AKO BK 1201 Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die đź“– deutsche Bedienungsanleitung fĂĽr AKO BK 1201 (12 Seiten) in der Kategorie Herd. Dieser Bedienungsanleitung war fĂĽr 8 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/12
1
D
Montage- und Gebrauchsanweisung
Infrarotstrahler BK 1201, BK 2001, BS 1201, BS 1801
1. Wichtige Hinweise
Bewahren Sie die Anweisung sorgfältig auf und geben Sie die-
se gegebenenfalls an Nachbesitzer weiter.
• Das Gerät darf nicht im industriellen Bereich und nur inner-
halb geschlossener Räume verwendet werden.
• Das Gerät darf nur von einem Elektrofachmann nach den
geltenden Sicherheitsvorschriften installiert und repariert
werden.
• Im Fehlerfall Gerät vom Netz trennen.
• Heizgerät nicht abdecken, Brandgefahr!
• Mindestabstände einhalten.
• Vorsicht! Außenflächen werden bei Betrieb heiß.
• Gerät nicht als Wickeltischstrahler einsetzen!
• Heizgerät nicht unbeaufsichtigt einsetzen. Dies gilt beson-
ders bei Kleinkindern oder gebrechlichen Personen, die
nicht in der Lage sind, den Strahlungsbereich bzw. den
Raum bei überhöhter Temperatur zu verlassen.
• Heizgerät nicht durch Kinder oder andere Personen betrei-
ben, die nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benut-
zen. Sicherstellen, dass Kinder nicht am Gerät spielen.
• In Räumen, in denen feuergefährliche Stoffe verwendet
werden (z.B. Lösungsmittel etc.), darf das Heizgerät nicht
betrieben werden.
2. Mindestabstände, Hinweise zur Montage
Die Mindestabstände müssen eingehalten werden.
Ferner ist an der Gerätevorderseite ein Abstand von minde-
stens 65 cm einzuhalten.
Im Strahlungsbereich des Heizgerätes dürfen sich keine leicht
brennbaren Gegenstände befinden.
Das Heizgerät muss horizontal ausgerichtet an einer senkrech-
ten Wand, wie im Bild dargestellt, installiert werden.
Die Mindestmontagehöhe beträgt 1,8 Meter.
Deckenanbringung und vertikale Montage ist nicht zulässig.
Bei der Montage sind die Schutzbereiche nach VDE 0100 Teil
701 zwingend zu beachten.
Das Gerät darf nicht unmittelbar unter einer Wandsteckdose
montiert werden.
Das Gerät ist so zu installieren, dass es nicht von einer sich in
der Badewanne oder unter der Dusche befindlichen Person
berĂĽhrt werden kann.
Die Netzanschlussdose muss nach der Montage zugänglich sein.
Eine Montage an Holzwänden ist zulässig.
Durch die Wärmestrahlung des Gerätes kann die Oberfläche,
auf die das Gerät montiert wird, nachdunkeln.
Transportsicherung entfernen
- Frontgitterschrauben (A) lösen und Frontgitter abnehmen.
- Transportsicherungen (B) fĂĽr Heizelemente entfernen.
-
Frontgitter wieder anbringen.
Wandmontage
Für die vorgeschriebene Mindest-Installationshöhe von
1,8 Meter, müssen die Befestigungslöcher des Wandhalters
auf einer Höhe von 1,9 Meter gebohrt werden.
- Schraube für Abdeckung des Anschlussraums lösen und
Abdeckung abnehmen.
- Strahler nach vorn klappen.
- Bohrlöcher horizontal an einer senkrechten Befestigungs-
wand anzeichnen, bohren und dĂĽbeln.
- DistanzstĂĽcke mit Schrauben in die Ă–ffnungen des Wand-
halters einsetzen.und Gerät festschrauben.
3. Elektrischer Anschluss
Heizgerät erden! Anschluss nur an festverlegte Leitungen.
Leitung darf nicht im Strahlungsbereich des Heizgerätes ver-
legt werden und nicht am Gehäuse anliegen.
Die Spannungsangabe auf dem Typschild muss mit der Netz-
spannung ĂĽbereinstimmen.
Es ist empfehlenswert, fĂĽr die Stromversorgung einen eigenen
Stromkreis vorzusehen.
In die festverlegte elektrische Installation ist eine Trennvorrich-
tung vorzusehen mit mindestens 3 mm Kontaktöffnung an je-
dem Pol (z.B. Sicherungsautomat).
