Alcatel Baby Link 510 Bedienungsanleitung

Alcatel Babyphone Baby Link 510

Lesen Sie kostenlos die ๐Ÿ“– deutsche Bedienungsanleitung fรผr Alcatel Baby Link 510 (5 Seiten) in der Kategorie Babyphone. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 10 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/5
1. Overview
1.1. Package Content
โ€ข๎€ƒ 1๎€ƒx๎€ƒParent๎€ƒUnit
โ€ข๎€ƒ 1๎€ƒx๎€ƒBaby๎€ƒUnit
โ€ข๎€ƒ 2๎€ƒx๎€ƒPower๎€ƒadapter
1.2. Product description
1.4. LCD DISPLAY ICONS
2. Setup
2.1 Parent Unit
Charge๎€ƒthe๎€ƒParent๎€ƒUnit๎€ƒusing๎€ƒthe๎€ƒpower๎€ƒadapter๎€ƒprovided.๎€ƒ๎€ƒ
Plug๎€ƒthe๎€ƒpower๎€ƒadapter๎€ƒinto๎€ƒa๎€ƒwall๎€ƒoutlet๎€ƒand๎€ƒconnect๎€ƒits๎€ƒmicro๎€ƒUSB๎€ƒplug๎€ƒto๎€ƒthe๎€ƒParent๎€ƒ
Unit๎€ƒcharging๎€ƒport๎€ƒ(Fig๎€ƒ1,๎€ƒ19).๎€ƒFor๎€ƒsafety๎€ƒreasons,๎€ƒuse๎€ƒONLY๎€ƒthe๎€ƒpower๎€ƒadapters๎€ƒ
included๎€ƒin๎€ƒthe๎€ƒpackage.
When๎€ƒcharging:
(a)๎€ƒDuring๎€ƒpower๎€ƒOFF,๎€ƒbattery๎€ƒicon๎€ƒwill๎€ƒcome๎€ƒup๎€ƒat๎€ƒthe๎€ƒmiddle๎€ƒof๎€ƒscreen๎€ƒand๎€ƒshow๎€ƒ
battery๎€ƒis๎€ƒcharging.๎€ƒ๎€ƒThe๎€ƒcharging๎€ƒLED๎€ƒabove๎€ƒthe๎€ƒtop๎€ƒleft๎€ƒturns๎€ƒred.
(b)๎€ƒDuring๎€ƒpower๎€ƒON,๎€ƒthe๎€ƒbattery๎€ƒicon๎€ƒat๎€ƒtop๎€ƒright๎€ƒcorner๎€ƒof๎€ƒdisplay๎€ƒwill๎€ƒshow๎€ƒthat๎€ƒthe๎€ƒ
battery๎€ƒis๎€ƒcharging.๎€ƒ๎€ƒThe๎€ƒcharging๎€ƒLED๎€ƒabove๎€ƒthe๎€ƒtop๎€ƒleft๎€ƒturns๎€ƒred.
Note:๎€ƒWhen๎€ƒthe๎€ƒbattery๎€ƒis๎€ƒlow,๎€ƒthe๎€ƒbattery๎€ƒicon๎€ƒon๎€ƒdisplay๎€ƒturns๎€ƒred๎€ƒand๎€ƒthe๎€ƒParent๎€ƒ
Unit๎€ƒbeeps๎€ƒin๎€ƒevery๎€ƒ10๎€ƒseconds,๎€ƒindicating๎€ƒthe๎€ƒunit๎€ƒneeds๎€ƒto๎€ƒbe๎€ƒrecharged.๎€ƒ๎€ƒThe๎€ƒ
charging๎€ƒLED๎€ƒwill๎€ƒturn๎€ƒto๎€ƒsolid๎€ƒblue๎€ƒonce๎€ƒthe๎€ƒbattery๎€ƒis๎€ƒfully๎€ƒcharged.
2.2 Baby Unit
Plug๎€ƒthe๎€ƒprovided๎€ƒpower๎€ƒadapter๎€ƒinto๎€ƒa๎€ƒwall๎€ƒoutlet๎€ƒand๎€ƒconnect๎€ƒits๎€ƒmicro๎€ƒUSB๎€ƒplug๎€ƒ
to๎€ƒBaby๎€ƒUnit๎€ƒcharging๎€ƒport๎€ƒ(Fig๎€ƒ2,๎€ƒ6),๎€ƒthe๎€ƒBaby๎€ƒUnit๎€ƒwill๎€ƒturn๎€ƒon๎€ƒautomatically.๎€ƒ๎€ƒFor๎€ƒ
safety๎€ƒreasons,๎€ƒuse๎€ƒONLY๎€ƒthe๎€ƒpower๎€ƒadapters๎€ƒincluded๎€ƒwith๎€ƒthis๎€ƒpackage.
When๎€ƒthe๎€ƒBaby๎€ƒUnit๎€ƒis๎€ƒpowered๎€ƒon,๎€ƒthe๎€ƒpower๎€ƒLED๎€ƒwill๎€ƒ๎ƒ€ash๎€ƒfor๎€ƒ1๎€ƒsecond๎€ƒand๎€ƒthen๎€ƒ
turn๎€ƒsolid๎€ƒgreen๎€ƒto๎€ƒindicate๎€ƒthe๎€ƒcamera๎€ƒis๎€ƒON.๎€ƒ๎€ƒUnplug๎€ƒpower๎€ƒcable๎€ƒto๎€ƒturn๎€ƒthe๎€ƒBaby๎€ƒ
unit๎€ƒOFF.
Place๎€ƒthe๎€ƒBaby๎€ƒUnit๎€ƒat๎€ƒan๎€ƒappropriate,๎€ƒsafe๎€ƒlocation๎€ƒand๎€ƒpoint๎€ƒthe๎€ƒcamera๎€ƒtoward๎€ƒthe๎€ƒ
monitoring๎€ƒarea.
2.3 Pairing the Baby Unit & Parent Unit
The๎€ƒParent๎€ƒUnit๎€ƒand๎€ƒBaby๎€ƒUnit๎€ƒin๎€ƒthis๎€ƒpackage๎€ƒcome๎€ƒpaired๎€ƒ(connected)๎€ƒto๎€ƒeach๎€ƒother.๎€ƒ๎€ƒ
However,๎€ƒif๎€ƒthey๎€ƒare๎€ƒnot๎€ƒ๎€ƒconnected๎€ƒautomatically๎€ƒafter๎€ƒyou๎€ƒturned๎€ƒthem๎€ƒON,๎€ƒyou๎€ƒ
may๎€ƒpair๎€ƒthem๎€ƒmanually.๎€ƒ๎€ƒTo๎€ƒpair๎€ƒan๎€ƒadditional๎€ƒBaby๎€ƒUnit,๎€ƒrepeat๎€ƒsteps๎€ƒ1๎€ƒ~๎€ƒ4๎€ƒbelow๎€ƒ
and๎€ƒregister๎€ƒa๎€ƒdifferent๎€ƒcamera๎€ƒnumber๎€ƒto๎€ƒeach๎€ƒadditional๎€ƒcamera:
1.๎€ƒ Press๎€ƒand๎€ƒhold๎€ƒpower๎€ƒkey๎€ƒof๎€ƒParent๎€ƒUnit๎€ƒto๎€ƒturn๎€ƒit๎€ƒON.
2.๎€ƒ Press๎€ƒMENU๎€ƒkey,๎€ƒthe๎€ƒmenu๎€ƒicon๎€ƒwill๎€ƒbe๎€ƒshown๎€ƒon๎€ƒdisplay.
3.๎€ƒ Press p / q to๎€ƒselect๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒand๎€ƒpress u u.๎€ƒSelect๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒand๎€ƒpress .๎€ƒ
4.๎€ƒ Press t / u to๎€ƒassign๎€ƒcamera๎€ƒnumber๎€ƒyou๎€ƒwant๎€ƒto๎€ƒpair๎€ƒthen๎€ƒpress๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒto๎€ƒ
start๎€ƒpairing๎€ƒ(during๎€ƒpairing๎€ƒprocess,๎€ƒpower๎€ƒLED๎€ƒwill๎€ƒbe๎€ƒ๎ƒ€ashing๎€ƒto๎€ƒindicate๎€ƒit๎€ƒis๎€ƒ
pairing).
5.๎€ƒ Press๎€ƒand๎€ƒhold๎€ƒPair๎€ƒkey๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒon๎€ƒBaby๎€ƒUnit๎€ƒuntil๎€ƒthe๎€ƒpower๎€ƒLED๎€ƒ๎ƒ€ashes๎€ƒgreen.๎€ƒ๎€ƒ
Once๎€ƒthey๎€ƒare๎€ƒpaired,๎€ƒthe๎€ƒcamera๎€ƒvideo๎€ƒwill๎€ƒbe๎€ƒshown๎€ƒimmediately๎€ƒon๎€ƒLCD๎€ƒ
screen.
6.๎€ƒ If๎€ƒunsuccessful,๎€ƒplease๎€ƒrepeat๎€ƒabove๎€ƒsteps.
Note:๎€ƒBefore๎€ƒyou๎€ƒbegin๎€ƒpairing,๎€ƒbe๎€ƒsure๎€ƒto๎€ƒhave๎€ƒthe๎€ƒParent๎€ƒUnit๎€ƒand๎€ƒBaby๎€ƒUnit๎€ƒin๎€ƒ
close๎€ƒvicinity.๎€ƒ
3.0 How to use your Baby Link 510
3.1 Temperature Display Setting
1.๎€ƒ Press๎€ƒMENU๎€ƒkey;๎€ƒ
2.๎€ƒ Press p or q u until๎€ƒthe๎€ƒicon๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒis๎€ƒhighlighted๎€ƒthen๎€ƒpress to๎€ƒenter๎€ƒ
sub-menu;
3.๎€ƒ Press p or q u to๎€ƒselect๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒthen๎€ƒpress to๎€ƒenter๎€ƒsub-menu;
4.๎€ƒ Press p / q to๎€ƒselect๎€ƒtemperature๎€ƒunit;๎€ƒ
5.๎€ƒ Press๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒto๎€ƒcon๎‚ฟrm๎€ƒand๎€ƒexit;
Note:๎€ƒTemperature๎€ƒreading๎€ƒwill๎€ƒbe๎€ƒdisplayed๎€ƒat๎€ƒthe๎€ƒbottom๎€ƒright๎€ƒcorner๎€ƒof๎€ƒLCD๎€ƒ
screen.๎€ƒ๎€ƒIf๎€ƒthe๎€ƒtemperature๎€ƒgoes๎€ƒabove๎€ƒ29หšC๎€ƒ(84หšF)๎€ƒor๎€ƒbelow๎€ƒ14หšC๎€ƒ(57หšF),๎€ƒthe๎€ƒ
reading๎€ƒwill๎€ƒturn๎€ƒRED.๎€ƒ๎€ƒTemperature๎€ƒunit๎€ƒdefault๎€ƒis๎€ƒdegrees๎€ƒcelciusหšC.
3.2 Date & Time Display Setting
1.๎€ƒ Press๎€ƒMENU๎€ƒkey;๎€ƒ
2.๎€ƒ Press p / q until๎€ƒthe๎€ƒicon๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒis๎€ƒhighlighted๎€ƒthen๎€ƒpress u to๎€ƒenter๎€ƒsub-
menu;
3.๎€ƒ Press p / q to๎€ƒselect๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒthen๎€ƒpress u to๎€ƒenter๎€ƒsub-menu;
4.๎€ƒ Press t / u to๎€ƒselect๎€ƒthe๎€ƒitem๎€ƒyou๎€ƒwant๎€ƒto๎€ƒset;๎€ƒ
5.๎€ƒ Press p for๎€ƒincrement;๎€ƒpress q for๎€ƒdecrement;
6.๎€ƒ Press๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒto๎€ƒcon๎‚ฟrm๎€ƒand๎€ƒexit.
Note:๎€ƒDate๎€ƒ&๎€ƒTime๎€ƒreading๎€ƒwill๎€ƒbe๎€ƒdisplayed๎€ƒat๎€ƒthe๎€ƒbottom๎€ƒright๎€ƒcorner๎€ƒof๎€ƒthe๎€ƒLCD๎€ƒ
screen.๎€ƒ๎€ƒThe๎€ƒdefault๎€ƒtime๎€ƒunit๎€ƒis๎€ƒ12H.
3.3 Video ON/OFF
A๎€ƒshort๎€ƒpress๎€ƒof๎€ƒthe๎€ƒPOWER๎€ƒbutton๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒwill๎€ƒtoggle๎€ƒthe๎€ƒLCD๎€ƒdisplay๎€ƒON๎€ƒ/OFF.
3.4 Unlock Touch Keys๎€ƒ
Once๎€ƒthe๎€ƒscreen๎€ƒis๎€ƒturned๎€ƒoff,๎€ƒthe๎€ƒtouch๎€ƒkeys๎€ƒwill๎€ƒbe๎€ƒlocked๎€ƒautomatically๎€ƒand๎€ƒa๎€ƒkey๎€ƒ
lock๎€ƒicon๎€ƒappears๎€ƒon๎€ƒbottom๎€ƒleft๎€ƒcorner๎€ƒof๎€ƒthe๎€ƒscreen.
To๎€ƒunlock๎€ƒtouch๎€ƒkeys,๎€ƒtouch๎€ƒ ๎€ƒand๎€ƒmake๎€ƒa๎€ƒcounterclockwise๎€ƒmovement๎€ƒwith๎€ƒyour๎€ƒp
๎‚ฟnger๎€ƒon๎€ƒthe๎€ƒrest๎€ƒof๎€ƒthe๎€ƒnavigation๎€ƒkeys.๎€ƒ
3.5 Talk Back Function
Press๎€ƒand๎€ƒhold๎€ƒthe๎€ƒpush-to-talk๎€ƒbutton๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒon๎€ƒParent๎€ƒUnit๎€ƒto๎€ƒtalk๎€ƒto๎€ƒyour๎€ƒbaby๎€ƒthrough๎€ƒ
Baby๎€ƒUnit's๎€ƒloudspeaker.๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒThe๎€ƒPTT๎€ƒicon๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒwill๎€ƒbe๎€ƒdisplayed๎€ƒin๎€ƒthe๎€ƒmiddle๎€ƒof๎€ƒLCD๎€ƒ
screen.๎€ƒ๎€ƒRelease๎€ƒthe๎€ƒbutton๎€ƒto๎€ƒlisten๎€ƒfrom๎€ƒthe๎€ƒBaby๎€ƒUnit.
3.6 Volume
๎€ƒPress p / q and๎€ƒthe๎€ƒvolume๎€ƒcontrols๎€ƒwill๎€ƒpop๎€ƒup.๎€ƒ๎€ƒPress p / q to๎€ƒselect๎€ƒ
the๎€ƒdesired๎€ƒvolume๎€ƒlevel๎€ƒfrom๎€ƒlevel๎€ƒ0๎€ƒto๎€ƒ8.๎€ƒ๎€ƒThe๎€ƒdefault๎€ƒvolume๎€ƒlevel๎€ƒsetting๎€ƒis๎€ƒlevel๎€ƒ2.
Note:๎€ƒPlacing๎€ƒthe๎€ƒmonitor๎€ƒand๎€ƒthe๎€ƒcamera๎€ƒtoo๎€ƒclose๎€ƒtogether๎€ƒwill๎€ƒcreate๎€ƒfeedback.๎€ƒ
Decrease๎€ƒor๎€ƒmute๎€ƒthe๎€ƒvolume๎€ƒand๎€ƒmove๎€ƒthe๎€ƒunits๎€ƒto๎€ƒresolve๎€ƒthe๎€ƒproblem.
3.7 Brightness
Press t then๎€ƒthe๎€ƒbrightness๎€ƒcontrols๎€ƒwill๎€ƒpop๎€ƒup.๎€ƒ๎€ƒPress t / u to๎€ƒselect๎€ƒthe๎€ƒ
desired๎€ƒbrightness๎€ƒlevel๎€ƒfrom๎€ƒlevel๎€ƒ1๎€ƒto๎€ƒ8.๎€ƒ๎€ƒThe๎€ƒdefault๎€ƒbrigthness๎€ƒlevel๎€ƒsetting๎€ƒis๎€ƒlevel๎€ƒ4.
3.8 Digital Zoom๎€ƒ
In๎€ƒnormal๎€ƒviewing๎€ƒmode,๎€ƒpress u to๎€ƒenter๎€ƒzoom๎€ƒin๎€ƒmode.๎€ƒ
1.๎€ƒ Press p to๎€ƒ๎€ƒtilt๎€ƒupward;๎€ƒ
2.๎€ƒ press q to๎€ƒtilt๎€ƒdownward;
3.๎€ƒ Press t to๎€ƒpan๎€ƒleft;
4.๎€ƒ Press u to๎€ƒpan๎€ƒright.
5.๎€ƒ Press๎€ƒMENU๎€ƒto๎€ƒexit.
3.9 Display Standby Setting
1.๎€ƒ Press๎€ƒMENU๎€ƒkey;๎€ƒ
2.๎€ƒ Press p / q until๎€ƒthe๎€ƒicon๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒis๎€ƒhighlighted๎€ƒthen๎€ƒpress u to๎€ƒenter๎€ƒsub-
menu;
3.๎€ƒ Press p / q to๎€ƒselect๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒthen๎€ƒpress u to๎€ƒenter๎€ƒsub-menu;
4.๎€ƒ Press p / q to๎€ƒselect๎€ƒOFF/1min/3min/5min;๎€ƒ
5.๎€ƒ Press๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒto๎€ƒsave๎€ƒthe๎€ƒsetting.
Note:๎€ƒIf๎€ƒthis๎€ƒstandby๎€ƒtimer๎€ƒis๎€ƒset๎€ƒOFF,๎€ƒthe๎€ƒLCD๎€ƒwill๎€ƒbe๎€ƒON๎€ƒall๎€ƒthe๎€ƒtime.๎€ƒ๎€ƒOtherwise,๎€ƒit๎€ƒ
will๎€ƒenter๎€ƒstandby๎€ƒmode๎€ƒand๎€ƒturn๎€ƒthe๎€ƒscreen๎€ƒoff๎€ƒafter๎€ƒa๎€ƒspeci๎‚ฟed๎€ƒperiod๎€ƒof๎€ƒtime.๎€ƒ
The๎€ƒdefault๎€ƒstandby๎€ƒtime๎€ƒis๎€ƒ3๎€ƒminutes
3.10 VOX Sensitivity Setting
1.๎€ƒ Press๎€ƒMENU๎€ƒkey;๎€ƒ
2.๎€ƒ Press p / q until๎€ƒthe๎€ƒicon๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒis๎€ƒhighlighted๎€ƒthen๎€ƒpress u to๎€ƒenter๎€ƒsub-
menu;
3.๎€ƒ Press p / q to๎€ƒselect๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒthen๎€ƒpress u to๎€ƒenter๎€ƒsub-menu;
4.๎€ƒ Press p / q to๎€ƒselect๎€ƒOFF/1/2/3๎€ƒ(default๎€ƒis๎€ƒOFF.๎€ƒ๎€ƒThe๎€ƒhigher๎€ƒthe๎€ƒnumber,๎€ƒ
the๎€ƒhigher๎€ƒthe๎€ƒsensitivity๎€ƒlevel๎€ƒ);๎€ƒ
5.๎€ƒ Press๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒto๎€ƒsave๎€ƒthe๎€ƒsetting.
Note:๎€ƒThe๎€ƒscreen๎€ƒof๎€ƒParent๎€ƒUnit๎€ƒwill๎€ƒturn๎€ƒoff๎€ƒas๎€ƒit๎€ƒenters๎€ƒstandby๎€ƒmode๎€ƒto๎€ƒsave๎€ƒpower.๎€ƒ๎€ƒ
If๎€ƒthe๎€ƒVOX๎€ƒ(Voice-Operated๎€ƒTransmission)๎€ƒfunction๎€ƒhas๎€ƒbeen๎€ƒset๎€ƒto๎€ƒON,๎€ƒthe๎€ƒscreen๎€ƒ
of๎€ƒParent๎€ƒUnit๎€ƒwill๎€ƒbe๎€ƒturned๎€ƒon๎€ƒwhen๎€ƒBaby๎€ƒUnit๎€ƒdetects๎€ƒsound๎€ƒreaching๎€ƒset๎€ƒlevels๎€ƒ
according๎€ƒto๎€ƒthe๎€ƒVOX๎€ƒsetting.
3.11 Lullaby Playing
1.๎€ƒ Press๎€ƒMENU๎€ƒkey;๎€ƒ
2.๎€ƒ Press p / q until๎€ƒthe๎€ƒicon๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒis๎€ƒhighlighted๎€ƒthen๎€ƒpress u to๎€ƒenter๎€ƒsub-
menu;
3.๎€ƒ Press p / q to๎€ƒselect๎€ƒlullaby๎€ƒOFF๎€ƒ/๎€ƒ#1๎€ƒto๎€ƒ#5๎€ƒ/๎€ƒloop๎€ƒ(default๎€ƒis๎€ƒOFF);
4.๎€ƒ Press๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒand๎€ƒlullaby๎€ƒvolume๎€ƒsetting๎€ƒwill๎€ƒpop๎€ƒup.๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒPress p / q to๎€ƒselect๎€ƒ
the๎€ƒdesired๎€ƒvolume๎€ƒlevel๎€ƒfrom๎€ƒlevel๎€ƒ#1๎€ƒto๎€ƒ#5๎€ƒ(default๎€ƒlevel๎€ƒis๎€ƒ#2);
5.๎€ƒ Press๎€ƒMENU๎€ƒkey๎€ƒto๎€ƒcon๎‚ฟrm๎€ƒand๎€ƒexit.
6.๎€ƒ Lullaby๎€ƒicon๎€ƒwill๎€ƒbe๎€ƒdisplayed๎€ƒat๎€ƒthe๎€ƒtop๎€ƒof๎€ƒLCD๎€ƒscreen๎€ƒif๎€ƒlullaby๎€ƒplay๎€ƒis๎€ƒcurrently๎€ƒ
activated.
7.๎€ƒ The๎€ƒloop๎€ƒfunction๎€ƒwill๎€ƒkeep๎€ƒlooping๎€ƒthe๎€ƒlullabies๎€ƒfrom๎€ƒlullaby๎€ƒ#1๎€ƒto๎€ƒlullaby๎€ƒ#5.
