Alcatel Baby Link 510 Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die ๐ deutsche Bedienungsanleitung fรผr Alcatel Baby Link 510 (5 Seiten) in der Kategorie Babyphone. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 11 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/5
1. Overview
1.1. Package Content
โข๎ 1๎x๎Parent๎Unit
โข๎ 1๎x๎Baby๎Unit
โข๎ 2๎x๎Power๎adapter
1.2. Product description
1.4. LCD DISPLAY ICONS
2. Setup
2.1 Parent Unit
Charge๎the๎Parent๎Unit๎using๎the๎power๎adapter๎provided.๎๎
Plug๎the๎power๎adapter๎into๎a๎wall๎outlet๎and๎connect๎its๎micro๎USB๎plug๎to๎the๎Parent๎
Unit๎charging๎port๎(Fig๎1,๎19).๎For๎safety๎reasons,๎use๎ONLY๎the๎power๎adapters๎
included๎in๎the๎package.
When๎charging:
(a)๎During๎power๎OFF,๎battery๎icon๎will๎come๎up๎at๎the๎middle๎of๎screen๎and๎show๎
battery๎is๎charging.๎๎The๎charging๎LED๎above๎the๎top๎left๎turns๎red.
(b)๎During๎power๎ON,๎the๎battery๎icon๎at๎top๎right๎corner๎of๎display๎will๎show๎that๎the๎
battery๎is๎charging.๎๎The๎charging๎LED๎above๎the๎top๎left๎turns๎red.
Note:๎When๎the๎battery๎is๎low,๎the๎battery๎icon๎on๎display๎turns๎red๎and๎the๎Parent๎
Unit๎beeps๎in๎every๎10๎seconds,๎indicating๎the๎unit๎needs๎to๎be๎recharged.๎๎The๎
charging๎LED๎will๎turn๎to๎solid๎blue๎once๎the๎battery๎is๎fully๎charged.
2.2 Baby Unit
Plug๎the๎provided๎power๎adapter๎into๎a๎wall๎outlet๎and๎connect๎its๎micro๎USB๎plug๎
to๎Baby๎Unit๎charging๎port๎(Fig๎2,๎6),๎the๎Baby๎Unit๎will๎turn๎on๎automatically.๎๎For๎
safety๎reasons,๎use๎ONLY๎the๎power๎adapters๎included๎with๎this๎package.
When๎the๎Baby๎Unit๎is๎powered๎on,๎the๎power๎LED๎will๎๎ash๎for๎1๎second๎and๎then๎
turn๎solid๎green๎to๎indicate๎the๎camera๎is๎ON.๎๎Unplug๎power๎cable๎to๎turn๎the๎Baby๎
unit๎OFF.
Place๎the๎Baby๎Unit๎at๎an๎appropriate,๎safe๎location๎and๎point๎the๎camera๎toward๎the๎
monitoring๎area.
2.3 Pairing the Baby Unit & Parent Unit
The๎Parent๎Unit๎and๎Baby๎Unit๎in๎this๎package๎come๎paired๎(connected)๎to๎each๎other.๎๎
However,๎if๎they๎are๎not๎๎connected๎automatically๎after๎you๎turned๎them๎ON,๎you๎
may๎pair๎them๎manually.๎๎To๎pair๎an๎additional๎Baby๎Unit,๎repeat๎steps๎1๎~๎4๎below๎
and๎register๎a๎different๎camera๎number๎to๎each๎additional๎camera:
1.๎ Press๎and๎hold๎power๎key๎of๎Parent๎Unit๎to๎turn๎it๎ON.
2.๎ Press๎MENU๎key,๎the๎menu๎icon๎will๎be๎shown๎on๎display.
3.๎ Press p / q to๎select๎๎๎๎๎๎๎and๎press u u.๎Select๎๎๎๎๎๎๎๎๎and๎press .๎
4.๎ Press t / u to๎assign๎camera๎number๎you๎want๎to๎pair๎then๎press๎๎๎๎๎๎๎๎to๎
start๎pairing๎(during๎pairing๎process,๎power๎LED๎will๎be๎๎ashing๎to๎indicate๎it๎is๎
pairing).
5.๎ Press๎and๎hold๎Pair๎key๎๎๎๎๎๎๎on๎Baby๎Unit๎until๎the๎power๎LED๎๎ashes๎green.๎๎
Once๎they๎are๎paired,๎the๎camera๎video๎will๎be๎shown๎immediately๎on๎LCD๎
screen.
6.๎ If๎unsuccessful,๎please๎repeat๎above๎steps.
Note:๎Before๎you๎begin๎pairing,๎be๎sure๎to๎have๎the๎Parent๎Unit๎and๎Baby๎Unit๎in๎
close๎vicinity.๎
3.0 How to use your Baby Link 510
3.1 Temperature Display Setting
1.๎ Press๎MENU๎key;๎
2.๎ Press p or q u until๎the๎icon๎๎๎๎๎๎๎๎is๎highlighted๎then๎press to๎enter๎
sub-menu;
3.๎ Press p or q u to๎select๎๎๎๎๎๎๎then๎press to๎enter๎sub-menu;
4.๎ Press p / q to๎select๎temperature๎unit;๎
5.๎ Press๎๎๎๎๎๎๎๎to๎con๎ฟrm๎and๎exit;
Note:๎Temperature๎reading๎will๎be๎displayed๎at๎the๎bottom๎right๎corner๎of๎LCD๎
screen.๎๎If๎the๎temperature๎goes๎above๎29หC๎(84หF)๎or๎below๎14หC๎(57หF),๎the๎
reading๎will๎turn๎RED.๎๎Temperature๎unit๎default๎is๎degrees๎celciusหC.
3.2 Date & Time Display Setting
1.๎ Press๎MENU๎key;๎
2.๎ Press p / q until๎the๎icon๎๎๎๎๎๎๎is๎highlighted๎then๎press u to๎enter๎sub-
menu;
3.๎ Press p / q to๎select๎๎๎๎๎๎๎then๎press u to๎enter๎sub-menu;
4.๎ Press t / u to๎select๎the๎item๎you๎want๎to๎set;๎
5.๎ Press p for๎increment;๎press q for๎decrement;
6.๎ Press๎๎๎๎๎๎๎๎to๎con๎ฟrm๎and๎exit.
Note:๎Date๎&๎Time๎reading๎will๎be๎displayed๎at๎the๎bottom๎right๎corner๎of๎the๎LCD๎
screen.๎๎The๎default๎time๎unit๎is๎12H.
3.3 Video ON/OFF
A๎short๎press๎of๎the๎POWER๎button๎๎๎๎๎๎๎will๎toggle๎the๎LCD๎display๎ON๎/OFF.
3.4 Unlock Touch Keys๎
Once๎the๎screen๎is๎turned๎off,๎the๎touch๎keys๎will๎be๎locked๎automatically๎and๎a๎key๎
lock๎icon๎appears๎on๎bottom๎left๎corner๎of๎the๎screen.
To๎unlock๎touch๎keys,๎touch๎ ๎and๎make๎a๎counterclockwise๎movement๎with๎your๎p
๎ฟnger๎on๎the๎rest๎of๎the๎navigation๎keys.๎
3.5 Talk Back Function
Press๎and๎hold๎the๎push-to-talk๎button๎๎๎๎๎๎on๎Parent๎Unit๎to๎talk๎to๎your๎baby๎through๎
Baby๎Unit's๎loudspeaker.๎๎๎The๎PTT๎icon๎๎๎๎๎๎will๎be๎displayed๎in๎the๎middle๎of๎LCD๎
screen.๎๎Release๎the๎button๎to๎listen๎from๎the๎Baby๎Unit.
3.6 Volume
๎Press p / q and๎the๎volume๎controls๎will๎pop๎up.๎๎Press p / q to๎select๎
the๎desired๎volume๎level๎from๎level๎0๎to๎8.๎๎The๎default๎volume๎level๎setting๎is๎level๎2.
Note:๎Placing๎the๎monitor๎and๎the๎camera๎too๎close๎together๎will๎create๎feedback.๎
Decrease๎or๎mute๎the๎volume๎and๎move๎the๎units๎to๎resolve๎the๎problem.
3.7 Brightness
Press t then๎the๎brightness๎controls๎will๎pop๎up.๎๎Press t / u to๎select๎the๎
desired๎brightness๎level๎from๎level๎1๎to๎8.๎๎The๎default๎brigthness๎level๎setting๎is๎level๎4.
3.8 Digital Zoom๎
In๎normal๎viewing๎mode,๎press u to๎enter๎zoom๎in๎mode.๎
1.๎ Press p to๎๎tilt๎upward;๎
2.๎ press q to๎tilt๎downward;
3.๎ Press t to๎pan๎left;
4.๎ Press u to๎pan๎right.
5.๎ Press๎MENU๎to๎exit.
3.9 Display Standby Setting
1.๎ Press๎MENU๎key;๎
2.๎ Press p / q until๎the๎icon๎๎๎๎๎๎๎is๎highlighted๎then๎press u to๎enter๎sub-
menu;
3.๎ Press p / q to๎select๎๎๎๎๎๎๎then๎press u to๎enter๎sub-menu;
4.๎ Press p / q to๎select๎OFF/1min/3min/5min;๎
5.๎ Press๎๎๎๎๎๎๎๎๎to๎save๎the๎setting.
Note:๎If๎this๎standby๎timer๎is๎set๎OFF,๎the๎LCD๎will๎be๎ON๎all๎the๎time.๎๎Otherwise,๎it๎
will๎enter๎standby๎mode๎and๎turn๎the๎screen๎off๎after๎a๎speci๎ฟed๎period๎of๎time.๎
The๎default๎standby๎time๎is๎3๎minutes
3.10 VOX Sensitivity Setting
1.๎ Press๎MENU๎key;๎
2.๎ Press p / q until๎the๎icon๎๎๎๎๎๎๎is๎highlighted๎then๎press u to๎enter๎sub-
menu;
3.๎ Press p / q to๎select๎๎๎๎๎๎๎then๎press u to๎enter๎sub-menu;
4.๎ Press p / q to๎select๎OFF/1/2/3๎(default๎is๎OFF.๎๎The๎higher๎the๎number,๎
the๎higher๎the๎sensitivity๎level๎);๎
5.๎ Press๎๎๎๎๎๎๎๎to๎save๎the๎setting.
Note:๎The๎screen๎of๎Parent๎Unit๎will๎turn๎off๎as๎it๎enters๎standby๎mode๎to๎save๎power.๎๎
If๎the๎VOX๎(Voice-Operated๎Transmission)๎function๎has๎been๎set๎to๎ON,๎the๎screen๎
of๎Parent๎Unit๎will๎be๎turned๎on๎when๎Baby๎Unit๎detects๎sound๎reaching๎set๎levels๎
according๎to๎the๎VOX๎setting.
3.11 Lullaby Playing
1.๎ Press๎MENU๎key;๎
2.๎ Press p / q until๎the๎icon๎๎๎๎๎๎๎is๎highlighted๎then๎press u to๎enter๎sub-
menu;
3.๎ Press p / q to๎select๎lullaby๎OFF๎/๎#1๎to๎#5๎/๎loop๎(default๎is๎OFF);
4.๎ Press๎๎๎๎๎๎๎๎๎and๎lullaby๎volume๎setting๎will๎pop๎up.๎๎๎Press p / q to๎select๎
the๎desired๎volume๎level๎from๎level๎#1๎to๎#5๎(default๎level๎is๎#2);
5.๎ Press๎MENU๎key๎to๎con๎ฟrm๎and๎exit.
6.๎ Lullaby๎icon๎will๎be๎displayed๎at๎the๎top๎of๎LCD๎screen๎if๎lullaby๎play๎is๎currently๎
activated.
7.๎ The๎loop๎function๎will๎keep๎looping๎the๎lullabies๎from๎lullaby๎#1๎to๎lullaby๎#5.
3.12 Timer Setting and Review
3.12.1 Feeding Timer
Feeding Timer Setting
1.๎ Press๎๎๎๎๎๎๎and๎then๎MENU๎key๎within๎3๎seconds,๎the๎feeding๎settings๎will๎
appear;๎
2.๎ Press t / u to๎select๎ON/OFF;
3.๎ Press p / q to๎set๎timer/alarm๎(press p for๎increment;๎press q for๎
decrement);
4.๎ Press๎๎๎๎๎๎๎๎to๎start๎the๎timer๎or๎press๎MENU๎to๎exit๎setting.
Note:๎Whenever๎the๎feeding๎timer๎is๎running๎,๎LCD๎will๎show๎the๎๎๎๎๎๎๎๎icon๎๎๎๎๎๎๎
Feeding Timer Review
1.๎ Press๎and๎hold๎๎๎๎๎๎๎until๎the๎review๎screen๎pops๎up;
2.๎ Press๎MENU๎to๎enter๎feeding๎timer๎setting;
3.๎ Press๎๎๎๎๎๎๎to๎restart๎the๎feeding๎timer;
4.๎ Press๎๎๎๎๎๎๎to๎exit.
Note:๎When๎the๎timer๎rings,๎press๎MENU๎to๎turn๎the๎alert๎of๎and๎cancel๎the๎timer.๎
Press๎๎๎๎๎๎๎to๎restart๎the๎timer.
If๎there๎is๎no๎response,๎it๎will๎ring๎for๎1๎minute๎then๎stop.๎This๎ring๎will๎repeat๎3๎and๎6๎
minutes๎later๎as๎reminder๎if๎no๎response๎received.
3.12.2 Diaper Timer
Diaper Timer Setting
1.๎ Press๎๎๎๎๎๎๎then๎press๎MENU๎within๎3๎seconds,๎diaper๎timer๎setting๎screen๎will๎
appear;๎
2.๎ Press t / u to๎select๎ON/OFF;
3.๎ Press p
/ q to๎set๎timer/alarm๎(press
p for๎increment;๎press q for๎
decrement);
4.๎ Press๎๎๎๎๎๎๎๎to๎start๎the๎timer๎or๎press๎MENU๎to๎exit๎setting.