A
A
B
B
2
Glen Dimplex Deutschland GmbH bk bs-d_ba 06/09/B
Am Goldenen Feld 18, D-95326 Kulmbach
www.dimplex.de
kundendienst.hauswaerme@dimplex.de
D
4. Betrieb
Gerät nicht als Wickeltischstrahler
einsetzen!
Der Strahler erwärmt die angestrahl-
ten Gegenstände oder Personen
ohne dabei die Raumluft direkt zu er-
wärmen.
Der Strahler kann um max. 40° nach
unten geneigt werden.
Achtung! Einstellung nur im abge-
kĂĽhlten Zustand vornehmen. Ver-
brennungsgefahr!
Durch ein- oder mehrmaliges Ziehen
am Schnurschalter gewĂĽnschte
Heizstufe einstellen. Die eingestellte
Heizstufe kann am Anzeigefenster
abgelesen werden.
In Position 0 ist das Heizgerät aus-
geschaltet.
W = abgegebene Leistung in Watt
5. Störungen
Wenn das Heizgerät keine Wärme abgibt, überprüfen Sie bitte
die folgenden Punkte:
• Anzeige auf „0“?
• Sicherung im Sicherungskasten eingeschaltet?
Kann die Störung nicht behoben werden, wenden Sie sich bitte
an Ihren Elektro-Fachhändler.
Gegebenenfalls können Sie sich auch an die Servicehotline
der Glen Dimplex Deutschland GmbH wenden.
Fon: +49 (0) 9221 709-564
Fax: +49 (0) 9221 709-589
Für die Auftragsbearbeitung werden der Gerätetyp, die E-
Nummer und FD-Zahl des Gerätes benötigt. Diese Angaben
finden Sie auf dem Typschild.
Reparaturen und Eingriffe in das Gerät dürfen nur von einem
Elektrofachmann oder dem Kundendienst ausgefĂĽhrt werden.
6. Reinigung
Zur Reinigung muss das Gerät ausgeschaltet und abgekühlt
sein. Achtung! Reflektor und Heizelement nicht mit bloĂźen
Händen anfassen.
Die Außenflächen des Gerätes können mit einem feuchten
Tuch gereinigt und anschlieĂźend gut abgetrocknet werden.
Keine Scheuer- und Poliermittel verwenden.
Staubansammlungen im Gerät mit einem Pinsel mit weichen,
langen Borsten entfernen.
Bei starker Verschmutzung Gerät durch einen Fachmann reini-
gen lassen.
7. Heizelement wechseln
Das Auswechseln eines Heizelementes darf nur durch einen
Fachmann erfolgen.
Heizgerät spannungsfrei schalten und abkühlen lassen.
Heizelement und Reflektor nicht mit bloßen Händen anfassen.
Zum Schutz der Oberfläche ein Tuch benutzen.
- Frontgitterschrauben (A) lösen und Frontgitter abnehmen.
- FlachsteckanschlĂĽsse mit geeignetem Werkzeug abziehen.
- Die beiden Fixierklammern (B) herausziehen
- Heizelement entnehmen.
- Neues Heizelement einsetzen.
Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge.
8. Technische Daten
Anschlussspannung:1/N/PE, 230 V~
Schutzart: IP24 (spritzwassergeschĂĽtzt)
Schutzklasse: I (mit Schutzleiter)
9. Garantie
Für dieses Produkt übernehmen wir 2 Jahre Garantie gemäß
unseren Garantiebedingungen.
10. Entsorgungshinweis
Das Gerät nicht im allgemeinen Hausmüll entsorgen,
sondern einer örtlichen Entsorgungsstelle zuführen.
Typ Anzeige 0 Anzeige 1 Anzeige 2 Anzeige 3
BK 1201 Aus 1200 W
BK 2001 Aus 800 W 1200 W 2000 W
BS 1201 Aus 600 W 1200 W
BS 1801 Aus 600 W 1200 W 1800 W
BK 1201 BK 2001 BS 1201 BS 1801
Nenn-
leistung 1,2 kW 2,0 kW 1,2 kW 1,8 kW
MaĂźe
(B x H x T) 768 x 100 x 92 mm 526 x 140 x 92 mm
Gewicht 1.60 kg 1,70 kg 1,55 kg 1,65 kg
B
A
3
EN
Installation and Operating Instructions
Infrared Heater BK 1201, BK 2001, BS 1201, BS 1801
1. Important Information
Keep these instructions in a safe place and pass them on to
possible future owners.
• The device must not be used in industrial areas, and may
only be used within enclosed rooms.
• The device may only be installed and repaired by a qualified
electrician in accordance with the applicable safety
regulations.
