Alpina ATL 36 V Bedienungsanleitung
Alpina
Frรคsmaschine
ATL 36 V
Lesen Sie kostenlos die ๐ deutsche Bedienungsanleitung fรผr Alpina ATL 36 V (101 Seiten) in der Kategorie Frรคsmaschine. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 5 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/101
IT
Motozappatrice condotta a piedi -
MANUALE DI ISTRUZIONI
ATTENZIONE: prima di usare la macchina, leggere attentamente il presente libretto.
FR
Motobineuse ร conducteur ร pied
-
MANUEL DโUTILISATION
ATTENTION: lire attentivement le manuel avant dโutiliser cette machine.
EN
Pedestrian-controlled Motor hoe
- OPERATORโS MANUAL
WARNING: read thoroughly the instruction booklet before using the machine.
DE
Handgefรผhrte Motorhacke
- GEBRAUCHSANWEISUNG
ACHTUNG: vor inbetriebnahme des gerรคts die gebrauchsanleitung aufmerksam lesen.
NL
Lopend bediende motorhakfrees
- GEBRUIKERSHANDLEIDING
LET OP: vooraleer de machine te gebruiken, dient men deze handleiding aandachtig te lezen.
ES
Motoazada conducida de pie
- MANUAL DE INSTRUCCIONES
ATENCIรN: antes de utilizar la mรกquina, leer atentamente el presente manual.
PT
Motoenxada para operador apeado
-
MANUAL DE INSTRUรรES
ATENรรO: antes de usar a mรกquina, leia atentamente o presente manual.
EL
ฮฃฮบฮฑฯฯฮนฮบฯ ฮฒฮตฮฝฮถฮฏฮฝฮทฯ ฯฮตฮถฮฟฯ ฯฮตฮนฯฮนฯฯฮฎ
- ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎
ฮ ฮกฮฮฃฮฮงฮ: ฯฯฮนฮฝ ฯฯฮทฯฮนฮผฮฟฯฮฟฮนฮทฯฮตฯฮต ฯฮฟ ฮผฮทฯฮฑฮฝฮทฮผฮฑ, ฮดฮนฮฑฮฒฮฑฯฯฮต ฯฯฮฟฯฮตฮบฯฮนฮบฮฑ ฯฮฟ ฯฮฑฯฮฟฮฝ ฮตฮณฯฮตฮนฯฮนฮดฮนฮฟ.
TR
Ayak kumandalฤฑ motorlu รงapa makinesi
- KULLANIM KILAVUZU
DฤฐKKAT: makฤฑneyฤฑ kullanmadan รถnce talฤฑmatlar ฤฑรงeren kilavuzu dฤฑkkatle okuyun.
MK
ะะพัะพัะตะฝ ะฟะปัะณ
๎๎๎จ๎ค๎๎ง๎ฆ๎ง๎๎๎๎๎๎๎จ๎ค๎ฃ๎ง๎ฅ๎๎๎
ะะะะะะะะ: ะฟัะพัะธัะฐััะต ะณะพ ะฒะฝะธะผะฐัะตะปะฝะพ ะพะฒะฐ ัะฟะฐัััะฒะพ ะฟัะตะด ะดะฐ ัะฐ ะบะพัะธััะธัะต ะผะฐัะธะฝะฐัะฐ.
NO
Motordrevet hรฅndfรธrt jordfres
- INSTRUKSJONSBOK
ADVARSEL: les denne bruksanvisningen nรธye fรธr du bruker maskinen.
SV
Fรถrarledd jordfrรคs
- BRUKSANVISNING
VARNING: lรคs igenom hela detta hรคfte innan du anvรคnder maskinen.
DA
Motorfrรฆser betjent af gรฅende personer
- BRUGSANVISNING
ADVARSEL: lรฆs instruktionsbogen omhyggeligt igennem, fรธr du tager denne maskine i brug.
FI
Kรคvellen ohjattava puutarhajyrsin
- KรYTTรOHJEET
VAROITUS: lue kรคyttรถopas huolellisesti ennen koneen kรคyttรถรค.
CS
Ruฤnฤ vedenรฝ motokultivรกtor
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎
UPOZORNฤNร: pลed pouลพitรญm stroje si pozornฤ pลeฤtฤte tento nรกvod k pouลพitรญ.