Note:๎Whenever๎the๎diaper๎timer๎is๎running๎,๎LCD๎will๎show๎the๎๎๎๎๎๎๎icon๎๎๎๎๎๎๎
Diaper Timer Review
1.๎ Press๎and๎hold๎๎๎๎๎๎๎until๎the๎review๎screen๎pops๎up;
2.๎ Press๎MENU๎to๎enter๎diaper๎timer๎setting;
3.๎ Press๎๎๎๎๎๎๎to๎restart๎the๎diaper๎timer;
4.๎ Press๎๎๎๎๎๎๎to๎exit.
Note:๎When๎the๎timer๎rings,๎press๎MENU๎to๎turn๎the๎alert๎OFF๎and๎cancel๎the๎timer.๎
Press๎๎๎๎๎๎๎to๎restart๎the๎timer.
โข๎ If๎there๎is๎no๎response,๎it๎will๎ring๎for๎1๎minute๎then๎stop.๎This๎ring๎will๎repeat๎
3๎and๎6๎minutes๎later๎as๎reminder๎if๎no๎response๎received.
3.12.3 Sleeping Timer
Sleeping Timer Setting
1.๎ Press๎๎๎๎๎๎๎๎then๎press๎MENU๎within๎3๎seconds,๎sleeping๎timer๎setting๎screen๎
will๎appear;๎
2.๎ Press t / u to๎select๎ON/OFF;
3.๎ Press p
/ q to๎set๎timer/alarm๎(press
p for๎increment;๎press q for๎
decrement);๎
4.๎ Press๎๎๎๎๎๎๎๎to๎start๎the๎timer๎or๎press๎MENU๎to๎exit๎setting;
Note:๎Whenever๎the๎sleeping๎timer๎is๎running๎,๎LCD๎will๎show๎the๎๎๎๎๎๎๎๎๎icon
Sleeping Timer Review
1.๎ Press๎and๎hold๎๎๎๎๎๎๎๎until๎the๎review๎screen๎pop๎up;
2.๎ Press๎MENU๎to๎๎go๎to๎sleeping๎timer๎setting;
3.๎ Press๎๎๎๎๎๎๎to๎restart๎the๎sleeping๎timer;
4.๎ Press๎๎๎๎๎๎๎๎to๎exit.
Note:๎When๎the๎timer๎rings,๎press๎MENU๎to๎turn๎off๎the๎alert๎and๎cancel๎the๎timer.๎
Press๎๎๎๎๎๎๎to๎restart๎the๎timer.
If๎there๎is๎no๎response,๎it๎will๎ring๎for๎1๎minute๎then๎stop.๎This๎ring๎will๎repeat๎3๎and๎6๎
minutes๎later๎as๎reminder๎if๎no๎response๎received.
3.12.4 Medicine Timer
Medicine Timer Setting
1.๎ Press๎๎๎๎๎๎๎then๎press๎MENU๎within๎3๎seconds,๎medicine๎timer๎setting๎screen๎
will๎appear;๎
2.๎ Press t / u to๎select๎item;
3.๎ Press๎press p for๎increment;๎press q for๎decrement๎;
4.๎ Press p
/ q to๎select๎:๎1๎time๎a๎day๎/๎2๎times๎a๎day๎/๎3๎times๎a๎day๎/๎4๎
times๎a๎day๎;
5.๎ Press t / u to๎select๎ON/OFF๎;
6.๎ Press๎๎๎๎๎๎๎to๎start๎medicine๎timer๎or๎press๎MENU๎to๎exit๎setting;
Note:๎Whenever๎the๎medicine๎timer๎is๎running๎,๎LCD๎shows๎the๎๎๎๎๎๎icon.๎
Medicine Timer Review
Press๎and๎hold๎๎๎๎๎until๎the๎review๎screen๎pop๎up;๎
At๎the๎review๎screen๎mode๎press๎the๎MENU๎to๎exit
Note:๎When๎the๎timer๎rings,๎press๎MENU๎to๎cancel๎the๎timer.๎Press๎๎๎๎๎๎๎to๎restart๎the๎
timer.
If๎there๎is๎no๎response,๎it๎will๎ring๎for๎1๎minute๎then๎stop.๎This๎ring๎will๎repeat๎3๎and๎6๎
minutes๎later๎as๎reminder๎if๎no๎response๎received.
3.13 Night Vision Mode
The๎Baby๎Unit๎has๎6๎high-intensity๎infrared๎LEDs๎for๎picking๎up๎clear๎images๎in๎dark๎
environments.๎๎When๎the๎built-in๎photo๎sensor๎detects๎a๎low๎level๎of๎ambient๎light,๎
the๎LEDs๎will๎automatically๎activate๎and๎the๎screen๎on๎Parent๎Unit๎will๎display๎in๎black๎
and๎white.๎The๎๎๎๎๎๎๎icon๎will๎be๎displayed๎on๎screen.
Note:๎The๎optimum๎distance๎for๎night๎vision๎is๎15๎feet.
4.0 Troubleshooting
If there is nothing shown on screen:
โข๎ Parent๎Unit๎may๎be๎out-of-battery.๎๎Try๎recharging๎the๎battery๎pack.
โข๎ Reset๎both๎Parent๎and๎Baby๎Units.๎Unplug๎electrical๎power๎on๎both๎then๎plug๎
them๎back๎in.
โข๎ Parent๎Unit๎may๎have๎been๎turned๎off๎accidentally.๎Press๎and๎hold๎the๎ON/OFF๎
key๎to๎turn๎it๎on.
โข๎ The๎correct๎camera๎may๎have๎not๎been๎selected.๎Check๎and๎change๎to๎correct๎
camera๎number.
If the link between the Baby and Parent Units is lost:
โข๎ Baby๎Unit๎may๎be๎out-of-range,๎try๎placing๎the๎Baby๎and๎Parent๎Units๎closer๎to๎
each๎other.
โข๎ Parent๎Unit๎may๎be๎out-of-battery.๎๎Try๎recharging๎the๎battery๎pack.
โข๎ Reset๎both๎Parent๎and๎Baby๎Units.๎Unplug๎both๎electrical๎power,๎then๎plug๎
them๎back๎in๎after๎15๎seconds.๎๎Allow๎up๎to๎1๎minute๎for๎both๎the๎Baby๎and๎
Parent๎Units๎to๎link๎to๎each๎other.
โข๎ Redo๎the๎pairing.
When there is Reception Interference or Noise:
โข๎ There๎may๎be๎too๎many๎electronic๎devices๎or๎metal๎objects๎in๎the๎environment๎
interfering๎with๎the๎signal.
โข๎ Parent๎Unit๎may๎be๎out-of-battery.๎๎Try๎recharging๎the๎battery๎pack.
Video without Sound:
โข๎ Increase๎volume.
Video in Black & White:
โข๎ Night๎Mode๎is๎ON;๎increase๎the๎amount๎of๎light๎in๎the๎monitoring๎environment.
The Rechargeable Battery Cannot Be Charged:
โข๎ Power๎adapter๎may๎not๎connected๎properly.
TECHNICAL DETAILS
SAFETY
Do๎not๎open๎the๎device๎or๎its๎AC๎adapter๎in๎order๎not๎to๎constitute๎a๎risk๎of๎electric๎
shock.
Your๎Baby๎Monitor๎must๎be๎installed๎in๎a๎dry๎place,๎away๎from๎heat,๎moisture๎and๎
direct๎sunlight.๎To๎avoid๎radio๎interference,๎keep๎your๎baby-monitoring๎at๎least๎1๎
meter๎any๎electrical๎appliance.
ENVIRONMENT
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Help us protect the environment in which we live!
CONFORMITY
The๎logo๎printed๎on๎the๎unit๎certi๎ฟes๎that๎it๎meets๎the๎essential๎requirements๎and๎all๎
relevant๎directives.๎You๎can๎see๎this๎declaration๎of๎conformity๎on๎our๎website:๎
www.alcatel-home.com
The๎Alcatel๎logo๎and๎Alcatel๎name๎are๎๎trademarks๎of๎Alcatel๎Lucent๎and๎used๎under๎
licence๎by๎ATLINKS
Parent Unit (Fig.1)
1.๎ Charging๎LED
2.๎ Power๎LED
3.๎ Volume๎LED
4.๎ LCD๎display
5.๎ Menu๎key
6.๎ Nav๎UP๎&๎Vol๎Up๎key
7.๎ Nav๎RIGHT๎&๎Zoom๎key
8.๎ Feeding๎timer
9.๎ Nav๎LEFT๎&๎Brightness๎key
10.๎
Nav๎DOWN๎&๎Vol๎Down๎key
11.๎
Medicine๎timer
12.๎
Power๎&๎Screen๎On/Off๎key
13.๎
Talk๎to๎baby๎key
14.๎
Con๎ฟrm๎key
15.๎
Diaper๎timer
16.๎
Sleeping๎timer
17.๎
Microphone
18.๎
Speaker
19.๎
Micro๎USB๎charging๎port
20.๎
Kickstand
21.๎
Lanyard๎hole
๎Baby Unit (Fig 2)
1.๎ Photo๎sensor
2.๎ Infrared๎LEDs
3.๎ Camera
4.๎ Speaker
5.๎ Microphone
6.๎ Micro๎USB๎power๎port
7.๎ Temperature๎sensor
8.๎ Pair๎key๎&๎Power๎LED
USERโS GUIDE
PLEASE๎READ๎THIS๎USERโS๎GUIDE๎BEFORE๎USING๎YOUR๎BABY๎MONITOR
ATLINKS๎EUROPE๎-๎147๎avenue๎Paul๎Doumer๎-๎92500๎Rueil๎Malmaison๎-๎France๎
Signal๎level
Volume
Talk๎to๎baby
Lullaby
Night๎vision
Zoom
Battery
Brightness
Standby
Temperature
Setting
Camera
Date๎&๎time
Scan๎mode
Dual๎mode
Sleeping๎timer
Feeding๎timer
Diaper๎timer
Medicine๎timer
VOX๎mode
Touch๎key๎lock
Model : Baby Link 510
A/W No. : 10001574 Rev.0 (EN)
Made in PRC
Baby Link 510
Indoor range Up to 50 metres*
Outdoor to free field Up to 300 metres*
*values may vary according to environment.
LCD 2.31" HD TFT (QVGA 320 x 240 pixel)
Parent Unit
Lithium POLYMER 3.7V / 1200mA
(built in)
Parent unit and Baby
unit power adaptor
Battery for Parent unit
Model No.: CS6D050080FG
Input: AC100-240V 50/60Hz
Output: DC5V / 800mA
Model No.: CS6D050080FG
Input: AC100-240V 50/60Hz
Output: DC5V / 1000mA
Baby unit
Only use the adaptors supplied with your
Baby Link 510.
This๎symbol๎means๎that๎your๎inoperative๎
electronic๎appliance๎must๎be๎collected๎๎separately๎
and๎not๎mixed๎with๎household๎waste.๎๎To๎this๎
end,๎the๎European๎Union๎has๎implemented๎a๎
speci๎ฟc๎collection๎and๎recycling๎system๎for๎which๎
manufacturers๎are๎responsible.
EN/FR
5V,80 0mA
1 2 3 4
5
6
7
8
9
10
11
14
15
16
17
12
13
18
19
20
21
7
8
5V,800mA
1
4
2
3
5
6
Fig.1
Fig.2
Model : Baby Link 510
A/W No. : 10001574 Rev.0 (FR)
Made in PRC
1. Introduction
1.1 Contenu
โข๎ 1๎x๎unitรฉ๎parent
โข๎ 1๎x๎unitรฉ๎bรฉbรฉ
โข๎ 2๎x๎adaptateur๎secteur
1.2 Description du produit
1.4 ICรNES DE L'รCRAN LCD
๎๎๎
2. Con๎ฟguration
2.1 Unitรฉ parent
L'unitรฉ๎parent๎se๎charge๎ร ๎l'aide๎de๎l'adaptateur๎secteur๎fourni.๎Branchez๎l'adaptateur๎
sur๎une๎prise๎de๎courant๎et๎reliez๎le๎connecteur๎micro๎USB๎au๎port๎de๎charge๎de๎l'unitรฉ๎
parent๎(๎ฟgure๎1,๎19).๎Pour๎des๎raisons๎de๎sรฉcuritรฉ,๎utilisez๎exclusivement๎l'adaptateur๎
secteur๎fourni๎avec๎l'appareil.
Pendant๎la๎charge:
(a)๎Si๎l'appareil๎est๎รฉteint,๎l'icรดne๎de๎batterie๎s'af๎ฟche๎au๎milieu๎de๎l'รฉcran,๎indiquant๎
que๎la๎batterie๎est๎en๎cours๎de๎charge.๎La๎LED๎de๎charge๎en๎haut๎ร ๎gauche๎s'allume๎en๎
rouge.
(b)๎Si๎l'appareil๎est๎allumรฉ,๎l'icรดne๎de๎batterie๎en๎haut๎ร ๎droite๎de๎l'รฉcran๎indique๎que๎
la๎batterie๎est๎en๎cours๎de๎charge.๎La๎LED๎de๎charge๎en๎haut๎ร ๎gauche๎s'allume๎en๎
rouge.
Remarque:๎Lorsque๎la๎batterie๎est๎presque๎รฉpuisรฉe,๎l'icรดne๎de๎batterie๎ร ๎l'รฉcran๎
s'allume๎en๎rouge๎et๎l'unitรฉ๎parent๎รฉmet๎un๎bip๎sonore๎toutes๎les๎10๎secondes,๎
indiquant๎qu'elle๎a๎besoin๎d'รชtre๎rechargรฉe.๎Une๎fois๎la๎batterie๎entiรจrement๎chargรฉe,๎
la๎LED๎de๎charge๎reste๎allumรฉe๎en๎bleu.