• Disconnect from the power supply in the event of a fault.
• Do not cover the heating device with any objects
- fire hazard!
• Observe the minimum clearances.
• Caution! The outer surfaces of the device are hot
during operation.
• Do not use the device as a changing table heater!
• Do not leave the heating device unattended when in use.
This applies particularly with small children or persons with
impaired health who are not able to vacate the radiation
area or the room when the temperature reaches an exces-
sive level.
• Children or persons who are not capable of operating the
device safely must not operate the heating device.
• Ensure that children do not play with the device.
• Do not operate the heating device in rooms where highly
flammable substances are used (e.g. solvents etc).
Minimum Clearances, Notes on Installation
The minimum clearances must be observed.
In addition, a minimum clearance of 65 cm must be observed
in front of the device.
Inflammable objects must not be placed in the radiation area of
the heating device.
The heating device must be aligned horizontally and installed
on a vertical wall (see illustration).
The device must be installed at a minimum height of 1.8
metres.
It is not permissible to install the device vertically or on the cei-
ling.
The protection areas defined in VDE 0100 Part 701 must be
observed during installation.
Do not place the device directly below a wall socket.
The device must be installed in such a way that it cannot be
touched by a person in the bathtub or in the shower.
The supply connection socket must be accessible after instal-
lation.
Installation on wooden walls is permissible.
Due to the heat radiation of the device, the surface on which
the device is installed can darken in colour.
Remove transport fastening
- Loosen the front grill screws (A) and remove the front grill.
- Remove the transport fastenings (B) from the heating ele-
ments.
- Re-attach the front grill.
Wall Mounting
To achieve the stipulated minimum installation height of 1.8
metres, the mounting holes for the wall holder must be drilled
at a height of 1.9 metres.
- Loosen the screw on the connection compartment cover
and remove the cover.
- Fold the radiator forward.
- Mark and drill the mounting holes on a vertical wall and in-
sert dowels.
- Insert spacers with screws into the openings of the wall hol-
der and screw the device into place.
2. Electrical Connection
Heating device must be earthed!
Connect to permanently installed wiring only.
Cable must not be laid in the radiation area of the heating de-
vice and must not be in contact with the device’s casing.
The voltage specified on the type plate must match the mains
voltage. It is recommended that a separate circuit be provided
for the power supply. A separator with a minimum contact ope-
ning of 3mm must be provided on each pole in the permanently
connected electrical installation (e.g. a circuit breaker).
A
A
B
B
Produktspezifikationen
| Marke: | AKO |
| Kategorie: | Herd |
| Modell: | BK 1201 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit AKO BK 1201 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Herd AKO
7 Juli 2024
7 Juli 2024
5 Juli 2024
5 Juli 2024
5 Juli 2024
4 Juli 2024
4 Juli 2024
3 Juli 2024
3 Juli 2024
3 Juli 2024
Bedienungsanleitung Herd
- Herd Aduro
- Herd Sinbo
- Herd Infiniton
- Herd Domo
- Herd Emerio
- Herd Ernesto
- Herd Tristar
- Herd Basetech
- Herd Manta
- Herd Nedis
- Herd SilverCrest
- Herd Cotech
- Herd Profile
- Herd Quigg
- Herd Adler
- Herd Beper
- Herd Bestron
- Herd Princess
- Herd Bosch
- Herd AEG
- Herd Ardes
- Herd Asko