3.12 Timer Setting and Review
3.12.1 Feeding Timer
Feeding Timer Setting
1.๎€ƒ Press๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒand๎€ƒthen๎€ƒMENU๎€ƒkey๎€ƒwithin๎€ƒ3๎€ƒseconds,๎€ƒthe๎€ƒfeeding๎€ƒsettings๎€ƒwill๎€ƒ
appear;๎€ƒ
2.๎€ƒ Press t / u to๎€ƒselect๎€ƒON/OFF;
3.๎€ƒ Press p / q to๎€ƒset๎€ƒtimer/alarm๎€ƒ(press p for๎€ƒincrement;๎€ƒpress q for๎€ƒ
decrement);
4.๎€ƒ Press๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒto๎€ƒstart๎€ƒthe๎€ƒtimer๎€ƒor๎€ƒpress๎€ƒMENU๎€ƒto๎€ƒexit๎€ƒsetting.
Note:๎€ƒWhenever๎€ƒthe๎€ƒfeeding๎€ƒtimer๎€ƒis๎€ƒrunning๎€ƒ,๎€ƒLCD๎€ƒwill๎€ƒshow๎€ƒthe๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒicon๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
Feeding Timer Review
1.๎€ƒ Press๎€ƒand๎€ƒhold๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒuntil๎€ƒthe๎€ƒreview๎€ƒscreen๎€ƒpops๎€ƒup;
2.๎€ƒ Press๎€ƒMENU๎€ƒto๎€ƒenter๎€ƒfeeding๎€ƒtimer๎€ƒsetting;
3.๎€ƒ Press๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒto๎€ƒrestart๎€ƒthe๎€ƒfeeding๎€ƒtimer;
4.๎€ƒ Press๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒto๎€ƒexit.
Note:๎€ƒWhen๎€ƒthe๎€ƒtimer๎€ƒrings,๎€ƒpress๎€ƒMENU๎€ƒto๎€ƒturn๎€ƒthe๎€ƒalert๎€ƒof๎€ƒand๎€ƒcancel๎€ƒthe๎€ƒtimer.๎€ƒ
Press๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒto๎€ƒrestart๎€ƒthe๎€ƒtimer.
If๎€ƒthere๎€ƒis๎€ƒno๎€ƒresponse,๎€ƒit๎€ƒwill๎€ƒring๎€ƒfor๎€ƒ1๎€ƒminute๎€ƒthen๎€ƒstop.๎€ƒThis๎€ƒring๎€ƒwill๎€ƒrepeat๎€ƒ3๎€ƒand๎€ƒ6๎€ƒ
minutes๎€ƒlater๎€ƒas๎€ƒreminder๎€ƒif๎€ƒno๎€ƒresponse๎€ƒreceived.
3.12.2 Diaper Timer
Diaper Timer Setting
1.๎€ƒ Press๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒthen๎€ƒpress๎€ƒMENU๎€ƒwithin๎€ƒ3๎€ƒseconds,๎€ƒdiaper๎€ƒtimer๎€ƒsetting๎€ƒscreen๎€ƒwill๎€ƒ
appear;๎€ƒ
2.๎€ƒ Press t / u to๎€ƒselect๎€ƒON/OFF;
3.๎€ƒ Press p
/ q to๎€ƒset๎€ƒtimer/alarm๎€ƒ(press
p for๎€ƒincrement;๎€ƒpress q for๎€ƒ
decrement);
4.๎€ƒ Press๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒto๎€ƒstart๎€ƒthe๎€ƒtimer๎€ƒor๎€ƒpress๎€ƒMENU๎€ƒto๎€ƒexit๎€ƒsetting.
Note:๎€ƒWhenever๎€ƒthe๎€ƒdiaper๎€ƒtimer๎€ƒis๎€ƒrunning๎€ƒ,๎€ƒLCD๎€ƒwill๎€ƒshow๎€ƒthe๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒicon๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
Diaper Timer Review
1.๎€ƒ Press๎€ƒand๎€ƒhold๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒuntil๎€ƒthe๎€ƒreview๎€ƒscreen๎€ƒpops๎€ƒup;
2.๎€ƒ Press๎€ƒMENU๎€ƒto๎€ƒenter๎€ƒdiaper๎€ƒtimer๎€ƒsetting;
3.๎€ƒ Press๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒto๎€ƒrestart๎€ƒthe๎€ƒdiaper๎€ƒtimer;
4.๎€ƒ Press๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒto๎€ƒexit.
Note:๎€ƒWhen๎€ƒthe๎€ƒtimer๎€ƒrings,๎€ƒpress๎€ƒMENU๎€ƒto๎€ƒturn๎€ƒthe๎€ƒalert๎€ƒOFF๎€ƒand๎€ƒcancel๎€ƒthe๎€ƒtimer.๎€ƒ
Press๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒto๎€ƒrestart๎€ƒthe๎€ƒtimer.
โ€ข๎€ƒ If๎€ƒthere๎€ƒis๎€ƒno๎€ƒresponse,๎€ƒit๎€ƒwill๎€ƒring๎€ƒfor๎€ƒ1๎€ƒminute๎€ƒthen๎€ƒstop.๎€ƒThis๎€ƒring๎€ƒwill๎€ƒrepeat๎€ƒ
3๎€ƒand๎€ƒ6๎€ƒminutes๎€ƒlater๎€ƒas๎€ƒreminder๎€ƒif๎€ƒno๎€ƒresponse๎€ƒreceived.
3.12.3 Sleeping Timer
Sleeping Timer Setting
1.๎€ƒ Press๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒthen๎€ƒpress๎€ƒMENU๎€ƒwithin๎€ƒ3๎€ƒseconds,๎€ƒsleeping๎€ƒtimer๎€ƒsetting๎€ƒscreen๎€ƒ
will๎€ƒappear;๎€ƒ
2.๎€ƒ Press t / u to๎€ƒselect๎€ƒON/OFF;
3.๎€ƒ Press p
/ q to๎€ƒset๎€ƒtimer/alarm๎€ƒ(press
p for๎€ƒincrement;๎€ƒpress q for๎€ƒ
decrement);๎€ƒ
4.๎€ƒ Press๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒto๎€ƒstart๎€ƒthe๎€ƒtimer๎€ƒor๎€ƒpress๎€ƒMENU๎€ƒto๎€ƒexit๎€ƒsetting;
Note:๎€ƒWhenever๎€ƒthe๎€ƒsleeping๎€ƒtimer๎€ƒis๎€ƒrunning๎€ƒ,๎€ƒLCD๎€ƒwill๎€ƒshow๎€ƒthe๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒicon
Sleeping Timer Review
1.๎€ƒ Press๎€ƒand๎€ƒhold๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒuntil๎€ƒthe๎€ƒreview๎€ƒscreen๎€ƒpop๎€ƒup;
2.๎€ƒ Press๎€ƒMENU๎€ƒto๎€ƒ๎€ƒgo๎€ƒto๎€ƒsleeping๎€ƒtimer๎€ƒsetting;
3.๎€ƒ Press๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒto๎€ƒrestart๎€ƒthe๎€ƒsleeping๎€ƒtimer;
4.๎€ƒ Press๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒto๎€ƒexit.
Note:๎€ƒWhen๎€ƒthe๎€ƒtimer๎€ƒrings,๎€ƒpress๎€ƒMENU๎€ƒto๎€ƒturn๎€ƒoff๎€ƒthe๎€ƒalert๎€ƒand๎€ƒcancel๎€ƒthe๎€ƒtimer.๎€ƒ
Press๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒto๎€ƒrestart๎€ƒthe๎€ƒtimer.
If๎€ƒthere๎€ƒis๎€ƒno๎€ƒresponse,๎€ƒit๎€ƒwill๎€ƒring๎€ƒfor๎€ƒ1๎€ƒminute๎€ƒthen๎€ƒstop.๎€ƒThis๎€ƒring๎€ƒwill๎€ƒrepeat๎€ƒ3๎€ƒand๎€ƒ6๎€ƒ
minutes๎€ƒlater๎€ƒas๎€ƒreminder๎€ƒif๎€ƒno๎€ƒresponse๎€ƒreceived.
3.12.4 Medicine Timer
Medicine Timer Setting
1.๎€ƒ Press๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒthen๎€ƒpress๎€ƒMENU๎€ƒwithin๎€ƒ3๎€ƒseconds,๎€ƒmedicine๎€ƒtimer๎€ƒsetting๎€ƒscreen๎€ƒ
will๎€ƒappear;๎€ƒ
2.๎€ƒ Press t / u to๎€ƒselect๎€ƒitem;
3.๎€ƒ Press๎€ƒpress p for๎€ƒincrement;๎€ƒpress q for๎€ƒdecrement๎€ƒ;
4.๎€ƒ Press p
/ q to๎€ƒselect๎€ƒ:๎€ƒ1๎€ƒtime๎€ƒa๎€ƒday๎€ƒ/๎€ƒ2๎€ƒtimes๎€ƒa๎€ƒday๎€ƒ/๎€ƒ3๎€ƒtimes๎€ƒa๎€ƒday๎€ƒ/๎€ƒ4๎€ƒ
times๎€ƒa๎€ƒday๎€ƒ;
5.๎€ƒ Press t / u to๎€ƒselect๎€ƒON/OFF๎€ƒ;
6.๎€ƒ Press๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒto๎€ƒstart๎€ƒmedicine๎€ƒtimer๎€ƒor๎€ƒpress๎€ƒMENU๎€ƒto๎€ƒexit๎€ƒsetting;
Note:๎€ƒWhenever๎€ƒthe๎€ƒmedicine๎€ƒtimer๎€ƒis๎€ƒrunning๎€ƒ,๎€ƒLCD๎€ƒshows๎€ƒthe๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒicon.๎€ƒ
Medicine Timer Review
Press๎€ƒand๎€ƒhold๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒuntil๎€ƒthe๎€ƒreview๎€ƒscreen๎€ƒpop๎€ƒup;๎€ƒ
At๎€ƒthe๎€ƒreview๎€ƒscreen๎€ƒmode๎€ƒpress๎€ƒthe๎€ƒMENU๎€ƒto๎€ƒexit
Note:๎€ƒWhen๎€ƒthe๎€ƒtimer๎€ƒrings,๎€ƒpress๎€ƒMENU๎€ƒto๎€ƒcancel๎€ƒthe๎€ƒtimer.๎€ƒPress๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒto๎€ƒrestart๎€ƒthe๎€ƒ
timer.
If๎€ƒthere๎€ƒis๎€ƒno๎€ƒresponse,๎€ƒit๎€ƒwill๎€ƒring๎€ƒfor๎€ƒ1๎€ƒminute๎€ƒthen๎€ƒstop.๎€ƒThis๎€ƒring๎€ƒwill๎€ƒrepeat๎€ƒ3๎€ƒand๎€ƒ6๎€ƒ
minutes๎€ƒlater๎€ƒas๎€ƒreminder๎€ƒif๎€ƒno๎€ƒresponse๎€ƒreceived.
3.13 Night Vision Mode
The๎€ƒBaby๎€ƒUnit๎€ƒhas๎€ƒ6๎€ƒhigh-intensity๎€ƒinfrared๎€ƒLEDs๎€ƒfor๎€ƒpicking๎€ƒup๎€ƒclear๎€ƒimages๎€ƒin๎€ƒdark๎€ƒ
environments.๎€ƒ๎€ƒWhen๎€ƒthe๎€ƒbuilt-in๎€ƒphoto๎€ƒsensor๎€ƒdetects๎€ƒa๎€ƒlow๎€ƒlevel๎€ƒof๎€ƒambient๎€ƒlight,๎€ƒ
the๎€ƒLEDs๎€ƒwill๎€ƒautomatically๎€ƒactivate๎€ƒand๎€ƒthe๎€ƒscreen๎€ƒon๎€ƒParent๎€ƒUnit๎€ƒwill๎€ƒdisplay๎€ƒin๎€ƒblack๎€ƒ
and๎€ƒwhite.๎€ƒThe๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒicon๎€ƒwill๎€ƒbe๎€ƒdisplayed๎€ƒon๎€ƒscreen.
Note:๎€ƒThe๎€ƒoptimum๎€ƒdistance๎€ƒfor๎€ƒnight๎€ƒvision๎€ƒis๎€ƒ15๎€ƒfeet.
4.0 Troubleshooting
If there is nothing shown on screen:
โ€ข๎€ƒ Parent๎€ƒUnit๎€ƒmay๎€ƒbe๎€ƒout-of-battery.๎€ƒ๎€ƒTry๎€ƒrecharging๎€ƒthe๎€ƒbattery๎€ƒpack.
โ€ข๎€ƒ Reset๎€ƒboth๎€ƒParent๎€ƒand๎€ƒBaby๎€ƒUnits.๎€ƒUnplug๎€ƒelectrical๎€ƒpower๎€ƒon๎€ƒboth๎€ƒthen๎€ƒplug๎€ƒ
them๎€ƒback๎€ƒin.
โ€ข๎€ƒ Parent๎€ƒUnit๎€ƒmay๎€ƒhave๎€ƒbeen๎€ƒturned๎€ƒoff๎€ƒaccidentally.๎€ƒPress๎€ƒand๎€ƒhold๎€ƒthe๎€ƒON/OFF๎€ƒ
key๎€ƒto๎€ƒturn๎€ƒit๎€ƒon.
โ€ข๎€ƒ The๎€ƒcorrect๎€ƒcamera๎€ƒmay๎€ƒhave๎€ƒnot๎€ƒbeen๎€ƒselected.๎€ƒCheck๎€ƒand๎€ƒchange๎€ƒto๎€ƒcorrect๎€ƒ
camera๎€ƒnumber.
If the link between the Baby and Parent Units is lost:
โ€ข๎€ƒ Baby๎€ƒUnit๎€ƒmay๎€ƒbe๎€ƒout-of-range,๎€ƒtry๎€ƒplacing๎€ƒthe๎€ƒBaby๎€ƒand๎€ƒParent๎€ƒUnits๎€ƒcloser๎€ƒto๎€ƒ
each๎€ƒother.
โ€ข๎€ƒ Parent๎€ƒUnit๎€ƒmay๎€ƒbe๎€ƒout-of-battery.๎€ƒ๎€ƒTry๎€ƒrecharging๎€ƒthe๎€ƒbattery๎€ƒpack.
โ€ข๎€ƒ Reset๎€ƒboth๎€ƒParent๎€ƒand๎€ƒBaby๎€ƒUnits.๎€ƒUnplug๎€ƒboth๎€ƒelectrical๎€ƒpower,๎€ƒthen๎€ƒplug๎€ƒ
them๎€ƒback๎€ƒin๎€ƒafter๎€ƒ15๎€ƒseconds.๎€ƒ๎€ƒAllow๎€ƒup๎€ƒto๎€ƒ1๎€ƒminute๎€ƒfor๎€ƒboth๎€ƒthe๎€ƒBaby๎€ƒand๎€ƒ
Parent๎€ƒUnits๎€ƒto๎€ƒlink๎€ƒto๎€ƒeach๎€ƒother.
โ€ข๎€ƒ Redo๎€ƒthe๎€ƒpairing.
When there is Reception Interference or Noise:
โ€ข๎€ƒ There๎€ƒmay๎€ƒbe๎€ƒtoo๎€ƒmany๎€ƒelectronic๎€ƒdevices๎€ƒor๎€ƒmetal๎€ƒobjects๎€ƒin๎€ƒthe๎€ƒenvironment๎€ƒ
interfering๎€ƒwith๎€ƒthe๎€ƒsignal.
โ€ข๎€ƒ Parent๎€ƒUnit๎€ƒmay๎€ƒbe๎€ƒout-of-battery.๎€ƒ๎€ƒTry๎€ƒrecharging๎€ƒthe๎€ƒbattery๎€ƒpack.
Video without Sound:
โ€ข๎€ƒ Increase๎€ƒvolume.
Video in Black & White:
โ€ข๎€ƒ Night๎€ƒMode๎€ƒis๎€ƒON;๎€ƒincrease๎€ƒthe๎€ƒamount๎€ƒof๎€ƒlight๎€ƒin๎€ƒthe๎€ƒmonitoring๎€ƒenvironment.
The Rechargeable Battery Cannot Be Charged:
โ€ข๎€ƒ Power๎€ƒadapter๎€ƒmay๎€ƒnot๎€ƒconnected๎€ƒproperly.
TECHNICAL DETAILS
SAFETY
Do๎€ƒnot๎€ƒopen๎€ƒthe๎€ƒdevice๎€ƒor๎€ƒits๎€ƒAC๎€ƒadapter๎€ƒin๎€ƒorder๎€ƒnot๎€ƒto๎€ƒconstitute๎€ƒa๎€ƒrisk๎€ƒof๎€ƒelectric๎€ƒ
shock.
Your๎€ƒBaby๎€ƒMonitor๎€ƒmust๎€ƒbe๎€ƒinstalled๎€ƒin๎€ƒa๎€ƒdry๎€ƒplace,๎€ƒaway๎€ƒfrom๎€ƒheat,๎€ƒmoisture๎€ƒand๎€ƒ
direct๎€ƒsunlight.๎€ƒTo๎€ƒavoid๎€ƒradio๎€ƒinterference,๎€ƒkeep๎€ƒyour๎€ƒbaby-monitoring๎€ƒat๎€ƒleast๎€ƒ1๎€ƒ
meter๎€ƒany๎€ƒelectrical๎€ƒappliance.
ENVIRONMENT
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
Help us protect the environment in which we live!
CONFORMITY
The๎€ƒlogo๎€ƒprinted๎€ƒon๎€ƒthe๎€ƒunit๎€ƒcerti๎‚ฟes๎€ƒthat๎€ƒit๎€ƒmeets๎€ƒthe๎€ƒessential๎€ƒrequirements๎€ƒand๎€ƒall๎€ƒ
relevant๎€ƒdirectives.๎€ƒYou๎€ƒcan๎€ƒsee๎€ƒthis๎€ƒdeclaration๎€ƒof๎€ƒconformity๎€ƒon๎€ƒour๎€ƒwebsite:๎€ƒ
www.alcatel-home.com
The๎€ƒAlcatel๎€ƒlogo๎€ƒand๎€ƒAlcatel๎€ƒname๎€ƒare๎€ƒ๎€ƒtrademarks๎€ƒof๎€ƒAlcatel๎€ƒLucent๎€ƒand๎€ƒused๎€ƒunder๎€ƒ
licence๎€ƒby๎€ƒATLINKS
Parent Unit (Fig.1)
1.๎€ƒ Charging๎€ƒLED
2.๎€ƒ Power๎€ƒLED
3.๎€ƒ Volume๎€ƒLED
4.๎€ƒ LCD๎€ƒdisplay
5.๎€ƒ Menu๎€ƒkey
6.๎€ƒ Nav๎€ƒUP๎€ƒ&๎€ƒVol๎€ƒUp๎€ƒkey
7.๎€ƒ Nav๎€ƒRIGHT๎€ƒ&๎€ƒZoom๎€ƒkey
8.๎€ƒ Feeding๎€ƒtimer
9.๎€ƒ Nav๎€ƒLEFT๎€ƒ&๎€ƒBrightness๎€ƒkey
10.๎€ƒ
Nav๎€ƒDOWN๎€ƒ&๎€ƒVol๎€ƒDown๎€ƒkey
11.๎€ƒ
Medicine๎€ƒtimer
12.๎€ƒ
Power๎€ƒ&๎€ƒScreen๎€ƒOn/Off๎€ƒkey
13.๎€ƒ
Talk๎€ƒto๎€ƒbaby๎€ƒkey
14.๎€ƒ
Con๎‚ฟrm๎€ƒkey
15.๎€ƒ
Diaper๎€ƒtimer
16.๎€ƒ
Sleeping๎€ƒtimer
17.๎€ƒ
Microphone
18.๎€ƒ
Speaker
19.๎€ƒ
Micro๎€ƒUSB๎€ƒcharging๎€ƒport
20.๎€ƒ
Kickstand
21.๎€ƒ
Lanyard๎€ƒhole
๎€ƒBaby Unit (Fig 2)
1.๎€ƒ Photo๎€ƒsensor
2.๎€ƒ Infrared๎€ƒLEDs
3.๎€ƒ Camera
4.๎€ƒ Speaker
5.๎€ƒ Microphone
6.๎€ƒ Micro๎€ƒUSB๎€ƒpower๎€ƒport
7.๎€ƒ Temperature๎€ƒsensor
8.๎€ƒ Pair๎€ƒkey๎€ƒ&๎€ƒPower๎€ƒLED
USERโ€™S GUIDE
PLEASE๎€ƒREAD๎€ƒTHIS๎€ƒUSERโ€™S๎€ƒGUIDE๎€ƒBEFORE๎€ƒUSING๎€ƒYOUR๎€ƒBABY๎€ƒMONITOR
ATLINKS๎€ƒEUROPE๎€ƒ-๎€ƒ147๎€ƒavenue๎€ƒPaul๎€ƒDoumer๎€ƒ-๎€ƒ92500๎€ƒRueil๎€ƒMalmaison๎€ƒ-๎€ƒFrance๎€ƒ
Signal๎€ƒlevel
Volume
Talk๎€ƒto๎€ƒbaby
Lullaby
Night๎€ƒvision
Zoom
Battery
Brightness
Standby
Temperature
Setting
Camera
Date๎€ƒ&๎€ƒtime
Scan๎€ƒmode
Dual๎€ƒmode
Sleeping๎€ƒtimer
Feeding๎€ƒtimer
Diaper๎€ƒtimer
Medicine๎€ƒtimer
VOX๎€ƒmode
Touch๎€ƒkey๎€ƒlock
Model : Baby Link 510
A/W No. : 10001574 Rev.0 (EN)
Made in PRC
Baby Link 510
Indoor range Up to 50 metres*
Outdoor to free field Up to 300 metres*
*values may vary according to environment.
LCD 2.31" HD TFT (QVGA 320 x 240 pixel)
Parent Unit
Lithium POLYMER 3.7V / 1200mA
(built in)
Parent unit and Baby
unit power adaptor
Battery for Parent unit
Model No.: CS6D050080FG
Input: AC100-240V 50/60Hz
Output: DC5V / 800mA
Model No.: CS6D050080FG
Input: AC100-240V 50/60Hz
Output: DC5V / 1000mA
Baby unit
Only use the adaptors supplied with your
Baby Link 510.
