Alto-Schaam 500-1D Bedienungsanleitung

Lesen Sie kostenlos die ๐Ÿ“– deutsche Bedienungsanleitung fรผr Alto-Schaam 500-1D (28 Seiten) in der Kategorie Warmtelade. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 7 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/28
M N - 2 9 7 4 3 ( R . 5 ) โ€ข 0 8 /15e v
g e d r u k t i n d e v s . .
M :odellen
500-1D, 1DN
500-2D, 2DN
500-3D, 3DN
๎•๎ƒŠ ๎€–๎€ ๎€ญ๎€ฏ๎€๎€๎€๎€๎€ฏ๎€–๎€ข๎€ 
๎•๎ƒŠ ๎€‰๎€๎€Œ๎€–๎€๎€ ๎€–๎€ ๎€”
๎•๎ƒŠ ๎€ข๎€ ๎€Œ๎€๎€ฌ๎€•๎€ข๎€ฑ๎€Œ
W164 N9221 Water Street โ€ข P.O. Box 450
Menomonee Falls, Wisconsin 53052-0450 U.S.A.
TELEFOON: U.S.A. / CANADA 262.251.3800 โ€ข 800.558.8744
FAX: 262.251.7067 โ€ข 800.329.8744 U.S.A. ALLEEN
www.alto-shaam.com
Raadpleeg instructies
voor installatie en
gebruik.
500-1DN
500-2DN
500-3DN
500-1D
500-2D
500-3D
W a r m h o u d l a d e n
๎€ ๎‚ ๎ฉ ๎‚Ž ๎ƒŒ ๎ƒ€ ๎‚ˆ ๎ƒƒ ๎– ๎‚…
MN-29743 (Rev. 5) 08/15 โ€ข Warmhoudladen โ€ข Index
Aflevering ..................................... 1
Uitpakken ..................................... 1
Veiligheidsprocedures en voorzorgsmaatregelen . . . . . .2-3
Installatie
Installatievereisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Vereiste speling ............................. 4
Gewicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Inhoud ..................................... 4
500-1D, 2D, 3D
Afmetingen uitsparing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Maattekening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Opties en accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
500-1DN, 2DN, 3DN
Afmetingen uitsparing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Maattekening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Opties en accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Elektrische specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Bedieningsinstructies
Informatie gebruikersveiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Vรณรณr eerste ingebruikname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Verwarmingseigenschappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Tips voor gerechten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Bediening .................................. 9
Algemene richtlijnen warm houden . . . . . . . . . . . . . . 10
Onderhoud en reiniging
Reinigen en preventief onderhoud . . . . . . . . . . . . . . 11
Beschermen van roestvrijstalen oppervlakken. . . . . . 11
Reinigingsmiddelen 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reinigingsmaterialen 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Onderhoud en reiniging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Hygiรซne
Hygiรซne/veiligheid voedsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Interne voedseltemperaturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Service
Nauwkeurigheid thermostaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Problemen oplossen - Storingscodes . . . . . . . . . . . . 15
500-1D, 2D, 3D
Service-onderdelen - buitenzijde . . . . . . . . . . . . 16-17
Service-overzicht - lade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
500-1DN, 2DN, 3DN
Service-onderdelen - buitenzijde smal . . . . . . . 19-20
Service-overzicht - lade 500-DN . . . . . . . . . . . . . . 21
Elektronische service-onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . 22
Bedradingsschemaโ€™s
Raadpleeg altijd de bedradingschemaโ€™s die zijn
meegeleverd met het apparaat voor de meest actuele
versie.