2.2 Unitรฉ bรฉbรฉ
Branchez๎l'adaptateur๎fourni๎sur๎une๎prise๎de๎courant๎et๎reliez๎le๎connecteur๎micro๎USB๎
au๎port๎d'alimentation๎de๎l'unitรฉ๎bรฉbรฉ๎(๎ฟg.๎2,๎6);๎l'unitรฉ๎s'allume๎automatiquement.๎
Pour๎des๎raisons๎de๎sรฉcuritรฉ,๎utilisez๎exclusivement๎l'adaptateur๎secteur๎fourni๎avec๎
l'appareil.
Une๎fois๎l'unitรฉ๎bรฉbรฉ๎sous๎tension,๎la๎LED๎d'alimentation๎clignote๎pendant๎1๎seconde๎
puis๎reste๎allumรฉe๎en๎vert,๎indiquant๎que๎la๎camรฉra๎est๎allumรฉe.๎Pour๎รฉteindre๎la๎
camรฉra,๎dรฉbranchez๎le๎cรขble.
Choisissez๎un๎emplacement๎appropriรฉ๎pour๎l'unitรฉ๎bรฉbรฉ,๎avec๎la๎camรฉra๎orientรฉe๎vers๎
la๎zone๎ร ๎surveiller.๎
2.3 Appairage de l'unitรฉ bรฉbรฉ avec l'unitรฉ parent
L'unitรฉ๎parent๎et๎l'unitรฉ๎bรฉbรฉ๎sont๎dรฉjร ๎appairรฉes๎(connectรฉes)๎au๎moment๎de๎la๎
livraison.๎Nรฉanmoins,๎si๎elles๎ne๎sont๎pas๎connectรฉes๎automatiquement๎une๎fois๎
allumรฉes,๎vous๎avez๎la๎possibilitรฉ๎de๎les๎appairer๎manuellement.๎Pour๎appairer๎une๎
unitรฉ๎bรฉbรฉ๎supplรฉmentaire,๎rรฉpรฉtez๎les๎รฉtapes๎1๎ร ๎4๎ci-dessous๎et๎enregistrez๎chaque๎
camรฉra๎supplรฉmentaire๎sous๎un๎numรฉro๎diffรฉrent:
1.๎ Faites๎un๎appui๎long๎sur๎la๎touche๎marche/arrรชt๎de๎l'unitรฉ๎parent๎pour๎l'allumer.
2.๎ Appuyez๎sur๎la๎touche๎MENU,๎l'icรดne๎de๎menu๎s'af๎ฟche๎ร ๎l'รฉcran.
3.๎ Sรฉlectionnez๎๎๎๎๎ร ๎l'aide๎des๎touches๎
p
/ q ,๎puis๎appuyez๎sur๎๎u.๎
Sรฉlectionnez๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎et๎appuyez๎sur๎๎
u.
4.๎ Choisissez๎le๎numรฉro๎de๎la๎camรฉra๎ร ๎appairer๎ร ๎l'aide๎des๎touches
t
/ u,๎
puis๎appuyez๎sur๎๎ pour๎lancer๎l'appairage๎(la๎LED๎d'alimentation๎clignote๎
pendant๎toute๎la๎durรฉe๎de๎l'appairage),
5.๎ Appuyez๎sur๎la๎touche๎d'appairage๎
de๎l'unitรฉ๎bรฉbรฉ๎et๎gardez-la๎enfoncรฉe๎
jusqu'ร ๎ce๎que๎la๎LED๎d'alimentation๎clignote๎en๎vert.๎Une๎fois๎l'appairage๎
รฉtabli,๎l'image๎de๎la๎camรฉra๎s'af๎ฟche๎immรฉdiatement๎ร ๎l'รฉcran๎LCD.
6.๎ En๎cas๎d'รฉchec,๎rรฉpรฉtez๎la๎procรฉdure๎ci-dessus.
Remarque:๎Avant๎de๎lancer๎l'appairage,๎n'oubliez๎pas๎de๎mettre๎l'unitรฉ๎parent๎et๎
l'unitรฉ๎bรฉbรฉ๎ร ๎cรดtรฉ๎l'une๎de๎l'autre.๎
3.0 Comment utiliser votre Baby Link 510
3.1 Rรฉglage de l'af๎ฟchage de tempรฉrature
1.๎ Appuyez๎sur๎MENU;
2.๎ Allez๎sur๎๎๎๎๎๎๎ร ๎l'aide๎des๎touches
p /
q
,๎puis๎appuyez๎sur๎๎u๎pour๎accรฉder๎
au๎sous-menu;
3.๎ Allez๎sur๎๎๎๎๎ร ๎l'aide๎des๎touches๎ p / q
,๎puis๎appuyez๎sur๎๎u๎pour๎accรฉder๎
au๎sous-menu;
4.๎ Sรฉlectionnez๎l'unitรฉ๎de๎tempรฉrature๎ร ๎l'aide๎des๎touches
p / q
;
5.๎ Appuyez๎sur๎๎๎๎๎๎๎๎pour๎con๎ฟrmer๎et๎quitter๎le๎sous-menu;
Remarque:๎La๎tempรฉrature๎s'af๎ฟche๎en๎bas๎ร ๎droite๎de๎l'รฉcran๎LCD.๎La๎tempรฉrature๎
s'af๎ฟche๎en๎ROUGE๎lorsqu'elle๎est๎supรฉrieure๎ร ๎29ยฐC๎(84ยฐF)๎ou๎infรฉrieure๎ร ๎14ยฐC๎(57ยฐF).๎
La๎tempรฉrature๎s'af๎ฟche๎par๎dรฉfaut๎en๎degrรฉs๎Celsius.
3.2 Rรฉglage de la date et de l'heure
1.๎ Appuyez๎sur๎MENU;
2.๎ Allez๎sur๎๎๎๎๎๎๎ร ๎l'aide๎des๎touches
p /
q
,๎puis๎appuyez๎sur๎u๎pour๎accรฉder๎
au๎sous-menu;
3.๎ Allez๎sur๎๎๎๎๎๎ร ๎l'aide๎des๎touches p / q
,๎puis๎appuyez๎sur๎
u๎pour๎accรฉder๎
au๎sous-menu;
4.๎ Sรฉlectionnez๎le๎rรฉglage๎ร ๎modi๎ฟer๎ร ๎l'aide๎des๎touches
t / u
;
5.๎ Appuyez๎sur๎p๎pour๎augmenter๎et๎sur๎q
๎pour๎diminuer;
6.๎ Appuyez๎sur๎๎๎๎๎๎๎๎pour๎con๎ฟrmer๎et๎quitter๎le๎sous-menu;
Remarque:๎La๎date๎et๎l'heure๎s'af๎ฟchent๎en๎bas๎ร ๎droite๎de๎l'รฉcran๎LCD.๎Par๎dรฉfaut,๎
l'heure๎s'af๎ฟche๎au๎format๎12h.
๎
3.3 Vidรฉo ON/OFF
Un๎appui๎court๎sur๎le๎bouton๎marche/arrรชt๎๎๎๎๎๎๎permet๎d'รฉteindre๎ou๎d'allumer๎l'รฉcran๎
LCD.
3.4 Dรฉverrouillage des touches๎
Lorsque๎l'รฉcran๎est๎รฉteint,๎les๎touches๎sont๎verrouillรฉes๎automatiquement๎et๎une๎icรดne๎
de๎verrouillage๎s'af๎ฟche๎en๎bas๎ร ๎gauche๎de๎l'รฉcran.
Pour๎dรฉverrouiller๎les๎touches,๎appuyez๎sur๎
p๎et๎dรฉcrivez๎lentement๎un๎cercle๎avec๎
votre๎doigt๎dans๎le๎sens๎inverse๎des๎aiguilles๎d'une๎montre.
3.5 Fonction interphone
Faites๎un๎appui๎long๎sur๎la๎touche๎interphone๎de๎l'unitรฉ๎parent๎๎๎๎๎pour๎parler๎ร ๎votre๎
bรฉbรฉ๎via๎le๎haut-parleur๎de๎l'unitรฉ๎bรฉbรฉ.๎L'icรดne๎PTT๎๎๎๎๎s'af๎ฟche๎au๎milieu๎de๎l'รฉcran.๎
Relรขchez๎le๎bouton๎pour๎รฉcouter๎le๎son๎de๎l'unitรฉ๎bรฉbรฉ.
3.6 Volume
Appuyez๎sur p / q
;๎la๎barre๎de๎volume๎s'af๎ฟche.๎Rรฉglez๎le๎niveau๎de๎volume๎de๎0๎
ร ๎8๎ร ๎l'aide๎des๎touches
p / q
.๎Le๎rรฉglage๎de๎volume๎par๎dรฉfaut๎est๎2.
Remarque:๎Une๎rรฉaction๎acoustique๎peut๎se๎produire๎si๎le๎moniteur๎et๎la๎camรฉra๎
sont๎placรฉs๎trop๎prรจs๎l'un๎de๎l'autre;๎si๎cela๎se๎produit,๎baissez๎ou๎coupez๎le๎volume๎et๎
รฉloignez๎la๎camรฉra๎du๎moniteur.๎
3.7 Luminositรฉ
Appuyez๎sur๎๎t;๎la๎barre๎de๎luminositรฉ๎s'af๎ฟche.๎Rรฉglez๎le๎niveau๎de๎luminositรฉ๎de๎1๎ร ๎
8๎ร ๎l'aide๎des๎touches
t / u.๎Le๎rรฉglage๎de๎luminositรฉ๎par๎dรฉfaut๎est๎4.
3.8 Zoom numรฉrique
Dans๎le๎mode๎de๎visualisation๎normale,๎appuyez๎sur๎
u๎pour๎passer๎en๎mode๎de๎zoom๎
avant.๎Dans๎le๎mode๎zoom๎avant,๎appuyez๎sur๎MENU๎pour๎passer๎en๎zoom๎arriรจre.
1.๎ Appuyez๎sur๎p๎pour๎tourner๎la๎camรฉra๎vers๎le๎haut;
2.๎ Appuyez๎sur๎q๎pour๎tourner๎la๎camรฉra๎vers๎le๎bas;
3.๎ Appuyez๎sur๎t
๎pour๎tourner๎la๎camรฉra๎vers๎la๎gauche;
4.๎ Appuyez๎sur๎u
๎pour๎tourner๎la๎camรฉra๎vers๎la๎droite;
5.๎ Appuyer๎sur๎MENU๎pour๎quitter๎le๎mode๎zoom.๎
3.9 Rรฉglage de mise en veille de l'รฉcran
1.๎ Appuyez๎sur๎MENU;
2.๎ Allez๎sur๎๎๎๎๎๎๎ร ๎l'aide๎des๎touches
p / q,๎puis๎appuyez๎sur๎
u๎pour๎accรฉder๎
au๎sous-menu;
3.๎ Allez๎sur๎๎๎๎๎๎๎๎ร ๎l'aide๎des๎touches
p /
q,๎puis๎appuyez๎sur๎
u๎pour๎accรฉder๎
au๎sous-menu;
4.๎ ร๎l'aide๎des๎touches
p / q
,๎sรฉlectionnez๎OFF/1min/3min/5min;
5.๎ Appuyez๎sur๎๎๎๎๎๎๎๎pour๎sauvegarder๎le๎rรฉglage.
Remarque:๎Lorsque๎la๎minuterie๎de๎mise๎en๎veille๎est๎sur๎OFF,๎l'รฉcran๎reste๎allumรฉ๎
en๎permanence.๎Dans๎les๎autres๎cas,๎l'appareil๎se๎met๎en๎veille๎et๎l'รฉcran๎s'รฉteint๎au๎
bout๎de๎la๎durรฉe๎spรฉci๎ฟรฉe๎en๎minutes.
La๎durรฉe๎par๎dรฉfaut๎de๎mise๎en๎veille๎est๎de๎3๎minutes.
3.10 Rรฉglage de sensibilitรฉ VOX
1.๎ Appuyez๎sur๎MENU;
2.๎ Allez๎sur๎๎๎๎๎๎๎ร ๎l'aide๎des๎touches
p / q,๎puis๎appuyez๎sur๎
u๎pour๎accรฉder๎
au๎sous-menu;
3.๎ Allez๎sur๎๎๎๎๎๎ร ๎l'aide๎des๎touches
p /
q ,๎puis๎appuyez๎sur๎
u๎pour๎accรฉder๎
au๎sous-menu;
4.๎ ร๎l'aide๎des๎touches
p / q
,๎sรฉlectionnez๎OFF/1/2/3๎(OFF๎par๎dรฉfaut.๎Plus๎le๎
chiffre๎est๎รฉlevรฉ,๎plus๎la๎sensibilitรฉ๎est๎รฉlevรฉe);
5.๎ Appuyez๎sur๎๎๎๎๎๎๎pour๎sauvegarder๎le๎rรฉglage.
Remarque:๎Lorsque๎l'appareil๎entre๎en๎mode๎veille,๎l'รฉcran๎de๎l'unitรฉ๎parent๎s'รฉteint๎
a๎ฟn๎d'รฉconomiser๎l'รฉnergie.๎Si๎la๎fonction๎VOX๎(transmission๎ร ๎commande๎vocale)๎est๎
activรฉe,๎l'รฉcran๎de๎l'unitรฉ๎parent๎s'allume๎dรจs๎que๎l'unitรฉ๎bรฉbรฉ๎dรฉtecte๎un๎son๎ร ๎partir๎
d'un๎niveau๎acoustique๎rรฉglรฉ๎dans๎le๎paramรจtre๎VOX.
๎
3.11 Lecture de berceuse
1.๎ Appuyez๎sur๎MENU;
2.๎ Allez๎sur๎๎๎๎๎๎ร ๎l'aide๎des๎touches
p /
q ,๎puis๎appuyez๎sur๎
u๎pour๎accรฉder๎
au๎sous-menu;
3.๎ ร๎l'aide๎des๎touches๎
p /
q
,๎sรฉlectionnez๎OFF๎/๎#1๎~๎#5๎ou๎boucle๎(la๎
fonction๎berceuse๎est๎rรฉglรฉe๎sur๎OFF๎par๎dรฉfaut).