This๎€ƒsymbol๎€ƒmeans๎€ƒthat๎€ƒyour๎€ƒinoperative๎€ƒ
electronic๎€ƒappliance๎€ƒmust๎€ƒbe๎€ƒcollected๎€ƒ๎€ƒseparately๎€ƒ
and๎€ƒnot๎€ƒmixed๎€ƒwith๎€ƒhousehold๎€ƒwaste.๎€ƒ๎€ƒTo๎€ƒthis๎€ƒ
end,๎€ƒthe๎€ƒEuropean๎€ƒUnion๎€ƒhas๎€ƒimplemented๎€ƒa๎€ƒ
speci๎‚ฟc๎€ƒcollection๎€ƒand๎€ƒrecycling๎€ƒsystem๎€ƒfor๎€ƒwhich๎€ƒ
manufacturers๎€ƒare๎€ƒresponsible.
EN/FR
5V,80 0mA
1 2 3 4
5
6
7
8
9
10
11
14
15
16
17
12
13
18
19
20
21
7
8
5V,800mA
1
4
2
3
5
6
Fig.1
Fig.2
Model : Baby Link 510
A/W No. : 10001574 Rev.0 (FR)
Made in PRC
1. Introduction
1.1 Contenu
โ€ข๎€ƒ 1๎€ƒx๎€ƒunitรฉ๎€ƒparent
โ€ข๎€ƒ 1๎€ƒx๎€ƒunitรฉ๎€ƒbรฉbรฉ
โ€ข๎€ƒ 2๎€ƒx๎€ƒadaptateur๎€ƒsecteur
1.2 Description du produit
1.4 ICร”NES DE L'ร‰CRAN LCD
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
2. Con๎‚ฟguration
2.1 Unitรฉ parent
L'unitรฉ๎€ƒparent๎€ƒse๎€ƒcharge๎€ƒร ๎€ƒl'aide๎€ƒde๎€ƒl'adaptateur๎€ƒsecteur๎€ƒfourni.๎€ƒBranchez๎€ƒl'adaptateur๎€ƒ
sur๎€ƒune๎€ƒprise๎€ƒde๎€ƒcourant๎€ƒet๎€ƒreliez๎€ƒle๎€ƒconnecteur๎€ƒmicro๎€ƒUSB๎€ƒau๎€ƒport๎€ƒde๎€ƒcharge๎€ƒde๎€ƒl'unitรฉ๎€ƒ
parent๎€ƒ(๎‚ฟgure๎€ƒ1,๎€ƒ19).๎€ƒPour๎€ƒdes๎€ƒraisons๎€ƒde๎€ƒsรฉcuritรฉ,๎€ƒutilisez๎€ƒexclusivement๎€ƒl'adaptateur๎€ƒ
secteur๎€ƒfourni๎€ƒavec๎€ƒl'appareil.
Pendant๎€ƒla๎€ƒcharge:
(a)๎€ƒSi๎€ƒl'appareil๎€ƒest๎€ƒรฉteint,๎€ƒl'icรดne๎€ƒde๎€ƒbatterie๎€ƒs'af๎‚ฟche๎€ƒau๎€ƒmilieu๎€ƒde๎€ƒl'รฉcran,๎€ƒindiquant๎€ƒ
que๎€ƒla๎€ƒbatterie๎€ƒest๎€ƒen๎€ƒcours๎€ƒde๎€ƒcharge.๎€ƒLa๎€ƒLED๎€ƒde๎€ƒcharge๎€ƒen๎€ƒhaut๎€ƒร ๎€ƒgauche๎€ƒs'allume๎€ƒen๎€ƒ
rouge.
(b)๎€ƒSi๎€ƒl'appareil๎€ƒest๎€ƒallumรฉ,๎€ƒl'icรดne๎€ƒde๎€ƒbatterie๎€ƒen๎€ƒhaut๎€ƒร ๎€ƒdroite๎€ƒde๎€ƒl'รฉcran๎€ƒindique๎€ƒque๎€ƒ
la๎€ƒbatterie๎€ƒest๎€ƒen๎€ƒcours๎€ƒde๎€ƒcharge.๎€ƒLa๎€ƒLED๎€ƒde๎€ƒcharge๎€ƒen๎€ƒhaut๎€ƒร ๎€ƒgauche๎€ƒs'allume๎€ƒen๎€ƒ
rouge.
Remarque:๎€ƒLorsque๎€ƒla๎€ƒbatterie๎€ƒest๎€ƒpresque๎€ƒรฉpuisรฉe,๎€ƒl'icรดne๎€ƒde๎€ƒbatterie๎€ƒร ๎€ƒl'รฉcran๎€ƒ
s'allume๎€ƒen๎€ƒrouge๎€ƒet๎€ƒl'unitรฉ๎€ƒparent๎€ƒรฉmet๎€ƒun๎€ƒbip๎€ƒsonore๎€ƒtoutes๎€ƒles๎€ƒ10๎€ƒsecondes,๎€ƒ
indiquant๎€ƒqu'elle๎€ƒa๎€ƒbesoin๎€ƒd'รชtre๎€ƒrechargรฉe.๎€ƒUne๎€ƒfois๎€ƒla๎€ƒbatterie๎€ƒentiรจrement๎€ƒchargรฉe,๎€ƒ
la๎€ƒLED๎€ƒde๎€ƒcharge๎€ƒreste๎€ƒallumรฉe๎€ƒen๎€ƒbleu.
2.2 Unitรฉ bรฉbรฉ
Branchez๎€ƒl'adaptateur๎€ƒfourni๎€ƒsur๎€ƒune๎€ƒprise๎€ƒde๎€ƒcourant๎€ƒet๎€ƒreliez๎€ƒle๎€ƒconnecteur๎€ƒmicro๎€ƒUSB๎€ƒ
au๎€ƒport๎€ƒd'alimentation๎€ƒde๎€ƒl'unitรฉ๎€ƒbรฉbรฉ๎€ƒ(๎‚ฟg.๎€ƒ2,๎€ƒ6);๎€ƒl'unitรฉ๎€ƒs'allume๎€ƒautomatiquement.๎€ƒ
Pour๎€ƒdes๎€ƒraisons๎€ƒde๎€ƒsรฉcuritรฉ,๎€ƒutilisez๎€ƒexclusivement๎€ƒl'adaptateur๎€ƒsecteur๎€ƒfourni๎€ƒavec๎€ƒ
l'appareil.
Une๎€ƒfois๎€ƒl'unitรฉ๎€ƒbรฉbรฉ๎€ƒsous๎€ƒtension,๎€ƒla๎€ƒLED๎€ƒd'alimentation๎€ƒclignote๎€ƒpendant๎€ƒ1๎€ƒseconde๎€ƒ
puis๎€ƒreste๎€ƒallumรฉe๎€ƒen๎€ƒvert,๎€ƒindiquant๎€ƒque๎€ƒla๎€ƒcamรฉra๎€ƒest๎€ƒallumรฉe.๎€ƒPour๎€ƒรฉteindre๎€ƒla๎€ƒ
camรฉra,๎€ƒdรฉbranchez๎€ƒle๎€ƒcรขble.
Choisissez๎€ƒun๎€ƒemplacement๎€ƒappropriรฉ๎€ƒpour๎€ƒl'unitรฉ๎€ƒbรฉbรฉ,๎€ƒavec๎€ƒla๎€ƒcamรฉra๎€ƒorientรฉe๎€ƒvers๎€ƒ
la๎€ƒzone๎€ƒร ๎€ƒsurveiller.๎€ƒ
2.3 Appairage de l'unitรฉ bรฉbรฉ avec l'unitรฉ parent
L'unitรฉ๎€ƒparent๎€ƒet๎€ƒl'unitรฉ๎€ƒbรฉbรฉ๎€ƒsont๎€ƒdรฉjร ๎€ƒappairรฉes๎€ƒ(connectรฉes)๎€ƒau๎€ƒmoment๎€ƒde๎€ƒla๎€ƒ
livraison.๎€ƒNรฉanmoins,๎€ƒsi๎€ƒelles๎€ƒne๎€ƒsont๎€ƒpas๎€ƒconnectรฉes๎€ƒautomatiquement๎€ƒune๎€ƒfois๎€ƒ
allumรฉes,๎€ƒvous๎€ƒavez๎€ƒla๎€ƒpossibilitรฉ๎€ƒde๎€ƒles๎€ƒappairer๎€ƒmanuellement.๎€ƒPour๎€ƒappairer๎€ƒune๎€ƒ
unitรฉ๎€ƒbรฉbรฉ๎€ƒsupplรฉmentaire,๎€ƒrรฉpรฉtez๎€ƒles๎€ƒรฉtapes๎€ƒ1๎€ƒร ๎€ƒ4๎€ƒci-dessous๎€ƒet๎€ƒenregistrez๎€ƒchaque๎€ƒ
camรฉra๎€ƒsupplรฉmentaire๎€ƒsous๎€ƒun๎€ƒnumรฉro๎€ƒdiffรฉrent:
1.๎€ƒ Faites๎€ƒun๎€ƒappui๎€ƒlong๎€ƒsur๎€ƒla๎€ƒtouche๎€ƒmarche/arrรชt๎€ƒde๎€ƒl'unitรฉ๎€ƒparent๎€ƒpour๎€ƒl'allumer.
2.๎€ƒ Appuyez๎€ƒsur๎€ƒla๎€ƒtouche๎€ƒMENU,๎€ƒl'icรดne๎€ƒde๎€ƒmenu๎€ƒs'af๎‚ฟche๎€ƒร ๎€ƒl'รฉcran.
3.๎€ƒ Sรฉlectionnez๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒร ๎€ƒl'aide๎€ƒdes๎€ƒtouches๎€ƒ
p
/ q ,๎€ƒpuis๎€ƒappuyez๎€ƒsur๎€ƒ๎€ƒu.๎€ƒ
Sรฉlectionnez๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒet๎€ƒappuyez๎€ƒsur๎€ƒ๎€ƒ
u.
4.๎€ƒ Choisissez๎€ƒle๎€ƒnumรฉro๎€ƒde๎€ƒla๎€ƒcamรฉra๎€ƒร ๎€ƒappairer๎€ƒร ๎€ƒl'aide๎€ƒdes๎€ƒtouches
t
/ u,๎€ƒ
puis๎€ƒappuyez๎€ƒsur๎€ƒ๎€ƒ pour๎€ƒlancer๎€ƒl'appairage๎€ƒ(la๎€ƒLED๎€ƒd'alimentation๎€ƒclignote๎€ƒ
pendant๎€ƒtoute๎€ƒla๎€ƒdurรฉe๎€ƒde๎€ƒl'appairage),
5.๎€ƒ Appuyez๎€ƒsur๎€ƒla๎€ƒtouche๎€ƒd'appairage๎€ƒ
de๎€ƒl'unitรฉ๎€ƒbรฉbรฉ๎€ƒet๎€ƒgardez-la๎€ƒenfoncรฉe๎€ƒ
jusqu'ร ๎€ƒce๎€ƒque๎€ƒla๎€ƒLED๎€ƒd'alimentation๎€ƒclignote๎€ƒen๎€ƒvert.๎€ƒUne๎€ƒfois๎€ƒl'appairage๎€ƒ
รฉtabli,๎€ƒl'image๎€ƒde๎€ƒla๎€ƒcamรฉra๎€ƒs'af๎‚ฟche๎€ƒimmรฉdiatement๎€ƒร ๎€ƒl'รฉcran๎€ƒLCD.
6.๎€ƒ En๎€ƒcas๎€ƒd'รฉchec,๎€ƒrรฉpรฉtez๎€ƒla๎€ƒprocรฉdure๎€ƒci-dessus.
Remarque:๎€ƒAvant๎€ƒde๎€ƒlancer๎€ƒl'appairage,๎€ƒn'oubliez๎€ƒpas๎€ƒde๎€ƒmettre๎€ƒl'unitรฉ๎€ƒparent๎€ƒet๎€ƒ
l'unitรฉ๎€ƒbรฉbรฉ๎€ƒร ๎€ƒcรดtรฉ๎€ƒl'une๎€ƒde๎€ƒl'autre.๎€ƒ
3.0 Comment utiliser votre Baby Link 510
3.1 Rรฉglage de l'af๎‚ฟchage de tempรฉrature
1.๎€ƒ Appuyez๎€ƒsur๎€ƒMENU;
2.๎€ƒ Allez๎€ƒsur๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒร ๎€ƒl'aide๎€ƒdes๎€ƒtouches
p /
q
,๎€ƒpuis๎€ƒappuyez๎€ƒsur๎€ƒ๎€ƒu๎€ƒpour๎€ƒaccรฉder๎€ƒ
au๎€ƒsous-menu;
3.๎€ƒ Allez๎€ƒsur๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒร ๎€ƒl'aide๎€ƒdes๎€ƒtouches๎€ƒ p / q
,๎€ƒpuis๎€ƒappuyez๎€ƒsur๎€ƒ๎€ƒu๎€ƒpour๎€ƒaccรฉder๎€ƒ
au๎€ƒsous-menu;
4.๎€ƒ Sรฉlectionnez๎€ƒl'unitรฉ๎€ƒde๎€ƒtempรฉrature๎€ƒร ๎€ƒl'aide๎€ƒdes๎€ƒtouches
p / q
;
5.๎€ƒ Appuyez๎€ƒsur๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒpour๎€ƒcon๎‚ฟrmer๎€ƒet๎€ƒquitter๎€ƒle๎€ƒsous-menu;
Remarque:๎€ƒLa๎€ƒtempรฉrature๎€ƒs'af๎‚ฟche๎€ƒen๎€ƒbas๎€ƒร ๎€ƒdroite๎€ƒde๎€ƒl'รฉcran๎€ƒLCD.๎€ƒLa๎€ƒtempรฉrature๎€ƒ
s'af๎‚ฟche๎€ƒen๎€ƒROUGE๎€ƒlorsqu'elle๎€ƒest๎€ƒsupรฉrieure๎€ƒร ๎€ƒ29ยฐC๎€ƒ(84ยฐF)๎€ƒou๎€ƒinfรฉrieure๎€ƒร ๎€ƒ14ยฐC๎€ƒ(57ยฐF).๎€ƒ
La๎€ƒtempรฉrature๎€ƒs'af๎‚ฟche๎€ƒpar๎€ƒdรฉfaut๎€ƒen๎€ƒdegrรฉs๎€ƒCelsius.
3.2 Rรฉglage de la date et de l'heure
1.๎€ƒ Appuyez๎€ƒsur๎€ƒMENU;
2.๎€ƒ Allez๎€ƒsur๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒร ๎€ƒl'aide๎€ƒdes๎€ƒtouches
p /
q
,๎€ƒpuis๎€ƒappuyez๎€ƒsur๎€ƒu๎€ƒpour๎€ƒaccรฉder๎€ƒ
au๎€ƒsous-menu;
3.๎€ƒ Allez๎€ƒsur๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒร ๎€ƒl'aide๎€ƒdes๎€ƒtouches p / q
,๎€ƒpuis๎€ƒappuyez๎€ƒsur๎€ƒ
u๎€ƒpour๎€ƒaccรฉder๎€ƒ
au๎€ƒsous-menu;
4.๎€ƒ Sรฉlectionnez๎€ƒle๎€ƒrรฉglage๎€ƒร ๎€ƒmodi๎‚ฟer๎€ƒร ๎€ƒl'aide๎€ƒdes๎€ƒtouches
t / u
;
5.๎€ƒ Appuyez๎€ƒsur๎€ƒp๎€ƒpour๎€ƒaugmenter๎€ƒet๎€ƒsur๎€ƒq
๎€ƒpour๎€ƒdiminuer;
6.๎€ƒ Appuyez๎€ƒsur๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒpour๎€ƒcon๎‚ฟrmer๎€ƒet๎€ƒquitter๎€ƒle๎€ƒsous-menu;
Remarque:๎€ƒLa๎€ƒdate๎€ƒet๎€ƒl'heure๎€ƒs'af๎‚ฟchent๎€ƒen๎€ƒbas๎€ƒร ๎€ƒdroite๎€ƒde๎€ƒl'รฉcran๎€ƒLCD.๎€ƒPar๎€ƒdรฉfaut,๎€ƒ
l'heure๎€ƒs'af๎‚ฟche๎€ƒau๎€ƒformat๎€ƒ12h.
๎€ƒ
3.3 Vidรฉo ON/OFF
Un๎€ƒappui๎€ƒcourt๎€ƒsur๎€ƒle๎€ƒbouton๎€ƒmarche/arrรชt๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒpermet๎€ƒd'รฉteindre๎€ƒou๎€ƒd'allumer๎€ƒl'รฉcran๎€ƒ
LCD.
3.4 Dรฉverrouillage des touches๎€ƒ
Lorsque๎€ƒl'รฉcran๎€ƒest๎€ƒรฉteint,๎€ƒles๎€ƒtouches๎€ƒsont๎€ƒverrouillรฉes๎€ƒautomatiquement๎€ƒet๎€ƒune๎€ƒicรดne๎€ƒ
de๎€ƒverrouillage๎€ƒs'af๎‚ฟche๎€ƒen๎€ƒbas๎€ƒร ๎€ƒgauche๎€ƒde๎€ƒl'รฉcran.
Pour๎€ƒdรฉverrouiller๎€ƒles๎€ƒtouches,๎€ƒappuyez๎€ƒsur๎€ƒ
p๎€ƒet๎€ƒdรฉcrivez๎€ƒlentement๎€ƒun๎€ƒcercle๎€ƒavec๎€ƒ
votre๎€ƒdoigt๎€ƒdans๎€ƒle๎€ƒsens๎€ƒinverse๎€ƒdes๎€ƒaiguilles๎€ƒd'une๎€ƒmontre.
3.5 Fonction interphone
Faites๎€ƒun๎€ƒappui๎€ƒlong๎€ƒsur๎€ƒla๎€ƒtouche๎€ƒinterphone๎€ƒde๎€ƒl'unitรฉ๎€ƒparent๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒpour๎€ƒparler๎€ƒร ๎€ƒvotre๎€ƒ
bรฉbรฉ๎€ƒvia๎€ƒle๎€ƒhaut-parleur๎€ƒde๎€ƒl'unitรฉ๎€ƒbรฉbรฉ.๎€ƒL'icรดne๎€ƒPTT๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒs'af๎‚ฟche๎€ƒau๎€ƒmilieu๎€ƒde๎€ƒl'รฉcran.๎€ƒ
Relรขchez๎€ƒle๎€ƒbouton๎€ƒpour๎€ƒรฉcouter๎€ƒle๎€ƒson๎€ƒde๎€ƒl'unitรฉ๎€ƒbรฉbรฉ.
3.6 Volume
Appuyez๎€ƒsur p / q
;๎€ƒla๎€ƒbarre๎€ƒde๎€ƒvolume๎€ƒs'af๎‚ฟche.๎€ƒRรฉglez๎€ƒle๎€ƒniveau๎€ƒde๎€ƒvolume๎€ƒde๎€ƒ0๎€ƒ
ร ๎€ƒ8๎€ƒร ๎€ƒl'aide๎€ƒdes๎€ƒtouches
p / q
.๎€ƒLe๎€ƒrรฉglage๎€ƒde๎€ƒvolume๎€ƒpar๎€ƒdรฉfaut๎€ƒest๎€ƒ2.
Remarque:๎€ƒUne๎€ƒrรฉaction๎€ƒacoustique๎€ƒpeut๎€ƒse๎€ƒproduire๎€ƒsi๎€ƒle๎€ƒmoniteur๎€ƒet๎€ƒla๎€ƒcamรฉra๎€ƒ
sont๎€ƒplacรฉs๎€ƒtrop๎€ƒprรจs๎€ƒl'un๎€ƒde๎€ƒl'autre;๎€ƒsi๎€ƒcela๎€ƒse๎€ƒproduit,๎€ƒbaissez๎€ƒou๎€ƒcoupez๎€ƒle๎€ƒvolume๎€ƒet๎€ƒ
รฉloignez๎€ƒla๎€ƒcamรฉra๎€ƒdu๎€ƒmoniteur.๎€ƒ
3.7 Luminositรฉ
Appuyez๎€ƒsur๎€ƒ๎€ƒt;๎€ƒla๎€ƒbarre๎€ƒde๎€ƒluminositรฉ๎€ƒs'af๎‚ฟche.๎€ƒRรฉglez๎€ƒle๎€ƒniveau๎€ƒde๎€ƒluminositรฉ๎€ƒde๎€ƒ1๎€ƒร ๎€ƒ
8๎€ƒร ๎€ƒl'aide๎€ƒdes๎€ƒtouches
t / u.๎€ƒLe๎€ƒrรฉglage๎€ƒde๎€ƒluminositรฉ๎€ƒpar๎€ƒdรฉfaut๎€ƒest๎€ƒ4.
3.8 Zoom numรฉrique
Dans๎€ƒle๎€ƒmode๎€ƒde๎€ƒvisualisation๎€ƒnormale,๎€ƒappuyez๎€ƒsur๎€ƒ
u๎€ƒpour๎€ƒpasser๎€ƒen๎€ƒmode๎€ƒde๎€ƒzoom๎€ƒ
avant.๎€ƒDans๎€ƒle๎€ƒmode๎€ƒzoom๎€ƒavant,๎€ƒappuyez๎€ƒsur๎€ƒMENU๎€ƒpour๎€ƒpasser๎€ƒen๎€ƒzoom๎€ƒarriรจre.
