Akasa Pontos X1 Bedienungsanleitung

Akasa Speicherleser Pontos X1

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Akasa Pontos X1 (1 Seiten) in der Kategorie Speicherleser. Dieser Bedienungsanleitung war für 14 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/1

AKASA Company Notices

The information contained in this document is subject to change without notice. All rights

reserved. Reproduction, adaptation, or translation of this material is prohibited without

prior written permission of AKASA, except as allowed under copyright laws. The only

warranties for AKASA products and services are set forth in the express warranty statements

accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as

constituting an additional warranty. AKASA shall not be liable for technical or editorial

errors or omissions contained herein.

WARNING

Electrostatic discharge (ESD) can damage system components. Use an ESD controlled

workstation. If such a workstation is not available, wear an antistatic wrist strap or touch an

earthed surface before handling any PC components.

ATTENTION

Une décharge électrostatique (ESD) peut endommager les composants du système. Utilisez

une station de travail protégée contre l’ESD. Si vous ne disposez pas d’une telle station de

travail, portez un bracelet antistatique ou touchez une surface connectée à la masse avant

de manipuler les composants du PC.

WARNUNG

Die Systemkomponenten können durch elektrostatische Entladung beschädigt werden.

Benutzen Sie einen for ESD schützenden Arbeitsplatz. Sollte ein solcher Arbeitspaltz nicht

verfügbar sein, tragen Sie ein antistatisches Armband or berühren Sie eine geerdete

Oberfläche vor dem hantieren mit PC Komponenten.

Cuidado

A descarga eletrostática (ESD) pode danificar os componentes

do sistema. Se uma bancada técnica não estiver disponível, use uma pulseira antiestática ou

toque em uma superfície aterrada antes de manusear qualquer componente.

ADVERTENCIA

La descarga electrostática (ESD) puede dañar componentes en el sistema. Use una estación

de trabajo controlada ESD. Si no tiene disponible dicho lugar de trabajo, colóquese una

muñequera antiestática o toque la superficie conectada a tierra antes de tocar componentes

en el PC.

警告

静電気放電（ESD）はシステムコンポーネントを破損させることがあります。ESD防止措置のと

られている環境で組立て・交換作業を行ってください。一般環境で作業される場合には静電気除

去リストバンド等を着用するか、作業前にアース接続されている物（水道管などが一般的です）

に触れるなどして、ESDの発生を予防してください。

コンポーネントを取り扱う前に接地されたものの表面に触れてください。

警告

靜電放電(ESD)會導致系統元件損壞。請使用防靜電放電工作站。如果無工作站，

請佩戴抗靜電手腕帶，或者先接觸接地物體表面，然後再處理電腦元件。

A B USB 3.0 COMBO USB 3.0 cable

C D Power adapter User manual

Note: Contents may vary depending on country / market.

A B COMBO USB 3.0 câble USB 3.0

C D adaptateur d'alimentation manuel de l’utilisateur

Remarque: Le contenu peut varier selon les pays / marchés.

A B USB 3.0 COMBO USB 3.0-Kabel

C D Netzadapter Bedienungsanleitung

Anmerkung: Inhalte können abhängig vom Land / Markt

voneinander abweichen.

A B USB 3.0 COMBO cabo USB 3.0

C D Adaptador de energia manual do usuário

Nota: O conteúdo pode variar dependendo da região / mercado

USB 3.0 COMBO

B cable USB 3.0

C D adaptador de corriente manual del usuario

Nota: Contiene mucho dependiendo de su país / mercado.

