appears if speed is above average speed;âââ appears
if speed is below average speed.
4. Shows current speed.
5. Clock.
6. Settings: This button has 3 functions, press left, right or both
(the whole button).
The following settings must be made
when the battery is inserted for the ïŹrst
time or after the computer has been reset
to factory settings:
Wheel size input
Use the tables below to set the correct wheel factor.
For example, if the wheel is 26 the input factor is 2073. Set the âł
factor with the right button and change digits with the left button.
When the wheel factor has been entered, go to the next menu by
press the left button. Display shows:
Reminder to service your bicycle
200, 400, 600 or 800 km. A spanner will start
to ïŹash in the display when the preset distance
is reached. Press the left button to stop the
spanner ïŹashing. Set the desired distance
using the right button. Advance with the left
button to:
Note! If you begin any of the above settings and do not conïŹrm
them, the computer shuts off automatically after 5 minutes.
Pressing any button will turn the computer back on and revert to
the wheel size input setting.
Setting the clock
Hold in the left button for 3 seconds to enter the clock setting.
Select a 12 or 24 hour display using the right
button. Press the left button to adjust the
time. Change the hours with the right button
and advance to the minutes with the left
button. Change the minutes with the right
button. Press the left button when you have
ïŹnished (the minutes stop ïŹashing).
Note!
Press the right button to advance through
the menus.
ODO: Total distance travelled
Holding in the left button for 3 seconds while
in ODO menu will take you to:
Odometer reset
In order to restore the total distance travelled
following battery changes, adjust the value
with the right button and move with the left
button as before. Press the left button to
go back to ODO. Press the right button to
advance to:
DST: Trip distance
Holding in the left button for 3 seconds while
in DST menu will zero-reset the trip distance,
trip timer and average speed. Press the right
button to advance to:
MXS: Max. speed
Holding in the left button for 3 seconds will
zero-reset the max speed. Press the right
button to advance to the next menu:
AVS: Average speed
Holding in the left button for 3 seconds while
in DST menu will zero-reset the average
speed. Press the right button to advance to:
TM: Trip time
Holding in the left button for 3 seconds while
in DST menu will zero-reset the trip time.
Press the right button to advance to:
Temperature
Holding in the left button for 3 seconds will
show the selection of ÂșC or ÂșF, select using
the right button, conïŹrm with the left button.
Memory of min/max. temperature
Press the left button to view the highest
temperature, press the left button once
more to view the lowest temperature.
Hold in the left button for 3 seconds to
zero-reset each value respectively.
Press the right button to advance to:
SW: Stopwatch
Press the left button to start and stop. Hold
in the left button for 3 seconds to zero-reset.
Press the right button to advance to:
CAL: Calories
Hold in the left button for 3 seconds to zero-
reset. Press the right button to advance to:
F: Fat burn
Displayed in grams. Hold in the left button
for 3 seconds to zero-reset. Press the right
button to advance to:
SCAN
Press the right button whilst riding. The
display alternates between trip meter, max
speed, average speed and trip timer every
4 seconds. Press the right button to exit the
setup menus.
Resetting the computer
The computer resets to factory settings if:
âąî The battery is removed.
âąî Both the left and right buttons are held in for 3 seconds.
On/Off
âąî The computer starts automatically when you start riding
or when any of the buttons is pressed.
âąî If the computer is not used for 5 minutes it will automatically
enter standby mode to preserve the battery. The display will
go off. Press any button to turn the computer back on again.
Backlight
The light can be turned on in 2 ways:
âąî Holding in the right button for 3 seconds will light the backlight
for 8 seconds and the computer will go to scan mode and show
the trip distance, max speed, average speed and trip time.
âąî Pressing in the left button once will light the backlight
for 4 seconds.
Troubleshooting guide
Inaccurate max
speed reading.
âąî Unknown atmospheric interference.
âąî RF interference.
No speedometer
reading.
âąî Check distance between magnet
and sensor.
âąî Check the battery.
Black display. The temperature is too high.âąî
âąî Display has been exposed to sunlight
too long.
No distance
reading.
âąî Check distance between magnet
and sensor.
âąî Check the battery.
Display shows
irregular ïŹgures.
âąî Remove the battery and insert it again.