1.๎€ƒ Appuyez๎€ƒsur๎€ƒp๎€ƒpour๎€ƒtourner๎€ƒla๎€ƒcamรฉra๎€ƒvers๎€ƒle๎€ƒhaut;
2.๎€ƒ Appuyez๎€ƒsur๎€ƒq๎€ƒpour๎€ƒtourner๎€ƒla๎€ƒcamรฉra๎€ƒvers๎€ƒle๎€ƒbas;
3.๎€ƒ Appuyez๎€ƒsur๎€ƒt
๎€ƒpour๎€ƒtourner๎€ƒla๎€ƒcamรฉra๎€ƒvers๎€ƒla๎€ƒgauche;
4.๎€ƒ Appuyez๎€ƒsur๎€ƒu
๎€ƒpour๎€ƒtourner๎€ƒla๎€ƒcamรฉra๎€ƒvers๎€ƒla๎€ƒdroite;
5.๎€ƒ Appuyer๎€ƒsur๎€ƒMENU๎€ƒpour๎€ƒquitter๎€ƒle๎€ƒmode๎€ƒzoom.๎€ƒ
3.9 Rรฉglage de mise en veille de l'รฉcran
1.๎€ƒ Appuyez๎€ƒsur๎€ƒMENU;
2.๎€ƒ Allez๎€ƒsur๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒร ๎€ƒl'aide๎€ƒdes๎€ƒtouches
p / q,๎€ƒpuis๎€ƒappuyez๎€ƒsur๎€ƒ
u๎€ƒpour๎€ƒaccรฉder๎€ƒ
au๎€ƒsous-menu;
3.๎€ƒ Allez๎€ƒsur๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒร ๎€ƒl'aide๎€ƒdes๎€ƒtouches
p /
q,๎€ƒpuis๎€ƒappuyez๎€ƒsur๎€ƒ
u๎€ƒpour๎€ƒaccรฉder๎€ƒ
au๎€ƒsous-menu;
4.๎€ƒ ร€๎€ƒl'aide๎€ƒdes๎€ƒtouches
p / q
,๎€ƒsรฉlectionnez๎€ƒOFF/1min/3min/5min;
5.๎€ƒ Appuyez๎€ƒsur๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒpour๎€ƒsauvegarder๎€ƒle๎€ƒrรฉglage.
Remarque:๎€ƒLorsque๎€ƒla๎€ƒminuterie๎€ƒde๎€ƒmise๎€ƒen๎€ƒveille๎€ƒest๎€ƒsur๎€ƒOFF,๎€ƒl'รฉcran๎€ƒreste๎€ƒallumรฉ๎€ƒ
en๎€ƒpermanence.๎€ƒDans๎€ƒles๎€ƒautres๎€ƒcas,๎€ƒl'appareil๎€ƒse๎€ƒmet๎€ƒen๎€ƒveille๎€ƒet๎€ƒl'รฉcran๎€ƒs'รฉteint๎€ƒau๎€ƒ
bout๎€ƒde๎€ƒla๎€ƒdurรฉe๎€ƒspรฉci๎‚ฟรฉe๎€ƒen๎€ƒminutes.
La๎€ƒdurรฉe๎€ƒpar๎€ƒdรฉfaut๎€ƒde๎€ƒmise๎€ƒen๎€ƒveille๎€ƒest๎€ƒde๎€ƒ3๎€ƒminutes.
3.10 Rรฉglage de sensibilitรฉ VOX
1.๎€ƒ Appuyez๎€ƒsur๎€ƒMENU;
2.๎€ƒ Allez๎€ƒsur๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒร ๎€ƒl'aide๎€ƒdes๎€ƒtouches
p / q,๎€ƒpuis๎€ƒappuyez๎€ƒsur๎€ƒ
u๎€ƒpour๎€ƒaccรฉder๎€ƒ
au๎€ƒsous-menu;
3.๎€ƒ Allez๎€ƒsur๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒร ๎€ƒl'aide๎€ƒdes๎€ƒtouches
p /
q ,๎€ƒpuis๎€ƒappuyez๎€ƒsur๎€ƒ
u๎€ƒpour๎€ƒaccรฉder๎€ƒ
au๎€ƒsous-menu;
4.๎€ƒ ร€๎€ƒl'aide๎€ƒdes๎€ƒtouches
p / q
,๎€ƒsรฉlectionnez๎€ƒOFF/1/2/3๎€ƒ(OFF๎€ƒpar๎€ƒdรฉfaut.๎€ƒPlus๎€ƒle๎€ƒ
chiffre๎€ƒest๎€ƒรฉlevรฉ,๎€ƒplus๎€ƒla๎€ƒsensibilitรฉ๎€ƒest๎€ƒรฉlevรฉe);
5.๎€ƒ Appuyez๎€ƒsur๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒpour๎€ƒsauvegarder๎€ƒle๎€ƒrรฉglage.
Remarque:๎€ƒLorsque๎€ƒl'appareil๎€ƒentre๎€ƒen๎€ƒmode๎€ƒveille,๎€ƒl'รฉcran๎€ƒde๎€ƒl'unitรฉ๎€ƒparent๎€ƒs'รฉteint๎€ƒ
a๎‚ฟn๎€ƒd'รฉconomiser๎€ƒl'รฉnergie.๎€ƒSi๎€ƒla๎€ƒfonction๎€ƒVOX๎€ƒ(transmission๎€ƒร ๎€ƒcommande๎€ƒvocale)๎€ƒest๎€ƒ
activรฉe,๎€ƒl'รฉcran๎€ƒde๎€ƒl'unitรฉ๎€ƒparent๎€ƒs'allume๎€ƒdรจs๎€ƒque๎€ƒl'unitรฉ๎€ƒbรฉbรฉ๎€ƒdรฉtecte๎€ƒun๎€ƒson๎€ƒร ๎€ƒpartir๎€ƒ
d'un๎€ƒniveau๎€ƒacoustique๎€ƒrรฉglรฉ๎€ƒdans๎€ƒle๎€ƒparamรจtre๎€ƒVOX.
๎€ƒ
3.11 Lecture de berceuse
1.๎€ƒ Appuyez๎€ƒsur๎€ƒMENU;
2.๎€ƒ Allez๎€ƒsur๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒร ๎€ƒl'aide๎€ƒdes๎€ƒtouches
p /
q ,๎€ƒpuis๎€ƒappuyez๎€ƒsur๎€ƒ
u๎€ƒpour๎€ƒaccรฉder๎€ƒ
au๎€ƒsous-menu;
3.๎€ƒ ร€๎€ƒl'aide๎€ƒdes๎€ƒtouches๎€ƒ
p /
q
,๎€ƒsรฉlectionnez๎€ƒOFF๎€ƒ/๎€ƒ#1๎€ƒ~๎€ƒ#5๎€ƒou๎€ƒboucle๎€ƒ(la๎€ƒ
fonction๎€ƒberceuse๎€ƒest๎€ƒrรฉglรฉe๎€ƒsur๎€ƒOFF๎€ƒpar๎€ƒdรฉfaut).
4.๎€ƒ Appuyez๎€ƒsur๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ;๎€ƒle๎€ƒrรฉglage๎€ƒdu๎€ƒvolume๎€ƒde๎€ƒberceuse๎€ƒs'af๎‚ฟche.๎€ƒร€๎€ƒl'aide๎€ƒdes๎€ƒ
touches p /
q,๎€ƒrรฉglez๎€ƒle๎€ƒniveau๎€ƒde๎€ƒvolume๎€ƒde๎€ƒ#1๎€ƒร ๎€ƒ#5๎€ƒ(rรฉglage๎€ƒpar๎€ƒdรฉfaut:๎€ƒ
#2);
5.๎€ƒ Appuyez๎€ƒsur๎€ƒMENU๎€ƒpour๎€ƒcon๎‚ฟrmer๎€ƒet๎€ƒquitter๎€ƒle๎€ƒsous-menu.
6.๎€ƒ L'icรดne๎€ƒde๎€ƒberceuse๎€ƒs'af๎‚ฟche๎€ƒen๎€ƒhaut๎€ƒde๎€ƒl'รฉcran๎€ƒsi๎€ƒune๎€ƒberceuse๎€ƒest๎€ƒen๎€ƒcours๎€ƒde๎€ƒ
lecture.
7.๎€ƒ Lorsque๎€ƒla๎€ƒfonction๎€ƒde๎€ƒberceuse๎€ƒen๎€ƒboucle๎€ƒest๎€ƒactivรฉe,๎€ƒl'appareil๎€ƒjoue๎€ƒen๎€ƒboucle๎€ƒ
toutes๎€ƒles๎€ƒberceuses๎€ƒde๎€ƒ#1๎€ƒร ๎€ƒ#5.
๎€ƒ
3.12 Rรฉglage et contrรดle des minuteries
3.12.1 Minuterie biberon
Rรฉglage de la minuterie biberon
1.๎€ƒ Appuyez๎€ƒsur๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒpuis๎€ƒsur๎€ƒMENU๎€ƒdans๎€ƒles๎€ƒ3๎€ƒsecondes๎€ƒqui๎€ƒsuivent;๎€ƒl'รฉcran๎€ƒde๎€ƒla๎€ƒ
minuterie๎€ƒbiberon๎€ƒs'af๎‚ฟche;
2.๎€ƒ Sรฉlectionnez๎€ƒOn๎€ƒou๎€ƒOff๎€ƒร ๎€ƒl'aide๎€ƒdes๎€ƒtouches
t / u
;
3.๎€ƒ Rรฉglez๎€ƒla๎€ƒminuterie/alarme๎€ƒร ๎€ƒl'aide๎€ƒdes๎€ƒtouches
p
/ q (appuyez๎€ƒsur๎€ƒp๎€ƒ
pour๎€ƒaugmenter๎€ƒet๎€ƒsur๎€ƒq
๎€ƒpour๎€ƒdiminuer);
4.๎€ƒ Appuyez๎€ƒsur๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒpour๎€ƒdรฉmarrer๎€ƒla๎€ƒminuterie๎€ƒou๎€ƒsur๎€ƒMENU๎€ƒpour๎€ƒquitter๎€ƒle๎€ƒ
rรฉglage.
Remarque: Lorsque๎€ƒla๎€ƒminuterie๎€ƒbiberon๎€ƒest๎€ƒactivรฉe,๎€ƒl'รฉcran๎€ƒaf๎‚ฟche๎€ƒl'icรดne๎€ƒ๎€ƒ
Contrรดle de la minuterie biberon
1.๎€ƒ Appuyez๎€ƒsur๎€ƒla๎€ƒtouche๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒet๎€ƒgardez-la๎€ƒenfoncรฉe๎€ƒjusqu'ร ๎€ƒce๎€ƒque๎€ƒl'รฉcran๎€ƒde๎€ƒ
contrรดle๎€ƒs'af๎‚ฟche;
2.๎€ƒ Appuyez๎€ƒsur๎€ƒMENU๎€ƒpour๎€ƒrรฉgler๎€ƒla๎€ƒminuterie๎€ƒbiberon;
3.๎€ƒ Appuyez๎€ƒsur๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒpour๎€ƒredรฉmarrer๎€ƒla๎€ƒminuterie;
4.๎€ƒ Appuyez๎€ƒsur๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒpour๎€ƒquitter๎€ƒle๎€ƒsous-menu.
Remarque:๎€ƒLorsque๎€ƒla๎€ƒminuterie๎€ƒsonne,๎€ƒappuyez๎€ƒsur๎€ƒMENU๎€ƒpour๎€ƒl'annuler.๎€ƒAppuyez๎€ƒ
sur๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒpour๎€ƒredรฉmarrer๎€ƒla๎€ƒminuterie.๎€ƒEn๎€ƒl'absence๎€ƒde๎€ƒrรฉponse,๎€ƒl'appareil๎€ƒsonne๎€ƒ
pendant๎€ƒ1๎€ƒminute๎€ƒpuis๎€ƒs'arrรชte.๎€ƒCette๎€ƒsonnerie๎€ƒse๎€ƒrรฉpรจte๎€ƒ3๎€ƒminutes๎€ƒplus๎€ƒtard๎€ƒpuis๎€ƒ6๎€ƒ
minutes๎€ƒplus๎€ƒtard,๎€ƒpour๎€ƒvous๎€ƒrappeler๎€ƒl'absence๎€ƒde๎€ƒrรฉponse.๎€ƒ
3.12.2 Minuterie couches
Rรฉglage de la minuterie couches
1.๎€ƒ Appuyez๎€ƒsur๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒpuis๎€ƒsur๎€ƒMENU๎€ƒdans๎€ƒles๎€ƒ3๎€ƒsecondes๎€ƒqui๎€ƒsuivent;๎€ƒl'รฉcran๎€ƒde๎€ƒla๎€ƒ
minuterie๎€ƒcouches๎€ƒs'af๎‚ฟche;
2.๎€ƒ Sรฉlectionnez๎€ƒOn๎€ƒou๎€ƒOff๎€ƒร ๎€ƒl'aide๎€ƒdes๎€ƒtouches
t / u
;
3.๎€ƒ Rรฉglez๎€ƒla๎€ƒminuterie/alarme๎€ƒร ๎€ƒl'aide๎€ƒdes๎€ƒtouches
p
/ q (appuyez๎€ƒsur๎€ƒp๎€ƒ
pour๎€ƒaugmenter๎€ƒet๎€ƒsur๎€ƒq
๎€ƒpour๎€ƒdiminuer);
4.๎€ƒ Appuyez๎€ƒsur๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒpour๎€ƒdรฉmarrer๎€ƒla๎€ƒminuterie๎€ƒou๎€ƒsur๎€ƒMENU๎€ƒpour๎€ƒquitter๎€ƒle๎€ƒ
rรฉglage.
Remarque: Lorsque๎€ƒla๎€ƒminuterie๎€ƒcouches๎€ƒest๎€ƒactivรฉe,๎€ƒl'รฉcran๎€ƒaf๎‚ฟche๎€ƒl'icรดne๎€ƒ๎€ƒ
Contrรดle de la minuterie couches
1.๎€ƒ Appuyez๎€ƒsur๎€ƒla๎€ƒtouche๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒet๎€ƒgardez-la๎€ƒenfoncรฉe๎€ƒjusqu'ร ๎€ƒce๎€ƒque๎€ƒl'รฉcran๎€ƒde๎€ƒ
contrรดle๎€ƒs'af๎‚ฟche;
2.๎€ƒ Appuyez๎€ƒsur๎€ƒMENU๎€ƒpour๎€ƒrรฉgler๎€ƒla๎€ƒminuterie๎€ƒcouches;
3.๎€ƒ Appuyez๎€ƒsur๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒpour๎€ƒredรฉmarrer๎€ƒla๎€ƒminuterie;
4.๎€ƒ Appuyez๎€ƒsur๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒpour๎€ƒquitter๎€ƒle๎€ƒsous-menu.
Remarque: Lorsque๎€ƒla๎€ƒminuterie๎€ƒsonne,๎€ƒappuyez๎€ƒsur๎€ƒMENU๎€ƒpour๎€ƒl'annuler.๎€ƒAppuyez๎€ƒ
sur๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒpour๎€ƒredรฉmarrer๎€ƒla๎€ƒminuterie.
En๎€ƒl'absence๎€ƒde๎€ƒrรฉponse,๎€ƒl'appareil๎€ƒsonne๎€ƒpendant๎€ƒ1๎€ƒminute๎€ƒpuis๎€ƒs'arrรชte.๎€ƒCette๎€ƒ
sonnerie๎€ƒse๎€ƒrรฉpรจte๎€ƒ3๎€ƒminutes๎€ƒplus๎€ƒtard๎€ƒpuis๎€ƒ6๎€ƒminutes๎€ƒplus๎€ƒtard,๎€ƒpour๎€ƒvous๎€ƒrappeler๎€ƒ
l'absence๎€ƒde๎€ƒrรฉponse.๎€ƒ
3.12.3 Minuterie sommeil
Rรฉglage de la minuterie sommeil
1.๎€ƒ Appuyez๎€ƒsur๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒpuis๎€ƒsur๎€ƒMENU๎€ƒdans๎€ƒles๎€ƒ3๎€ƒsecondes๎€ƒqui๎€ƒsuivent;๎€ƒl'รฉcran๎€ƒde๎€ƒla๎€ƒ
minuterie๎€ƒsommeil๎€ƒs'af๎‚ฟche;
2.๎€ƒ Sรฉlectionnez๎€ƒOn๎€ƒou๎€ƒOff๎€ƒร ๎€ƒl'aide๎€ƒdes๎€ƒtouches
t / u;
3.๎€ƒ Rรฉglez๎€ƒla๎€ƒminuterie/alarme๎€ƒร ๎€ƒl'aide๎€ƒdes๎€ƒtouches๎€ƒ
p
/ q (appuyez๎€ƒsur๎€ƒ
p๎€ƒ
pour๎€ƒaugmenter๎€ƒet๎€ƒsur๎€ƒq๎€ƒpour๎€ƒdiminuer);
4.๎€ƒ Appuyez๎€ƒsur๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒpour๎€ƒdรฉmarrer๎€ƒla๎€ƒminuterie๎€ƒou๎€ƒsur๎€ƒMENU๎€ƒpour๎€ƒquitter๎€ƒle๎€ƒ
rรฉglage;
Remarque:๎€ƒLorsque๎€ƒla๎€ƒminuterie๎€ƒsommeil๎€ƒest๎€ƒactivรฉe,๎€ƒl'รฉcran๎€ƒaf๎‚ฟche๎€ƒl'icรดne๎€ƒ๎€ƒ
Contrรดle de la minuterie sommeil
1.๎€ƒ Appuyez๎€ƒsur๎€ƒla๎€ƒtouche๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒet๎€ƒgardez-la๎€ƒenfoncรฉe๎€ƒjusqu'ร ๎€ƒce๎€ƒque๎€ƒl'รฉcran๎€ƒde๎€ƒ
contrรดle๎€ƒs'af๎‚ฟche;
2.๎€ƒ Appuyez๎€ƒsur๎€ƒMENU๎€ƒpour๎€ƒrรฉgler๎€ƒla๎€ƒminuterie๎€ƒsommeil;
3.๎€ƒ Appuyez๎€ƒsur๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒpour๎€ƒredรฉmarrer๎€ƒla๎€ƒminuterie;
4.๎€ƒ Appuyez๎€ƒsur๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒpour๎€ƒquitter๎€ƒle๎€ƒsous-menu.
Remarque: Lorsque๎€ƒla๎€ƒminuterie๎€ƒsonne,๎€ƒappuyez๎€ƒsur๎€ƒMENU๎€ƒpour๎€ƒl'annuler.๎€ƒAppuyez๎€ƒ
sur๎€ƒ ๎€ƒpour๎€ƒredรฉmarrer๎€ƒla๎€ƒminuterie.
En๎€ƒl'absence๎€ƒde๎€ƒrรฉponse,๎€ƒl'appareil๎€ƒsonne๎€ƒpendant๎€ƒ1๎€ƒminute๎€ƒpuis๎€ƒs'arrรชte.๎€ƒCette๎€ƒ
sonnerie๎€ƒse๎€ƒrรฉpรจte๎€ƒ3๎€ƒminutes๎€ƒplus๎€ƒtard๎€ƒpuis๎€ƒ6๎€ƒminutes๎€ƒplus๎€ƒtard,๎€ƒpour๎€ƒvous๎€ƒrappeler๎€ƒ
l'absence๎€ƒde๎€ƒrรฉponse.๎€ƒ
3.12.4 Minuterie mรฉdicaments
Rรฉglage de la minuterie mรฉdicaments
1.๎€ƒ Appuyez๎€ƒsur๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒpuis๎€ƒsur๎€ƒMENU๎€ƒdans๎€ƒles๎€ƒ3๎€ƒsecondes๎€ƒqui๎€ƒsuivent;๎€ƒl'รฉcran๎€ƒde๎€ƒla๎€ƒ
minuterie๎€ƒmรฉdicaments๎€ƒs'af๎‚ฟche;
2.๎€ƒ Sรฉlectionnez๎€ƒl'objet๎€ƒร ๎€ƒmodi๎‚ฟer๎€ƒร ๎€ƒl'aide๎€ƒdes๎€ƒtouches
t / u;
3.๎€ƒ Appuyez๎€ƒsur๎€ƒp๎€ƒpour๎€ƒaugmenter๎€ƒet๎€ƒsur๎€ƒq๎€ƒpour๎€ƒdiminuer;
4.๎€ƒ ร€๎€ƒl'aide๎€ƒdes๎€ƒtouches p
/ q,๎€ƒsรฉlectionnez:๎€ƒ1๎€ƒfois๎€ƒpar๎€ƒjour/2๎€ƒfois๎€ƒpar๎€ƒjour/3๎€ƒ
fois๎€ƒpar๎€ƒjour/4๎€ƒfois๎€ƒpar๎€ƒjour;
5.๎€ƒ Sรฉlectionnez๎€ƒOn๎€ƒou๎€ƒOff๎€ƒร ๎€ƒl'aide๎€ƒdes๎€ƒtouches๎€ƒ๎€ƒ
t /
u;
6.๎€ƒ Appuyez๎€ƒsur๎€ƒ ๎€ƒpour๎€ƒdรฉmarrer๎€ƒla๎€ƒminuterie๎€ƒou๎€ƒsur๎€ƒMENU๎€ƒpour๎€ƒquitter๎€ƒle๎€ƒ
rรฉglage;
Remarque: Lorsque๎€ƒla๎€ƒminuterie๎€ƒmรฉdicaments๎€ƒest๎€ƒactivรฉe,๎€ƒl'รฉcran๎€ƒaf๎‚ฟche๎€ƒl'icรดne๎€ƒ๎€ƒ
Contrรดle de la minuterie mรฉdicaments
Appuyez๎€ƒsur๎€ƒla๎€ƒtouche๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒet๎€ƒgardez-la๎€ƒenfoncรฉe๎€ƒjusqu'ร ๎€ƒce๎€ƒque๎€ƒl'รฉcran๎€ƒde๎€ƒcontrรดle๎€ƒ
s'af๎‚ฟche;
Appuyez๎€ƒsur๎€ƒMENU๎€ƒpour๎€ƒquitter๎€ƒl'รฉcran๎€ƒde๎€ƒcontrรดle.
Remarque:๎€ƒLorsque๎€ƒla๎€ƒminuterie๎€ƒsonne,๎€ƒappuyez๎€ƒsur๎€ƒMENU๎€ƒpour๎€ƒl'annuler.๎€ƒAppuyez๎€ƒ
sur๎€ƒ ๎€ƒpour๎€ƒredรฉmarrer๎€ƒla๎€ƒminuterie.