A B USB 3.0 COMBO USB 3.0 ケーブル

C D 電源アダプタ使用説明書

メモ: 地域／市場により内容の異なる場合があります。

A B USB 3.0 COMBO USB 3.0 數據線

C D 電源适配器使用說明書

注意：內容可能因國家/市場而有所不同。

EU Only

EU / GB

GB Only

Contents

user manual

Installation

USER Manual

Product Code: AK-HCE-01BK

󱁮 󱁯 USB 3.0 ports / charging ports Memory card reader slot

󱁰 󱁱 󱁲 USB 3.0 ports (Downstream) USB 3.0 connection DC 5V Power Input

󱁮 󱁯 ports USB 3.0 / ports de charge Logement de lecteur de carte mémoire

󱁰 󱁱 󱁲 Ports USB 3.0 (Descendant) Connexion USB 3.0 Entrée Alimentation 5V CC

󱁮 󱁯 USB 3.0 Ports / Ladeanschluss Speicherkartenleser Steckplatz

󱁰 󱁱 USB 3.0 Ports (Downstream) USB 3.0 Verbindung DC 5V-Stromzufuhr 󱁲

󱁮 󱁯 porta/carregador USB 3.0 Slot para leitor de cartão

󱁰 󱁱 󱁲 Portas USB 3.0 (Downstream) Conexão USB 3.0 Entrada DC 5V

󱁮 󱁯 puertos USB 3.0 / puertos de carga Ranura de lector de tarjetas

󱁰 󱁱 󱁲 puertos USB 3.0 (bajada) conexión USB 3.0 Entrada de energía DC 5V

󱁮 󱁯 USB 3.0ポート / 充電用ポートメモリーカードリーダースロット

󱁰 󱁱 󱁲 USB 3.0ポート (ダウンストリーム) USB 3.0接続 DC 5V電源入力

󱁮 󱁯 USB3.0數據/快速充電兩用端口內存卡讀卡器插槽

󱁰 󱁱 󱁲 USB3.0端口 (下行) USB3.0連接 5V DC IN插孔

󱁮

󱁱

󱁯

󱁲󱁰

GB high performance USB fast charging controller

provide auto detect and charging

FR contrôleur de charge rapide USB de haute performance

fournissant la détection automatique et la charge

D Leistungsstarker USB Schnelllade-Controller mit

automatischer Erkennung und Ladung

PT USB de alta performance com sistema de reconhecimento

automático e recarga rápida

ES controlador de carga rápida USB de alto rendimiento con

detección y carga automática

JP 高性能USB高速充電コントローラは自動検出および

充電機能に対応

CN 高性能USB快速充電控制器提供自動檢測和充電

Notebook PC

JP データの接続

CN 數據連接

Data Connection

Connexion de données

Datenanschluss

Conexão de dados

Conexión de datos

󱈠

Power Connection

Connexion d'alimentation

Stromanschluss

Conexão de energia

Conexión de la alimentación

電源の接続

電源連接

󱈢

󱈠

󱈢

Note:

1. Combined power draw of all connected devices should not exceed DC

5V / 4.4A(22W) and it should not exceed DC5V /2.4A for one single port.

2. Please consult device specification before charging. Incorrect voltage and over

power draw may cause damage to the smart charger and the device.

Remarque:

1. La consommation électrique combinée de tous les appareils connectés ne doit pas dépasser

5VCC/4.4A(22W) et il ne doit pas dépasser 5 VCC/ 2,4 A pour un seul port.

2. Veuillez consulter les spécifications de l'appareil avant de le charger. Une tension incorrecte et

une surconsommation de courant peuvent endommager le chargeur intelligent et l'appareil.

Anmerkung:

1. Der kombinierte Strombedarf aller angeschlossenen Geräte darf DC 5V/4.4A(22W) und für

einen einzelnen Port DC 5V/2,4A nicht überschreiten.

2. Bitte überprüfen Sie die technischen Daten des Gerätes vor dem Laden. Eine falsche Spannung

und Überstrom könnte zu Schäden am Gerät und Ladegerät führen.

Nota:

1. O consumo combinado de todos os dispositivos conectados, não deve exceder DC

5V/4.4A(22W) e não deve exceder DC5 V/ 2.4A para uma única porta.

2. Por favor, consulte as especificações dos dispositivos antes de carregá-los. Voltagem errada e

sobrecarga podem danificar os dispositivos e o carregador.