4.๎ Appuyez๎sur๎๎๎๎๎๎๎;๎le๎rรฉglage๎du๎volume๎de๎berceuse๎s'af๎ฟche.๎ร๎l'aide๎des๎
touches p /
q,๎rรฉglez๎le๎niveau๎de๎volume๎de๎#1๎ร ๎#5๎(rรฉglage๎par๎dรฉfaut:๎
#2);
5.๎ Appuyez๎sur๎MENU๎pour๎con๎ฟrmer๎et๎quitter๎le๎sous-menu.
6.๎ L'icรดne๎de๎berceuse๎s'af๎ฟche๎en๎haut๎de๎l'รฉcran๎si๎une๎berceuse๎est๎en๎cours๎de๎
lecture.
7.๎ Lorsque๎la๎fonction๎de๎berceuse๎en๎boucle๎est๎activรฉe,๎l'appareil๎joue๎en๎boucle๎
toutes๎les๎berceuses๎de๎#1๎ร ๎#5.
๎
3.12 Rรฉglage et contrรดle des minuteries
3.12.1 Minuterie biberon
Rรฉglage de la minuterie biberon
1.๎ Appuyez๎sur๎๎๎๎๎๎๎puis๎sur๎MENU๎dans๎les๎3๎secondes๎qui๎suivent;๎l'รฉcran๎de๎la๎
minuterie๎biberon๎s'af๎ฟche;
2.๎ Sรฉlectionnez๎On๎ou๎Off๎ร ๎l'aide๎des๎touches
t / u
;
3.๎ Rรฉglez๎la๎minuterie/alarme๎ร ๎l'aide๎des๎touches
p
/ q (appuyez๎sur๎p๎
pour๎augmenter๎et๎sur๎q
๎pour๎diminuer);
4.๎ Appuyez๎sur๎๎๎๎๎๎๎๎pour๎dรฉmarrer๎la๎minuterie๎ou๎sur๎MENU๎pour๎quitter๎le๎
rรฉglage.
Remarque: Lorsque๎la๎minuterie๎biberon๎est๎activรฉe,๎l'รฉcran๎af๎ฟche๎l'icรดne๎๎
Contrรดle de la minuterie biberon
1.๎ Appuyez๎sur๎la๎touche๎๎๎๎๎๎๎๎et๎gardez-la๎enfoncรฉe๎jusqu'ร ๎ce๎que๎l'รฉcran๎de๎
contrรดle๎s'af๎ฟche;
2.๎ Appuyez๎sur๎MENU๎pour๎rรฉgler๎la๎minuterie๎biberon;
3.๎ Appuyez๎sur๎๎๎๎๎๎๎pour๎redรฉmarrer๎la๎minuterie;
4.๎ Appuyez๎sur๎๎๎๎๎๎๎pour๎quitter๎le๎sous-menu.
Remarque:๎Lorsque๎la๎minuterie๎sonne,๎appuyez๎sur๎MENU๎pour๎l'annuler.๎Appuyez๎
sur๎๎๎๎๎๎๎pour๎redรฉmarrer๎la๎minuterie.๎En๎l'absence๎de๎rรฉponse,๎l'appareil๎sonne๎
pendant๎1๎minute๎puis๎s'arrรชte.๎Cette๎sonnerie๎se๎rรฉpรจte๎3๎minutes๎plus๎tard๎puis๎6๎
minutes๎plus๎tard,๎pour๎vous๎rappeler๎l'absence๎de๎rรฉponse.๎
3.12.2 Minuterie couches
Rรฉglage de la minuterie couches
1.๎ Appuyez๎sur๎๎๎๎๎๎๎puis๎sur๎MENU๎dans๎les๎3๎secondes๎qui๎suivent;๎l'รฉcran๎de๎la๎
minuterie๎couches๎s'af๎ฟche;
2.๎ Sรฉlectionnez๎On๎ou๎Off๎ร ๎l'aide๎des๎touches
t / u
;
3.๎ Rรฉglez๎la๎minuterie/alarme๎ร ๎l'aide๎des๎touches
p
/ q (appuyez๎sur๎p๎
pour๎augmenter๎et๎sur๎q
๎pour๎diminuer);
4.๎ Appuyez๎sur๎๎๎๎๎๎๎๎pour๎dรฉmarrer๎la๎minuterie๎ou๎sur๎MENU๎pour๎quitter๎le๎
rรฉglage.
Remarque: Lorsque๎la๎minuterie๎couches๎est๎activรฉe,๎l'รฉcran๎af๎ฟche๎l'icรดne๎๎
Contrรดle de la minuterie couches
1.๎ Appuyez๎sur๎la๎touche๎๎๎๎๎๎๎et๎gardez-la๎enfoncรฉe๎jusqu'ร ๎ce๎que๎l'รฉcran๎de๎
contrรดle๎s'af๎ฟche;
2.๎ Appuyez๎sur๎MENU๎pour๎rรฉgler๎la๎minuterie๎couches;
3.๎ Appuyez๎sur๎๎๎๎๎๎๎๎pour๎redรฉmarrer๎la๎minuterie;
4.๎ Appuyez๎sur๎๎๎๎๎๎๎pour๎quitter๎le๎sous-menu.
Remarque: Lorsque๎la๎minuterie๎sonne,๎appuyez๎sur๎MENU๎pour๎l'annuler.๎Appuyez๎
sur๎๎๎๎๎๎๎๎pour๎redรฉmarrer๎la๎minuterie.
En๎l'absence๎de๎rรฉponse,๎l'appareil๎sonne๎pendant๎1๎minute๎puis๎s'arrรชte.๎Cette๎
sonnerie๎se๎rรฉpรจte๎3๎minutes๎plus๎tard๎puis๎6๎minutes๎plus๎tard,๎pour๎vous๎rappeler๎
l'absence๎de๎rรฉponse.๎
3.12.3 Minuterie sommeil
Rรฉglage de la minuterie sommeil
1.๎ Appuyez๎sur๎๎๎๎๎๎๎๎puis๎sur๎MENU๎dans๎les๎3๎secondes๎qui๎suivent;๎l'รฉcran๎de๎la๎
minuterie๎sommeil๎s'af๎ฟche;
2.๎ Sรฉlectionnez๎On๎ou๎Off๎ร ๎l'aide๎des๎touches
t / u;
3.๎ Rรฉglez๎la๎minuterie/alarme๎ร ๎l'aide๎des๎touches๎
p
/ q (appuyez๎sur๎
p๎
pour๎augmenter๎et๎sur๎q๎pour๎diminuer);
4.๎ Appuyez๎sur๎๎๎๎๎๎๎๎pour๎dรฉmarrer๎la๎minuterie๎ou๎sur๎MENU๎pour๎quitter๎le๎
rรฉglage;
Remarque:๎Lorsque๎la๎minuterie๎sommeil๎est๎activรฉe,๎l'รฉcran๎af๎ฟche๎l'icรดne๎๎
Contrรดle de la minuterie sommeil
1.๎ Appuyez๎sur๎la๎touche๎๎๎๎๎๎๎๎et๎gardez-la๎enfoncรฉe๎jusqu'ร ๎ce๎que๎l'รฉcran๎de๎
contrรดle๎s'af๎ฟche;
2.๎ Appuyez๎sur๎MENU๎pour๎rรฉgler๎la๎minuterie๎sommeil;
3.๎ Appuyez๎sur๎๎๎๎๎๎๎๎pour๎redรฉmarrer๎la๎minuterie;
4.๎ Appuyez๎sur๎๎๎๎๎๎๎๎pour๎quitter๎le๎sous-menu.
Remarque: Lorsque๎la๎minuterie๎sonne,๎appuyez๎sur๎MENU๎pour๎l'annuler.๎Appuyez๎
sur๎ ๎pour๎redรฉmarrer๎la๎minuterie.
En๎l'absence๎de๎rรฉponse,๎l'appareil๎sonne๎pendant๎1๎minute๎puis๎s'arrรชte.๎Cette๎
sonnerie๎se๎rรฉpรจte๎3๎minutes๎plus๎tard๎puis๎6๎minutes๎plus๎tard,๎pour๎vous๎rappeler๎
l'absence๎de๎rรฉponse.๎
3.12.4 Minuterie mรฉdicaments
Rรฉglage de la minuterie mรฉdicaments
1.๎ Appuyez๎sur๎๎๎๎๎๎puis๎sur๎MENU๎dans๎les๎3๎secondes๎qui๎suivent;๎l'รฉcran๎de๎la๎
minuterie๎mรฉdicaments๎s'af๎ฟche;
2.๎ Sรฉlectionnez๎l'objet๎ร ๎modi๎ฟer๎ร ๎l'aide๎des๎touches
t / u;
3.๎ Appuyez๎sur๎p๎pour๎augmenter๎et๎sur๎q๎pour๎diminuer;
4.๎ ร๎l'aide๎des๎touches p
/ q,๎sรฉlectionnez:๎1๎fois๎par๎jour/2๎fois๎par๎jour/3๎
fois๎par๎jour/4๎fois๎par๎jour;
5.๎ Sรฉlectionnez๎On๎ou๎Off๎ร ๎l'aide๎des๎touches๎๎
t /
u;
6.๎ Appuyez๎sur๎ ๎pour๎dรฉmarrer๎la๎minuterie๎ou๎sur๎MENU๎pour๎quitter๎le๎
rรฉglage;
Remarque: Lorsque๎la๎minuterie๎mรฉdicaments๎est๎activรฉe,๎l'รฉcran๎af๎ฟche๎l'icรดne๎๎
Contrรดle de la minuterie mรฉdicaments
Appuyez๎sur๎la๎touche๎๎๎๎๎๎et๎gardez-la๎enfoncรฉe๎jusqu'ร ๎ce๎que๎l'รฉcran๎de๎contrรดle๎
s'af๎ฟche;
Appuyez๎sur๎MENU๎pour๎quitter๎l'รฉcran๎de๎contrรดle.
Remarque:๎Lorsque๎la๎minuterie๎sonne,๎appuyez๎sur๎MENU๎pour๎l'annuler.๎Appuyez๎
sur๎ ๎pour๎redรฉmarrer๎la๎minuterie.
En๎l'absence๎de๎rรฉponse,๎l'appareil๎sonne๎pendant๎1๎minute๎puis๎s'arrรชte.๎Cette๎
sonnerie๎se๎rรฉpรจte๎3๎minutes๎plus๎tard๎puis๎6๎minutes๎plus๎tard,๎pour๎vous๎rappeler๎
l'absence๎de๎rรฉponse.๎
3.13 Mode de vision nocturne
L'unitรฉ๎bรฉbรฉ๎est๎รฉquipรฉe๎de๎6๎LED๎infrarouges๎haute๎intensitรฉ๎capable๎de๎capter๎des๎
images๎claires๎dans๎l'obscuritรฉ.๎Lorsque๎le๎photocapteur๎intรฉgrรฉ๎dรฉtecte๎un๎niveau๎bas๎
de๎lumiรจre๎ambiante,๎les๎LED๎s'activent๎automatiquement๎et๎l'รฉcran๎de๎l'unitรฉ๎parent๎
s'af๎ฟche๎en๎noir๎et๎blanc.๎L'icรดne๎๎๎๎๎๎๎s'af๎ฟche๎ร ๎l'รฉcran.
Remarque:๎Pour๎la๎vision๎nocturne,๎la๎distance๎idรฉale๎est๎de๎4,5๎m.๎
4.0 Dรฉpannage
Si rien ne s'af๎ฟche ร l'รฉcran:
โข๎ Il๎est๎possible๎que๎la๎batterie๎de๎l'unitรฉ๎parent๎soit๎รฉpuisรฉe.๎Essayez๎de๎
recharger๎la๎batterie.
โข๎ Rรฉinitialisez๎l'unitรฉ๎parent๎et๎l'unitรฉ๎bรฉbรฉ.๎Dรฉbranchez๎les๎deux๎cรขbles๎
รฉlectriques,๎puis๎rebranchez-les.
โข๎ Il๎est๎possible๎que๎l'unitรฉ๎parent๎se๎soit๎รฉteinte๎accidentellement.๎Faites๎un๎
appui๎long๎sur๎la๎touche๎marche/arrรชt๎pour๎l'allumer.
โข๎ Vous๎n'avez๎peut-รชtre๎pas๎sรฉlectionnรฉ๎la๎bonne๎camรฉra.๎Vรฉri๎ฟez๎que๎vous๎
utilisez๎le๎bon๎numรฉro.
Si le lien entre l'unitรฉ parent et l'unitรฉ bรฉbรฉ est perdu:
โข๎ L'unitรฉ๎bรฉbรฉ๎est๎peut-รชtre๎hors๎de๎portรฉe,๎essayez๎de๎rapprocher๎les๎unitรฉs๎
l'une๎de๎l'autre.
โข๎ Il๎est๎possible๎que๎la๎batterie๎de๎l'unitรฉ๎parent๎soit๎รฉpuisรฉe.๎Essayez๎de๎
recharger๎la๎batterie.
โข๎ Rรฉinitialisez๎l'unitรฉ๎parent๎et๎l'unitรฉ๎bรฉbรฉ.๎Dรฉbranchez๎les๎deux๎cรขbles๎
รฉlectriques,๎puis๎rebranchez-les๎au๎bout๎de๎15๎seconde.๎Attendez๎que๎l'unitรฉ๎
parent๎et๎l'unitรฉ๎bรฉbรฉ๎se๎synchronisent;๎cela๎devrait๎prendre๎jusqu'ร ๎1๎minute.
โข๎ Recommencez๎l'appairage.
S'il y a des bruits ou des interfรฉrences dans la rรฉception:
โข๎ Il๎est๎possible๎qu'il๎y๎ait๎trop๎d'objets๎mรฉtalliques๎ou๎d'appareils๎รฉlectroniques๎ร ๎
proximitรฉ.