Disposal
Follow local ordinances when disposing of this product. If you
are unsure of how to dispose of this product, please contact
your local authority.
2
Wheel Circum-
diameter ference of
wheel (mm)
------------------------------------
20âł 1596
22âł 1759
24âł 1916
26âł (650A) 2073
26.5âł (Tubular) 2117
26.8âł (700x25C) 2124
26.8âł (700x28C) 2136
27 (700x32 C) 2155âł
28âł (700B) 2237
(w/tire)
Wheel Circum-
diameter ference of
wheel (mm)
----------------------------------------
ATB 24âłx1.75 1888
ATB 26âłx1.4 1995
ATB 26âłx1.5 2030
ATB 26âłx1.75 2045
ATB 26âłx2 (650B) 2099
27âłx1 2136
27 x1 1/4 2155âł
Ver. 20130926
SVERIGE âą KUNDTJĂNST Tel: 0247/445 00, Fax: 0247/445 09, E-post: kundtjanst@clasohlson.se, internet: www.clasohlson.se
SVENSKA
KM/hr
3
38
.
2
32.5
00000
00
0:80
23
KM/hr
KM/hr
+
37.2 38
238
KM/hr
ODO
KM/hr
F: 25.I
238
CAL
72.3
238
KM/hr
SCAN
AVS
+
37.2 38
238
KM/hr
DST
+
72.3
238
KM/hr
MXS
+
72.3
238
KM/hr
AVS
+
24.5
Ë
C
238
KM/hr
+
9:5 9:59
238
KM/hr
TM
+
KM
KM/hr
24:H
00
0:80
23
KM/hr
2I24
0.375
238
KM/hr
CAL
+
SW
00000
0.0
KM/hr
+
600
KM
H:25.0
Ë
C
238
KM/hr
+
KM/hr
1
23
4
5
I3.
8
I2:32
6
Cykeldator
Art.nr 31-9473 Modell 401-SI21L
LÀs igenom hela bruksanvisningen före anvÀndning och spara den
sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel
samt Àndringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra
frÄgor, kontakta vÄr kundtjÀnst.
Produktbeskrivning
Cykeldator med följande funktioner:
âąî Serviceprogram
âąî Aktuell hastighet (0â99,9 km/h eller miles/h)
âąî Medelhastighet (0â99,9 km/h eller miles/h)
âąî Max. hastighet (0â99,9 km/h eller miles/h)
âąî Visar om man ligger över eller under medelhastighet
âąî Visar tendensen om man ökar eller minskar farten
âąî Tripptimer (upp till 9:59:59 timmar)
âąî Klocka (12/24 timmar)
âąî TrippmĂ€tare (0â999,99 km eller miles)
âąî Total körstrĂ€cka (0â999,99 km eller miles)
âąî Möjlighet att Ă„terstĂ€lla total körstrĂ€cka efter batteribyte
eller efter att datorn ÄterstÀllts till fabriksinstÀllningarna
âąî Funktionsskanning (trippmĂ€tare, max. hastighet, medelhastighet
och tripptimer visas var 4:e sekund)
âąî Temperaturvisning i ÂșC eller ÂșF
âąî Minne för högsta/lĂ€gsta temperatur
âąî Stoppur
âąî Visar ungefĂ€rlig fettförbrĂ€nning
âąî Visar ungefĂ€rlig kaloriförbrĂ€nning
âąî Auto ON/OFF
âąî Bakgrundsbelysning
Förpackningen innehÄller
1. Dator
2. FÀste för dator med kabel och sensor
3. Magnet
4. Batteri (1 Ă CR 2032 3 V)
5. 6 Buntband
Montering InstÀllning av datorn PÄminnelseintervall för service av cykeln
200, 400, 600 eller 800 km. Ett verktyg
blinkar i displayen nÀr instÀlld körstrÀcka
uppnÄtts. Tryck vÀnster för att verktyget ska
sluta blinka nÀr detta sker. VÀlj önskat inter-
vall med höger. GÄ vidare med vÀnster till:
1. Montera fÀstet (2) pÄ styret. Se till att gummibrickan pÄ fÀstet
sitter mellan fÀste och styre och att snÀpplÄset Àr vÀnt mot dig.
2. Dra ner kabeln till
framgaffeln och fÀst den
med buntbanden.
