Alpine UTE-200BT Bedienungsanleitung

Alpine Navigator UTE-200BT

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Alpine UTE-200BT (40 Seiten) in der Kategorie Navigator. Dieser Bedienungsanleitung war für 54 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/40

FOR CAR USE ONLY/ POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/ PARA USO EN

AUTOMÓVILES/ NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/ SOLO PER L’UTILIZZO IN

AUTOMOBILE/ ENDAST FÖR BILBRUK/ ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/ ТОЛЬКО ДЛЯ

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/ DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE

CD/USB RECEIVER WITH ADVANCED BLUETOOTH

CDE-203BT

CD/USB RECEIVER

CDE-201R

DIGITAL MEDIA RECEIVER WITH ADVANCED BLUETOOTH

UTE-200BT

• OWNER’S MANUAL

Please read before using this equipment.

• MODE D’EMPLOI

Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.

• MANUAL DE OPERACIÓN

Léalo antes de utilizar este equipo.

• BEDIENUNGSANLEITUNG

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte

vor Gebrauch des Gerätes.

• ISTRUZIONI PER L’USO

Si prega di leggere prima di utilizzare il

attrezzatura.

• ANVÄNDARHANDLEDNING

Innan du använder utrustningen bör du läsa

igenom denna användarhandledning.

• GEBRUIKERSHANDLEIDING

Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens

dit toestel te gebruiken.

• РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Прочтите настоящее руководство перед

началом использования оборудования.

• INSTRUKCJA OBSŁUGI

Prosimy zapoznać się z tą instrukcją przed

przystąpieniem do użytkowania urządzenia.

Printed in Thailand

68-40368Z03-C (Y-D)

2-DE

Bauen Sie dieses Gerät aus

Sicherheitsgründen im Armaturenbrett des

Fahrzeugs ein, da seine Rückseite während

des Gebrauchs heiß wird.

Einzelheiten finden Sie unter „Verbindung/

Installation“ (Seite32).

Hiermit erklärt Alpine Electronics (Europe), dass

der Funkanlagentyp CDE-203BT, CDE-201R,

UTE-200BT der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung

ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

http://www.alpine.com/e/research/doc//

Informationen zur Entsorgung von Elektro-

und Elektronikgeräten und Batterien

(anwendbar für Länder, die ein separates

Sammelsystem übernommen haben)

Wenn Sie dieses Produkt entsorgen wollen,

entsorgen Sie es nicht über den normalen

Hausmüll. Es gibt ein separates Sammelsystem für

gebrauchte elektronische Geräte in Einklang mit

den Rechtsvorschriften, die eine angemessene

Behandlung, Verwertung und Recycling erfordern.

Kontaktieren Sie Ihre lokale Behörde für Details

bei der Suche nach einer Recycling-Anlage in Ihrer

Nähe. Ordnungsgemäße Verwertung und

Entsorgung trägt dazu bei, Ressourcen zu

schonen und schädliche Auswirkungen auf unsere

Gesundheit und die Umwelt zu verhindern.

Warnung, wenn die Zündung Ihres

Autos keine ACC-Position hat

Achten Sie darauf, die Funktion AUTO OFF

einzustellen (Seite 20). Das Gerät schaltet

sich nach dem Ausschalten innerhalb der

eingestellten Zeit vollständig und

automatisch ab, um ein Entladen der Batterie

zu verhindern. Wenn Sie die AUTO OFF-

Funktion nicht einstellen, drücken und halten

Sie bei jedem Einschalten der Zündung die

Taste (Ein/Aus), bis die Anzeige

verschwindet.

Haftungsausschluss in Bezug auf

Dienstleistungen von Dritten

Dienstleistungen, die von Dritten angeboten

werden, können ohne vorherige Ankündigung

geändert, ausgesetzt oder gekündigt werden.

Alpine übernimmt in diesen Situationen keine

Verantwortung.

Wichtiger Hinweis

Vorsicht

IN KEINEM FALL HAFTET ALPINE FÜR BEILÄUFIGE,

INDIREKTE ODER FOLGERICHTIGE SCHÄDEN

JEGLICHER ART ODER ANDERE SCHÄDEN,

EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG

GEWINN- UND UMSATZAUSFALL,

DATENVERLUST, VERLUST DER EINSATZFÄHIGKEIT

DES PRODUKTS ODER EINES ZUGEHÖRIGEN

AUSRÜSTUNGSTEILS, AUSFALLZEIT UND FÜR DIE

NUTZUNG DIESES PRODUKTS, SEINER

HARDWARE UND/ODER SEINER SOFTWARE

ANFALLENDE ZEIT DES KÄUFERS.