โข๎ Il๎est๎possible๎que๎la๎batterie๎de๎l'unitรฉ๎parent๎soit๎รฉpuisรฉe.๎Essayez๎de๎
recharger๎la๎batterie.
Si vous avez la vidรฉo mais pas de son:
โข๎ Montez๎le๎volume.
Si vous voyez la vidรฉo en noir et blanc:
โข๎ Le๎mode๎nocturne๎est๎activรฉ;๎augmentez๎la๎quantitรฉ๎de๎lumiรจre๎dans๎la๎piรจce๎
surveillรฉe.
Impossible de recharger la batterie:
โข๎ L'adaptateur๎secteur๎est๎peut-รชtre๎mal๎connectรฉ.
CARACTรRISTIQUES TECHNIQUES
SECURITE
N'ouvrez๎pas๎votre๎appareil๎ni๎son๎adaptateur๎secteur๎a๎ฟn๎de๎ne๎pas๎vous๎exposer๎
ร ๎un๎risque๎de๎choc๎รฉlectrique.๎Votre๎รฉcoute๎bรฉbรฉ๎doit๎รชtre๎installรฉ๎dans๎un๎endroit๎
sec,๎ร ๎l'abri๎de๎la๎chaleur,๎de๎l'humiditรฉ๎et๎des๎rayons๎directs๎du๎soleil.๎Pour๎รฉviter๎les๎
interfรฉrences๎radio,๎รฉloignez๎votre๎รฉcoute๎bรฉbรฉ๎d'au-moins๎1๎mรจtre๎de๎tout๎appareil๎
รฉlectrique.
ENVIRONNEMENT
๎๎
Aidez-nous ร prรฉserver l'environnement dans lequel nous vivons !
CONFORMITE
Le๎logo๎imprimรฉ๎sur๎l'appareil๎atteste๎que๎ce๎dernier๎est๎conforme๎aux๎exigences๎
essentielles๎et๎ร ๎toutes๎les๎directives๎pertinentes.๎Vous๎pouvez๎consulter๎cette๎
dรฉclaration๎de๎conformitรฉ๎sur๎notre๎site๎web:๎
www.alcatel-home.com
Le๎logo๎et๎le๎nom๎Alcatel๎sont๎des๎marques๎enregistrรฉes๎d'Alcatel๎Lucent๎et๎sont๎
utilisรฉes๎sous๎licence๎par๎Atlinks.
๎
Unitรฉ parent (๎ฟg. 1)
1.๎ LED๎de๎charge
2.๎ LED๎d'alimentation
3.๎ LED๎de๎volume
4.๎ รcran๎LCD
5.๎ Touche๎Menu
6.๎ HAUT/monter๎le๎volume
7.๎ DROITE/zoom
8.๎ Minuterie๎biberon
9.๎ GAUCHE/luminositรฉ
10.๎BAS/baisser๎le๎volume
11.๎Minuterie๎mรฉdicaments
12.๎Marche/arrรชt๎de๎l'รฉcran๎de๎
l'appareil
13.๎Parler๎au๎bรฉbรฉ
14.๎Con๎ฟrmation
15.๎Minuterie๎couches
16.๎Minuterie๎sommeil
17.๎Micro
18.๎Enceinte
19.๎Port๎de๎charge๎micro๎USB
20.๎Bรฉquille
21.๎Trou๎ร ๎dragonne๎
Unitรฉ bรฉbรฉ (๎ฟg. 2)
1.๎ Capteur๎photo
2.๎ LED๎infrarouges
3.๎ Camรฉra
4.๎ Enceinte
5.๎ Micro
6.๎ Port๎micro๎USB
7.๎ Capteur๎de๎tempรฉrature
8.๎ LED๎du๎bouton๎marche-arrรชt/
appairage
Niveau๎du๎signal๎
Volume
Parler๎au๎bรฉbรฉ๎
Berceuse
Vision๎nocturne
Zoom
Batterie
Luminositรฉ
Veille
Tempรฉrature
Rรฉglages
Camรฉra
Date๎et๎heure
Mode๎scan
Mode๎double
Minuterie๎sommeil
Minuterie๎biberon
Minuterie๎couches
Minuterie๎mรฉdicaments
Mode๎VOX
Verrouillage๎touches
Ce๎symbole๎signi๎ฟe๎que๎votre๎appareil๎รฉlectronique๎
hors๎d'usage๎doit๎รชtre๎collectรฉ๎sรฉparรฉment๎et๎
non๎jetรฉ๎avec๎les๎dรฉchets๎mรฉnagers.๎Dans๎ce๎
but,๎l'Union๎Europรฉenne๎a๎instituรฉ๎un๎systรจme๎
de๎collecte๎et๎de๎recyclage๎spรฉci๎ฟque๎dont๎les๎
fabricants๎ont๎la๎responsabilitรฉ.
Baby Link 510
GUIDE DโINSTALLATION RAPIDE
NOTICE๎A๎LIRE๎ATTENTIVEMENT๎AVANT๎TOUTE๎UTILISATION
ATLINKS๎EUROPE๎-๎147๎avenue๎Paul๎Doumer๎-๎92500๎Rueil๎Malmaison๎-๎France๎
Portรฉe en intรฉrieur 50m*
Portรฉe en champs libre 300m*
*variable en fonction de lโenvironnement.
Ecran Ecran couleur 2.31"
(QVGA 320 x 240 pixel)
Unitรฉ parent
Lithium POLYMER 3.7V / 1200mA
(intรฉgrรฉe)
Adaptateur secteur
Modรจle: CS6D050080FG
Entrรฉe: AC100-240V 50/60Hz
Sortie: DC5V / 800mA
Modรจle: CS6D050080FG
Entrรฉe: AC100-240V 50/60Hz
Sortie: DC5V / 1000mA
Unitรฉ bรฉbรฉ
Utilisez uniquement les adaptateurs
fournis avec votre Baby Link 510.
Informations sur la
batterie de lโunitรฉ
parents
5V,80 0mA
1 2 3 4
5
6
7
8
9
10
11
14
15
16
17
12
13
18
19
20
21
7
8
5V,800mA
1
4
2
3
5
6
Fig.1
Fig.2
1.0 Descripciรณn General
1.1 Contenido del embalaje
โข๎ 1๎unidad๎parental
โข๎ 1๎unidad๎del๎bebรฉ
โข๎ 2๎adaptadores๎de๎corriente
1.2 Descripciรณn del producto
1.4 Iconos de la pantalla LCD
๎
2. Preparativos preliminares
2.1 Unidad parental
Recargue๎la๎Unidad๎parental๎utilizando๎el๎adaptador๎de๎corriente๎suministrado.๎
Enchufe๎el๎adaptador๎a๎una๎toma๎de๎corriente๎mural๎y,๎a๎continuaciรณn,๎conecte๎su๎
clavija๎micro๎USB๎al๎puerto๎de๎carga๎de๎la๎Unidad๎parental๎(Fig.๎1,๎elemento๎19).๎Por๎
razones๎de๎seguridad,๎utilice๎รNICAMENTE๎los๎adaptadores๎de๎corriente๎suministrados๎
en๎el๎embalaje๎del๎producto.
Informaciรณn๎relacionada๎con๎la๎recarga:
(a)๎Con๎la๎unidad๎apagada,๎se๎mostrarรก๎el๎icono๎de๎la๎pila๎en๎la๎parte๎central๎de๎la๎
pantalla๎indicando๎el๎progreso๎de๎carga.๎El๎testigo๎LED๎de๎carga๎situado๎en๎la๎parte๎
superior๎se๎iluminarรก๎en๎rojo.
(b)๎Con๎la๎unidad๎encendida,๎se๎mostrarรก๎el๎icono๎de๎la๎pila๎en๎la๎esquina๎superior๎
derecha๎de๎la๎pantalla๎indicando๎el๎progreso๎de๎carga.๎El๎testigo๎LED๎de๎carga๎situado๎
en๎la๎parte๎superior๎se๎iluminarรก๎en๎rojo.
Nota:๎cuando๎la๎pila๎estรฉ๎descargada,๎el๎icono๎de๎la๎pila๎se๎mostrarรก๎en๎rojo๎en๎la๎
pantalla๎y๎la๎Unidad๎parental๎emitirรก๎un๎tono๎de๎aviso๎cada๎10๎segundos๎a๎modo๎
indicativo๎de๎que๎es๎necesario๎proceder๎a๎su๎recarga.๎El๎testigo๎LED๎de๎carga๎pasarรก๎a๎
iluminarse๎permanentemente๎en๎azul๎una๎vez๎que๎la๎pila๎estรฉ๎totalmente๎cargada.
2.2 Unidad del bebรฉ
Enchufe๎el๎adaptador๎de๎corriente๎suministrado๎en๎una๎toma๎de๎corriente๎mural๎y,๎a๎
continuaciรณn,๎conecte๎su๎clavija๎micro๎USB๎al๎puerto๎de๎alimentaciรณn๎de๎la๎Unidad๎del๎
bebรฉ๎(Fig.๎2,๎elemento๎6).๎La๎Unidad๎del๎bebรฉ๎se๎encenderรก๎de๎forma๎automรกtica.๎Por๎
razones๎de๎seguridad,๎utilice๎รNICAMENTE๎los๎adaptadores๎de๎corriente๎suministrados๎
en๎el๎embalaje๎del๎producto.
Al๎encenderse๎la๎Unidad๎del๎bebรฉ,๎el๎testigo๎LED๎de๎alimentaciรณn๎parpadearรก๎durante๎
1๎segundo๎y,๎a๎continuaciรณn,๎pasarรก๎a๎denominarse๎permanentemente๎en๎verde๎para๎
indicar๎que๎la๎cรกmara๎estรก๎activada.๎Desenchufe๎el๎cable๎de๎alimentaciรณn๎para๎apagar๎
la๎cรกmara.
Coloque๎la๎Unidad๎del๎bebรฉ๎en๎un๎lugar๎adecuado๎y๎dirija๎la๎cรกmara๎hacia๎la๎zona๎que๎
desea๎vigilar.๎
2.3 Sincronizaciรณn entre Unidad del bebรฉ y Unidad parental
La๎Unidad๎parental๎y๎del๎bebรฉ๎incluidas๎en๎este๎kit๎se๎suministran๎ya๎sincronizadas๎
(conectadas)๎entre๎sรญ.๎No๎obstante,๎de๎no๎establecerse๎automรกticamente๎la๎
comunicaciรณn๎entre๎ambas๎tras๎haberlas๎encendido,๎podrรก๎sincronizarlas๎de๎forma๎
manual.๎Para๎sincronizar๎Unidades๎de๎bebรฉ๎adicionales,๎repita๎los๎pasos๎1๎a๎4๎
indicados๎a๎continuaciรณn๎y๎registre๎cada๎cรกmara๎con๎la๎Unidad๎parental๎bajo๎un๎
nรบmero๎diferente:
1.๎ Mantenga๎pulsada๎la๎tecla๎de๎encendido๎de๎la๎Unidad๎parental๎para๎proceder๎a๎
encenderla.
2.๎ Pulse๎la๎tecla๎de๎selecciรณn๎de๎MENร;๎el๎icono๎de๎menรบ๎se๎mostrarรก๎en๎la๎
pantalla.
3.๎ Utilice๎las๎teclas๎de๎desplazamiento๎๎ ๎๎o๎๎p q๎๎para๎seleccionar๎la๎opciรณn๎๎๎๎๎๎y,๎a๎
continuaciรณn,๎pulse๎la๎tecla๎de๎desplazamiento๎๎ .๎Seleccione๎la๎opciรณn๎๎๎๎๎๎๎๎๎y,๎u
a๎continuaciรณn,๎pulse๎la๎tecla๎de๎desplazamiento๎๎u.
4.๎ Utilice๎las๎teclas๎desplazamiento t / u para๎asignar๎un๎determinado๎
nรบmero๎a๎la๎cรกmara๎que๎desea๎sincronizar๎y,๎a๎continuaciรณn,๎pulse๎la๎tecla๎de๎
con๎ฟrmaciรณn๎ ๎para๎iniciar๎el๎proceso๎de๎sincronizaciรณn๎(durante๎este,๎el๎
testigo๎LED๎de๎alimentaciรณn๎parpadearรก๎para๎indicar๎que๎se๎estรก๎llevando๎a๎
cabo๎la๎sincronizaciรณn).
5.๎ Mantenga๎pulsada๎la๎tecla๎de๎Sincronizaciรณn๎๎๎๎๎๎๎en๎la๎Unidad๎del๎bebรฉ๎hasta๎
que๎el๎testigo๎LED๎de๎alimentaciรณn๎parpadee๎en๎verde.๎Una๎vez๎completada๎
con๎รฉxito๎la๎sincronizaciรณn,๎la๎imagen๎de๎vรญdeo๎de๎la๎cรกmara๎se๎mostrarรก๎
inmediatamente๎en๎la๎pantalla๎LCD.
6.๎ De๎no๎haberse๎completado๎con๎รฉxito๎la๎sincronizaciรณn,๎repita๎los๎pasos๎
efectuados๎anteriormente.
Nota:๎antes๎de๎iniciar๎la๎sincronizaciรณn,๎asegรบrese๎de๎colocar๎la๎Unidad๎parental๎junto๎
a๎la๎Unidad๎del๎bebรฉ.๎
3.0 Utilizaciรณn del Baby Link 510
3.1 Con๎ฟguraciรณn de la indicaciรณn de temperatura
1.๎ Pulse๎la๎tecla๎de๎selecciรณn๎de๎MENร.
2.๎ Pulse๎reiteradamente๎la๎tecla๎de๎desplazamiento๎๎ ๎๎o๎๎p q๎๎hasta๎resaltar๎el๎
icono๎๎๎๎๎๎๎y,๎a๎continuaciรณn,๎pulse๎la๎tecla๎de๎desplazamiento๎๎ ๎para๎acceder๎u
al๎submenรบ.