Nota:

1. El suministro de energía combinado para todos los dispositivos conectados no debería

exceder los DC 5V/4.4A(22W) y no debería exceder los DC5 V/ 2.4A en un solo puerto.

2. Consulte las especificaciones del dispositivo antes de cargarlo. Un voltaje o suministro de energía

incorrectos podrían causar daños al cargador inteligente y al dispositivo.

メモ:

1. すべての接続デバイスの合計電力はDC 5V/4.4A(22W) 以下でなければなりません。

また、1ポートの電力はDC5 V/ 2.4A以下でなければなりません。

2. デバイスの仕様を確認してから充電してください。電圧が異なったり、

電力量が規定を超えたりすると、スマートチャージャーやデバイスの故障の原因になります。

注意：

1. 所有裝置之總合使用功率不可超過DC 5V/4.4A(22W)，同時每一端口不可超過DC 5V/ 2.4A

2. 充電前請詳閱裝置電源規范。不正确的電壓及過高的電力輸出可能會造成充電器及裝置的故障。

GB The arrows printed next to the slots indicate the card/drive insertion direction ▼ ▲

(contact points). - means that the contact points are on the bottom of the slot, ▼

▲- means that the contact points are on the top of the slot.

Insert the card into corresponding port in the direction indicated by the arrows.

FR Les flèches imprimées à côté des fentes indiquent l'orientation pour l'insertion de la▼ ▲

carte ou du disque (points de contact). - signifie que les points de contact sont en bas de la▼

fente, - signifie que les points de contact sont en haut de la fente. ▲

Insérez le carte dans le port correspondant dans la direction indiquée par les flèches.

D Die Pfeile neben den Steckplätzen zeigen die Einschubrichtung der Karte/des Laufwerks▼ ▲

an (Kontaktpunkte). - bedeutet, dass sich die Kontaktpunkte an der Unterseite des ▼

Steckplatzes befinden, - bedeutet, dass sich die Kontaktpunkte an der Oberseite des ▲

Steckplatzes befinden. Fügen Sie die Karte in den entsprechenden Anschluss in der von den

Pfeilenden angegebenen Richtung ein.

PT As setas impressas próximo aos slots indicam a direção do cartão/drive ▼ ▲

(pontos de contatos). - significa que os pontos de contatos estão na parte de baixo do slot, ▼

▲- significa que os pontos de contatos estão na parte de cima do slot. Insira o cartão no slot

correspondente de acordo com a direção indicada pelas setas.

ES Las flechas impresas junto a las ranuras indican la dirección de inserción de la ▼ ▲

tarjeta/unidad (puntos de contacto).

▼- significa que los puntos de contacto están en la parte inferior de la ranura,

- significa que los puntos de contacto están en la parte superior de la ranura.▲

Inserte la tarjeta en el puerto correspondiente en la dirección indicada por las flechas.

JP スロットの横に印刷された矢印 ▼ ▲ はカード/ドライブの挿入方向 (コンタクトポイント) を示します。

▼ はコンタクトポイントがスロットの下側に、▲ はコンタクトポイントがスロットの上側にあることを

意味します。

矢印で示される方向で、対応するポートにカードを挿入します。

CN 插槽旁邊的箭頭▼ ▲ 指示卡/驅動器的插入方向(接觸點）。

▼是指接觸點位於插槽底部，▲是指接觸點位於插槽頂部。

將卡按照箭頭指示的方向插入到相應的端口。

Insert the card into corresponding port in the direction matching the port shape.

Compact Flash card insertion

The card has two side slots, one is narrow and the other is wider. Make sure the narrow slot is

on the right when inserting the card into the reader slot.

Insérez la carte dans le port correspondant dans la direction conforme à la forme du port.

Insertion de carte Compact Flash

La carte comporte deux fentes latérales, une étroite et une plus large. Assurez-vous que la

fente étroite se trouve sur la droite lorsque vous insérez la carte dans le lecteur.