PL
Glebogryzarka prowadzona przez operatora pieszego
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฉ๎๎๎๎
- OSTRZEลปENIE: przed uลผyciem maszyny, naleลผy uwaลผnie przeczytaฤ ni-
niejszฤ
instrukcjฤ.
HU
Gyalogvezetรฉsลฑ kultivรกtor
- ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
FIGYELEM! a gรฉp hasznรกlata elลtt olvassa el ๎
ฐgyelmesen a jelen kรฉzikรถnyvet.
RU
ะะพัะพะบัะปััะธะฒะฐัะพั ั ะฟะตัะตั
ะพะดะฝัะผ ัะฟัะฐะฒะปะตะฝะธะตะผ
๎ฅ๎จ๎๎ฃ๎๎ฃ๎๎ฆ๎ง๎๎ฃ๎๎ค๎ฃ๎๎ฒ๎๎ฆ๎ค๎ ๎จ๎๎ง๎๎ซ๎๎๎
- ะะะะะะะะ: ะฟัะตะถะดะต ัะตะผ ะฟะพะปัะทะพะฒะฐัััั
ะพะฑะพััะดะพะฒะฐะฝะธะตะผ, ะฒะฝะธะผะฐัะตะปัะฝะพ ะฟัะพััะธัะต ะทัะพ ััะบะพะฒะพะดััะฒะพ ะฟะพ ะทะบัะฟะปัะฐัะฐัะธะธ.
HR
Ruฤno upravljana motorna kopaฤica
- ๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
POZOR: prije uporabe stroja, paลพljivo proฤitajte ovaj priruฤnik.
SL
Motorni prekopalnik za stojeฤega delavca
-
๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
POZOR: preden uporabite stroj, pazljivo preberite priroฤnik z navodili.
RO
Motosapฤ cu conducฤtor pedestru -
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ATENลขIE: รฎnainte de a utiliza maลina, citiลฃi cu atenลฃie manualul de faลฃฤ.
LT
Pฤsฤio operatoriaus valdomas variklinis kultivatorius
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS -
DฤMESIO: prieลก naudojant ฤฏrenginฤฏ, atidลพiai perskaityti ลกฤฏ naudo-
tojo vadovฤ
.
LV
Kฤjniekvadฤms motorkaplis -
LIETOล ANAS INSTRUKCIJA
UZMANฤชBU: pirms aparฤta lietoลกanai rลซpฤซgi izlasiet doto instrukciju.
BG
ะะพัะพะบัะปัะธะฒะฐัะพั ัะฟัะฐะฒะปัะฒะฐะฝ ะพั ะฟัะฐะฒะพ ะฟะพะปะพะถะตะฝะธะต
๎จ๎ค๎ฏ๎ง๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎จ๎ค๎ฃ๎ง๎ฅ๎๎๎๎๎๎
ะะะะะะะะ: ะฟัะตะดะธ ะดะฐ ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐัะต ะผะฐัะธะฝะฐัะฐ
ะฟัะพัะตัะตัะต ะฒะฝะธะผะฐัะตะปะฝะพ ะฝะฐััะพััะฐัะฐ ะบะฝะธะถะบะฐ.
ET
Kรตndiva juhiga mullafrees
- KASUTUSJUHEND
TรHELEPANU: enne masina kasutamist lugeda tรคhelepanelikult antud kasutusjuhendit.
SR
Motokultivator na guranje
๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
PAลฝNJA: pre koriลกฤenja maลกine paลพljivo proฤitati ovaj priruฤnik.