3.๎ Pulse๎la๎tecla๎de๎desplazamiento๎๎ ๎๎o๎๎p q๎๎para๎seleccionar๎la๎opciรณn๎๎๎๎๎y,๎a๎
continuaciรณn,๎pulse๎la๎tecla๎de๎desplazamiento๎๎ ๎para๎acceder๎al๎submenรบ.u
4.๎ Utilice๎las๎teclas๎de๎desplazamiento๎ ๎๎/๎p q๎para๎seleccionar๎la๎unidad๎de๎
temperatura๎deseada.
5.๎ Pulse๎la๎tecla๎ ๎para๎con๎ฟrmar๎su๎selecciรณn๎y๎abandonar๎el๎menรบ.
Nota:๎la๎indicaciรณn๎de๎la๎temperatura๎se๎mostrarรก๎en๎la๎esquina๎inferior๎derecha๎
de๎la๎pantalla๎LCD.๎Si๎la๎temperatura๎ambiente๎sube๎por๎encima๎de๎29๎ยฐC๎(84๎ยฐF)๎
o๎desciende๎por๎debajo๎de๎los๎14๎ยฐC๎(57๎ยฐF),๎la๎indicaciรณn๎se๎mostrarรก๎en๎ROJO.๎La๎
unidad๎de๎temperatura๎seleccionada๎por๎defecto๎es๎ยฐC.
3.2 Con๎ฟguraciรณn de la indicaciรณn de la fecha y hora
1.๎ Pulse๎la๎tecla๎de๎selecciรณn๎de๎MENร.
2.๎ Pulse๎reiteradamente๎la๎tecla๎de๎desplazamiento๎๎ ๎๎o๎๎p q๎๎hasta๎resaltar๎el๎
icono๎๎๎๎๎๎๎y,๎a๎continuaciรณn,๎pulse๎la๎tecla๎de๎desplazamiento๎ ๎para๎acceder๎al๎u
submenรบ.
3.๎ Pulse๎la๎tecla๎de๎desplazamiento๎๎ ๎๎o๎๎p q๎๎para๎seleccionar๎la๎opciรณn๎๎๎๎๎๎๎y,๎a๎
continuaciรณn,๎pulse๎la๎tecla๎de๎desplazamiento๎ ๎para๎acceder๎al๎submenรบ.u
4.๎ Utiliza๎las๎teclas๎de๎desplazamiento๎๎ ๎๎/๎p q๎๎para๎seleccionar๎el๎elemento๎que๎
desea๎ajustar.
5.๎ Pulse๎la๎tecla๎de๎desplazamiento๎ ๎para๎aumentar๎el๎valor๎indicado,๎o๎bien๎la๎p
tecla๎desplazamiento๎ ๎para๎disminuirlo.q
6.๎ Pulse๎la๎tecla๎ ๎para๎con๎ฟrmar๎su๎selecciรณn๎y๎abandonar๎el๎menรบ.
Nota:๎la๎indicaciรณn๎de๎la๎fecha๎y๎hora๎se๎mostrarรก๎en๎la๎esquina๎inferior๎derecha๎de๎la๎
pantalla๎LCD.๎Por๎defecto,๎se๎selecciona๎el๎formato๎de๎12๎horas.๎
3.3 Activaciรณn/desactivaciรณn de la funciรณn de videocรกmara
Pulse๎brevemente๎el๎botรณn๎de๎ENCENDIDO๎๎๎๎๎๎๎para๎alternar๎entre๎los๎modos๎de๎
pantalla๎LCD๎encendida๎o๎apagada.
3.4 Desbloqueo de las teclas tรกctiles
Una๎vez๎que๎se๎apaga๎la๎pantalla,๎las๎teclas๎tรกctiles๎quedan๎automรกticamente๎
bloqueadas;๎la๎pantalla๎muestra๎entonces๎un๎icono๎de๎bloqueo๎en๎su๎esquina๎inferior๎
izquierda.
Para๎desbloquear๎las๎teclas๎tรกctiles,๎toque๎ ๎y๎pase๎el๎dedo๎por๎el๎resto๎de๎dichas๎p
teclas๎en๎sentido๎contrario๎al๎de๎las๎agujas๎del๎reloj.
3.5 Funciรณn de Intercomunicador
En๎la๎Unidad๎parental,๎mantenga๎pulsada๎la๎tecla๎del๎Intercomunicador๎๎๎๎๎para๎
hablar๎a๎su๎bebรฉ๎a๎travรฉs๎del๎altavoz๎de๎la๎Unidad๎del๎bebรฉ.๎Se๎mostrarรก๎el๎icono๎del๎
Intercomunicador๎๎๎๎๎en๎el๎centro๎de๎la๎pantalla๎LCD.๎Suelte๎la๎tecla๎para๎escuchar๎a๎su๎
bebรฉ๎a๎travรฉs๎de๎la๎Unidad๎del๎bebรฉ.
3.6 Volumen
Pulse๎las๎teclas๎de๎desplazamiento๎ ๎๎/๎p q๎para๎que๎en๎la๎pantalla๎aparezca๎una๎barra๎
emergente๎de๎nivel๎de๎volumen.๎Utilice๎las๎teclas๎de๎desplazamiento๎ ๎๎/๎p q๎para๎
seleccionar๎el๎nivel๎de๎volumen๎deseado;๎entre๎0๎y๎8.๎El๎nivel๎de๎volumen๎seleccionado๎
por๎defecto๎2.
Nota:๎si๎el๎monitor๎y๎la๎cรกmara๎se๎colocan๎demasiado๎prรณximos๎entre๎sรญ,๎se๎producirรก๎
acople.๎DISMINUYA๎el๎volumen๎o๎CANCรLELO๎totalmente๎y๎desplace๎la๎cรกmara๎a๎una๎
mayor๎distancia๎del๎monitor๎para๎solucionar๎el๎problema.๎
3.7 Brillo
Pulse๎la๎tecla๎de๎desplazamiento๎ ๎para๎que๎en๎la๎pantalla๎aparezca๎una๎barra๎t
emergente๎de๎nivel๎de๎brillo.๎Utilice๎las๎teclas๎de๎desplazamiento๎๎๎t / u๎๎๎para๎
seleccionar๎el๎nivel๎de๎brillo๎deseado;๎entre๎1๎y๎8.๎El๎nivel๎de๎brillo๎seleccionado๎por๎
defecto๎4.
3.8 Funciรณn digital de ampliaciรณn/reducciรณn
En๎modo๎de๎visualizaciรณn๎normal,๎pulse๎la๎tecla๎de๎desplazamiento๎ ๎para๎acceder๎al๎u
modo๎de๎ampliaciรณn/reducciรณn.๎
1.๎ Pulse๎la๎tecla๎de๎desplazamiento๎ ๎para๎inclinar๎la๎cรกmara๎hacia๎arriba;p
2.๎ Pulse๎la๎tecla๎de๎desplazamiento๎ ๎para๎inclinar๎la๎cรกmara๎hacia๎abajo;q
3.๎ Pulse๎la๎tecla๎de๎desplazamiento๎ ๎para๎girar๎la๎cรกmara๎hacia๎la๎izquierda;t
4.๎ Pulse๎la๎tecla๎de๎desplazamiento๎ ๎para๎girar๎la๎cรกmara๎hacia๎la๎derecha.u
5.๎ Pulse๎el๎botรณn๎de๎selecciรณn๎de๎MENร๎para๎abandonar๎este๎modo.๎
3.9 Con๎ฟguraciรณn del modo de espera de la pantalla
1.๎ Pulse๎la๎tecla๎de๎selecciรณn๎de๎MENร.
2.๎ Pulse๎reiteradamente๎la๎tecla๎de๎desplazamiento๎๎ ๎๎o๎๎p q๎๎hasta๎resaltar๎el๎
icono๎๎๎๎๎๎๎y,๎a๎continuaciรณn,๎pulse๎la๎tecla๎de๎desplazamiento๎ ๎para๎acceder๎al๎u
submenรบ.
3.๎ Pulse๎la๎tecla๎de๎desplazamiento๎๎ ๎๎o๎๎p q๎๎para๎seleccionar๎la๎opciรณn๎๎๎๎๎๎๎๎y,๎a๎
continuaciรณn,๎pulse๎la๎tecla๎de๎desplazamiento๎ ๎para๎acceder๎al๎submenรบ.u
4.๎ Utilice๎las๎teclas๎de๎desplazamiento๎ ๎๎/๎p q๎para๎seleccionar๎entre๎las๎opciones๎
de๎apagado๎(OFF)๎/1๎min/3๎min/5๎min.
5.๎ Pulse๎la๎tecla๎de๎con๎ฟrmaciรณn๎ ๎para๎guardar๎la๎opciรณn๎seleccionada๎en๎la๎
memoria๎del๎aparato.
Nota:๎de๎con๎ฟgurarse๎el๎intervalo๎del๎modo๎de๎espera๎al๎valor๎apagado๎"OFF",๎la๎
pantalla๎LCD๎permanecerรก๎encendida๎todo๎el๎tiempo.๎De๎lo๎contrario,๎la๎unidad๎pasarรก๎
al๎modo๎de๎espera๎y๎la๎pantalla๎se๎apagarรก๎al๎cabo๎del๎intervalo๎con๎ฟgurado.
El๎intervalo๎mรกximo๎para๎el๎modo๎de๎espera๎de๎la๎pantalla๎que๎puede๎programarse๎es๎
de๎3๎minutos.
3.10 Ajuste de la sensibilidad de la funciรณn VOX
1.๎ Pulse๎la๎tecla๎de๎selecciรณn๎de๎MENร.
2.๎ Pulse๎reiteradamente๎la๎tecla๎de๎desplazamient๎๎ ๎๎o๎๎p q๎๎hasta๎resaltar๎el๎
icono๎๎๎๎.๎๎y,๎a๎continuaciรณn,๎pulse๎la๎tecla๎de๎desplazamiento๎ ๎para๎acceder๎al๎u
submenรบ.
3.๎ Pulse๎la๎tecla๎de๎desplazamiento๎๎ ๎๎o๎๎p q๎๎para๎seleccionar๎la๎opciรณn๎๎๎๎๎๎y,๎a๎
continuaciรณn,๎pulse๎la๎tecla๎de๎desplazamiento๎ ๎para๎acceder๎al๎submenรบ.u
4.๎ Pulse๎las๎teclas๎de๎desplazamiento๎ ๎๎/๎p q๎para๎seleccionar๎entre๎las๎opciones๎
de๎apagado๎(OFF)/1/2/3๎(la๎opciรณn๎seleccionada๎por๎defecto๎es๎apagado๎"OFF".๎
Cuanto๎mรกs๎alto๎sea๎el๎nรบmero,๎mayor๎serรก๎el๎nivel๎de๎sensibilidad).
5.๎ Pulse๎la๎tecla๎de๎con๎ฟrmaciรณn๎ ๎para๎guardar๎la๎opciรณn๎seleccionada๎en๎la๎
memoria๎del๎aparato.
Nota:๎para๎ahorrar๎energรญa,๎la๎pantalla๎de๎la๎Unidad๎parental๎se๎apagarรก๎una๎vez๎
que๎pase๎al๎modo๎de๎espera.๎Si๎la๎funciรณn๎VOX๎(transmisiรณn๎por๎voz)๎estรก๎activada,๎
la๎pantalla๎de๎la๎Unidad๎parental๎se๎encenderรก๎en๎cuanto๎la๎Unidad๎del๎bebรฉ๎detecte๎
cualquier๎sonido๎que๎alcance๎el๎umbral๎establecido๎en๎los๎parรกmetros๎de๎con๎ฟguraciรณn๎
de๎la๎funciรณn๎VOX.
๎
3.11 Reproducciรณn de canciones de cuna
1.๎ Pulse๎la๎tecla๎de๎selecciรณn๎de๎MENร.
2.๎ Pulse๎reiteradamente๎la๎tecla๎de๎desplazamiento๎๎ ๎๎o๎๎p q๎๎hasta๎resaltar๎el๎
icono๎๎๎๎๎y,๎a๎continuaciรณn,๎pulse๎la๎tecla๎de๎desplazamiento๎ ๎para๎acceder๎al๎u
submenรบ.
3.๎ Pulse๎las๎teclas๎de๎desplazamiento๎๎ ๎๎/๎p q๎para๎seleccionar๎entre๎las๎opciones๎
de๎canciรณn๎de๎cuna๎desactivada๎(OFF)/n.ยบ๎1๎a๎5๎(la๎opciรณn๎seleccionada๎por๎
defecto๎es๎desactivada๎"OFF").
4.๎ Pulse๎la๎tecla๎de๎desplazamiento๎ ๎para๎que๎en๎la๎pantalla๎aparezca๎una๎
barra๎emergente๎de๎nivel๎de๎volumen๎para๎las๎canciones๎de๎cuna.๎Utilice๎las๎
teclas๎de๎desplazamiento๎ ๎๎/๎p q๎para๎seleccionar๎el๎nivel๎de๎volumen๎deseado;๎
entre๎1๎y๎5๎(el๎volumen๎seleccionado๎por๎defecto๎es๎2).
5.๎ Pulse๎la๎tecla๎de๎selecciรณn๎de๎MENร๎para๎con๎ฟrmar๎el๎valor๎con๎ฟgurado๎y๎
abandonar๎este๎modo.
6.๎ El๎icono๎de๎la๎funciรณn๎de๎canciรณn๎de๎cuna๎se๎mostrarรก๎en๎la๎parte๎superior๎de๎la๎
pantalla๎LCD๎cuando๎dicha๎funciรณn๎estรฉ๎habilitada.
7.๎ Esta๎funciรณn๎reproducirรก๎continuamente๎las๎canciones๎de๎cuna๎n.ยบ๎1๎a๎5.
