APC Connect BGE70 Bedienungsanleitung

APC Unterbrechungsfreies Stromversorgungssystem Connect BGE70

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für APC Connect BGE70 (2 Seiten) in der Kategorie Unterbrechungsfreies Stromversorgungssystem. Dieser Bedienungsanleitung war für 26 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/2

Inventory

Safety and General Information

Inspect the package contents upon receipt. Notify the

carrier and dealer if there is any damage.

Read the Safety Guide supplied with this unit before

installing the UPS.

• This unit is designed for low power devices less than 75 Watts. When the UPS is

on battery, the unit will shut down automatically to protect itself once the load on

the UPS is greater than 75Watts.

• This UPS is intended for indoor use only.

• Do not operate this UPS in direct sunlight, in contact with fluids, or where there is

excessive dust or humidity.

• Be sure the air vents on the UPS are not blocked. Allow adequate space for proper

ventilation.

• The battery typically lasts for three to five years. Environmental factors impact

battery life. Elevated ambient temperatures, poor quality AC power, and frequent

short duration discharges will shorten battery life.

• Connect the UPS power cable directly to a wall outlet. Do not use surge protectors

or extension cords.

Specifications

Connect the Battery

The Back-UPS is shipped with one battery cable disconnected.

Connect Equipment

Battery Backup Outlets

Battery backup outlets provide protection to connected equipment when the

Back-UPS is turned on and connected to AC power.

Battery backup outlets receive power from the Back-UPS for a limited period of time

when a power outage, or brownout condition occurs.

Battery backup outlets provide protection from power surges or spikes.

Connect a broadband modem and wireless router to the outlets. Voice over IP (VOIP)

phones (if applicable) should also be plugged into battery backup outlets.

To maximize runtime in the event of a power outage only connect networking

equipment to battery backup outlets.

This UPS is designed to sustain low power devices for extended periods of time.

When the UPS is on battery, the unit will shut down automatically if the load on the

UPS exceeds 75Watts. Low power devices include modems, routers, USB chargers

(5W and 10W), VOIP and cordless phones.

Turn On the Back-UPS

Press the POWER

ON button located on the top of the Back-UPS.

The Power On/

Replace Battery LED will illuminate and a single short beep will be audible to

indicate that the Back-UPS is providing protection for connected equipment.

The Back-UPS battery charges fully during the first 16 hours while connected to AC

power. The Back-UPS battery will charge while the Back-UPS is switched on or off

and is connected to AC power. Do not expect full battery run capability during the

initial charge time.

Status Indicators

Wall Mount Installation

• Horizontal installation, use 2 screws 3-15/16” (100 mm) apart.

• Allow 5/16” (8 mm), of the screw to protrude from the wall.

Input Voltage 120 Vac Nominal

Frequency 50/60 Hz + 3

Brownout Transfers 92 Vac Typical

Over-voltage Transfer 139 Vac Typical

Output UPS Capacity

(3 battery backup outlets)

125 VA, 75 W

Total Amperage (all outlets) 1.04 A (including UPS output)

Voltage - On Battery 115 Vac ± 8%

Frequency - On Battery 50/60 Hz + 1

Transfer Time 6 ms Typical, 10 ms maximum

Protection

and

Filtering

AC Surge Protection Full time, 90 Joules

EMI/RFI Filter Full time

AC Input Resettable circuit breaker

Battery Type Sealed, maintenance-free, lead acid

RBC153

Average Life 3 - 5 years depending on the number of

discharge cycles and environmental

temperature

Physical Net Weight 5.51 lb (2.5 kg)

Dimensions

Length x Width x Height

8.9 in x 4.1 in x 5.2 in

22.5 cm x 10.5 cm x 13.2 cm

Operating Temperature 32º F to 104º F (0º C to 40º C)

Storage Temperature 5º F to 113º F (–15º C to 45º C)

Operating Relative Humidity 0 to 95% non-condensing humidity

Operating Elevation 0 to 10,000 ft (0 to 3000 m)

 Remove the

“Stop! Connect the

Battery” label that covers the outlets.

 Press the battery compartment cover

release tabs located on the rear side of the

unit. Slide the battery cover off.

 Connect the battery cable securely to

the battery terminal. It is normal for small

sparks to be seen when the battery cable is

connected to the battery terminal.

 Reinstall the battery compartment cover.

Be sure that the release tab locks into place.

bu374a

bu379a

bu37 5 a

bu376a

bu378a

Status Power Button

LED

Audible

Indicator On

Audible Indicator

Terminates

Power On

The Back-UPS is

supplying AC power to

connected equipment.

The LED

illuminates green.

None N/A

On Battery

Back-UPS supplying

battery power to battery

backup outlets.

The LED

illuminates green.

The LED flashes

once at the end of

every 2 seconds.

Back-UPS

beeps for 2

seconds

when

entering

battery

mode.