Sehr geehrte Kunden, dieses Produkt enthält

einen Funksender.

Nach der UNECE-Verordnung Nr. 10 kann ein

Fahrzeughersteller spezifische Bedingungen für

die Installation von Funksendern in Fahrzeugen

erlassen.

Bitte überprüfen Sie die Bedienungsanleitung

Ihres Fahrzeugs oder wenden Sie sich an den

Hersteller Ihres Fahrzeugs oder Ihren

Fahrzeughändler, bevor Sie dieses Produkt in Ihr

Fahrzeug einbauen.

3-DE

Notrufe

Diese BLUETOOTH-Freisprecheinrichtung für

Autos und das mit der Freisprecheinrichtung

verbundene elektronische Gerät arbeiten mit

Funksignalen, Mobilfunk- und Festnetzen sowie

einer benutzerprogrammierten Funktion, die

nicht unter allen Bedingungen eine Verbindung

garantieren können.

Verlassen Sie sich daher nicht nur auf ein

elektronisches Gerät für wesentliche

Kommunikation (wie medizinische Notfälle).

Informationen zur

BLUETOOTH-Kommunikation

• Mikrowellenemission von einem BLUETOOTH-

Gerät kann den Betrieb von elektronischen

medizinischen Geräten beeinflussen. Schalten

Sie diese Einheit und andere BLUETOOTH-

Geräte an den folgenden Orten aus, da sie

einen Unfall verursachen können.

– wo brennbares Gas vorhanden ist, in einem

Krankenhaus, einem Zug, Flugzeug oder an

einer Tankstelle

– in der Nähe von automatischen Türen oder

bei Feueralarm

• Dieses Gerät unterstützt dem BLUETOOTH-

Standard entsprechende Sicherheitsfunktionen,

um die Verbindungssicherheit bei BLUETOOTH-

Funkverbindungen zu gewährleisten. Je nach

Einstellung bieten diese jedoch möglicherweise

keinen ausreichenden Schutz. Seien Sie

vorsichtig bei der Kommunikation über

BLUETOOTH-Funktechnik.

• Wir übernehmen keine Verantwortung für den

Austritt von Informationen während der

BLUETOOTH-Kommunikation.

Sollten an Ihrem Gerät Probleme auftreten oder

sollten Sie Fragen haben, auf die in dieser

Anleitung nicht eingegangen wird, wenden Sie

sich bitte an Ihren Alpine-Händler.

WICHTIG!

Notieren Sie sich die Seriennummer des Geräts bitte an der unten angegebenen Stelle und

bewahren Sie die Notiz auf.

SERIENNUMMER:

ISO-SERIENNUMMER: AL

EINBAUDATUM:

EINGEBAUT VON:

GEKAUFT BEI:

Produktspezifikationen

Marke:	Alpine
Kategorie:	Navigator
Modell:	UTE-200BT
Display-Typ:	LCD
Touchscreen:	Nein
Unterstützte Audioformate:	AAC, FLAC, MP3, WMA
USB Anschluss:	Ja
Bluetooth:	Ja
Bluetooth-Profile:	A2DP, AVRCP, HFP
Gewicht:	800 g
Produktfarbe:	Schwarz
Unterstützte Bänder:	FM, LW, MW
Digitales UKW-Radio:	87.5 - 108 MHz
Radio Data System (RDS):	Ja
Equalizer:	Ja
Eingebautes Display:	Ja
AUX-Eingang:	Ja
Playback MP3:	Ja
Abmessungen (BxTxH):	178 x 177 x 50 mm
iPod-ready:	Ja
Maximale Leistung pro Kanal:	50 W
DIN Größe:	1 DIN
Anzahl Entzerrerbänder:	13
Hochpassfilter:	Ja
Tiefpassfilter:	Ja
Dimmer:	Ja
Unterstützte Medien:	Nein
USB-unmittelbare Wiedergabe:	Ja
CD-R-Wiedergabe:	Nein
LW Band:	153 - 279 kHz
CD-RW-Wiedergabe:	Nein
Pre-Out-Anschluss:	Ja