Garantie
Transportschade en claims . . . . . . . . . . . . . .Achterzijde
Beperkte garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Achterzijde
MN-29743 (Rev. 5) 08/15 โ€ข Warmhoudladen โ€ข 1
a f l e v e r I n g
๎€ง๎Œ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎€ค๎๎—๎’๎€๎€ถ๎‹๎„๎„๎๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎Š๎•๎’๎‘๎‡๎Œ๎Š๎€ƒ๎Š๎ˆ๎—๎ˆ๎–๎—๎€ƒ
๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Š๎ˆ๎ท๎‘๎–๎“๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎ˆ๎•๎‡๎€ƒ๎’๎๎€ƒ๎—๎ˆ๎€ƒ๎š๎„๎„๎•๎…๎’๎•๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎„๎—๎€ƒ๎„๎๎๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎˜๎•๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‹๎’๎Š๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎š๎„๎๎Œ๎—๎ˆ๎Œ๎—๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎—๎€ƒ๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎‡๎€‘๎€ƒ
๎€ฆ๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎ˆ๎ˆ๎•๎€ƒ๎…๎Œ๎๎€ƒ๎’๎‘๎—๎™๎„๎‘๎Š๎–๎—๎€ƒ๎’๎‘๎๎Œ๎‡๎‡๎ˆ๎๎๎Œ๎๎Ž๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎“๎•๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ
๎Œ๎–๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎—๎˜๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎„๎‘๎–๎“๎’๎•๎—๎–๎†๎‹๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎๎‡๎€ƒ๎‡๎Œ๎—๎€ƒ
๎๎ˆ๎—๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎…๎Œ๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎‰๎๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎„๎‘๎–๎“๎’๎•๎—๎ˆ๎˜๎•๎€‘๎€ƒ
Zie de
sectie Transportschade en claims elders in deze
handleiding.
๎€ง๎Œ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎€๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎๎ˆ๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎Š๎ˆ๎๎’๎‘๎—๎ˆ๎ˆ๎•๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎’๎‘๎‡๎ˆ๎•๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎Œ๎•๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎ฐ๎ฐ๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎๎ˆ๎ˆ๎•๎€ƒ๎“๎„๎Ž๎Ž๎ˆ๎—๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎๎Œ๎๎‘๎€ƒ๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎‡๎€‘๎€ƒ๎€ฆ๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎ˆ๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎„๎๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎„๎„๎•๎‡๎€ƒ
๎’๎‘๎‡๎ˆ๎•๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎“๎—๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎๎Œ๎๎‘๎€ƒ๎’๎‘๎—๎™๎„๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎…๎Œ๎๎€ƒ๎ˆ๎๎Ž๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎€๎€ƒ
๎๎’๎„๎๎–๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎๎‡๎€ƒ๎š๎„๎–๎€‘
๎€ฅ๎ˆ๎š๎„๎„๎•๎€ƒ๎„๎๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎“๎„๎Ž๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ
๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€‘๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎Š๎Œ๎–๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎’๎‘๎๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎’๎“๎€ƒ๎š๎š๎š๎€‘๎„๎๎—๎’๎€๎–๎‹๎„๎„๎๎€‘๎†๎’๎๎€ƒ
๎’๎๎€ƒ๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎•๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎’๎’๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎Œ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎Š๎ˆ๎™๎„๎๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎Š๎„๎•๎„๎‘๎—๎Œ๎ˆ๎†๎๎„๎Œ๎๎€ƒ๎’๎“๎€ƒ๎’๎‘๎‡๎ˆ๎•๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎•๎…๎ˆ๎Œ๎‡๎€‘๎€ƒ๎€ƒ
๎€ง๎Œ๎—๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎‡๎…๎’๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎๎’๎ˆ๎—๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎Š๎•๎ˆ๎“๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎‡๎’๎’๎•๎€ƒ๎„๎๎๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎๎’๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎Š๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎’๎‰๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ฑ๎ˆ๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎€ƒ๎’๎“๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎€ค๎๎—๎’๎€๎€ถ๎‹๎„๎„๎๎€ƒ