๎
3.12 Ajuste y visualizaciรณn de los parรกmetros de los diferentes
temporizadores
3.12.1 Temporizador de alarma para toma de biberรณn
Con๎ฟguraciรณn del temporizador de alarma para toma de biberรณn
1.๎ Pulse๎la๎tecla๎๎๎๎๎๎๎y๎de๎selecciรณn๎de๎MENร๎en๎un๎espacio๎de๎3๎segundos;๎se๎
mostrarรก๎la๎pantalla๎de๎con๎ฟguraciรณn๎del๎temporizador๎de๎alarma๎para๎tomar๎el๎
biberรณn.
2.๎ Pulse๎las๎teclas๎de๎desplazamiento๎๎t / u๎๎para๎elegir๎entre๎las๎opciones๎de๎
funciรณn๎activada/desactivada๎(ON/OFF).
3.๎ Utilice๎las๎teclas๎de๎desplazamiento๎๎ ๎๎/๎p q๎para๎ajustar๎los๎parรกmetros๎del๎
temporizador/alarma๎(Pulse๎la๎tecla๎de๎desplazamiento๎ ๎para๎aumentar๎el๎p
valor,๎o๎bien๎la๎tecla๎ ๎para๎disminuirlo).q
4.๎ Pulse๎la๎tecla๎de๎con๎ฟrmaciรณn๎ ๎para๎iniciar๎activar๎el๎temporizador๎o๎bien๎
pulse๎la๎tecla๎de๎selecciรณn๎de๎MENร๎para๎abandonar๎el๎modo๎de๎con๎ฟguraciรณn.
Nota:๎cuando๎el๎temporizador๎de๎alarma๎para๎toma๎de๎biberรณn๎estรฉ๎activado,๎la๎
pantalla๎LCD๎mostrarรก๎el๎icono๎๎
Visualizaciรณn de los parรกmetros de con๎ฟguraciรณn del temporizador de alarma para
toma de biberรณn
1.๎ Mantenga๎pulsada๎la๎tecla๎๎๎๎๎๎๎hasta๎que๎se๎muestre๎el๎cuadro๎emergente๎de๎
visualizaciรณn๎de๎parรกmetros.
2.๎ Pulse๎la๎tecla๎de๎selecciรณn๎de๎MENร๎para๎acceder๎al๎modo๎de๎con๎ฟguraciรณn๎del๎
temporizador๎de๎alarma๎para๎toma๎de๎biberรณn.
3.๎ Pulse๎la๎tecla๎de๎con๎ฟrmaciรณn๎ ๎para๎reiniciar๎el๎temporizador๎de๎alarma๎para๎
toma๎de๎biberรณn.
4.๎ Pulse๎la๎tecla๎๎๎๎๎๎๎para๎abandonar๎este๎modo.
Nota:๎cuando๎suene๎la๎alarma,๎pulse๎la๎tecla๎de๎selecciรณn๎de๎MENร๎para๎cancelar๎el๎
temporizador.๎Pulse๎la๎tecla๎de๎con๎ฟrmaciรณn๎ ๎para๎reiniciar๎el๎temporizador.๎De๎
no๎cancelarse๎manualmente๎la๎alarma,๎seguirรก๎sonando๎durante๎1๎minuto๎antes๎de๎
cancelarse๎por๎sรญ๎sola.๎Asimismo,๎la๎alarma๎volverรก๎a๎sonar๎al๎cabo๎de๎3๎y๎6๎minutos๎
mรกs๎tarde๎a๎modo๎de๎recordatorio๎de๎no๎haberse๎cancelado๎manualmente.๎
3.12.2 Temporizador de alarma para cambio de paรฑal
Con๎ฟguraciรณn del temporizador de alarma para cambio de paรฑal
1.๎ Pulse๎la๎tecla๎๎๎๎๎๎y๎de๎selecciรณn๎de๎MENร๎en๎un๎espacio๎de๎3๎segundos;๎se๎
mostrarรก๎la๎pantalla๎de๎con๎ฟguraciรณn๎del๎temporizador๎de๎alarma๎para๎cambio๎
de๎paรฑal.
2.๎ Pulse๎las๎teclas๎de๎desplazamiento๎t / u๎๎para๎elegir๎entre๎las๎opciones๎de๎
funciรณn๎activada/desactivada๎(ON/OFF).
3.๎ Utilice๎las๎teclas๎de๎desplazamiento๎๎ ๎๎/๎p q๎para๎ajustar๎los๎parรกmetros๎del๎
temporizador/alarma๎(Pulse๎la๎tecla๎de๎desplazamiento๎ ๎para๎aumentar๎el๎p
valor,๎o๎bien๎la๎tecla๎ ๎para๎disminuirlo).p
4.๎ Pulse๎la๎tecla๎de๎con๎ฟrmaciรณn๎ ๎para๎iniciar๎activar๎el๎temporizador๎o๎bien๎
pulse๎la๎tecla๎de๎selecciรณn๎de๎MENร๎para๎abandonar๎el๎modo๎de๎con๎ฟguraciรณn.
Nota:๎cuando๎el๎temporizador๎de๎alarma๎para๎cambio๎de๎paรฑal๎estรฉ๎activado,๎la๎
pantalla๎LCD๎mostrarรก๎el๎icono๎๎
Visualizaciรณn de los parรกmetros de con๎ฟguraciรณn del temporizador de alarma para
cambio de paรฑal
1.๎ Mantenga๎pulsada๎la๎tecla๎๎๎๎๎๎hasta๎que๎se๎muestre๎el๎cuadro๎emergente๎de๎
visualizaciรณn๎de๎parรกmetros.
2.๎ Pulse๎la๎tecla๎de๎selecciรณn๎de๎MENร๎para๎acceder๎al๎modo๎de๎con๎ฟguraciรณn๎del๎
temporizador๎de๎alarma๎para๎cambio๎de๎paรฑal.
3.๎ Pulse๎la๎tecla๎de๎con๎ฟrmaciรณn๎ ๎para๎reiniciar๎el๎temporizador๎de๎alarma๎para๎
cambio๎de๎paรฑal.
4.๎ Pulse๎la๎tecla๎๎๎๎๎๎๎para๎abandonar๎este๎modo.
Nota:๎cuando๎suene๎la๎alarma,๎pulse๎la๎tecla๎de๎selecciรณn๎de๎MENร๎para๎cancelar๎el๎
temporizador.๎Pulse๎la๎tecla๎de๎con๎ฟrmaciรณn๎ ๎para๎reiniciar๎el๎temporizador.
De๎no๎cancelarse๎manualmente๎la๎alarma,๎seguirรก๎sonando๎durante๎1๎minuto๎antes๎de๎
cancelarse๎por๎sรญ๎sola.๎Asimismo,๎la๎alarma๎volverรก๎a๎sonar๎al๎cabo๎de๎3๎y๎6๎minutos๎
mรกs๎tarde๎a๎modo๎de๎recordatorio๎de๎no๎haberse๎cancelado๎manualmente.๎
3.12.3 Temporizador de alarma para tiempo de descanso
Con๎ฟguraciรณn del temporizador de alarma para tiempo de descanso
1.๎ Pulse๎la๎tecla๎๎๎๎๎๎๎๎y๎de๎selecciรณn๎de๎MENร๎en๎un๎espacio๎de๎3๎segundos;๎se๎
mostrarรก๎la๎pantalla๎de๎con๎ฟguraciรณn๎del๎temporizador๎de๎alarma๎para๎tiempo๎
de๎descanso.
2.๎ Pulse๎las๎teclas๎de๎desplazamiento๎๎t / u๎๎para๎elegir๎entre๎las๎opciones๎de๎
funciรณn๎activada/desactivada๎(ON/OFF).
3.๎ Utilice๎las๎teclas๎de๎desplazamiento๎ ๎๎/๎p q๎para๎ajustar๎los๎parรกmetros๎del๎
temporizador/alarma๎(Pulse๎la๎tecla๎de๎desplazamiento๎ ๎para๎aumentar๎el๎p
valor,๎o๎bien๎la๎tecla๎ ๎para๎disminuirlo).q
4.๎ Pulse๎la๎tecla๎de๎con๎ฟrmaciรณn๎ ๎para๎iniciar๎activar๎el๎temporizador๎o๎bien๎
pulse๎la๎tecla๎de๎selecciรณn๎de๎MENร๎para๎abandonar๎el๎modo๎de๎con๎ฟguraciรณn.
Nota:๎cuando๎el๎temporizador๎de๎alarma๎para๎tiempo๎de๎descanso๎estรฉ๎activado,๎la๎
pantalla๎LCD๎mostrarรก๎el๎icono๎๎
Visualizaciรณn de los parรกmetros de con๎ฟguraciรณn del temporizador de alarma para
tiempo de descanso
1.๎ Mantenga๎pulsada๎la๎tecla๎๎๎๎๎๎๎๎hasta๎que๎se๎muestre๎el๎cuadro๎emergente๎de๎
visualizaciรณn๎de๎parรกmetros.
2.๎ Pulse๎la๎tecla๎de๎selecciรณn๎de๎MENร๎para๎acceder๎al๎modo๎de๎con๎ฟguraciรณn๎del๎
temporizador๎de๎alarma๎para๎tiempo๎de๎descanso.
3.๎ Pulse๎la๎tecla๎de๎con๎ฟrmaciรณn๎ ๎para๎reiniciar๎el๎temporizador๎de๎alarma๎para๎
tiempo๎de๎descanso.
4.๎ Pulse๎la๎tecla๎๎๎๎๎๎๎๎para๎abandonar๎este๎modo.
Nota:๎cuando๎suene๎la๎alarma,๎pulse๎la๎tecla๎de๎selecciรณn๎de๎MENร๎para๎cancelar๎el๎
temporizador.๎Pulse๎la๎tecla๎de๎con๎ฟrmaciรณn๎ ๎para๎reiniciar๎el๎temporizador.
De๎no๎cancelarse๎manualmente๎la๎alarma,๎seguirรก๎sonando๎durante๎1๎minuto๎antes๎de๎
cancelarse๎por๎sรญ๎sola.๎Asimismo,๎la๎alarma๎volverรก๎a๎sonar๎al๎cabo๎de๎3๎y๎6๎minutos๎
mรกs๎tarde๎a๎modo๎de๎recordatorio๎de๎no๎haberse๎cancelado๎manualmente.๎
3.12.4 Temporizador de alarma para toma de medicamentos
Con๎ฟguraciรณn del temporizador de alarma para toma de medicamentos
1.๎ Pulse๎la๎tecla๎๎๎๎๎๎y๎de๎selecciรณn๎de๎MENร๎en๎un๎espacio๎de๎3๎segundos;๎se๎
mostrarรก๎la๎pantalla๎de๎con๎ฟguraciรณn๎del๎temporizador๎de๎alarma๎para๎toma๎de๎
medicamentos.
2.๎ Pulse๎las๎teclas๎de๎desplazamiento๎t / u๎๎para๎seleccionar๎el๎parรกmetro๎de๎
ajuste.
3.๎ Pulse๎la๎tecla๎de๎desplazamiento๎ ๎para๎aumentar๎el๎valor๎indicado,๎o๎bien๎la๎p
tecla๎desplazamiento๎ ๎para๎disminuirlo.q
4.๎ Pulse๎las๎teclas๎de๎desplazamiento๎ ๎๎/๎p q๎para๎seleccionar๎entre๎las๎opciones๎
siguientes:๎1๎vez๎al๎dรญa/2๎veces๎al๎dรญa/3๎veces๎al๎dรญa/4๎veces๎al๎dรญa;
5.๎ Pulse๎las๎teclas๎de๎desplazamiento๎๎t / u๎๎para๎elegir๎entre๎las๎opciones๎de๎
funciรณn๎activada/desactivada๎(ON/OFF).
6.๎ Pulse๎la๎tecla๎de๎con๎ฟrmaciรณn๎ ๎para๎iniciar๎activar๎el๎temporizador๎para๎
toma๎de๎medicamentos๎o๎bien๎pulse๎la๎tecla๎de๎selecciรณn๎de๎MENร๎para๎
abandonar๎el๎modo๎de๎con๎ฟguraciรณn.
Nota:๎cuando๎el๎temporizador๎de๎alarma๎para๎toma๎de๎medicamentos๎estรฉ๎activado,๎
la๎pantalla๎LCD๎mostrarรก๎el๎icono๎๎
Visualizaciรณn de los parรกmetros de con๎ฟguraciรณn del temporizador de alarma para
toma de medicamentos
Mantenga๎pulsada๎la๎tecla๎๎๎๎๎๎hasta๎que๎se๎muestre๎el๎cuadro๎emergente๎de๎
visualizaciรณn๎de๎parรกmetros.
Una๎vez๎que๎se๎muestre๎la๎pantalla๎de๎visualizaciรณn๎de๎parรกmetros,๎pulse๎la๎tecla๎de๎
selecciรณn๎de๎MENร๎para๎abandonar๎este๎modo.
Nota:๎cuando๎suene๎la๎alarma,๎pulse๎la๎tecla๎de๎selecciรณn๎de๎MENร๎para๎cancelar๎el๎
temporizador.๎Pulse๎la๎tecla๎de๎con๎ฟrmaciรณn๎ ๎para๎reiniciar๎el๎temporizador.
De๎no๎cancelarse๎manualmente๎la๎alarma,๎seguirรก๎sonando๎durante๎1๎minuto๎antes๎de๎
cancelarse๎por๎sรญ๎sola.๎Asimismo,๎la๎alarma๎volverรก๎a๎sonar๎al๎cabo๎de๎3๎y๎6๎minutos๎
mรกs๎tarde๎a๎modo๎de๎recordatorio๎de๎no๎haberse๎cancelado๎manualmente.๎
3.13 Modo de visiรณn nocturna
La๎Unidad๎del๎bebรฉ๎cuenta๎estรก๎equipada๎con๎iluminaciรณn๎infrarroja๎mediante๎6๎diodos๎
LED๎de๎alta๎intensidad๎para๎capturar๎imรกgenes๎nรญtidas๎en๎entornos๎oscuros.๎Cuando๎
el๎fotosensor๎incorporado๎detecta๎que๎la๎intensidad๎de๎la๎luz๎ambiente๎es๎escasa,๎se๎
activa๎automรกticamente๎la๎iluminaciรณn๎LED๎y๎la๎pantalla๎en๎la๎Unidad๎parental๎muestra๎
las๎imรกgenes๎capturadas๎en๎blanco๎y๎negro.๎El๎icono๎๎๎๎๎๎๎se๎muestra๎en๎la๎pantalla.