3. Montera sensorn pÄ
framgaffeln och se till att
den sitter rakt mot ekrarna.
Obs! VĂ€nta med att dra Ă„t
buntbanden som ska hÄlla
sensorn. Möjlighet mÄste
ïŹnnas för justering sĂ„ att
sensor och magnet kommer
tillrÀckligt nÀra varandra.
4. Montera magneten (3)
pÄ en eker. FÀstet passar
olika ekertjocklekar.
5. Justera in magnet och
sensor sÄ att de sitter
mitt för varandra, max.
2 mm ifrÄn.
6. Montera batteriet i datorn,
se till att + pÄ batteriet Àr
vÀnt uppÄt.
1. HÀr visas vilken meny som Àr öppen. FÀltet Àr tomt i grundlÀget.
2. Visar tendensen om farten ökar (hjulen snurrar framÄt) eller
minskar (hjulen snurrar bakÄt).
3. Visar ett â+â om man ligger över medelhastighet eller
ett âââ om man ligger under.
4. Visar aktuell hastighet.
5. Klocka.
6. InstÀllningar. Knappen har 3 funktioner, tryck vÀnster, höger
eller bÄda (hela knappen).
Hjul Hjulets
diameter omkrets
i mm
---------------------------------
20âł 1596
22âł 1759
24âł 1916
26âł (650A) 2073
26.5âł (Tubular) 2117
26.8âł (700x25C) 2124
26.8âł (700x28C) 2136
27 (700x32 C) 2155âł
28âł (700B) 2237
InstÀllning av hjulstorlek
AnvÀnd tabellerna nedan för att stÀlla in rÀtt vÀrde.
SW: Stoppur
Tryck vÀnster för att starta och stoppa.
HÄll in vÀnster i 3 sek. för att nollstÀlla.
Tryck höger för att gÄ vidare till:
CAL: Kalorier
HÄll in vÀnster i 3 sek. för att nollstÀlla.
Tryck höger för att gÄ vidare till:
F: FettförbrÀnning
Visas i gram. HÄll in vÀnster i 3 sek. för att
nollstÀlla. Tryck höger för att gÄ vidare till:
SCAN
Tryck höger under fÀrd. TrippmÀtare, max.
hastighet, medelhastighet och tripptimer
visas dÄ var 4:e sek. Tryck höger för att
gÄ ur menyerna till displayens grundlÀge.
1
2
3
45
Km/miles
VÀlj med höger, bekrÀfta och gÄ vidare
med vÀnster till:
Ă
lder och vikt
StÀll in vÀrden med höger och gÄ vidare
med vÀnster. Om du stÀllde in km-visning
i föregÄende meny kommer vikten att visas
i kg. Om du stÀllde in miles kommer vikten
att visas i pound. GÄ vidare med vÀnster till:
NÀr batteriet sÀtts i första gÄngen eller
efter att datorn ÄterstÀllts till fabriksinstÀll-
ningarna visas:
VÀlj först 12 eller 24 timmars visning med
höger. Tryck sedan vÀnster och stÀll in
klockan (timmar och minuter).
Ăndra timmar med höger och gĂ„ vidare till mi-
nuter med vĂ€nster. Ăndra minuter med höger.
Tryck vÀnster nÀr du Àr klar (minutvisningen
slutar blinka).
Obs!
Tryck nu höger för att gÄ vidare i datorns
menyer. Först kommer.
ODO: Total körstrÀcka
Om man hÄller in vÀnster i 3 sek. nÀr man
Ă€r i ODO-menyn kommerman till:
Ă
terstÀllning av total körstrÀcka
För att kunna ÄterstÀlla total körstrÀcka vid
t.ex. batteribyte, Àndra vÀrden med höger
och ïŹytta med vĂ€nster pĂ„ samma sĂ€tt som
tidigare. Tryck vÀnster för att gÄ tillbaka till
ODO. Tryck höger för att gÄ vidare till:
DST: TrippmÀtare
Om man hÄller in vÀnster i 3 sek. nÀr man Àr
i DST-menyn nollstÀlls trippmÀtaren, trippti-
mern och medelhastigheten. Tryck höger
för att gÄ vidare till:
MXS: Max. hastighet
Om man hÄller in vÀnster i 3 sek. nollstÀlls
max.hastighet. Tryck höger för att gÄ vidare till:
AVS: Medelhastighet
NollstÀlls om man hÄller in vÀnster i 3 sek.