Beeping stops at the

end of the first two

seconds. A constant

beep at the initial

two seconds

indicates the Back-

UPS has entered the

battery mode.

Low Battery warning

The Back-UPS is

supplying battery power to

the battery backup outlets

and the battery is near a

total discharge state.

The LED

illuminates green

and flashes in

rapid succession.

The Back-

UPS emits

rapid

beeping,

every

1/2 second.

Beeping stops when

AC power is

restored or the Back-

UPS is turned off.

Replace Battery

• The battery is

disconnected.

• The battery needs to be

charged, or replaced.

The LED

alternately

illuminates green-

red.

Constant

tone

Constant

tone

Back-UPS is turned

off.

Overload Shutdown

While on battery power an

overload condition has

occurred in one or more of

the battery backup outlets

while the Back-UPS is

operating on battery

power.

None Constant

tone

Back-UPS is turned

off.

Sleep Mode

While on battery power

the battery is completely

discharged. The

Back-UPS will “awaken”

once AC power is

restored.

None The Back-

UPS beeps

once every

four seconds.

The beeping stops

when:

• AC power is

restored

• If AC power is not

restored within 32

seconds

• The Back-UPS is

turned off

bu377a

Wall-mounting Template

bu3

100 mm

3 in.

User Manual Back-UPS™ Connect BGE 70/70-CA 120 Vac

ffiliated companies. All other trademarks are

property of their respective owners.

EN 990-5285

12/2013

Voltage Sensitivity Adjustment (optional)

The Back-UPS detects and reacts to line voltage distortions by transferring to battery

backup power to protect connected equipment. In situations where either the Back-UPS

or the connected equipment is too sensitive for the input voltage level it is necessary to

adjust the transfer voltage.

1. Connect the Back-UPS to a wall outlet. The Back-UPS will be in Standby mode,

no indicators will be illuminated.

2. Press and hold the ON/OFF button for 10 seconds. The OnLine LED will

illuminate alternately green-red, to indicate that the Back-UPS is in Program

mode.

3. The Power On/Replace Battery LED will flash either green, amber, or red to

indicate the current sensitivity level. Refer to the table for an explanation of the

transfer voltage sensitivity levels.

4. To select LOW sensitivity, press and hold the ON/OFF button until the LED

flashes green.

5. To select MEDIUM sensitivity, press and hold the ON/OFF button until the LED

flashes red.

6. To select HIGH sensitivity, press and hold the ON/OFF button until the LED

flashes amber.

7. To exit Program mode wait five seconds and all LED indicators will extinguish.

Program mode is no longer active.

Troubleshooting

Replace Battery

Deliver the used battery to a recycling facility.

Replace the used battery with an APC by Schneider Electric approved

battery. Replacement batteries can be ordered through the APC by

Schneider Electric Web site, www.apc.com. Battery replacement part for

Back-UPS BGE70 is APCRBC153.

Service

If the unit requires service, do not return it to the dealer. Follow these steps:

1. Review the Troubleshooting section of the manual to eliminate common problems.

2. If the problem persists, contact Schneider Electric IT (SEIT) Customer Support

through the APC by Schneider Electric Web site, www.apc.com.

a. Note the model number and serial number and the date of purchase. The model

and serial numbers are located on the rear panel of the unit and are available

through the LCD display on select models.

b. Call SEIT Customer Support and a technician will attempt to solve the

problem over the phone. If this is not possible, the technician will issue a

Returned Material Authorization Number (RMA#).

c. If the unit is under warranty, the repairs are free.

d. Service procedures and returns may vary internationally. Refer to the APC by

Schneider Electric Web site for country specific instructions.

3. Pack the unit in the original packaging whenever possible to avoid damage in

transit. Never use foam beads for packaging. Damage sustained in transit is not

covered under warranty.

4. Always DISCONNECT THE UPS BATTERIES before shipping. The United

States Department of Transportation (DOT), and the

International Air

Transport Association (IATA) regulations require that UPS batteries be

disconnected before shipping. The internal batteries may remain in the UPS.

5. Write the RMA# provided by Customer Support on the outside of the package.

6. Return the unit by insured, pre-paid carrier to the address provided by Customer

Support

Warranty

The standard warranty is three (3) years from the date of purchase. Schneider Electric IT

(SEIT) standard procedure is to replace the original unit with a factory reconditioned

unit. Customers who must have the original unit back due to the assignment of asset tags

and set depreciation schedules must declare such a need at first contact with an SEIT

Technical Support representative. SEIT will ship the replacement unit once the defective

unit has been received by the repair department, or cross ship upon the receipt of a valid

credit card number. The customer pays for shipping the unit to SEIT. SEIT pays ground

freight transportation costs to ship the replacement unit to the customer.

APC by Schneider Electric IT Customer Support

Worldwide

For country specific customer support, go to the APC by Schneider Electric Web site,

www.apc.com.

EMC Compliance

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operati

on is subject to the following

two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device

must accept any interference received, including interference that may cause undesired

operation.