En๎€ƒl'absence๎€ƒde๎€ƒrรฉponse,๎€ƒl'appareil๎€ƒsonne๎€ƒpendant๎€ƒ1๎€ƒminute๎€ƒpuis๎€ƒs'arrรชte.๎€ƒCette๎€ƒ
sonnerie๎€ƒse๎€ƒrรฉpรจte๎€ƒ3๎€ƒminutes๎€ƒplus๎€ƒtard๎€ƒpuis๎€ƒ6๎€ƒminutes๎€ƒplus๎€ƒtard,๎€ƒpour๎€ƒvous๎€ƒrappeler๎€ƒ
l'absence๎€ƒde๎€ƒrรฉponse.๎€ƒ
3.13 Mode de vision nocturne
L'unitรฉ๎€ƒbรฉbรฉ๎€ƒest๎€ƒรฉquipรฉe๎€ƒde๎€ƒ6๎€ƒLED๎€ƒinfrarouges๎€ƒhaute๎€ƒintensitรฉ๎€ƒcapable๎€ƒde๎€ƒcapter๎€ƒdes๎€ƒ
images๎€ƒclaires๎€ƒdans๎€ƒl'obscuritรฉ.๎€ƒLorsque๎€ƒle๎€ƒphotocapteur๎€ƒintรฉgrรฉ๎€ƒdรฉtecte๎€ƒun๎€ƒniveau๎€ƒbas๎€ƒ
de๎€ƒlumiรจre๎€ƒambiante,๎€ƒles๎€ƒLED๎€ƒs'activent๎€ƒautomatiquement๎€ƒet๎€ƒl'รฉcran๎€ƒde๎€ƒl'unitรฉ๎€ƒparent๎€ƒ
s'af๎‚ฟche๎€ƒen๎€ƒnoir๎€ƒet๎€ƒblanc.๎€ƒL'icรดne๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒs'af๎‚ฟche๎€ƒร ๎€ƒl'รฉcran.
Remarque:๎€ƒPour๎€ƒla๎€ƒvision๎€ƒnocturne,๎€ƒla๎€ƒdistance๎€ƒidรฉale๎€ƒest๎€ƒde๎€ƒ4,5๎€ƒm.๎€ƒ
4.0 Dรฉpannage
Si rien ne s'af๎‚ฟche ร  l'รฉcran:
โ€ข๎€ƒ Il๎€ƒest๎€ƒpossible๎€ƒque๎€ƒla๎€ƒbatterie๎€ƒde๎€ƒl'unitรฉ๎€ƒparent๎€ƒsoit๎€ƒรฉpuisรฉe.๎€ƒEssayez๎€ƒde๎€ƒ
recharger๎€ƒla๎€ƒbatterie.
โ€ข๎€ƒ Rรฉinitialisez๎€ƒl'unitรฉ๎€ƒparent๎€ƒet๎€ƒl'unitรฉ๎€ƒbรฉbรฉ.๎€ƒDรฉbranchez๎€ƒles๎€ƒdeux๎€ƒcรขbles๎€ƒ
รฉlectriques,๎€ƒpuis๎€ƒrebranchez-les.
โ€ข๎€ƒ Il๎€ƒest๎€ƒpossible๎€ƒque๎€ƒl'unitรฉ๎€ƒparent๎€ƒse๎€ƒsoit๎€ƒรฉteinte๎€ƒaccidentellement.๎€ƒFaites๎€ƒun๎€ƒ
appui๎€ƒlong๎€ƒsur๎€ƒla๎€ƒtouche๎€ƒmarche/arrรชt๎€ƒpour๎€ƒl'allumer.
โ€ข๎€ƒ Vous๎€ƒn'avez๎€ƒpeut-รชtre๎€ƒpas๎€ƒsรฉlectionnรฉ๎€ƒla๎€ƒbonne๎€ƒcamรฉra.๎€ƒVรฉri๎‚ฟez๎€ƒque๎€ƒvous๎€ƒ
utilisez๎€ƒle๎€ƒbon๎€ƒnumรฉro.
Si le lien entre l'unitรฉ parent et l'unitรฉ bรฉbรฉ est perdu:
โ€ข๎€ƒ L'unitรฉ๎€ƒbรฉbรฉ๎€ƒest๎€ƒpeut-รชtre๎€ƒhors๎€ƒde๎€ƒportรฉe,๎€ƒessayez๎€ƒde๎€ƒrapprocher๎€ƒles๎€ƒunitรฉs๎€ƒ
l'une๎€ƒde๎€ƒl'autre.
โ€ข๎€ƒ Il๎€ƒest๎€ƒpossible๎€ƒque๎€ƒla๎€ƒbatterie๎€ƒde๎€ƒl'unitรฉ๎€ƒparent๎€ƒsoit๎€ƒรฉpuisรฉe.๎€ƒEssayez๎€ƒde๎€ƒ
recharger๎€ƒla๎€ƒbatterie.
โ€ข๎€ƒ Rรฉinitialisez๎€ƒl'unitรฉ๎€ƒparent๎€ƒet๎€ƒl'unitรฉ๎€ƒbรฉbรฉ.๎€ƒDรฉbranchez๎€ƒles๎€ƒdeux๎€ƒcรขbles๎€ƒ
รฉlectriques,๎€ƒpuis๎€ƒrebranchez-les๎€ƒau๎€ƒbout๎€ƒde๎€ƒ15๎€ƒseconde.๎€ƒAttendez๎€ƒque๎€ƒl'unitรฉ๎€ƒ
parent๎€ƒet๎€ƒl'unitรฉ๎€ƒbรฉbรฉ๎€ƒse๎€ƒsynchronisent;๎€ƒcela๎€ƒdevrait๎€ƒprendre๎€ƒjusqu'ร ๎€ƒ1๎€ƒminute.
โ€ข๎€ƒ Recommencez๎€ƒl'appairage.
S'il y a des bruits ou des interfรฉrences dans la rรฉception:
โ€ข๎€ƒ Il๎€ƒest๎€ƒpossible๎€ƒqu'il๎€ƒy๎€ƒait๎€ƒtrop๎€ƒd'objets๎€ƒmรฉtalliques๎€ƒou๎€ƒd'appareils๎€ƒรฉlectroniques๎€ƒร ๎€ƒ
proximitรฉ.
โ€ข๎€ƒ Il๎€ƒest๎€ƒpossible๎€ƒque๎€ƒla๎€ƒbatterie๎€ƒde๎€ƒl'unitรฉ๎€ƒparent๎€ƒsoit๎€ƒรฉpuisรฉe.๎€ƒEssayez๎€ƒde๎€ƒ
recharger๎€ƒla๎€ƒbatterie.
Si vous avez la vidรฉo mais pas de son:
โ€ข๎€ƒ Montez๎€ƒle๎€ƒvolume.
Si vous voyez la vidรฉo en noir et blanc:
โ€ข๎€ƒ Le๎€ƒmode๎€ƒnocturne๎€ƒest๎€ƒactivรฉ;๎€ƒaugmentez๎€ƒla๎€ƒquantitรฉ๎€ƒde๎€ƒlumiรจre๎€ƒdans๎€ƒla๎€ƒpiรจce๎€ƒ
surveillรฉe.
Impossible de recharger la batterie:
โ€ข๎€ƒ L'adaptateur๎€ƒsecteur๎€ƒest๎€ƒpeut-รชtre๎€ƒmal๎€ƒconnectรฉ.
CARACTร‰RISTIQUES TECHNIQUES
SECURITE
N'ouvrez๎€ƒpas๎€ƒvotre๎€ƒappareil๎€ƒni๎€ƒson๎€ƒadaptateur๎€ƒsecteur๎€ƒa๎‚ฟn๎€ƒde๎€ƒne๎€ƒpas๎€ƒvous๎€ƒexposer๎€ƒ
ร ๎€ƒun๎€ƒrisque๎€ƒde๎€ƒchoc๎€ƒรฉlectrique.๎€ƒVotre๎€ƒรฉcoute๎€ƒbรฉbรฉ๎€ƒdoit๎€ƒรชtre๎€ƒinstallรฉ๎€ƒdans๎€ƒun๎€ƒendroit๎€ƒ
sec,๎€ƒร ๎€ƒl'abri๎€ƒde๎€ƒla๎€ƒchaleur,๎€ƒde๎€ƒl'humiditรฉ๎€ƒet๎€ƒdes๎€ƒrayons๎€ƒdirects๎€ƒdu๎€ƒsoleil.๎€ƒPour๎€ƒรฉviter๎€ƒles๎€ƒ
interfรฉrences๎€ƒradio,๎€ƒรฉloignez๎€ƒvotre๎€ƒรฉcoute๎€ƒbรฉbรฉ๎€ƒd'au-moins๎€ƒ1๎€ƒmรจtre๎€ƒde๎€ƒtout๎€ƒappareil๎€ƒ
รฉlectrique.
ENVIRONNEMENT
๎€ƒ๎€ƒ
Aidez-nous ร  prรฉserver l'environnement dans lequel nous vivons !
CONFORMITE
Le๎€ƒlogo๎€ƒimprimรฉ๎€ƒsur๎€ƒl'appareil๎€ƒatteste๎€ƒque๎€ƒce๎€ƒdernier๎€ƒest๎€ƒconforme๎€ƒaux๎€ƒexigences๎€ƒ
essentielles๎€ƒet๎€ƒร ๎€ƒtoutes๎€ƒles๎€ƒdirectives๎€ƒpertinentes.๎€ƒVous๎€ƒpouvez๎€ƒconsulter๎€ƒcette๎€ƒ
dรฉclaration๎€ƒde๎€ƒconformitรฉ๎€ƒsur๎€ƒnotre๎€ƒsite๎€ƒweb:๎€ƒ
www.alcatel-home.com
Le๎€ƒlogo๎€ƒet๎€ƒle๎€ƒnom๎€ƒAlcatel๎€ƒsont๎€ƒdes๎€ƒmarques๎€ƒenregistrรฉes๎€ƒd'Alcatel๎€ƒLucent๎€ƒet๎€ƒsont๎€ƒ
utilisรฉes๎€ƒsous๎€ƒlicence๎€ƒpar๎€ƒAtlinks.
๎€ƒ
Unitรฉ parent (๎‚ฟg. 1)
1.๎€ƒ LED๎€ƒde๎€ƒcharge
2.๎€ƒ LED๎€ƒd'alimentation
3.๎€ƒ LED๎€ƒde๎€ƒvolume
4.๎€ƒ ร‰cran๎€ƒLCD
5.๎€ƒ Touche๎€ƒMenu
6.๎€ƒ HAUT/monter๎€ƒle๎€ƒvolume
7.๎€ƒ DROITE/zoom
8.๎€ƒ Minuterie๎€ƒbiberon
9.๎€ƒ GAUCHE/luminositรฉ
10.๎€ƒBAS/baisser๎€ƒle๎€ƒvolume
11.๎€ƒMinuterie๎€ƒmรฉdicaments
12.๎€ƒMarche/arrรชt๎€ƒde๎€ƒl'รฉcran๎€ƒde๎€ƒ
l'appareil
13.๎€ƒParler๎€ƒau๎€ƒbรฉbรฉ
14.๎€ƒCon๎‚ฟrmation
15.๎€ƒMinuterie๎€ƒcouches
16.๎€ƒMinuterie๎€ƒsommeil
17.๎€ƒMicro
18.๎€ƒEnceinte
19.๎€ƒPort๎€ƒde๎€ƒcharge๎€ƒmicro๎€ƒUSB
20.๎€ƒBรฉquille
21.๎€ƒTrou๎€ƒร ๎€ƒdragonne๎€ƒ
Unitรฉ bรฉbรฉ (๎‚ฟg. 2)
1.๎€ƒ Capteur๎€ƒphoto
2.๎€ƒ LED๎€ƒinfrarouges
3.๎€ƒ Camรฉra
4.๎€ƒ Enceinte
5.๎€ƒ Micro
6.๎€ƒ Port๎€ƒmicro๎€ƒUSB
7.๎€ƒ Capteur๎€ƒde๎€ƒtempรฉrature
8.๎€ƒ LED๎€ƒdu๎€ƒbouton๎€ƒmarche-arrรชt/
appairage
Niveau๎€ƒdu๎€ƒsignal๎€ƒ
Volume
Parler๎€ƒau๎€ƒbรฉbรฉ๎€ƒ
Berceuse
Vision๎€ƒnocturne
Zoom
Batterie
Luminositรฉ
Veille
Tempรฉrature
Rรฉglages
Camรฉra
Date๎€ƒet๎€ƒheure
Mode๎€ƒscan
Mode๎€ƒdouble
Minuterie๎€ƒsommeil
Minuterie๎€ƒbiberon
Minuterie๎€ƒcouches
Minuterie๎€ƒmรฉdicaments
Mode๎€ƒVOX
Verrouillage๎€ƒtouches
Ce๎€ƒsymbole๎€ƒsigni๎‚ฟe๎€ƒque๎€ƒvotre๎€ƒappareil๎€ƒรฉlectronique๎€ƒ
hors๎€ƒd'usage๎€ƒdoit๎€ƒรชtre๎€ƒcollectรฉ๎€ƒsรฉparรฉment๎€ƒet๎€ƒ
non๎€ƒjetรฉ๎€ƒavec๎€ƒles๎€ƒdรฉchets๎€ƒmรฉnagers.๎€ƒDans๎€ƒce๎€ƒ
but,๎€ƒl'Union๎€ƒEuropรฉenne๎€ƒa๎€ƒinstituรฉ๎€ƒun๎€ƒsystรจme๎€ƒ
de๎€ƒcollecte๎€ƒet๎€ƒde๎€ƒrecyclage๎€ƒspรฉci๎‚ฟque๎€ƒdont๎€ƒles๎€ƒ
fabricants๎€ƒont๎€ƒla๎€ƒresponsabilitรฉ.
Baby Link 510
GUIDE Dโ€™INSTALLATION RAPIDE
NOTICE๎€ƒA๎€ƒLIRE๎€ƒATTENTIVEMENT๎€ƒAVANT๎€ƒTOUTE๎€ƒUTILISATION
ATLINKS๎€ƒEUROPE๎€ƒ-๎€ƒ147๎€ƒavenue๎€ƒPaul๎€ƒDoumer๎€ƒ-๎€ƒ92500๎€ƒRueil๎€ƒMalmaison๎€ƒ-๎€ƒFrance๎€ƒ
Portรฉe en intรฉrieur 50m*
Portรฉe en champs libre 300m*
*variable en fonction de lโ€™environnement.
Ecran Ecran couleur 2.31"
(QVGA 320 x 240 pixel)
Unitรฉ parent
Lithium POLYMER 3.7V / 1200mA
(intรฉgrรฉe)
Adaptateur secteur
Modรจle: CS6D050080FG
Entrรฉe: AC100-240V 50/60Hz
Sortie: DC5V / 800mA
Modรจle: CS6D050080FG
Entrรฉe: AC100-240V 50/60Hz
Sortie: DC5V / 1000mA
Unitรฉ bรฉbรฉ
Utilisez uniquement les adaptateurs
fournis avec votre Baby Link 510.
Informations sur la
batterie de lโ€™unitรฉ
parents
5V,80 0mA
1 2 3 4
5
6
7
8
9
10
11
14
15
16
17
12
13
18
19
20
21
7
8
5V,800mA
1
4
2
3
5
6
Fig.1
Fig.2
1.0 Descripciรณn General
1.1 Contenido del embalaje
โ€ข๎€ƒ 1๎€ƒunidad๎€ƒparental
โ€ข๎€ƒ 1๎€ƒunidad๎€ƒdel๎€ƒbebรฉ
โ€ข๎€ƒ 2๎€ƒadaptadores๎€ƒde๎€ƒcorriente
1.2 Descripciรณn del producto
1.4 Iconos de la pantalla LCD
๎€ƒ
2. Preparativos preliminares
2.1 Unidad parental
Recargue๎€ƒla๎€ƒUnidad๎€ƒparental๎€ƒutilizando๎€ƒel๎€ƒadaptador๎€ƒde๎€ƒcorriente๎€ƒsuministrado.๎€ƒ
Enchufe๎€ƒel๎€ƒadaptador๎€ƒa๎€ƒuna๎€ƒtoma๎€ƒde๎€ƒcorriente๎€ƒmural๎€ƒy,๎€ƒa๎€ƒcontinuaciรณn,๎€ƒconecte๎€ƒsu๎€ƒ
clavija๎€ƒmicro๎€ƒUSB๎€ƒal๎€ƒpuerto๎€ƒde๎€ƒcarga๎€ƒde๎€ƒla๎€ƒUnidad๎€ƒparental๎€ƒ(Fig.๎€ƒ1,๎€ƒelemento๎€ƒ19).๎€ƒPor๎€ƒ
razones๎€ƒde๎€ƒseguridad,๎€ƒutilice๎€ƒรšNICAMENTE๎€ƒlos๎€ƒadaptadores๎€ƒde๎€ƒcorriente๎€ƒsuministrados๎€ƒ
en๎€ƒel๎€ƒembalaje๎€ƒdel๎€ƒproducto.
Informaciรณn๎€ƒrelacionada๎€ƒcon๎€ƒla๎€ƒrecarga:
(a)๎€ƒCon๎€ƒla๎€ƒunidad๎€ƒapagada,๎€ƒse๎€ƒmostrarรก๎€ƒel๎€ƒicono๎€ƒde๎€ƒla๎€ƒpila๎€ƒen๎€ƒla๎€ƒparte๎€ƒcentral๎€ƒde๎€ƒla๎€ƒ
pantalla๎€ƒindicando๎€ƒel๎€ƒprogreso๎€ƒde๎€ƒcarga.๎€ƒEl๎€ƒtestigo๎€ƒLED๎€ƒde๎€ƒcarga๎€ƒsituado๎€ƒen๎€ƒla๎€ƒparte๎€ƒ
superior๎€ƒse๎€ƒiluminarรก๎€ƒen๎€ƒrojo.
(b)๎€ƒCon๎€ƒla๎€ƒunidad๎€ƒencendida,๎€ƒse๎€ƒmostrarรก๎€ƒel๎€ƒicono๎€ƒde๎€ƒla๎€ƒpila๎€ƒen๎€ƒla๎€ƒesquina๎€ƒsuperior๎€ƒ
derecha๎€ƒde๎€ƒla๎€ƒpantalla๎€ƒindicando๎€ƒel๎€ƒprogreso๎€ƒde๎€ƒcarga.๎€ƒEl๎€ƒtestigo๎€ƒLED๎€ƒde๎€ƒcarga๎€ƒsituado๎€ƒ
en๎€ƒla๎€ƒparte๎€ƒsuperior๎€ƒse๎€ƒiluminarรก๎€ƒen๎€ƒrojo.
Nota:๎€ƒcuando๎€ƒla๎€ƒpila๎€ƒestรฉ๎€ƒdescargada,๎€ƒel๎€ƒicono๎€ƒde๎€ƒla๎€ƒpila๎€ƒse๎€ƒmostrarรก๎€ƒen๎€ƒrojo๎€ƒen๎€ƒla๎€ƒ
pantalla๎€ƒy๎€ƒla๎€ƒUnidad๎€ƒparental๎€ƒemitirรก๎€ƒun๎€ƒtono๎€ƒde๎€ƒaviso๎€ƒcada๎€ƒ10๎€ƒsegundos๎€ƒa๎€ƒmodo๎€ƒ
indicativo๎€ƒde๎€ƒque๎€ƒes๎€ƒnecesario๎€ƒproceder๎€ƒa๎€ƒsu๎€ƒrecarga.๎€ƒEl๎€ƒtestigo๎€ƒLED๎€ƒde๎€ƒcarga๎€ƒpasarรก๎€ƒa๎€ƒ
iluminarse๎€ƒpermanentemente๎€ƒen๎€ƒazul๎€ƒuna๎€ƒvez๎€ƒque๎€ƒla๎€ƒpila๎€ƒestรฉ๎€ƒtotalmente๎€ƒcargada.
2.2 Unidad del bebรฉ
Enchufe๎€ƒel๎€ƒadaptador๎€ƒde๎€ƒcorriente๎€ƒsuministrado๎€ƒen๎€ƒuna๎€ƒtoma๎€ƒde๎€ƒcorriente๎€ƒmural๎€ƒy,๎€ƒa๎€ƒ
continuaciรณn,๎€ƒconecte๎€ƒsu๎€ƒclavija๎€ƒmicro๎€ƒUSB๎€ƒal๎€ƒpuerto๎€ƒde๎€ƒalimentaciรณn๎€ƒde๎€ƒla๎€ƒUnidad๎€ƒdel๎€ƒ
bebรฉ๎€ƒ(Fig.๎€ƒ2,๎€ƒelemento๎€ƒ6).๎€ƒLa๎€ƒUnidad๎€ƒdel๎€ƒbebรฉ๎€ƒse๎€ƒencenderรก๎€ƒde๎€ƒforma๎€ƒautomรกtica.๎€ƒPor๎€ƒ
razones๎€ƒde๎€ƒseguridad,๎€ƒutilice๎€ƒรšNICAMENTE๎€ƒlos๎€ƒadaptadores๎€ƒde๎€ƒcorriente๎€ƒsuministrados๎€ƒ
en๎€ƒel๎€ƒembalaje๎€ƒdel๎€ƒproducto.
Al๎€ƒencenderse๎€ƒla๎€ƒUnidad๎€ƒdel๎€ƒbebรฉ,๎€ƒel๎€ƒtestigo๎€ƒLED๎€ƒde๎€ƒalimentaciรณn๎€ƒparpadearรก๎€ƒdurante๎€ƒ
1๎€ƒsegundo๎€ƒy,๎€ƒa๎€ƒcontinuaciรณn,๎€ƒpasarรก๎€ƒa๎€ƒdenominarse๎€ƒpermanentemente๎€ƒen๎€ƒverde๎€ƒpara๎€ƒ
indicar๎€ƒque๎€ƒla๎€ƒcรกmara๎€ƒestรก๎€ƒactivada.๎€ƒDesenchufe๎€ƒel๎€ƒcable๎€ƒde๎€ƒalimentaciรณn๎€ƒpara๎€ƒapagar๎€ƒ
la๎€ƒcรกmara.