nÀr man Àr i DST-menyn. Tryck höger för
att gÄ vidare till:
TM: Tripptimer
NollstÀlls om man hÄller in vÀnster i 3 sek.
nÀr man Àr i DST-menyn. Tryck höger för
att gÄ vidare till:
Temperatur
Om man hÄller in vÀnster i 3 sek. visas
instĂ€llning av ÂșC eller ÂșF. VĂ€lj med höger,
bekrÀfta med vÀnster.
Minne för högsta/lÀgsta temperatur
NÀr man Àr i temperaturmenyn, tryck vÀnster
för att visa högsta temperatur. Tryck vÀnster
igen för att visa lÀgsta temperatur. HÄll in vÀn-
ster i 3 sek. för att nollstÀlla respektive vÀrde.
Tryck höger för att gÄ vidare till:
Obs! Om man börjar göra nÄgon av ovanstÄende instÀllningar
och slutar utan att fÀrdigstÀlla, stÀngs datorn automatiskt av efter
5 minuter. Genom att trycka pÄ valfri knapp startar datorn och
börjar om frÄn instÀllning av hjulstorlek.
(w/tire) Hjulets
Hjul omkrets
diameter i mm
-------------------------------------
ATB 24âłx1.75 1888
ATB 26âłx1.4 1995
ATB 26âłx1.5 2030
ATB 26âłx1.75 2045
ATB 26âłx2 (650B) 2099
27âłx1 2136
27 x1 1/4 2155âł
Ă
terstÀll datorn till fabriksinstÀllningarna
Datorn ÄterstÀlls om:
âąî Batteriet tas ur.
âąî BĂ„de vĂ€nster och höger (hela knappen) hĂ„lls in i 3 sek.
PĂ„/Av
âąî Datorn startar automatiskt nĂ€r man börjar cykla eller
om nÄgon knapp trycks in.
âąî Om inte datorn anvĂ€nds pĂ„ 5 min. gĂ„r den ner i vilolĂ€ge
för att spara batteri och displayen slÀcks. Tryck in valfri knapp
för att vÀcka datorn igen.
Bakgrundsbelysning
TÀnds pÄ tvÄ sÀtt:
âąî HĂ„ll in höger i 3 sek. Belysningen tĂ€nds i 8 sek. och
trippmÀtare, max. hastighet, medelhastighet och tripptimer
visas en gÄng.
âąî Tryck in vĂ€nster en gĂ„ng och belysningen tĂ€nds i 4 sek.
Felsökningsschema
Felaktig visning av
max. fart.
âąî OkĂ€nd atmosfĂ€risk störning.
âąî Störning frĂ„n radiofrekvens.
Hastigheten
visas inte.
âąî Kontrollera avstĂ„ndet mellan
sensor och magnet.
âąî Kontrollera batteriet.
Svart display. Temperaturen Ă€r för hög.âąî
âąî Displayen har varit utsatt för direkt
solljus för lÀnge.
TrippmÀtaren
visas inte.
âąî Kontrollera avstĂ„ndet mellan
sensor och magnet.
âąî Kontrollera batteriet.
Displayen visar oregel-
bundna tecken.
âąî Ta ur batteriet och sĂ€tt i det igen.
Avfallshantering
NÀr du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt
lokala föreskrifter. Ăr du osĂ€ker pĂ„ hur du ska gĂ„ tillvĂ€ga,
kontakta din kommun.
7. Skjut in datorn i fÀstet
tills den klickar fast i
snÀpplÄset. För att ta
loss datorn, tryck ner
snÀpplÄset och dra ur
datorn ur fÀstet.
Ă
lder
Vikt
Om hjulet Ă€r t.ex. 26 ska vĂ€rdet sĂ€ttas till 2073. StĂ€ll in vĂ€rdet âł
med höger och byt siffra med vÀnster. NÀr hela vÀrdet Àr instÀllt,
gÄ vidare till nÀsta meny genom att trycka in vÀnster. DÄ visas:
InstÀllning av klockan
HÄll in vÀnster i 3 sek. för att aktivera klockinstÀllningen.