This UPS is certified to comply with California Battery Charger System

regulations. For more information go to

www.apc.com/site/recycle/index.cfm/energy-efficiency/cec-battery-charger/

LED

Flashes

Sensitivity

Setting

Input Voltage Range

(AC Operation) Recommended Use

Green LOW 88 Vac to 142 Vac Use this setting with equipment that is

less sensitive to fluctuations in voltage

or waveform distortions.

Red MEDIUM 92 Vac to 139 Vac Factory default setting. Use this setting

under normal conditions.

Amber HIGH 96 Vac to 136 Vac Use this setting when connected

equipment is sensitive to voltage and

waveform fluctuations.

Problem and Possible Cause Solution

The Back-UPS will not turn on

The Back-UPS has not been turned

on.

Press the POWER ON button.

The Back-UPS is not connected to

AC power, there is no AC power

available at the wall outlet, or the AC

power is experiencing a brownout or

over voltage condition.

Make sure the power cord is securely connected to

the wall outlet, and that there is AC power

available at the wall outlet.Where applicable,

check that the wall outlet is switched on.

The battery is not connected. Connect the battery. Refer to “Connect the

Battery” on page 1 of this manual.

In the event that the Back-UPS receives no AC

power and the battery is connected, a cold-start can

be initiated. Press and hold the Power On button

until the Back-UPS emits two beeps.

The Back-UPS is on, the Replace Battery LED flashes and the unit

emits a constant

tone

The battery is disconnected. Refer to the “Connect the Battery” on page 1.

Connected equipment loses power

A Back-UPS overload condition has

occurred.

Remove all nonessential equipment connected to

the outlets. One at a time reconnect equipment to

the Back-UPS.

The Back-UPS battery is completely

discharged.

Connect the Back-UPS to AC power and allow the

battery to recharge for eight hours.

Connected equipment does not accept

the step-approximated sine waveform

from the Back-UPS.

The output waveform is intended for computers

and peripheral devices. It is not intended for use

with motor driven equipment.

The Back-UPS may require service. Contact Schneider Electric IT (SEIT) Technical

Support for more in depth troubleshooting.

The Power On LED is illuminated and the Back-UPS beeps 4 times every 30 seconds

The Back-UPS is operating on battery

power.

The Back-UPS is operating normally on battery

power. At this point the user should save all open

files, and shutdown the computer. When AC power

is restored the battery will recharge.

The Power On LED flashes once every second while the Back-UPS beeps once every

second

The Back-UPS battery has

approximately two minutes of

remaining runtime.

The Back-UPS battery is near a total discharge

state. At this point the user should save all open

files, and shutdown the computer. When AC power

is restored the battery will recharge.

The Back-UPS has an inadequate battery runtime

The battery is not fully charged.

The battery is near the end of useful

life and should be replaced.

Leave the Back-UPS connected to AC power for

16 hours while the battery charges to full capacity.

As a battery ages, the runtime capability decreases.

Contact APC by Schneider Electric at the Web site

www.apc.com, to order replacement batteries.

The connection from the Back-UPS to the internet is lost during a power outage

The modem has lost power. Connect the broadband modem into one of the

Battery Backup + Surge Protection outlets.

Produktspezifikationen

Marke:	APC
Kategorie:	Unterbrechungsfreies Stromversorgungssystem
Modell:	Connect BGE70
Breite:	105 mm
Tiefe:	225 mm
Gewicht:	2500 g
Produktfarbe:	Weiß
Akkuladezeit:	16 h
Akku-/Batterietechnologie:	Plombierte Bleisäure (VRLA)
Höhe:	132 mm
Stecker:	NEMA 1-15P
Betriebstemperatur:	0 - 40 °C
Relative Luftfeuchtigkeit in Betrieb:	0 - 95 %
Verpackungsbreite:	164 mm
Verpackungstiefe:	299 mm
Verpackungshöhe:	204 mm
Paketgewicht:	2800 g
Temperaturbereich bei Lagerung:	-15 - 45 °C
Luftfeuchtigkeit bei Lagerung:	0 - 95 %
Formfaktor:	Kompakt
Ausgangsleistung:	75 W
Eingangsfrequenz:	50/60 Hz
Höhe bei Betrieb:	0 - 3000 m
Anzahl der AC-Ausgänge:	3 AC-Ausgänge
Eingangs-Betriebsspannung (min):	90 V
Eingangs-Betriebsspannung (max):	140 V
Ausgangskapazität:	0.125 kVA
Ausgangs-Betriebsspannung (min):	120 V
Ausgangs-Betriebsspannung (max):	120 V
Überspannung Einschätzung:	120 J
AC-Steckertypen:	NEMA 1–15R
Typische Backup-Zeit bei halber Belastung:	- min
Typische Backup-Zeit bei voller Belastung:	- min
Wellenform:	Quadratisch
Stromstärke (maximal):	4 A