Coloque๎€ƒla๎€ƒUnidad๎€ƒdel๎€ƒbebรฉ๎€ƒen๎€ƒun๎€ƒlugar๎€ƒadecuado๎€ƒy๎€ƒdirija๎€ƒla๎€ƒcรกmara๎€ƒhacia๎€ƒla๎€ƒzona๎€ƒque๎€ƒ
desea๎€ƒvigilar.๎€ƒ
2.3 Sincronizaciรณn entre Unidad del bebรฉ y Unidad parental
La๎€ƒUnidad๎€ƒparental๎€ƒy๎€ƒdel๎€ƒbebรฉ๎€ƒincluidas๎€ƒen๎€ƒeste๎€ƒkit๎€ƒse๎€ƒsuministran๎€ƒya๎€ƒsincronizadas๎€ƒ
(conectadas)๎€ƒentre๎€ƒsรญ.๎€ƒNo๎€ƒobstante,๎€ƒde๎€ƒno๎€ƒestablecerse๎€ƒautomรกticamente๎€ƒla๎€ƒ
comunicaciรณn๎€ƒentre๎€ƒambas๎€ƒtras๎€ƒhaberlas๎€ƒencendido,๎€ƒpodrรก๎€ƒsincronizarlas๎€ƒde๎€ƒforma๎€ƒ
manual.๎€ƒPara๎€ƒsincronizar๎€ƒUnidades๎€ƒde๎€ƒbebรฉ๎€ƒadicionales,๎€ƒrepita๎€ƒlos๎€ƒpasos๎€ƒ1๎€ƒa๎€ƒ4๎€ƒ
indicados๎€ƒa๎€ƒcontinuaciรณn๎€ƒy๎€ƒregistre๎€ƒcada๎€ƒcรกmara๎€ƒcon๎€ƒla๎€ƒUnidad๎€ƒparental๎€ƒbajo๎€ƒun๎€ƒ
nรบmero๎€ƒdiferente:
1.๎€ƒ Mantenga๎€ƒpulsada๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒencendido๎€ƒde๎€ƒla๎€ƒUnidad๎€ƒparental๎€ƒpara๎€ƒproceder๎€ƒa๎€ƒ
encenderla.
2.๎€ƒ Pulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒselecciรณn๎€ƒde๎€ƒMENรš;๎€ƒel๎€ƒicono๎€ƒde๎€ƒmenรบ๎€ƒse๎€ƒmostrarรก๎€ƒen๎€ƒla๎€ƒ
pantalla.
3.๎€ƒ Utilice๎€ƒlas๎€ƒteclas๎€ƒde๎€ƒdesplazamiento๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ๎€ƒo๎€ƒ๎€ƒp q๎€ƒ๎€ƒpara๎€ƒseleccionar๎€ƒla๎€ƒopciรณn๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒy,๎€ƒa๎€ƒ
continuaciรณn,๎€ƒpulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒdesplazamiento๎€ƒ๎€ƒ .๎€ƒSeleccione๎€ƒla๎€ƒopciรณn๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒy,๎€ƒu
a๎€ƒcontinuaciรณn,๎€ƒpulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒdesplazamiento๎€ƒ๎€ƒu.
4.๎€ƒ Utilice๎€ƒlas๎€ƒteclas๎€ƒdesplazamiento t / u para๎€ƒasignar๎€ƒun๎€ƒdeterminado๎€ƒ
nรบmero๎€ƒa๎€ƒla๎€ƒcรกmara๎€ƒque๎€ƒdesea๎€ƒsincronizar๎€ƒy,๎€ƒa๎€ƒcontinuaciรณn,๎€ƒpulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒ
con๎‚ฟrmaciรณn๎€ƒ ๎€ƒpara๎€ƒiniciar๎€ƒel๎€ƒproceso๎€ƒde๎€ƒsincronizaciรณn๎€ƒ(durante๎€ƒeste,๎€ƒel๎€ƒ
testigo๎€ƒLED๎€ƒde๎€ƒalimentaciรณn๎€ƒparpadearรก๎€ƒpara๎€ƒindicar๎€ƒque๎€ƒse๎€ƒestรก๎€ƒllevando๎€ƒa๎€ƒ
cabo๎€ƒla๎€ƒsincronizaciรณn).
5.๎€ƒ Mantenga๎€ƒpulsada๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒSincronizaciรณn๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒen๎€ƒla๎€ƒUnidad๎€ƒdel๎€ƒbebรฉ๎€ƒhasta๎€ƒ
que๎€ƒel๎€ƒtestigo๎€ƒLED๎€ƒde๎€ƒalimentaciรณn๎€ƒparpadee๎€ƒen๎€ƒverde.๎€ƒUna๎€ƒvez๎€ƒcompletada๎€ƒ
con๎€ƒรฉxito๎€ƒla๎€ƒsincronizaciรณn,๎€ƒla๎€ƒimagen๎€ƒde๎€ƒvรญdeo๎€ƒde๎€ƒla๎€ƒcรกmara๎€ƒse๎€ƒmostrarรก๎€ƒ
inmediatamente๎€ƒen๎€ƒla๎€ƒpantalla๎€ƒLCD.
6.๎€ƒ De๎€ƒno๎€ƒhaberse๎€ƒcompletado๎€ƒcon๎€ƒรฉxito๎€ƒla๎€ƒsincronizaciรณn,๎€ƒrepita๎€ƒlos๎€ƒpasos๎€ƒ
efectuados๎€ƒanteriormente.
Nota:๎€ƒantes๎€ƒde๎€ƒiniciar๎€ƒla๎€ƒsincronizaciรณn,๎€ƒasegรบrese๎€ƒde๎€ƒcolocar๎€ƒla๎€ƒUnidad๎€ƒparental๎€ƒjunto๎€ƒ
a๎€ƒla๎€ƒUnidad๎€ƒdel๎€ƒbebรฉ.๎€ƒ
3.0 Utilizaciรณn del Baby Link 510
3.1 Con๎‚ฟguraciรณn de la indicaciรณn de temperatura
1.๎€ƒ Pulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒselecciรณn๎€ƒde๎€ƒMENรš.
2.๎€ƒ Pulse๎€ƒreiteradamente๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒdesplazamiento๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ๎€ƒo๎€ƒ๎€ƒp q๎€ƒ๎€ƒhasta๎€ƒresaltar๎€ƒel๎€ƒ
icono๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒy,๎€ƒa๎€ƒcontinuaciรณn,๎€ƒpulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒdesplazamiento๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒpara๎€ƒacceder๎€ƒu
al๎€ƒsubmenรบ.
3.๎€ƒ Pulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒdesplazamiento๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ๎€ƒo๎€ƒ๎€ƒp q๎€ƒ๎€ƒpara๎€ƒseleccionar๎€ƒla๎€ƒopciรณn๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒy,๎€ƒa๎€ƒ
continuaciรณn,๎€ƒpulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒdesplazamiento๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒpara๎€ƒacceder๎€ƒal๎€ƒsubmenรบ.u
4.๎€ƒ Utilice๎€ƒlas๎€ƒteclas๎€ƒde๎€ƒdesplazamiento๎€ƒ ๎€ƒ๎€ƒ/๎€ƒp q๎€ƒpara๎€ƒseleccionar๎€ƒla๎€ƒunidad๎€ƒde๎€ƒ
temperatura๎€ƒdeseada.
5.๎€ƒ Pulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒ ๎€ƒpara๎€ƒcon๎‚ฟrmar๎€ƒsu๎€ƒselecciรณn๎€ƒy๎€ƒabandonar๎€ƒel๎€ƒmenรบ.
Nota:๎€ƒla๎€ƒindicaciรณn๎€ƒde๎€ƒla๎€ƒtemperatura๎€ƒse๎€ƒmostrarรก๎€ƒen๎€ƒla๎€ƒesquina๎€ƒinferior๎€ƒderecha๎€ƒ
de๎€ƒla๎€ƒpantalla๎€ƒLCD.๎€ƒSi๎€ƒla๎€ƒtemperatura๎€ƒambiente๎€ƒsube๎€ƒpor๎€ƒencima๎€ƒde๎€ƒ29๎€ƒยฐC๎€ƒ(84๎€ƒยฐF)๎€ƒ
o๎€ƒdesciende๎€ƒpor๎€ƒdebajo๎€ƒde๎€ƒlos๎€ƒ14๎€ƒยฐC๎€ƒ(57๎€ƒยฐF),๎€ƒla๎€ƒindicaciรณn๎€ƒse๎€ƒmostrarรก๎€ƒen๎€ƒROJO.๎€ƒLa๎€ƒ
unidad๎€ƒde๎€ƒtemperatura๎€ƒseleccionada๎€ƒpor๎€ƒdefecto๎€ƒes๎€ƒยฐC.
3.2 Con๎‚ฟguraciรณn de la indicaciรณn de la fecha y hora
1.๎€ƒ Pulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒselecciรณn๎€ƒde๎€ƒMENรš.
2.๎€ƒ Pulse๎€ƒreiteradamente๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒdesplazamiento๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ๎€ƒo๎€ƒ๎€ƒp q๎€ƒ๎€ƒhasta๎€ƒresaltar๎€ƒel๎€ƒ
icono๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒy,๎€ƒa๎€ƒcontinuaciรณn,๎€ƒpulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒdesplazamiento๎€ƒ ๎€ƒpara๎€ƒacceder๎€ƒal๎€ƒu
submenรบ.
3.๎€ƒ Pulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒdesplazamiento๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ๎€ƒo๎€ƒ๎€ƒp q๎€ƒ๎€ƒpara๎€ƒseleccionar๎€ƒla๎€ƒopciรณn๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒy,๎€ƒa๎€ƒ
continuaciรณn,๎€ƒpulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒdesplazamiento๎€ƒ ๎€ƒpara๎€ƒacceder๎€ƒal๎€ƒsubmenรบ.u
4.๎€ƒ Utiliza๎€ƒlas๎€ƒteclas๎€ƒde๎€ƒdesplazamiento๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ๎€ƒ/๎€ƒp q๎€ƒ๎€ƒpara๎€ƒseleccionar๎€ƒel๎€ƒelemento๎€ƒque๎€ƒ
desea๎€ƒajustar.
5.๎€ƒ Pulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒdesplazamiento๎€ƒ ๎€ƒpara๎€ƒaumentar๎€ƒel๎€ƒvalor๎€ƒindicado,๎€ƒo๎€ƒbien๎€ƒla๎€ƒp
tecla๎€ƒdesplazamiento๎€ƒ ๎€ƒpara๎€ƒdisminuirlo.q
6.๎€ƒ Pulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒ ๎€ƒpara๎€ƒcon๎‚ฟrmar๎€ƒsu๎€ƒselecciรณn๎€ƒy๎€ƒabandonar๎€ƒel๎€ƒmenรบ.
Nota:๎€ƒla๎€ƒindicaciรณn๎€ƒde๎€ƒla๎€ƒfecha๎€ƒy๎€ƒhora๎€ƒse๎€ƒmostrarรก๎€ƒen๎€ƒla๎€ƒesquina๎€ƒinferior๎€ƒderecha๎€ƒde๎€ƒla๎€ƒ
pantalla๎€ƒLCD.๎€ƒPor๎€ƒdefecto,๎€ƒse๎€ƒselecciona๎€ƒel๎€ƒformato๎€ƒde๎€ƒ12๎€ƒhoras.๎€ƒ
3.3 Activaciรณn/desactivaciรณn de la funciรณn de videocรกmara
Pulse๎€ƒbrevemente๎€ƒel๎€ƒbotรณn๎€ƒde๎€ƒENCENDIDO๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒpara๎€ƒalternar๎€ƒentre๎€ƒlos๎€ƒmodos๎€ƒde๎€ƒ
pantalla๎€ƒLCD๎€ƒencendida๎€ƒo๎€ƒapagada.
3.4 Desbloqueo de las teclas tรกctiles
Una๎€ƒvez๎€ƒque๎€ƒse๎€ƒapaga๎€ƒla๎€ƒpantalla,๎€ƒlas๎€ƒteclas๎€ƒtรกctiles๎€ƒquedan๎€ƒautomรกticamente๎€ƒ
bloqueadas;๎€ƒla๎€ƒpantalla๎€ƒmuestra๎€ƒentonces๎€ƒun๎€ƒicono๎€ƒde๎€ƒbloqueo๎€ƒen๎€ƒsu๎€ƒesquina๎€ƒinferior๎€ƒ
izquierda.
Para๎€ƒdesbloquear๎€ƒlas๎€ƒteclas๎€ƒtรกctiles,๎€ƒtoque๎€ƒ ๎€ƒy๎€ƒpase๎€ƒel๎€ƒdedo๎€ƒpor๎€ƒel๎€ƒresto๎€ƒde๎€ƒdichas๎€ƒp
teclas๎€ƒen๎€ƒsentido๎€ƒcontrario๎€ƒal๎€ƒde๎€ƒlas๎€ƒagujas๎€ƒdel๎€ƒreloj.
3.5 Funciรณn de Intercomunicador
En๎€ƒla๎€ƒUnidad๎€ƒparental,๎€ƒmantenga๎€ƒpulsada๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒdel๎€ƒIntercomunicador๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒpara๎€ƒ
hablar๎€ƒa๎€ƒsu๎€ƒbebรฉ๎€ƒa๎€ƒtravรฉs๎€ƒdel๎€ƒaltavoz๎€ƒde๎€ƒla๎€ƒUnidad๎€ƒdel๎€ƒbebรฉ.๎€ƒSe๎€ƒmostrarรก๎€ƒel๎€ƒicono๎€ƒdel๎€ƒ
Intercomunicador๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒen๎€ƒel๎€ƒcentro๎€ƒde๎€ƒla๎€ƒpantalla๎€ƒLCD.๎€ƒSuelte๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒpara๎€ƒescuchar๎€ƒa๎€ƒsu๎€ƒ
bebรฉ๎€ƒa๎€ƒtravรฉs๎€ƒde๎€ƒla๎€ƒUnidad๎€ƒdel๎€ƒbebรฉ.
3.6 Volumen
Pulse๎€ƒlas๎€ƒteclas๎€ƒde๎€ƒdesplazamiento๎€ƒ ๎€ƒ๎€ƒ/๎€ƒp q๎€ƒpara๎€ƒque๎€ƒen๎€ƒla๎€ƒpantalla๎€ƒaparezca๎€ƒuna๎€ƒbarra๎€ƒ
emergente๎€ƒde๎€ƒnivel๎€ƒde๎€ƒvolumen.๎€ƒUtilice๎€ƒlas๎€ƒteclas๎€ƒde๎€ƒdesplazamiento๎€ƒ ๎€ƒ๎€ƒ/๎€ƒp q๎€ƒpara๎€ƒ
seleccionar๎€ƒel๎€ƒnivel๎€ƒde๎€ƒvolumen๎€ƒdeseado;๎€ƒentre๎€ƒ0๎€ƒy๎€ƒ8.๎€ƒEl๎€ƒnivel๎€ƒde๎€ƒvolumen๎€ƒseleccionado๎€ƒ
por๎€ƒdefecto๎€ƒ2.
Nota:๎€ƒsi๎€ƒel๎€ƒmonitor๎€ƒy๎€ƒla๎€ƒcรกmara๎€ƒse๎€ƒcolocan๎€ƒdemasiado๎€ƒprรณximos๎€ƒentre๎€ƒsรญ,๎€ƒse๎€ƒproducirรก๎€ƒ
acople.๎€ƒDISMINUYA๎€ƒel๎€ƒvolumen๎€ƒo๎€ƒCANCร‰LELO๎€ƒtotalmente๎€ƒy๎€ƒdesplace๎€ƒla๎€ƒcรกmara๎€ƒa๎€ƒuna๎€ƒ
mayor๎€ƒdistancia๎€ƒdel๎€ƒmonitor๎€ƒpara๎€ƒsolucionar๎€ƒel๎€ƒproblema.๎€ƒ
3.7 Brillo
Pulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒdesplazamiento๎€ƒ ๎€ƒpara๎€ƒque๎€ƒen๎€ƒla๎€ƒpantalla๎€ƒaparezca๎€ƒuna๎€ƒbarra๎€ƒt
emergente๎€ƒde๎€ƒnivel๎€ƒde๎€ƒbrillo.๎€ƒUtilice๎€ƒlas๎€ƒteclas๎€ƒde๎€ƒdesplazamiento๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒt / u๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒpara๎€ƒ
seleccionar๎€ƒel๎€ƒnivel๎€ƒde๎€ƒbrillo๎€ƒdeseado;๎€ƒentre๎€ƒ1๎€ƒy๎€ƒ8.๎€ƒEl๎€ƒnivel๎€ƒde๎€ƒbrillo๎€ƒseleccionado๎€ƒpor๎€ƒ
defecto๎€ƒ4.
3.8 Funciรณn digital de ampliaciรณn/reducciรณn
En๎€ƒmodo๎€ƒde๎€ƒvisualizaciรณn๎€ƒnormal,๎€ƒpulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒdesplazamiento๎€ƒ ๎€ƒpara๎€ƒacceder๎€ƒal๎€ƒu
modo๎€ƒde๎€ƒampliaciรณn/reducciรณn.๎€ƒ
1.๎€ƒ Pulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒdesplazamiento๎€ƒ ๎€ƒpara๎€ƒinclinar๎€ƒla๎€ƒcรกmara๎€ƒhacia๎€ƒarriba;p
2.๎€ƒ Pulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒdesplazamiento๎€ƒ ๎€ƒpara๎€ƒinclinar๎€ƒla๎€ƒcรกmara๎€ƒhacia๎€ƒabajo;q
3.๎€ƒ Pulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒdesplazamiento๎€ƒ ๎€ƒpara๎€ƒgirar๎€ƒla๎€ƒcรกmara๎€ƒhacia๎€ƒla๎€ƒizquierda;t
4.๎€ƒ Pulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒdesplazamiento๎€ƒ ๎€ƒpara๎€ƒgirar๎€ƒla๎€ƒcรกmara๎€ƒhacia๎€ƒla๎€ƒderecha.u
5.๎€ƒ Pulse๎€ƒel๎€ƒbotรณn๎€ƒde๎€ƒselecciรณn๎€ƒde๎€ƒMENรš๎€ƒpara๎€ƒabandonar๎€ƒeste๎€ƒmodo.๎€ƒ
3.9 Con๎‚ฟguraciรณn del modo de espera de la pantalla
1.๎€ƒ Pulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒselecciรณn๎€ƒde๎€ƒMENรš.
2.๎€ƒ Pulse๎€ƒreiteradamente๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒdesplazamiento๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ๎€ƒo๎€ƒ๎€ƒp q๎€ƒ๎€ƒhasta๎€ƒresaltar๎€ƒel๎€ƒ
icono๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒy,๎€ƒa๎€ƒcontinuaciรณn,๎€ƒpulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒdesplazamiento๎€ƒ ๎€ƒpara๎€ƒacceder๎€ƒal๎€ƒu
submenรบ.
3.๎€ƒ Pulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒdesplazamiento๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ๎€ƒo๎€ƒ๎€ƒp q๎€ƒ๎€ƒpara๎€ƒseleccionar๎€ƒla๎€ƒopciรณn๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒy,๎€ƒa๎€ƒ
continuaciรณn,๎€ƒpulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒdesplazamiento๎€ƒ ๎€ƒpara๎€ƒacceder๎€ƒal๎€ƒsubmenรบ.u
4.๎€ƒ Utilice๎€ƒlas๎€ƒteclas๎€ƒde๎€ƒdesplazamiento๎€ƒ ๎€ƒ๎€ƒ/๎€ƒp q๎€ƒpara๎€ƒseleccionar๎€ƒentre๎€ƒlas๎€ƒopciones๎€ƒ
de๎€ƒapagado๎€ƒ(OFF)๎€ƒ/1๎€ƒmin/3๎€ƒmin/5๎€ƒmin.
5.๎€ƒ Pulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒcon๎‚ฟrmaciรณn๎€ƒ ๎€ƒpara๎€ƒguardar๎€ƒla๎€ƒopciรณn๎€ƒseleccionada๎€ƒen๎€ƒla๎€ƒ
memoria๎€ƒdel๎€ƒaparato.
Nota:๎€ƒde๎€ƒcon๎‚ฟgurarse๎€ƒel๎€ƒintervalo๎€ƒdel๎€ƒmodo๎€ƒde๎€ƒespera๎€ƒal๎€ƒvalor๎€ƒapagado๎€ƒ"OFF",๎€ƒla๎€ƒ
pantalla๎€ƒLCD๎€ƒpermanecerรก๎€ƒencendida๎€ƒtodo๎€ƒel๎€ƒtiempo.๎€ƒDe๎€ƒlo๎€ƒcontrario,๎€ƒla๎€ƒunidad๎€ƒpasarรก๎€ƒ
al๎€ƒmodo๎€ƒde๎€ƒespera๎€ƒy๎€ƒla๎€ƒpantalla๎€ƒse๎€ƒapagarรก๎€ƒal๎€ƒcabo๎€ƒdel๎€ƒintervalo๎€ƒcon๎‚ฟgurado.
El๎€ƒintervalo๎€ƒmรกximo๎€ƒpara๎€ƒel๎€ƒmodo๎€ƒde๎€ƒespera๎€ƒde๎€ƒla๎€ƒpantalla๎€ƒque๎€ƒpuede๎€ƒprogramarse๎€ƒes๎€ƒ
de๎€ƒ3๎€ƒminutos.
3.10 Ajuste de la sensibilidad de la funciรณn VOX
1.๎€ƒ Pulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒselecciรณn๎€ƒde๎€ƒMENรš.
2.๎€ƒ Pulse๎€ƒreiteradamente๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒdesplazamient๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ๎€ƒo๎€ƒ๎€ƒp q๎€ƒ๎€ƒhasta๎€ƒresaltar๎€ƒel๎€ƒ
icono๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ.๎€ƒ๎€ƒy,๎€ƒa๎€ƒcontinuaciรณn,๎€ƒpulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒdesplazamiento๎€ƒ ๎€ƒpara๎€ƒacceder๎€ƒal๎€ƒu
submenรบ.
3.๎€ƒ Pulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒdesplazamiento๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ๎€ƒo๎€ƒ๎€ƒp q๎€ƒ๎€ƒpara๎€ƒseleccionar๎€ƒla๎€ƒopciรณn๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒy,๎€ƒa๎€ƒ
continuaciรณn,๎€ƒpulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒdesplazamiento๎€ƒ ๎€ƒpara๎€ƒacceder๎€ƒal๎€ƒsubmenรบ.u
4.๎€ƒ Pulse๎€ƒlas๎€ƒteclas๎€ƒde๎€ƒdesplazamiento๎€ƒ ๎€ƒ๎€ƒ/๎€ƒp q๎€ƒpara๎€ƒseleccionar๎€ƒentre๎€ƒlas๎€ƒopciones๎€ƒ
de๎€ƒapagado๎€ƒ(OFF)/1/2/3๎€ƒ(la๎€ƒopciรณn๎€ƒseleccionada๎€ƒpor๎€ƒdefecto๎€ƒes๎€ƒapagado๎€ƒ"OFF".๎€ƒ
Cuanto๎€ƒmรกs๎€ƒalto๎€ƒsea๎€ƒel๎€ƒnรบmero,๎€ƒmayor๎€ƒserรก๎€ƒel๎€ƒnivel๎€ƒde๎€ƒsensibilidad).