2
Produktspezifikationen
| Marke: | Asaklitt |
| Kategorie: | Fahrradcomputer |
| Modell: | 401-SI21L |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Asaklitt 401-SI21L benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Fahrradcomputer Asaklitt
6 Mai 2024
14 Februar 2024
25 Juni 2023
24 Oktober 2022
Bedienungsanleitung Fahrradcomputer
- Fahrradcomputer Crivit
- Fahrradcomputer Bosch
- Fahrradcomputer Conrad
- Fahrradcomputer Cresta
- Fahrradcomputer Hema
- Fahrradcomputer Polar
- Fahrradcomputer Filmer
- Fahrradcomputer Pyle
- Fahrradcomputer Pioneer
- Fahrradcomputer Ventura
- Fahrradcomputer Garmin
- Fahrradcomputer Mio
- Fahrradcomputer Suunto
- Fahrradcomputer Sigma
- Fahrradcomputer Rawlink
- Fahrradcomputer Decathlon
- Fahrradcomputer Maxxus
- Fahrradcomputer Bell
- Fahrradcomputer BTwin
- Fahrradcomputer Cordo
- Fahrradcomputer XLC
- Fahrradcomputer Ascot
- Fahrradcomputer Bryton
- Fahrradcomputer CicloSport
- Fahrradcomputer Trelock
- Fahrradcomputer Prophete
- Fahrradcomputer Cube
- Fahrradcomputer Gazelle
- Fahrradcomputer Kayoba
- Fahrradcomputer PRO
- Fahrradcomputer Vogue
- Fahrradcomputer Kogan
- Fahrradcomputer Batavus
- Fahrradcomputer Falk
- Fahrradcomputer Navman
- Fahrradcomputer BBB
- Fahrradcomputer Wahoo
- Fahrradcomputer Stamm
- Fahrradcomputer VDO
- Fahrradcomputer Timex
- Fahrradcomputer Assize
- Fahrradcomputer Bikemate
- Fahrradcomputer Blackburn
- Fahrradcomputer Bontrager
- Fahrradcomputer Cannondale
- Fahrradcomputer Cateye
- Fahrradcomputer Contec
- Fahrradcomputer Echowell
- Fahrradcomputer IGPSPORT
- Fahrradcomputer Kellys
- Fahrradcomputer Lezyne
- Fahrradcomputer Mavic
- Fahrradcomputer O-Synce
- Fahrradcomputer Union
- Fahrradcomputer Vetta
- Fahrradcomputer Magene
- Fahrradcomputer Wahoo Fitness
- Fahrradcomputer Oregon Scientific
- Fahrradcomputer Shimano
- Fahrradcomputer Falk Outdoor
- Fahrradcomputer Filzer
- Fahrradcomputer Halfords
- Fahrradcomputer Key Disp
- Fahrradcomputer Knog
- Fahrradcomputer Matrabike
- Fahrradcomputer MCP
- Fahrradcomputer Osynce
- Fahrradcomputer Powertap
- Fahrradcomputer QT Cycle Tech
- Fahrradcomputer Sigma Sport
- Fahrradcomputer Silent Force
- Fahrradcomputer Speedmaster
- Fahrradcomputer Stages Cycling
- Fahrradcomputer Stella
- Fahrradcomputer Steren
- Fahrradcomputer Trek
- Fahrradcomputer VDO Dayton
- Fahrradcomputer Walfort
- Fahrradcomputer Sunding
- Fahrradcomputer Ciclo
- Fahrradcomputer Alatech
- Fahrradcomputer Boardman
- Fahrradcomputer E3
- Fahrradcomputer Kathmandu
- Fahrradcomputer Ascent
- Fahrradcomputer One
- Fahrradcomputer SmartHalo
- Fahrradcomputer BBB Cycling
- Fahrradcomputer Dresco
- Fahrradcomputer Bafang
- Fahrradcomputer Axiom
- Fahrradcomputer Stels
- Fahrradcomputer Avenir
Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-
14 Oktober 2024
14 Oktober 2024
13 Oktober 2024
13 Oktober 2024
12 Oktober 2024
12 Oktober 2024
12 Oktober 2024
12 Oktober 2024
10 Oktober 2024
9 Oktober 2024