- Herd Siemens
- Herd Bauknecht
- Herd Caso
- Herd Concept
- Herd Electrolux
- Herd Gorenje
- Herd Jata
- Herd Klarstein
- Herd Lervia
- Herd Miele
- Herd Proficook
- Herd Unold
- Herd Whirlpool
- Herd Bomann
- Herd Essentiel B
- Herd Hendi
- Herd Listo
- Herd Melissa
- Herd OK
- Herd Steba
- Herd Taurus
- Herd Tefal
- Herd Powerfix
- Herd Day
- Herd ECG
- Herd Black And Decker
- Herd Trotec
- Herd Mestic
- Herd Amica
- Herd BEKO
- Herd Eldom
- Herd Inventum
- Herd KitchenAid
- Herd Smeg
- Herd Solac
- Herd Trebs
- Herd Wilfa
- Herd Coleman
- Herd Atlantic
- Herd Blomberg
- Herd Einhell
- Herd GE
- Herd Bartscher
- Herd Baumatic
- Herd Bertazzoni
- Herd Midea
- Herd Neff
- Herd Progress
- Herd ETNA
- Herd Svan
- Herd V-ZUG
- Herd M-System
- Herd Oranier
- Herd Pelgrim
- Herd Philco
- Herd Eurom
- Herd Elro
- Herd Orion
- Herd Tectro
- Herd GĂĽde
- Herd Perel
- Herd Bimar
- Herd Klarbach
- Herd Rowenta
- Herd Sencor
- Herd DeLonghi
- Herd Piazzetta
- Herd Animo
- Herd Fakir
- Herd Kalorik
- Herd Scarlett
- Herd Superior
- Herd Ufesa
- Herd Anslut
- Herd Gemini
- Herd Termozeta
- Herd Qlima
- Herd Bionaire
- Herd Duracraft
- Herd Duux
- Herd Honeywell
- Herd Suntec
- Herd Zibro
- Herd DURO
- Herd Livington
- Herd MaxxHome
- Herd Lofra
- Herd KrĂĽger
- Herd Logik
- Herd Burley
- Herd Stiebel Eltron
- Herd Truma
- Herd Brandson
- Herd Toolland
- Herd Proline
- Herd Dimplex
- Herd El Fuego
- Herd Faber
- Herd Livin Flame
- Herd Buderus
- Herd Toyotomi
- Herd Westinghouse
- Herd Gram
- Herd Waves
- Herd Tesy
- Herd EWT
- Herd Zelmer
- Herd Meireles
- Herd Argo
- Herd Salter
- Herd Dovre
- Herd Alpatec
- Herd Gutfels
- Herd Aurora
- Herd Econo-heat
- Herd Kero
- Herd Ruby
- Herd Alde
- Herd Mellerware
- Herd EasyMaxx
- Herd La Nordica
- Herd Hark
- Herd Zibro Kamin
- Herd Wamsler
- Herd Hwam
- Herd Trumatic
- Herd Swan
- Herd Mill
- Herd Harvia
- Herd Orbegozo
- Herd CaterChef
- Herd Jøtul
- Herd Haas+Sohn
- Herd Dik Geurts
- Herd DRU
- Herd Ecoforest
- Herd Ecoteck
- Herd Edilkamin
- Herd Efel
- Herd Eledi
- Herd Enkho
- Herd Eva Calor
- Herd Extraflame
- Herd Flam
- Herd Flandria
- Herd FlumenFire
- Herd Fuave
- Herd Ganz
- Herd Gimeg
- Herd Global
- Herd Haas-Sohn
- Herd Harman
- Herd Hartig Helling
- Herd Hearthstone
- Herd Horus
- Herd JAcobus
- Herd Jaga
- Herd Jocel
- Herd Just Fire
- Herd Justus
- Herd Kabola
- Herd Kago
- Herd Kenmore
- Herd Kerosun
- Herd Kibani
- Herd Kompernass
- Herd Kratki
- Herd Laxevaags
- Herd Max Blank
- Herd MCZ
- Herd Merkloos
- Herd Micronova
- Herd Migros
- Herd Modena
- Herd Morso
- Herd Mr Safe
- Herd Nestor Martin
- Herd Nordic Fire
- Herd Norflam
- Herd Norsk Kleber
- Herd Olsberg
- Herd Olympia Fires
- Herd Prem-i-air
- Herd PTC
- Herd PVG
- Herd Qlima - Zibro
- Herd Radson
- Herd Rais
- Herd Ravelli
- Herd Reny
- Herd Rika
- Herd Rocal
- Herd Saey
- Herd Scan
- Herd Schmid
- Herd Spartherm
- Herd Stover
- Herd Supra
- Herd Surdiac
- Herd Tayosan
- Herd Thermocet
- Herd Thermor
- Herd Thermorossi
- Herd Thorma
- Herd Toyoset
- Herd Ulma
- Herd Voltomat Heating
- Herd Vornado
- Herd Wanders
- Herd Webasto
- Herd Well Straler
- Herd Wiking
- Herd Xeoos
- Herd Yellow Profiline
- Herd Zen Fires
- Herd Argoclima
- Herd Cadel
- Herd Barbas
- Herd Cola
- Herd JennAir
- Herd Blaze
- Herd Panadero
- Herd Cecilware
- Herd Altech
- Herd Artel
- Herd Climastar
- Herd AWB
- Herd Palazzetti
- Herd Veito
- Herd Bocal
- Herd Austroflamm
- Herd Bild
- Herd ATTACK
Neueste Bedienungsanleitung fĂĽr -Kategorien-
16 Oktober 2024
13 Oktober 2024
8 Oktober 2024
6 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
4 Oktober 2024