5.๎€ƒ Pulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒcon๎‚ฟrmaciรณn๎€ƒ ๎€ƒpara๎€ƒguardar๎€ƒla๎€ƒopciรณn๎€ƒseleccionada๎€ƒen๎€ƒla๎€ƒ
memoria๎€ƒdel๎€ƒaparato.
Nota:๎€ƒpara๎€ƒahorrar๎€ƒenergรญa,๎€ƒla๎€ƒpantalla๎€ƒde๎€ƒla๎€ƒUnidad๎€ƒparental๎€ƒse๎€ƒapagarรก๎€ƒuna๎€ƒvez๎€ƒ
que๎€ƒpase๎€ƒal๎€ƒmodo๎€ƒde๎€ƒespera.๎€ƒSi๎€ƒla๎€ƒfunciรณn๎€ƒVOX๎€ƒ(transmisiรณn๎€ƒpor๎€ƒvoz)๎€ƒestรก๎€ƒactivada,๎€ƒ
la๎€ƒpantalla๎€ƒde๎€ƒla๎€ƒUnidad๎€ƒparental๎€ƒse๎€ƒencenderรก๎€ƒen๎€ƒcuanto๎€ƒla๎€ƒUnidad๎€ƒdel๎€ƒbebรฉ๎€ƒdetecte๎€ƒ
cualquier๎€ƒsonido๎€ƒque๎€ƒalcance๎€ƒel๎€ƒumbral๎€ƒestablecido๎€ƒen๎€ƒlos๎€ƒparรกmetros๎€ƒde๎€ƒcon๎‚ฟguraciรณn๎€ƒ
de๎€ƒla๎€ƒfunciรณn๎€ƒVOX.
๎€ƒ
3.11 Reproducciรณn de canciones de cuna
1.๎€ƒ Pulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒselecciรณn๎€ƒde๎€ƒMENรš.
2.๎€ƒ Pulse๎€ƒreiteradamente๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒdesplazamiento๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ๎€ƒo๎€ƒ๎€ƒp q๎€ƒ๎€ƒhasta๎€ƒresaltar๎€ƒel๎€ƒ
icono๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒy,๎€ƒa๎€ƒcontinuaciรณn,๎€ƒpulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒdesplazamiento๎€ƒ ๎€ƒpara๎€ƒacceder๎€ƒal๎€ƒu
submenรบ.
3.๎€ƒ Pulse๎€ƒlas๎€ƒteclas๎€ƒde๎€ƒdesplazamiento๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ๎€ƒ/๎€ƒp q๎€ƒpara๎€ƒseleccionar๎€ƒentre๎€ƒlas๎€ƒopciones๎€ƒ
de๎€ƒcanciรณn๎€ƒde๎€ƒcuna๎€ƒdesactivada๎€ƒ(OFF)/n.ยบ๎€ƒ1๎€ƒa๎€ƒ5๎€ƒ(la๎€ƒopciรณn๎€ƒseleccionada๎€ƒpor๎€ƒ
defecto๎€ƒes๎€ƒdesactivada๎€ƒ"OFF").
4.๎€ƒ Pulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒdesplazamiento๎€ƒ ๎€ƒpara๎€ƒque๎€ƒen๎€ƒla๎€ƒpantalla๎€ƒaparezca๎€ƒuna๎€ƒ
barra๎€ƒemergente๎€ƒde๎€ƒnivel๎€ƒde๎€ƒvolumen๎€ƒpara๎€ƒlas๎€ƒcanciones๎€ƒde๎€ƒcuna.๎€ƒUtilice๎€ƒlas๎€ƒ
teclas๎€ƒde๎€ƒdesplazamiento๎€ƒ ๎€ƒ๎€ƒ/๎€ƒp q๎€ƒpara๎€ƒseleccionar๎€ƒel๎€ƒnivel๎€ƒde๎€ƒvolumen๎€ƒdeseado;๎€ƒ
entre๎€ƒ1๎€ƒy๎€ƒ5๎€ƒ(el๎€ƒvolumen๎€ƒseleccionado๎€ƒpor๎€ƒdefecto๎€ƒes๎€ƒ2).
5.๎€ƒ Pulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒselecciรณn๎€ƒde๎€ƒMENรš๎€ƒpara๎€ƒcon๎‚ฟrmar๎€ƒel๎€ƒvalor๎€ƒcon๎‚ฟgurado๎€ƒy๎€ƒ
abandonar๎€ƒeste๎€ƒmodo.
6.๎€ƒ El๎€ƒicono๎€ƒde๎€ƒla๎€ƒfunciรณn๎€ƒde๎€ƒcanciรณn๎€ƒde๎€ƒcuna๎€ƒse๎€ƒmostrarรก๎€ƒen๎€ƒla๎€ƒparte๎€ƒsuperior๎€ƒde๎€ƒla๎€ƒ
pantalla๎€ƒLCD๎€ƒcuando๎€ƒdicha๎€ƒfunciรณn๎€ƒestรฉ๎€ƒhabilitada.
7.๎€ƒ Esta๎€ƒfunciรณn๎€ƒreproducirรก๎€ƒcontinuamente๎€ƒlas๎€ƒcanciones๎€ƒde๎€ƒcuna๎€ƒn.ยบ๎€ƒ1๎€ƒa๎€ƒ5.
๎€ƒ
3.12 Ajuste y visualizaciรณn de los parรกmetros de los diferentes
temporizadores
3.12.1 Temporizador de alarma para toma de biberรณn
Con๎‚ฟguraciรณn del temporizador de alarma para toma de biberรณn
1.๎€ƒ Pulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒy๎€ƒde๎€ƒselecciรณn๎€ƒde๎€ƒMENรš๎€ƒen๎€ƒun๎€ƒespacio๎€ƒde๎€ƒ3๎€ƒsegundos;๎€ƒse๎€ƒ
mostrarรก๎€ƒla๎€ƒpantalla๎€ƒde๎€ƒcon๎‚ฟguraciรณn๎€ƒdel๎€ƒtemporizador๎€ƒde๎€ƒalarma๎€ƒpara๎€ƒtomar๎€ƒel๎€ƒ
biberรณn.
2.๎€ƒ Pulse๎€ƒlas๎€ƒteclas๎€ƒde๎€ƒdesplazamiento๎€ƒ๎€ƒt / u๎€ƒ๎€ƒpara๎€ƒelegir๎€ƒentre๎€ƒlas๎€ƒopciones๎€ƒde๎€ƒ
funciรณn๎€ƒactivada/desactivada๎€ƒ(ON/OFF).
3.๎€ƒ Utilice๎€ƒlas๎€ƒteclas๎€ƒde๎€ƒdesplazamiento๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ๎€ƒ/๎€ƒp q๎€ƒpara๎€ƒajustar๎€ƒlos๎€ƒparรกmetros๎€ƒdel๎€ƒ
temporizador/alarma๎€ƒ(Pulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒdesplazamiento๎€ƒ ๎€ƒpara๎€ƒaumentar๎€ƒel๎€ƒp
valor,๎€ƒo๎€ƒbien๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒ ๎€ƒpara๎€ƒdisminuirlo).q
4.๎€ƒ Pulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒcon๎‚ฟrmaciรณn๎€ƒ ๎€ƒpara๎€ƒiniciar๎€ƒactivar๎€ƒel๎€ƒtemporizador๎€ƒo๎€ƒbien๎€ƒ
pulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒselecciรณn๎€ƒde๎€ƒMENรš๎€ƒpara๎€ƒabandonar๎€ƒel๎€ƒmodo๎€ƒde๎€ƒcon๎‚ฟguraciรณn.
Nota:๎€ƒcuando๎€ƒel๎€ƒtemporizador๎€ƒde๎€ƒalarma๎€ƒpara๎€ƒtoma๎€ƒde๎€ƒbiberรณn๎€ƒestรฉ๎€ƒactivado,๎€ƒla๎€ƒ
pantalla๎€ƒLCD๎€ƒmostrarรก๎€ƒel๎€ƒicono๎€ƒ๎€ƒ
Visualizaciรณn de los parรกmetros de con๎‚ฟguraciรณn del temporizador de alarma para
toma de biberรณn
1.๎€ƒ Mantenga๎€ƒpulsada๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒhasta๎€ƒque๎€ƒse๎€ƒmuestre๎€ƒel๎€ƒcuadro๎€ƒemergente๎€ƒde๎€ƒ
visualizaciรณn๎€ƒde๎€ƒparรกmetros.
2.๎€ƒ Pulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒselecciรณn๎€ƒde๎€ƒMENรš๎€ƒpara๎€ƒacceder๎€ƒal๎€ƒmodo๎€ƒde๎€ƒcon๎‚ฟguraciรณn๎€ƒdel๎€ƒ
temporizador๎€ƒde๎€ƒalarma๎€ƒpara๎€ƒtoma๎€ƒde๎€ƒbiberรณn.
3.๎€ƒ Pulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒcon๎‚ฟrmaciรณn๎€ƒ ๎€ƒpara๎€ƒreiniciar๎€ƒel๎€ƒtemporizador๎€ƒde๎€ƒalarma๎€ƒpara๎€ƒ
toma๎€ƒde๎€ƒbiberรณn.
4.๎€ƒ Pulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒpara๎€ƒabandonar๎€ƒeste๎€ƒmodo.
Nota:๎€ƒcuando๎€ƒsuene๎€ƒla๎€ƒalarma,๎€ƒpulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒselecciรณn๎€ƒde๎€ƒMENรš๎€ƒpara๎€ƒcancelar๎€ƒel๎€ƒ
temporizador.๎€ƒPulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒcon๎‚ฟrmaciรณn๎€ƒ ๎€ƒpara๎€ƒreiniciar๎€ƒel๎€ƒtemporizador.๎€ƒDe๎€ƒ
no๎€ƒcancelarse๎€ƒmanualmente๎€ƒla๎€ƒalarma,๎€ƒseguirรก๎€ƒsonando๎€ƒdurante๎€ƒ1๎€ƒminuto๎€ƒantes๎€ƒde๎€ƒ
cancelarse๎€ƒpor๎€ƒsรญ๎€ƒsola.๎€ƒAsimismo,๎€ƒla๎€ƒalarma๎€ƒvolverรก๎€ƒa๎€ƒsonar๎€ƒal๎€ƒcabo๎€ƒde๎€ƒ3๎€ƒy๎€ƒ6๎€ƒminutos๎€ƒ
mรกs๎€ƒtarde๎€ƒa๎€ƒmodo๎€ƒde๎€ƒrecordatorio๎€ƒde๎€ƒno๎€ƒhaberse๎€ƒcancelado๎€ƒmanualmente.๎€ƒ
3.12.2 Temporizador de alarma para cambio de paรฑal
Con๎‚ฟguraciรณn del temporizador de alarma para cambio de paรฑal
1.๎€ƒ Pulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒy๎€ƒde๎€ƒselecciรณn๎€ƒde๎€ƒMENรš๎€ƒen๎€ƒun๎€ƒespacio๎€ƒde๎€ƒ3๎€ƒsegundos;๎€ƒse๎€ƒ
mostrarรก๎€ƒla๎€ƒpantalla๎€ƒde๎€ƒcon๎‚ฟguraciรณn๎€ƒdel๎€ƒtemporizador๎€ƒde๎€ƒalarma๎€ƒpara๎€ƒcambio๎€ƒ
de๎€ƒpaรฑal.
2.๎€ƒ Pulse๎€ƒlas๎€ƒteclas๎€ƒde๎€ƒdesplazamiento๎€ƒt / u๎€ƒ๎€ƒpara๎€ƒelegir๎€ƒentre๎€ƒlas๎€ƒopciones๎€ƒde๎€ƒ
funciรณn๎€ƒactivada/desactivada๎€ƒ(ON/OFF).
3.๎€ƒ Utilice๎€ƒlas๎€ƒteclas๎€ƒde๎€ƒdesplazamiento๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ๎€ƒ/๎€ƒp q๎€ƒpara๎€ƒajustar๎€ƒlos๎€ƒparรกmetros๎€ƒdel๎€ƒ
temporizador/alarma๎€ƒ(Pulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒdesplazamiento๎€ƒ ๎€ƒpara๎€ƒaumentar๎€ƒel๎€ƒp
valor,๎€ƒo๎€ƒbien๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒ ๎€ƒpara๎€ƒdisminuirlo).p
4.๎€ƒ Pulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒcon๎‚ฟrmaciรณn๎€ƒ ๎€ƒpara๎€ƒiniciar๎€ƒactivar๎€ƒel๎€ƒtemporizador๎€ƒo๎€ƒbien๎€ƒ
pulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒselecciรณn๎€ƒde๎€ƒMENรš๎€ƒpara๎€ƒabandonar๎€ƒel๎€ƒmodo๎€ƒde๎€ƒcon๎‚ฟguraciรณn.
Nota:๎€ƒcuando๎€ƒel๎€ƒtemporizador๎€ƒde๎€ƒalarma๎€ƒpara๎€ƒcambio๎€ƒde๎€ƒpaรฑal๎€ƒestรฉ๎€ƒactivado,๎€ƒla๎€ƒ
pantalla๎€ƒLCD๎€ƒmostrarรก๎€ƒel๎€ƒicono๎€ƒ๎€ƒ
Visualizaciรณn de los parรกmetros de con๎‚ฟguraciรณn del temporizador de alarma para
cambio de paรฑal
1.๎€ƒ Mantenga๎€ƒpulsada๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒhasta๎€ƒque๎€ƒse๎€ƒmuestre๎€ƒel๎€ƒcuadro๎€ƒemergente๎€ƒde๎€ƒ
visualizaciรณn๎€ƒde๎€ƒparรกmetros.
2.๎€ƒ Pulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒselecciรณn๎€ƒde๎€ƒMENรš๎€ƒpara๎€ƒacceder๎€ƒal๎€ƒmodo๎€ƒde๎€ƒcon๎‚ฟguraciรณn๎€ƒdel๎€ƒ
temporizador๎€ƒde๎€ƒalarma๎€ƒpara๎€ƒcambio๎€ƒde๎€ƒpaรฑal.
3.๎€ƒ Pulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒcon๎‚ฟrmaciรณn๎€ƒ ๎€ƒpara๎€ƒreiniciar๎€ƒel๎€ƒtemporizador๎€ƒde๎€ƒalarma๎€ƒpara๎€ƒ
cambio๎€ƒde๎€ƒpaรฑal.
4.๎€ƒ Pulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒpara๎€ƒabandonar๎€ƒeste๎€ƒmodo.
Nota:๎€ƒcuando๎€ƒsuene๎€ƒla๎€ƒalarma,๎€ƒpulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒselecciรณn๎€ƒde๎€ƒMENรš๎€ƒpara๎€ƒcancelar๎€ƒel๎€ƒ
temporizador.๎€ƒPulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒcon๎‚ฟrmaciรณn๎€ƒ ๎€ƒpara๎€ƒreiniciar๎€ƒel๎€ƒtemporizador.
De๎€ƒno๎€ƒcancelarse๎€ƒmanualmente๎€ƒla๎€ƒalarma,๎€ƒseguirรก๎€ƒsonando๎€ƒdurante๎€ƒ1๎€ƒminuto๎€ƒantes๎€ƒde๎€ƒ
cancelarse๎€ƒpor๎€ƒsรญ๎€ƒsola.๎€ƒAsimismo,๎€ƒla๎€ƒalarma๎€ƒvolverรก๎€ƒa๎€ƒsonar๎€ƒal๎€ƒcabo๎€ƒde๎€ƒ3๎€ƒy๎€ƒ6๎€ƒminutos๎€ƒ
mรกs๎€ƒtarde๎€ƒa๎€ƒmodo๎€ƒde๎€ƒrecordatorio๎€ƒde๎€ƒno๎€ƒhaberse๎€ƒcancelado๎€ƒmanualmente.๎€ƒ
3.12.3 Temporizador de alarma para tiempo de descanso
Con๎‚ฟguraciรณn del temporizador de alarma para tiempo de descanso
1.๎€ƒ Pulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒy๎€ƒde๎€ƒselecciรณn๎€ƒde๎€ƒMENรš๎€ƒen๎€ƒun๎€ƒespacio๎€ƒde๎€ƒ3๎€ƒsegundos;๎€ƒse๎€ƒ
mostrarรก๎€ƒla๎€ƒpantalla๎€ƒde๎€ƒcon๎‚ฟguraciรณn๎€ƒdel๎€ƒtemporizador๎€ƒde๎€ƒalarma๎€ƒpara๎€ƒtiempo๎€ƒ
de๎€ƒdescanso.
2.๎€ƒ Pulse๎€ƒlas๎€ƒteclas๎€ƒde๎€ƒdesplazamiento๎€ƒ๎€ƒt / u๎€ƒ๎€ƒpara๎€ƒelegir๎€ƒentre๎€ƒlas๎€ƒopciones๎€ƒde๎€ƒ
funciรณn๎€ƒactivada/desactivada๎€ƒ(ON/OFF).
3.๎€ƒ Utilice๎€ƒlas๎€ƒteclas๎€ƒde๎€ƒdesplazamiento๎€ƒ ๎€ƒ๎€ƒ/๎€ƒp q๎€ƒpara๎€ƒajustar๎€ƒlos๎€ƒparรกmetros๎€ƒdel๎€ƒ
temporizador/alarma๎€ƒ(Pulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒdesplazamiento๎€ƒ ๎€ƒpara๎€ƒaumentar๎€ƒel๎€ƒp
valor,๎€ƒo๎€ƒbien๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒ ๎€ƒpara๎€ƒdisminuirlo).q
4.๎€ƒ Pulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒcon๎‚ฟrmaciรณn๎€ƒ ๎€ƒpara๎€ƒiniciar๎€ƒactivar๎€ƒel๎€ƒtemporizador๎€ƒo๎€ƒbien๎€ƒ
pulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒselecciรณn๎€ƒde๎€ƒMENรš๎€ƒpara๎€ƒabandonar๎€ƒel๎€ƒmodo๎€ƒde๎€ƒcon๎‚ฟguraciรณn.
Nota:๎€ƒcuando๎€ƒel๎€ƒtemporizador๎€ƒde๎€ƒalarma๎€ƒpara๎€ƒtiempo๎€ƒde๎€ƒdescanso๎€ƒestรฉ๎€ƒactivado,๎€ƒla๎€ƒ
pantalla๎€ƒLCD๎€ƒmostrarรก๎€ƒel๎€ƒicono๎€ƒ๎€ƒ
Visualizaciรณn de los parรกmetros de con๎‚ฟguraciรณn del temporizador de alarma para
tiempo de descanso
1.๎€ƒ Mantenga๎€ƒpulsada๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒhasta๎€ƒque๎€ƒse๎€ƒmuestre๎€ƒel๎€ƒcuadro๎€ƒemergente๎€ƒde๎€ƒ
visualizaciรณn๎€ƒde๎€ƒparรกmetros.
2.๎€ƒ Pulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒselecciรณn๎€ƒde๎€ƒMENรš๎€ƒpara๎€ƒacceder๎€ƒal๎€ƒmodo๎€ƒde๎€ƒcon๎‚ฟguraciรณn๎€ƒdel๎€ƒ
temporizador๎€ƒde๎€ƒalarma๎€ƒpara๎€ƒtiempo๎€ƒde๎€ƒdescanso.
3.๎€ƒ Pulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒcon๎‚ฟrmaciรณn๎€ƒ ๎€ƒpara๎€ƒreiniciar๎€ƒel๎€ƒtemporizador๎€ƒde๎€ƒalarma๎€ƒpara๎€ƒ
tiempo๎€ƒde๎€ƒdescanso.
4.๎€ƒ Pulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒpara๎€ƒabandonar๎€ƒeste๎€ƒmodo.
Nota:๎€ƒcuando๎€ƒsuene๎€ƒla๎€ƒalarma,๎€ƒpulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒselecciรณn๎€ƒde๎€ƒMENรš๎€ƒpara๎€ƒcancelar๎€ƒel๎€ƒ
temporizador.๎€ƒPulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒcon๎‚ฟrmaciรณn๎€ƒ ๎€ƒpara๎€ƒreiniciar๎€ƒel๎€ƒtemporizador.
De๎€ƒno๎€ƒcancelarse๎€ƒmanualmente๎€ƒla๎€ƒalarma,๎€ƒseguirรก๎€ƒsonando๎€ƒdurante๎€ƒ1๎€ƒminuto๎€ƒantes๎€ƒde๎€ƒ
cancelarse๎€ƒpor๎€ƒsรญ๎€ƒsola.๎€ƒAsimismo,๎€ƒla๎€ƒalarma๎€ƒvolverรก๎€ƒa๎€ƒsonar๎€ƒal๎€ƒcabo๎€ƒde๎€ƒ3๎€ƒy๎€ƒ6๎€ƒminutos๎€ƒ
mรกs๎€ƒtarde๎€ƒa๎€ƒmodo๎€ƒde๎€ƒrecordatorio๎€ƒde๎€ƒno๎€ƒhaberse๎€ƒcancelado๎€ƒmanualmente.๎€ƒ
3.12.4 Temporizador de alarma para toma de medicamentos
Con๎‚ฟguraciรณn del temporizador de alarma para toma de medicamentos
1.๎€ƒ Pulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒy๎€ƒde๎€ƒselecciรณn๎€ƒde๎€ƒMENรš๎€ƒen๎€ƒun๎€ƒespacio๎€ƒde๎€ƒ3๎€ƒsegundos;๎€ƒse๎€ƒ
mostrarรก๎€ƒla๎€ƒpantalla๎€ƒde๎€ƒcon๎‚ฟguraciรณn๎€ƒdel๎€ƒtemporizador๎€ƒde๎€ƒalarma๎€ƒpara๎€ƒtoma๎€ƒde๎€ƒ
medicamentos.
2.๎€ƒ Pulse๎€ƒlas๎€ƒteclas๎€ƒde๎€ƒdesplazamiento๎€ƒt / u๎€ƒ๎€ƒpara๎€ƒseleccionar๎€ƒel๎€ƒparรกmetro๎€ƒde๎€ƒ
ajuste.