๎€ท๎ˆ๎†๎‹๎€ƒ๎€ท๎ˆ๎„๎๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎“๎„๎•๎—๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎„๎๎–๎€ƒ๎˜๎€ƒ๎™๎•๎„๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎…๎—๎€ƒ๎š๎„๎—๎€ƒ
๎…๎ˆ๎—๎•๎ˆ๎‰๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎ˆ๎€๎€ƒ๎š๎ˆ๎•๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎’๎‘๎‡๎ˆ๎•๎‹๎’๎˜๎‡๎€‘
๎€”๎€๎€›๎€“๎€“๎€๎€˜๎€˜๎€›๎€๎€›๎€š๎€—๎€—๎€ž๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎‡๎ˆ๎“๎—๎€ฃ๎„๎๎—๎’๎€๎–๎‹๎„๎„๎๎€‘๎†๎’๎
u I t P a k k e n
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฑ๎ˆ๎ˆ๎๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎™๎’๎’๎•๎๎Œ๎†๎‹๎—๎Œ๎Š๎€ƒ
๎˜๎Œ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎’๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎Ž๎•๎„๎—๎€‘
LET OP: ๎€ƒ๎€น๎’๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎’๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ
๎™๎ˆ๎•๎“๎„๎Ž๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎–๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎„๎๎€ƒ
๎“๎„๎–๎€ƒ๎„๎‰๎€ƒ๎‘๎„๎‡๎„๎—๎€ƒ๎˜๎€ƒ
๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎‹๎ˆ๎…๎—๎€ƒ
๎Š๎ˆ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎ˆ๎ˆ๎•๎‡๎€ƒ๎’๎“๎€ƒ
๎™๎ˆ๎•๎…๎’๎•๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎†๎‹๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎‹๎ˆ๎…๎—๎€ƒ๎Š๎ˆ๎—๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎’๎“๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎€ƒ๎š๎ˆ๎•๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€‘
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฏ๎ˆ๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎‡๎๎ˆ๎Œ๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎๎’๎•๎Š๎™๎˜๎๎‡๎Œ๎Š๎€ƒ
๎‡๎’๎’๎•๎€๎€ƒ๎™๎น๎น๎•๎€ƒ๎˜๎€ƒ๎‡๎Œ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎ˆ๎ˆ๎•๎—๎€๎€ƒ๎Š๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎—๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ
๎’๎‘๎‡๎ˆ๎•๎‹๎’๎˜๎‡๎—๎€‘๎€ƒ๎€ซ๎ˆ๎—๎€ƒ๎™๎’๎๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎†๎ˆ๎‡๎˜๎•๎ˆ๎–๎€ƒ
๎‡๎„๎—๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎‡๎๎ˆ๎Œ๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎™๎’๎’๎•๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎Š๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎ˆ๎‘๎€ƒ๎•๎ˆ๎Œ๎‘๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎–๎†๎‹๎’๎˜๎š๎‡๎€ƒ
๎„๎๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎Œ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎’๎—๎€ƒ๎–๎†๎‹๎„๎‡๎ˆ๎€๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎–๎ˆ๎๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎‡๎’๎‡๎ˆ๎๎Œ๎๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎’๎‘๎Š๎ˆ๎๎˜๎Ž๎Ž๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎…๎’๎™๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎—๎€ƒ๎‹๎Œ๎ˆ๎•๎‡๎’๎’๎•๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Š๎„๎•๎„๎‘๎—๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎’๎‘๎Š๎ˆ๎๎‡๎Œ๎Š๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ค๎๎—๎’๎€๎€ถ๎‹๎„๎„๎๎€ƒ๎’๎‘๎—๎‹๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ
๎ˆ๎๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎„๎‘๎—๎š๎’๎’๎•๎‡๎ˆ๎๎Œ๎๎Ž๎‹๎ˆ๎Œ๎‡๎€‘
๎‚‡๎€ƒ ๎€ช๎€ฒ๎€ฒ๎€ฌ๎€ƒ๎€ง๎€จ๎€ฝ๎€จ๎€ƒ๎€ซ๎€ค๎€ฑ๎€ง๎€ฏ๎€จ๎€ฌ๎€ง๎€ฌ๎€ฑ๎€ช๎€ƒ๎€ฑ๎€ฌ๎€จ๎€ท๎€ƒ๎€บ๎€จ๎€ช๎€ƒ๎€ƒ
๎€ง๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎‡๎๎ˆ๎Œ๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎–๎†๎‹๎’๎˜๎š๎‡๎€ƒ๎„๎๎–๎€ƒ๎’๎‘๎‡๎ˆ๎•๎‡๎ˆ๎ˆ๎๎€ƒ
๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎—๎€ƒ๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎‡๎€ƒ๎™๎’๎’๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎„๎„๎•๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎๎„๎‘๎„๎Š๎ˆ๎•๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎‡๎•๎Œ๎๎‰๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎’๎’๎•๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ
๎—๎•๎„๎Œ๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎ˆ๎ˆ๎๎€‘๎€ƒExtra handleidingen
zijn verkrijgbaar bij het Alto-Shaam Tech Team
Service Department.