171506293/0 11/2018
TI 36 V
ITALIANO - Istruzioni Originali .............................................................................................. IT
FRANรAIS - Traduction de la notice originale ......................................................................... FR
ENGLISH - Translation of the original instruction ..................................................................... EN
DEUTSCH - รbersetzung der Originalbetriebsanleitung .......................................................... DE
NEDERLANDS - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
............................................... NL
ESPAรOL - Traducciรณn del Manual Original ............................................................................ ES
PORTUGUรS - Traduรงรฃo do manual original .......................................................................... PT
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎ญ๎๎พ๎ญ๎๎ณ๎๎๎๎บ๎๎ฝ๎พ๎๎๎ผ๎๎๎ฝ๎๎บ๎๎ผ๎ฐ๎ณ๎ฏ๎ถ๎๎บ๎
................................................................. EL
๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎ป๎๎น๎
๎๎ป๎๎ฟ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ TR
๎ก๎๎๎๎๎ฃ๎ข๎ฆ๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ MK
NORSK - Oversettelse av den originale bruksanvisningen ...................................................... NO
SVENSKA - รversรคttning av bruksanvisning i original ............................................................. SV
DANSK - Oversรฆttelse af den originale brugsanvisning .......................................................... DA
SUOMI - Alkuperรคisten ohjeiden kรครคnnรถs ................................................................................ FI
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ป๎๎๎ท๎บ๎๎๎
๎๎
๎บ๎๎๎พ๎
๎๎๎๎๎
๎บ๎๎๎๎๎๎
๎๎
จ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ CS
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎น๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎น๎๎ฟ๎๎
๎๎๎ฝ๎ฟ๎๎ท๎๎๎ป๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ PL
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎บ๎ป๎๎ฟ๎๎พ๎ท๎๎๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎ผ๎
๎๎บ๎๎๎๎๎ท๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ HU
๎ฅ๎จ๎ฆ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ RU
HRVATSKI - Prijevod originalnih uputa .................................................................................... HR
๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎
๎บ๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎พ๎๎๎ท๎๎
๎บ๎ฟ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ SL
๎๎๎๎ ๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ท๎บ๎๎น๎ป๎๎ป๎ท๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎๎ฟ๎๎ผ๎ท๎ธ๎๎ฟ๎น๎ท๎๎๎๎๎๎ฟ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ RO
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ฝ๎ฟ๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎น๎ฟ๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ LT
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ท๎๎
๎บ๎ท๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ LV
๎๎ฏ๎ ๎๎๎ฅ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ BG
EESTI - Algupรคrase kasutusjuhendi tรตlge ................................................................................ ET
SRPSKI - Prevod originalnih uputstva ..................................................................................... SR
1
Produktspezifikationen
Marke: | Alpina |
Kategorie: | Frรคsmaschine |
Modell: | ATL 36 V |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Alpina ATL 36 V benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Frรคsmaschine Alpina
2 Juli 2024
Bedienungsanleitung Frรคsmaschine
- Frรคsmaschine Makita
- Frรคsmaschine Bosch
- Frรคsmaschine Flex
- Frรคsmaschine Parkside
- Frรคsmaschine Vonroc
- Frรคsmaschine Black And Decker
- Frรคsmaschine FERM
- Frรคsmaschine Skil
- Frรคsmaschine Topcraft
- Frรคsmaschine Carat
- Frรคsmaschine Eibenstock
- Frรคsmaschine DeWalt
- Frรคsmaschine Einhell
- Frรคsmaschine Festool
- Frรคsmaschine Mafell
- Frรคsmaschine Maktec
- Frรคsmaschine Triton
- Frรคsmaschine Worx
- Frรคsmaschine Hitachi
- Frรคsmaschine Fuxtec
- Frรคsmaschine Kinzo
- Frรคsmaschine Gรผde
- Frรคsmaschine Power Craft
- Frรคsmaschine Meec Tools
- Frรคsmaschine Westfalia
- Frรคsmaschine DURO
- Frรคsmaschine Holzmann
- Frรคsmaschine Stomer
- Frรคsmaschine Yato
- Frรคsmaschine Brรผder Mannesmann
- Frรคsmaschine AL-KO
- Frรคsmaschine Gardena
- Frรคsmaschine Powerplus
- Frรคsmaschine Rupes
- Frรคsmaschine Toledo
- Frรคsmaschine Ozito
- Frรคsmaschine Texas
- Frรคsmaschine Felisatti
- Frรคsmaschine Gamma
- Frรคsmaschine Grizzly
- Frรคsmaschine Protool
- Frรคsmaschine Truper
- Frรคsmaschine Trend
- Frรคsmaschine CMT Orange Tools
Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
4 Oktober 2024
20 September 2024
9 September 2024
6 September 2024
6 September 2024
6 September 2024
4 September 2024
4 September 2024