3.๎€ƒ Pulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒdesplazamiento๎€ƒ ๎€ƒpara๎€ƒaumentar๎€ƒel๎€ƒvalor๎€ƒindicado,๎€ƒo๎€ƒbien๎€ƒla๎€ƒp
tecla๎€ƒdesplazamiento๎€ƒ ๎€ƒpara๎€ƒdisminuirlo.q
4.๎€ƒ Pulse๎€ƒlas๎€ƒteclas๎€ƒde๎€ƒdesplazamiento๎€ƒ ๎€ƒ๎€ƒ/๎€ƒp q๎€ƒpara๎€ƒseleccionar๎€ƒentre๎€ƒlas๎€ƒopciones๎€ƒ
siguientes:๎€ƒ1๎€ƒvez๎€ƒal๎€ƒdรญa/2๎€ƒveces๎€ƒal๎€ƒdรญa/3๎€ƒveces๎€ƒal๎€ƒdรญa/4๎€ƒveces๎€ƒal๎€ƒdรญa;
5.๎€ƒ Pulse๎€ƒlas๎€ƒteclas๎€ƒde๎€ƒdesplazamiento๎€ƒ๎€ƒt / u๎€ƒ๎€ƒpara๎€ƒelegir๎€ƒentre๎€ƒlas๎€ƒopciones๎€ƒde๎€ƒ
funciรณn๎€ƒactivada/desactivada๎€ƒ(ON/OFF).
6.๎€ƒ Pulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒcon๎‚ฟrmaciรณn๎€ƒ ๎€ƒpara๎€ƒiniciar๎€ƒactivar๎€ƒel๎€ƒtemporizador๎€ƒpara๎€ƒ
toma๎€ƒde๎€ƒmedicamentos๎€ƒo๎€ƒbien๎€ƒpulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒselecciรณn๎€ƒde๎€ƒMENรš๎€ƒpara๎€ƒ
abandonar๎€ƒel๎€ƒmodo๎€ƒde๎€ƒcon๎‚ฟguraciรณn.
Nota:๎€ƒcuando๎€ƒel๎€ƒtemporizador๎€ƒde๎€ƒalarma๎€ƒpara๎€ƒtoma๎€ƒde๎€ƒmedicamentos๎€ƒestรฉ๎€ƒactivado,๎€ƒ
la๎€ƒpantalla๎€ƒLCD๎€ƒmostrarรก๎€ƒel๎€ƒicono๎€ƒ๎€ƒ
Visualizaciรณn de los parรกmetros de con๎‚ฟguraciรณn del temporizador de alarma para
toma de medicamentos
Mantenga๎€ƒpulsada๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒhasta๎€ƒque๎€ƒse๎€ƒmuestre๎€ƒel๎€ƒcuadro๎€ƒemergente๎€ƒde๎€ƒ
visualizaciรณn๎€ƒde๎€ƒparรกmetros.
Una๎€ƒvez๎€ƒque๎€ƒse๎€ƒmuestre๎€ƒla๎€ƒpantalla๎€ƒde๎€ƒvisualizaciรณn๎€ƒde๎€ƒparรกmetros,๎€ƒpulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒ
selecciรณn๎€ƒde๎€ƒMENรš๎€ƒpara๎€ƒabandonar๎€ƒeste๎€ƒmodo.
Nota:๎€ƒcuando๎€ƒsuene๎€ƒla๎€ƒalarma,๎€ƒpulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒselecciรณn๎€ƒde๎€ƒMENรš๎€ƒpara๎€ƒcancelar๎€ƒel๎€ƒ
temporizador.๎€ƒPulse๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒcon๎‚ฟrmaciรณn๎€ƒ ๎€ƒpara๎€ƒreiniciar๎€ƒel๎€ƒtemporizador.
De๎€ƒno๎€ƒcancelarse๎€ƒmanualmente๎€ƒla๎€ƒalarma,๎€ƒseguirรก๎€ƒsonando๎€ƒdurante๎€ƒ1๎€ƒminuto๎€ƒantes๎€ƒde๎€ƒ
cancelarse๎€ƒpor๎€ƒsรญ๎€ƒsola.๎€ƒAsimismo,๎€ƒla๎€ƒalarma๎€ƒvolverรก๎€ƒa๎€ƒsonar๎€ƒal๎€ƒcabo๎€ƒde๎€ƒ3๎€ƒy๎€ƒ6๎€ƒminutos๎€ƒ
mรกs๎€ƒtarde๎€ƒa๎€ƒmodo๎€ƒde๎€ƒrecordatorio๎€ƒde๎€ƒno๎€ƒhaberse๎€ƒcancelado๎€ƒmanualmente.๎€ƒ
3.13 Modo de visiรณn nocturna
La๎€ƒUnidad๎€ƒdel๎€ƒbebรฉ๎€ƒcuenta๎€ƒestรก๎€ƒequipada๎€ƒcon๎€ƒiluminaciรณn๎€ƒinfrarroja๎€ƒmediante๎€ƒ6๎€ƒdiodos๎€ƒ
LED๎€ƒde๎€ƒalta๎€ƒintensidad๎€ƒpara๎€ƒcapturar๎€ƒimรกgenes๎€ƒnรญtidas๎€ƒen๎€ƒentornos๎€ƒoscuros.๎€ƒCuando๎€ƒ
el๎€ƒfotosensor๎€ƒincorporado๎€ƒdetecta๎€ƒque๎€ƒla๎€ƒintensidad๎€ƒde๎€ƒla๎€ƒluz๎€ƒambiente๎€ƒes๎€ƒescasa,๎€ƒse๎€ƒ
activa๎€ƒautomรกticamente๎€ƒla๎€ƒiluminaciรณn๎€ƒLED๎€ƒy๎€ƒla๎€ƒpantalla๎€ƒen๎€ƒla๎€ƒUnidad๎€ƒparental๎€ƒmuestra๎€ƒ
las๎€ƒimรกgenes๎€ƒcapturadas๎€ƒen๎€ƒblanco๎€ƒy๎€ƒnegro.๎€ƒEl๎€ƒicono๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒse๎€ƒmuestra๎€ƒen๎€ƒla๎€ƒpantalla.
Nota:๎€ƒla๎€ƒdistancia๎€ƒรณptima๎€ƒde๎€ƒla๎€ƒcรกmara๎€ƒpara๎€ƒel๎€ƒmodo๎€ƒde๎€ƒvisiรณn๎€ƒnocturna๎€ƒes๎€ƒde๎€ƒ15๎€ƒpies๎€ƒ
(unos๎€ƒcuatro๎€ƒmetros๎€ƒy๎€ƒmedio)๎€ƒ
4.0 Resoluciรณn de problemas
La pantalla no muestra indicaciรณn alguna:
โ€ข๎€ƒ Pila๎€ƒde๎€ƒla๎€ƒUnidad๎€ƒparental๎€ƒagotada.๎€ƒPruebe๎€ƒa๎€ƒrecargar๎€ƒla๎€ƒpila.
โ€ข๎€ƒ Reinicie๎€ƒla๎€ƒUnidad๎€ƒparental๎€ƒy๎€ƒla๎€ƒdel๎€ƒbebรฉ.๎€ƒDesenchufe๎€ƒambas๎€ƒunidades๎€ƒde๎€ƒla๎€ƒred๎€ƒ
elรฉctrica๎€ƒy๎€ƒvuelva๎€ƒa๎€ƒenchufarlas.
โ€ข๎€ƒ Es๎€ƒposible๎€ƒque๎€ƒse๎€ƒhaya๎€ƒapagado๎€ƒde๎€ƒmanera๎€ƒfortuita๎€ƒla๎€ƒUnidad๎€ƒparental.๎€ƒ
Mantenga๎€ƒpulsada๎€ƒla๎€ƒtecla๎€ƒde๎€ƒencendido/apagado๎€ƒpara๎€ƒvolver๎€ƒa๎€ƒencenderla.
โ€ข๎€ƒ Puede๎€ƒque๎€ƒno๎€ƒhaya๎€ƒseleccionado๎€ƒla๎€ƒcรกmara๎€ƒcorrecta.๎€ƒCompruรฉbelo๎€ƒy๎€ƒseleccione๎€ƒ
la๎€ƒcรกmara๎€ƒcorrecta.
Se p3-ha interrumpido la conexiรณn entre la Unidad del bebรฉ y la Unidad parental:
โ€ข๎€ƒ Puede๎€ƒque๎€ƒla๎€ƒUnidad๎€ƒdel๎€ƒbebรฉ๎€ƒestรฉ๎€ƒfuera๎€ƒdel๎€ƒalcance๎€ƒde๎€ƒla๎€ƒUnidad๎€ƒparental.๎€ƒ
Pruebe๎€ƒa๎€ƒreposicionarlas๎€ƒde๎€ƒmanera๎€ƒque๎€ƒestรฉn๎€ƒa๎€ƒmenos๎€ƒdistancia๎€ƒla๎€ƒuna๎€ƒde๎€ƒla๎€ƒ
otra.
โ€ข๎€ƒ Pila๎€ƒde๎€ƒla๎€ƒUnidad๎€ƒparental๎€ƒagotada.๎€ƒPruebe๎€ƒa๎€ƒrecargar๎€ƒla๎€ƒpila.
โ€ข๎€ƒ Reinicie๎€ƒla๎€ƒUnidad๎€ƒparental๎€ƒy๎€ƒla๎€ƒdel๎€ƒbebรฉ.๎€ƒDesenchufe๎€ƒambas๎€ƒunidades๎€ƒde๎€ƒla๎€ƒ
red๎€ƒelรฉctrica๎€ƒy๎€ƒespere๎€ƒ15๎€ƒsegundos๎€ƒantes๎€ƒde๎€ƒvolver๎€ƒa๎€ƒenchufarlas.๎€ƒEspere๎€ƒun๎€ƒ
intervalo๎€ƒde๎€ƒhasta๎€ƒ1๎€ƒminuto๎€ƒpara๎€ƒquรฉ๎€ƒtanto๎€ƒla๎€ƒUnidad๎€ƒdel๎€ƒbebรฉ๎€ƒcomo๎€ƒla๎€ƒUnidad๎€ƒ
parental๎€ƒse๎€ƒsincronicen๎€ƒentre๎€ƒsรญ.
โ€ข๎€ƒ Vuelva๎€ƒa๎€ƒefectuar๎€ƒel๎€ƒproceso๎€ƒde๎€ƒsincronizaciรณn.
Hay interferencia o ruido en la recepciรณn:
โ€ข๎€ƒ Puede๎€ƒque๎€ƒhaya๎€ƒdemasiados๎€ƒdispositivos๎€ƒelectrรณnicos
u objetos๎€ƒmetรกlicos๎€ƒen๎€ƒ
el๎€ƒentorno๎€ƒdonde๎€ƒse๎€ƒestรกn๎€ƒutilizando๎€ƒlas๎€ƒunidades.
โ€ข๎€ƒ Pila๎€ƒde๎€ƒla๎€ƒUnidad๎€ƒparental๎€ƒagotada.๎€ƒPruebe๎€ƒa๎€ƒrecargar๎€ƒla๎€ƒpila.
Se muestran las imรกgenes de la cรกmara, pero sin sonido:
โ€ข๎€ƒ Aumente๎€ƒel๎€ƒnivel๎€ƒde๎€ƒvolumen.
Las imรกgenes de la cรกmara se muestran en Blanco y Negro:
โ€ข๎€ƒ Se๎€ƒha๎€ƒactivado๎€ƒel๎€ƒmodo๎€ƒde๎€ƒvisiรณn๎€ƒnocturna;๎€ƒproporcione๎€ƒuna๎€ƒmayor๎€ƒintensidad๎€ƒ
de๎€ƒluz๎€ƒal๎€ƒentorno๎€ƒdonde๎€ƒestรก๎€ƒsituada๎€ƒla๎€ƒcรกmara.
La pila recargable no se recarga:
โ€ข๎€ƒ Es๎€ƒposible๎€ƒque๎€ƒel๎€ƒadaptador๎€ƒde๎€ƒcorriente๎€ƒno๎€ƒestรฉ๎€ƒcorrectamente๎€ƒconectado.
DETALLES TECNICOS
SEGURIDAD
No๎€ƒabra๎€ƒel๎€ƒdispositivo๎€ƒni๎€ƒen๎€ƒel๎€ƒadaptador๎€ƒde๎€ƒCA๎€ƒpara๎€ƒevitar๎€ƒel๎€ƒriesgo๎€ƒde๎€ƒdescarga๎€ƒ
elรฉctrica.๎€ƒSu๎€ƒmonitor๎€ƒdel๎€ƒbebรฉ๎€ƒdebe๎€ƒestar๎€ƒinstalado๎€ƒen๎€ƒun๎€ƒlugar๎€ƒseco,๎€ƒlejos๎€ƒdel๎€ƒcalor,๎€ƒla๎€ƒ
humedad๎€ƒy๎€ƒla๎€ƒluz๎€ƒsolar๎€ƒdirecta.๎€ƒPara๎€ƒevitar๎€ƒinterferencias๎€ƒde๎€ƒradio,๎€ƒcoloque๎€ƒel๎€ƒmonitor๎€ƒ
de๎€ƒbebรฉs๎€ƒa๎€ƒuna๎€ƒdistancia๎€ƒmรญnima๎€ƒde๎€ƒ1๎€ƒmetro๎€ƒde๎€ƒcualquier๎€ƒelectrodomรฉstico.
MEDIO AMBIENTE
ยก Ayรบdenos a conservar el medioambiente en el que vivimos!
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
DECLARACION DE CONFORMIDAD
Este๎€ƒlogo๎€ƒindica๎€ƒel๎€ƒcumplimiento๎€ƒcon๎€ƒlos๎€ƒrequisitos๎€ƒesenciales๎€ƒy๎€ƒotras๎€ƒdisposiciones๎€ƒde๎€ƒ
las๎€ƒdirectivas๎€ƒaplicables.๎€ƒPueden๎€ƒconsultar๎€ƒla๎€ƒdeclaraciรณn๎€ƒde๎€ƒconformidad๎€ƒen๎€ƒnuestra๎€ƒ
pรกgina๎€ƒweb:๎€ƒ
www.alcatel-home.com
El๎€ƒlogotipo๎€ƒy๎€ƒel๎€ƒnombre๎€ƒde๎€ƒALCATEL๎€ƒson๎€ƒmarcas๎€ƒregistradas๎€ƒde๎€ƒALCATEL๎€ƒLUCENT๎€ƒ
utilizadas๎€ƒbajo๎€ƒlicencia๎€ƒpor๎€ƒATLINKS.
Unidad parental (Fig. 1)
1.๎€ƒ Testigo๎€ƒLED๎€ƒde๎€ƒcarga
2.๎€ƒ Testigo๎€ƒLED๎€ƒde๎€ƒencendido
3.๎€ƒ Testigo๎€ƒLED๎€ƒde๎€ƒvolumen
4.๎€ƒ Pantalla๎€ƒLCD
5.๎€ƒ Tecla๎€ƒde๎€ƒselecciรณn๎€ƒde๎€ƒMenรบ
6.๎€ƒ Tecla๎€ƒde๎€ƒdesplazamiento๎€ƒascendente๎€ƒy๎€ƒ
aumento๎€ƒdel๎€ƒvolumen
7.๎€ƒ Teclas๎€ƒde๎€ƒdesplazamiento๎€ƒa๎€ƒla๎€ƒderecha๎€ƒ
y๎€ƒnivel๎€ƒde๎€ƒampliaciรณn
8.๎€ƒ Temporizador๎€ƒde๎€ƒalarma๎€ƒpara๎€ƒtoma๎€ƒde๎€ƒ
biberรณn
9.๎€ƒ Teclas๎€ƒde๎€ƒdesplazamiento๎€ƒa๎€ƒla๎€ƒ
izquierda๎€ƒy๎€ƒnivel๎€ƒde๎€ƒbrillo๎€ƒde๎€ƒla๎€ƒpantalla
10.๎€ƒTecla๎€ƒde๎€ƒdesplazamiento๎€ƒdescendente๎€ƒ
y๎€ƒreducciรณn๎€ƒdel๎€ƒvolumen
11.๎€ƒTemporizador๎€ƒde๎€ƒalarma๎€ƒpara๎€ƒtoma๎€ƒde๎€ƒ
medicamentos
12.๎€ƒTecla๎€ƒde๎€ƒencendido/apagado๎€ƒy๎€ƒ
activaciรณn/desactivaciรณn๎€ƒde๎€ƒla๎€ƒpantalla
13.๎€ƒTecla๎€ƒde๎€ƒIntercomunicador
14.๎€ƒTecla๎€ƒde๎€ƒcon๎‚ฟrmaciรณn
15.๎€ƒTemporizador๎€ƒde๎€ƒalarma๎€ƒpara๎€ƒcambio๎€ƒ
de๎€ƒpaรฑal
16.๎€ƒTemporizador๎€ƒde๎€ƒalarma๎€ƒpara๎€ƒtiempo๎€ƒ
de๎€ƒdescanso
17.๎€ƒMicrรณfono
18.๎€ƒAltavoz
19.๎€ƒPuerto๎€ƒmicro๎€ƒUSB๎€ƒde๎€ƒcarga
20.๎€ƒPata๎€ƒde๎€ƒsoporte๎€ƒextraรญble
21.๎€ƒOri๎‚ฟcio๎€ƒpara๎€ƒcinta๎€ƒde๎€ƒtransporte๎€ƒ
Unidad del bebรฉ (Fig. 2)
1.๎€ƒ Fotosensor
2.๎€ƒ ๎€ƒIluminaciรณn๎€ƒinfrarroja๎€ƒpor๎€ƒLED
3.๎€ƒ Cรกmara
4.๎€ƒ Altavoz
5.๎€ƒ Micrรณfono
6.๎€ƒ Puerto๎€ƒmicro๎€ƒUSB๎€ƒde๎€ƒalimentaciรณn
7.๎€ƒ Sensor๎€ƒde๎€ƒtemperatura
8.๎€ƒ Tecla๎€ƒde๎€ƒsincronizaciรณn๎€ƒy๎€ƒtestigo๎€ƒLED๎€ƒ
de๎€ƒencendido๎€ƒ
Nivel๎€ƒde๎€ƒseรฑal๎€ƒ
Volumen
Intercomunicador
Canciรณn๎€ƒde๎€ƒcuna
Visiรณn๎€ƒnocturna
Ampliaciรณn
Pila
Brillo
Modo๎€ƒde๎€ƒespera
Temperatura
Con๎‚ฟguraciรณn๎€ƒ
Cรกmara
Fecha๎€ƒy๎€ƒhora
Modo๎€ƒde๎€ƒvigilancia
Modo๎€ƒde๎€ƒpantalla๎€ƒ
dividida
Temporizador๎€ƒde๎€ƒ
alarma๎€ƒpara๎€ƒtiempo๎€ƒ
de๎€ƒdescanso
Temporizador๎€ƒde๎€ƒ
alarma๎€ƒpara๎€ƒtoma๎€ƒde๎€ƒ
biberรณn
Temporizador๎€ƒde๎€ƒ
alarma๎€ƒpara๎€ƒcambio๎€ƒ
de๎€ƒpaรฑal
Temporizador๎€ƒde๎€ƒ
alarma๎€ƒpara๎€ƒtoma๎€ƒde๎€ƒ
medicamentos
Modo๎€ƒVOX
Bloqueo๎€ƒde๎€ƒteclas๎€ƒ
GUรA DE USUARIO
Model : Baby Link 510
A/W No. : 10001574 Rev.0 (ES)
Made in PRC
Baby Link 510
LEA๎€ƒESTE๎€ƒMANUAL๎€ƒANTES๎€ƒDE๎€ƒUSAR๎€ƒEL๎€ƒPRODUCTO
ATLINKS๎€ƒEUROPE๎€ƒ-๎€ƒ147๎€ƒavenue๎€ƒPaul๎€ƒDoumer๎€ƒ-๎€ƒ92500๎€ƒRueil๎€ƒMalmaison๎€ƒ-๎€ƒFrance๎€ƒ
Alcance interior Hasta 50 metros*
Alcance en campo libre Hasta 300 metros*
*values may vary according to environment
Pantalla LCD Pantalla LCD de color de 2.31"
(QVGA 320 x 240 pixel)
Unidad para los padres
Lithium POLYMER 3.7V / 1200mA
(incorporada)
Unidad para los padres
y Unidad para el Bebe
Adaptator de
Alimentaciรณn
Baterรญa para la unidad
para los padres
Modelo: CS6D050080FG
Entrada: AC100-240V 50/60Hz
Salida: DC5V / 800mA
Modelo: CS6D050080FG
Entrada: AC100-240V 50/60Hz
Salida: DC5V / 1000mA
Unidad para el Bebe
Only use the adaptors supplied with your
Baby Link 510
Este๎€ƒsรญmbolo๎€ƒindica๎€ƒque๎€ƒel๎€ƒaparato๎€ƒelรฉctrico๎€ƒfuera๎€ƒ
de๎€ƒuso๎€ƒse๎€ƒdebe๎€ƒdesechar๎€ƒde๎€ƒforma๎€ƒindependiente๎€ƒ
y๎€ƒnunca๎€ƒjunto๎€ƒa๎€ƒlos๎€ƒresiduos๎€ƒdomรฉsticos.๎€ƒCon๎€ƒeste๎€ƒ
propรณsito,๎€ƒla๎€ƒUniรณn๎€ƒEuropea๎€ƒha๎€ƒestablecido๎€ƒun๎€ƒ
sistema๎€ƒde๎€ƒrecolecciรณn๎€ƒy๎€ƒreciclaje๎€ƒespecรญ๎‚ฟco๎€ƒen๎€ƒel๎€ƒ
que๎€ƒla๎€ƒresponsabilidad๎€ƒrecae๎€ƒsobre๎€ƒlos๎€ƒproductores.
ES/IT
5V,80 0mA
1 2 3 4
5
6
7
8
9
10
11
14
15
16
17
12
13
18
19
20
21
7
8
5V,800mA
1
4
2
3
5
6
Fig.1
Fig.2


Produktspezifikationen

Marke: Alcatel
Kategorie: Babyphone
Modell: Baby Link 510

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Alcatel Baby Link 510 benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Babyphone Alcatel

Bedienungsanleitung Babyphone

Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-