๎‚‡๎€ƒ ๎€น๎ˆ๎•๎š๎Œ๎๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎๎„๎–๎—๎Œ๎†๎€ƒ๎‰๎’๎๎Œ๎ˆ๎€๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎“๎„๎Ž๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎–๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎„๎๎€ƒ
๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎Œ๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎™๎’๎’๎•๎‡๎„๎—๎€ƒ๎˜๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎†๎Œ๎—๎ˆ๎Œ๎—๎€ƒ๎„๎„๎‘๎–๎๎˜๎Œ๎—๎€‘๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎•๎Š๎€ƒ๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎—๎˜๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎Œ๎•๎ˆ๎–๎€ƒ
๎’๎“๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Š๎ˆ๎๎„๎Ž๎Ž๎ˆ๎๎Œ๎๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎“๎๎„๎„๎—๎–๎€ƒ๎’๎“๎€ƒ๎™๎’๎’๎•๎€ƒ๎Š๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎—๎’๎ˆ๎Ž๎’๎๎–๎—๎€‘
ยฎ
ยฎ
w a a r s C h u w I n g
Apparaat en accessoires kunnen
zwaar zijn. Gebruik om ernstig letsel te
voorkomen, ALTIJD een voldoende aantal
geschoolde en ervaren werknemers
bij het verplaatsen of nivelleren van
het apparaat en het hanteren van
accessoires.
oMgevIngsoMstandIgheden
๎‚‡๎€ƒ๎€ฒ๎๎Š๎ˆ๎™๎Œ๎‘๎Š๎–๎’๎๎–๎—๎„๎‘๎‡๎Œ๎Š๎‹๎ˆ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎Œ๎๎‡๎ˆ๎‘๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎š๎ˆ๎•๎Ž๎Œ๎‘๎Š
๎‚‡๎€ƒ๎€ซ๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎๎’๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎†๎†๎๎Œ๎๎„๎—๎Œ๎–๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎Ž๎„๎๎ˆ๎•๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎˜๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎’๎๎Š๎ˆ๎™๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎š๎„๎„๎•๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ
๎Š๎ˆ๎“๎๎„๎„๎—๎–๎—๎€‘๎€ƒ๎€ซ๎Œ๎ˆ๎•๎™๎’๎’๎•๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎—๎€ƒ๎€•๎€—๎€ƒ๎˜๎˜๎•๎€ƒ๎„๎„๎‘๎…๎ˆ๎™๎’๎๎ˆ๎‘๎€‘
๎‚‡๎€ƒ๎€ฒ๎๎Š๎ˆ๎™๎Œ๎‘๎Š๎–๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎˜๎•๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎€”๎€“ ๎—๎’๎—๎€ƒ๎€—๎€– ๎€ฆ๎€‘ยฐ ยฐ
๎‚‡๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎๎„๎—๎Œ๎ˆ๎™๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎†๎‹๎—๎™๎’๎†๎‹๎—๎Œ๎Š๎‹๎ˆ๎Œ๎‡๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎€ƒ๎€œ๎€˜๎€ˆ๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€
๎†๎’๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎–๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎‡๎€‘
๎‚‡๎€ƒ๎€ค๎—๎๎’๎–๎‰๎ˆ๎•๎Œ๎–๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎•๎˜๎Ž๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎€˜๎€“๎€ƒ๎Ž๎€ณ๎„๎€ƒ๎—๎’๎—๎€ƒ๎€”๎€“๎€™๎€ƒ๎Ž๎€ณ๎„๎€‘
Vermeld altijd zowel het model- als het serienummer in uw
correspondentie betreffende het apparaat.
Model: _____________________________________
Serienummer: _____________________________________
Gekocht van: _____________________________________
Datum installatie: Spanning: ____________ ______________
SERIENUMMER IS VEREIST BIJ ALLE VERZOEKEN

Produktspezifikationen

Marke: Alto-Schaam
Kategorie: Warmtelade
Modell: 500-1D

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Alto-Schaam 500-1D benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Warmtelade Alto-Schaam

Bedienungsanleitung Warmtelade

Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-