Nota:๎la๎distancia๎รณptima๎de๎la๎cรกmara๎para๎el๎modo๎de๎visiรณn๎nocturna๎es๎de๎15๎pies๎
(unos๎cuatro๎metros๎y๎medio)๎
4.0 Resoluciรณn de problemas
La pantalla no muestra indicaciรณn alguna:
โข๎ Pila๎de๎la๎Unidad๎parental๎agotada.๎Pruebe๎a๎recargar๎la๎pila.
โข๎ Reinicie๎la๎Unidad๎parental๎y๎la๎del๎bebรฉ.๎Desenchufe๎ambas๎unidades๎de๎la๎red๎
elรฉctrica๎y๎vuelva๎a๎enchufarlas.
โข๎ Es๎posible๎que๎se๎haya๎apagado๎de๎manera๎fortuita๎la๎Unidad๎parental.๎
Mantenga๎pulsada๎la๎tecla๎de๎encendido/apagado๎para๎volver๎a๎encenderla.
โข๎ Puede๎que๎no๎haya๎seleccionado๎la๎cรกmara๎correcta.๎Compruรฉbelo๎y๎seleccione๎
la๎cรกmara๎correcta.
Se p3-ha interrumpido la conexiรณn entre la Unidad del bebรฉ y la Unidad parental:
โข๎ Puede๎que๎la๎Unidad๎del๎bebรฉ๎estรฉ๎fuera๎del๎alcance๎de๎la๎Unidad๎parental.๎
Pruebe๎a๎reposicionarlas๎de๎manera๎que๎estรฉn๎a๎menos๎distancia๎la๎una๎de๎la๎
otra.
โข๎ Pila๎de๎la๎Unidad๎parental๎agotada.๎Pruebe๎a๎recargar๎la๎pila.
โข๎ Reinicie๎la๎Unidad๎parental๎y๎la๎del๎bebรฉ.๎Desenchufe๎ambas๎unidades๎de๎la๎
red๎elรฉctrica๎y๎espere๎15๎segundos๎antes๎de๎volver๎a๎enchufarlas.๎Espere๎un๎
intervalo๎de๎hasta๎1๎minuto๎para๎quรฉ๎tanto๎la๎Unidad๎del๎bebรฉ๎como๎la๎Unidad๎
parental๎se๎sincronicen๎entre๎sรญ.
โข๎ Vuelva๎a๎efectuar๎el๎proceso๎de๎sincronizaciรณn.
Hay interferencia o ruido en la recepciรณn:
โข๎ Puede๎que๎haya๎demasiados๎dispositivos๎electrรณnicos
u objetos๎metรกlicos๎en๎
el๎entorno๎donde๎se๎estรกn๎utilizando๎las๎unidades.
โข๎ Pila๎de๎la๎Unidad๎parental๎agotada.๎Pruebe๎a๎recargar๎la๎pila.
Se muestran las imรกgenes de la cรกmara, pero sin sonido:
โข๎ Aumente๎el๎nivel๎de๎volumen.
Las imรกgenes de la cรกmara se muestran en Blanco y Negro:
โข๎ Se๎ha๎activado๎el๎modo๎de๎visiรณn๎nocturna;๎proporcione๎una๎mayor๎intensidad๎
de๎luz๎al๎entorno๎donde๎estรก๎situada๎la๎cรกmara.
La pila recargable no se recarga:
โข๎ Es๎posible๎que๎el๎adaptador๎de๎corriente๎no๎estรฉ๎correctamente๎conectado.
DETALLES TECNICOS
SEGURIDAD
No๎abra๎el๎dispositivo๎ni๎en๎el๎adaptador๎de๎CA๎para๎evitar๎el๎riesgo๎de๎descarga๎
elรฉctrica.๎Su๎monitor๎del๎bebรฉ๎debe๎estar๎instalado๎en๎un๎lugar๎seco,๎lejos๎del๎calor,๎la๎
humedad๎y๎la๎luz๎solar๎directa.๎Para๎evitar๎interferencias๎de๎radio,๎coloque๎el๎monitor๎
de๎bebรฉs๎a๎una๎distancia๎mรญnima๎de๎1๎metro๎de๎cualquier๎electrodomรฉstico.
MEDIO AMBIENTE
ยก Ayรบdenos a conservar el medioambiente en el que vivimos!
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
DECLARACION DE CONFORMIDAD
Este๎logo๎indica๎el๎cumplimiento๎con๎los๎requisitos๎esenciales๎y๎otras๎disposiciones๎de๎
las๎directivas๎aplicables.๎Pueden๎consultar๎la๎declaraciรณn๎de๎conformidad๎en๎nuestra๎
pรกgina๎web:๎
www.alcatel-home.com
El๎logotipo๎y๎el๎nombre๎de๎ALCATEL๎son๎marcas๎registradas๎de๎ALCATEL๎LUCENT๎
utilizadas๎bajo๎licencia๎por๎ATLINKS.
Unidad parental (Fig. 1)
1.๎ Testigo๎LED๎de๎carga
2.๎ Testigo๎LED๎de๎encendido
3.๎ Testigo๎LED๎de๎volumen
4.๎ Pantalla๎LCD
5.๎ Tecla๎de๎selecciรณn๎de๎Menรบ
6.๎ Tecla๎de๎desplazamiento๎ascendente๎y๎
aumento๎del๎volumen
7.๎ Teclas๎de๎desplazamiento๎a๎la๎derecha๎
y๎nivel๎de๎ampliaciรณn
8.๎ Temporizador๎de๎alarma๎para๎toma๎de๎
biberรณn
9.๎ Teclas๎de๎desplazamiento๎a๎la๎
izquierda๎y๎nivel๎de๎brillo๎de๎la๎pantalla
10.๎Tecla๎de๎desplazamiento๎descendente๎
y๎reducciรณn๎del๎volumen
11.๎Temporizador๎de๎alarma๎para๎toma๎de๎
medicamentos
12.๎Tecla๎de๎encendido/apagado๎y๎
activaciรณn/desactivaciรณn๎de๎la๎pantalla
13.๎Tecla๎de๎Intercomunicador
14.๎Tecla๎de๎con๎ฟrmaciรณn
15.๎Temporizador๎de๎alarma๎para๎cambio๎
de๎paรฑal
16.๎Temporizador๎de๎alarma๎para๎tiempo๎
de๎descanso
17.๎Micrรณfono
18.๎Altavoz
19.๎Puerto๎micro๎USB๎de๎carga
20.๎Pata๎de๎soporte๎extraรญble
21.๎Ori๎ฟcio๎para๎cinta๎de๎transporte๎
Unidad del bebรฉ (Fig. 2)
1.๎ Fotosensor
2.๎ ๎Iluminaciรณn๎infrarroja๎por๎LED
3.๎ Cรกmara
4.๎ Altavoz
5.๎ Micrรณfono
6.๎ Puerto๎micro๎USB๎de๎alimentaciรณn
7.๎ Sensor๎de๎temperatura
8.๎ Tecla๎de๎sincronizaciรณn๎y๎testigo๎LED๎
de๎encendido๎
Nivel๎de๎seรฑal๎
Volumen
Intercomunicador
Canciรณn๎de๎cuna
Visiรณn๎nocturna
Ampliaciรณn
Pila
Brillo
Modo๎de๎espera
Temperatura
Con๎ฟguraciรณn๎
Cรกmara
Fecha๎y๎hora
Modo๎de๎vigilancia
Modo๎de๎pantalla๎
dividida
Temporizador๎de๎
alarma๎para๎tiempo๎
de๎descanso
Temporizador๎de๎
alarma๎para๎toma๎de๎
biberรณn
Temporizador๎de๎
alarma๎para๎cambio๎
de๎paรฑal
Temporizador๎de๎
alarma๎para๎toma๎de๎
medicamentos
Modo๎VOX
Bloqueo๎de๎teclas๎
GUรA DE USUARIO
Model : Baby Link 510
A/W No. : 10001574 Rev.0 (ES)
Made in PRC
Baby Link 510
LEA๎ESTE๎MANUAL๎ANTES๎DE๎USAR๎EL๎PRODUCTO
ATLINKS๎EUROPE๎-๎147๎avenue๎Paul๎Doumer๎-๎92500๎Rueil๎Malmaison๎-๎France๎
Alcance interior Hasta 50 metros*
Alcance en campo libre Hasta 300 metros*
*values may vary according to environment
Pantalla LCD Pantalla LCD de color de 2.31"
(QVGA 320 x 240 pixel)
Unidad para los padres
Lithium POLYMER 3.7V / 1200mA
(incorporada)
Unidad para los padres
y Unidad para el Bebe
Adaptator de
Alimentaciรณn
Baterรญa para la unidad
para los padres
Modelo: CS6D050080FG
Entrada: AC100-240V 50/60Hz
Salida: DC5V / 800mA
Modelo: CS6D050080FG
Entrada: AC100-240V 50/60Hz
Salida: DC5V / 1000mA
Unidad para el Bebe
Only use the adaptors supplied with your
Baby Link 510
Este๎sรญmbolo๎indica๎que๎el๎aparato๎elรฉctrico๎fuera๎
de๎uso๎se๎debe๎desechar๎de๎forma๎independiente๎
y๎nunca๎junto๎a๎los๎residuos๎domรฉsticos.๎Con๎este๎
propรณsito,๎la๎Uniรณn๎Europea๎ha๎establecido๎un๎
sistema๎de๎recolecciรณn๎y๎reciclaje๎especรญ๎ฟco๎en๎el๎
que๎la๎responsabilidad๎recae๎sobre๎los๎productores.
ES/IT
5V,80 0mA
1 2 3 4
5
6
7
8
9
10
11
14
15
16
17
12
13
18
19
20
21
7
8
5V,800mA
1
4
2
3
5
6
Fig.1
Fig.2
Produktspezifikationen
Marke: | Alcatel |
Kategorie: | Babyphone |
Modell: | Baby Link 510 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Alcatel Baby Link 510 benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Babyphone Alcatel
3 August 2024
14 Juli 2024
12 Juli 2024
9 April 2024
Bedienungsanleitung Babyphone
- Babyphone Tristar
- Babyphone Basetech
- Babyphone Belkin
- Babyphone Hama
- Babyphone Manhattan
- Babyphone Medion
- Babyphone Nedis
- Babyphone Philips
- Babyphone SilverCrest
- Babyphone Concept
- Babyphone Tefal
- Babyphone IKEA
- Babyphone Technaxx
- Babyphone Alecto
- Babyphone Beurer
- Babyphone Cresta
- Babyphone Denver
- Babyphone EMOS
- Babyphone Kรถnig
- Babyphone Medisana
- Babyphone Grundig
- Babyphone Trebs
- Babyphone Esscom
- Babyphone Topcom
- Babyphone Geemarc
- Babyphone Motorola
- Babyphone Elro
- Babyphone EZVIZ
- Babyphone Olympia
- Babyphone Switel
- Babyphone Hyundai
- Babyphone Gigaset
- Babyphone Tesla
- Babyphone GOCLEVER
- Babyphone Withings
- Babyphone Babymoov
- Babyphone Chicco
- Babyphone Fysic
- Babyphone Sanitas
- Babyphone Terraillon
- Babyphone Beaba
- Babyphone Hartig And Helling
- Babyphone NUK
- Babyphone Reer
- Babyphone Fisher-Price
- Babyphone Lupilu
- Babyphone Ariete
- Babyphone BabyOno
- Babyphone Jane
- Babyphone Luvion
- Babyphone Tommee Tippee
- Babyphone Ansmann
- Babyphone Duux
- Babyphone Tigex
- Babyphone TRENDnet
- Babyphone Summer
- Babyphone First Alert
- Babyphone Amplicomms
- Babyphone Audioline
- Babyphone Binatone
- Babyphone Brondi
- Babyphone Swissvoice
- Babyphone Vtech
- Babyphone Kodak
- Babyphone Nova
- Babyphone Lionelo
- Babyphone TOMY
- Babyphone Safety 1st
- Babyphone Graco
- Babyphone Oricom
- Babyphone Albrecht
- Babyphone Uniden
- Babyphone Kogan
- Babyphone D-Link
- Babyphone Eufy
- Babyphone TrueLife
- Babyphone HQ
- Babyphone Cobra
- Babyphone Neno
- Babyphone Grixx
- Babyphone Angelcare
- Babyphone Babyfon
- Babyphone IBaby
- Babyphone Lindam
- Babyphone Neonate
- Babyphone SereneLife
- Babyphone Snuza
- Babyphone Xblitz
- Babyphone Foscam
- Babyphone Oregon Scientific
- Babyphone Lorex
- Babyphone Duronic
- Babyphone Fischer Price
- Babyphone Hartig Helling
- Babyphone Heimvision
- Babyphone Jablotron
- Babyphone MicroTalk
- Babyphone Modern-Electronics
- Babyphone Oretti
- Babyphone Pabobo
- Babyphone Philips-Avent
- Babyphone Chipolino
- Babyphone British Telecom
- Babyphone Bebetel
- Babyphone Levana
- Babyphone BT
- Babyphone Summer Infant
- Babyphone Joblotron
- Babyphone Mobi
- Babyphone Hubble Connected
- Babyphone Axvue
- Babyphone Babysense
- Babyphone LeamsiQ
- Babyphone BabySafe
- Babyphone Chillax Baby
- Babyphone Peekyboo
Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-
9 Oktober 2024
8 Oktober 2024
7 Oktober 2024
3 Oktober 2024
2 Oktober 2024
2 Oktober 2024
2 Oktober 2024
1 Oktober 2024
1 Oktober 2024
30 September 2024