Führen Sie die Karte in den entsprechenden Steckplatz in der Richtung ein, die mit der Form

des Steckplatzes übereinstimmt.

Compact Flash Card einlegen

Die Karte besitzt eine schmalere und eine breitere Seite. Stellen Sie sicher, dass sich die

schmale Seite auf der rechts Seite befindet, wenn Sie die Karte in den Steckplatz einfügen.

CF card slot

CF card

A B

Insira o cartão na porta correspondente, na direção indicada.

Inserindo o cartão Compact Flash

O cartão tem dois tipos de slots, um mais estreito e outro mais largo. Certifique-se que o slot

mais estreito, esteja no lado direito, ao inserir o cartão no slot do leitor.

Inserte la tarjeta en el puerto correspondiente en la posición que coincida con la forma del

puerto.

Inserción de tarjeta Compact Flash

La tarjeta tiene dos ranuras, una es estrecha y la otra es más ancha. Asegúrese de que la

ranura estrecha quede a la derecho al insertar la tarjeta en la ranura del lector.

ポート形状と一致する方向で、対応するポートにカードを挿入します。

コンパクトフラッシュカードの挿入

カードにはサイドスロットが 2 つあり、一方は狭く、もう一方は広くなっています。カードをリーダースロ

ットに挿入する際は、狭いスロットが右側にあることを確認してください。

將卡朝與端口形狀一致的方向插入到相應的端口。

CF閃存卡插入

卡有兩條側縫，其中一條較窄，另一條較寬。當卡插入到讀卡器插槽時，請確保窄縫位於右側。

Use of multiple cards slots

Two active card slots can be used simultaneously, allowing cross format data transfer.

(CF and SD/MS or CF and Micro SD )

Utilisation de plusieurs logements pour cartes

deux logements pour cartes actives peuvent être utilisés simultanément, ce qui permet le

transfert de données. (CF et SD/MS ou CF et Micro SD )

Verwendung mehrerer Kartensteckplätze

Es können zwei Kartensteckplätze gleichzeitig verwendet werden, was eine

Plattformübergreifende Übertragung ermöglicht. (CF und SD/MS oder CF und Micro-SD )

Utilização dos multi-slots

dois slots de cartão, que podem ser utilizados ao mesmo tempo, permitindo a transferência

de dados entre si. (CF e SD/MS ou CF e Micro SD )

Uso de varias ranuras de tarjetas

Las dos ranuras de tarjetas pueden usarse a la vez, permitiendo la transferencia de datos

con formato cruzado. (CF y SD/MS o CF y Micro SD)

複数カードスロットの使用

2 つのアクティブカードスロットはクロスフォーマットデータ転送を許容し、同時に使用することができ

ます。（CFとSD/MSまたはCFとMicro SD）

多個卡插槽的使用

可同時使用二個卡槽，並支持跨格式的數據傳輸。 CF與SD/MS或CF與Micro SD

2014/10//V1

USB 3.0 COMBO

Produktspezifikationen

Marke:	Akasa
Kategorie:	Speicherleser
Modell:	Pontos X1
Breite:	79.8 mm
Tiefe:	56 mm
AC-Netzadapter:	Ja
Mitgelieferte Kabel:	USB
Produktfarbe:	Schwarz
Höhe:	17.8 mm
Betriebsanleitung:	Ja
Gehäusematerial:	Aluminium
Eingebaut:	Nein
Unterstützt Windows-Betriebssysteme:	Ja
Schnittstelle:	USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1)
Kompatible Speicherkarten:	CF, CF Type II, MMC, MMC Mobile, MS PRO, MS PRO Duo, MicroSD (TransFlash), MicroSDHC, MicroSDXC, SD, SDHC, SDXC
Ausgangsstrom:	3500 mA
Ausgangsspannung:	5 V
Eingangsspannung:	110 - 240 V
Datenübertragungsrate:	5000 Mbit/s
Anzahl der USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1)Anschlüsse:	4